250131 진영 제이비 마지막 소감_전광판 ver. | 2025 GOT7 CONCERT NESTFEST

[@tiredbird]

😭😭💚 From what I got with my limited korean: Jinyoung said that he felt a little awkward since it has been such a long time for him (being on stage, or the idol life I guess). And he also said that many ahgases sent him letters saying they were worried, but that he never was because he knew GOT7 would be back, and that they'll be together for a long time. He ended with a "thank you" to our leader for all his hard work. After that Jaebeom was expressing how even though things weren't easy, he never felt like he was having a hard time. And he said that he hoped we (fans) felt their effort even if there were things to improve (no idea what he's taking about because this comeback is the best gift we could've asked for but OK). Then Bam said that our leader really did everything. Even take care of the Visa situation for AmeriThaiKong. So yeah, our leader worked damn hard for all of us. At the end they stared being dumb and unserious again, talking about their fights and all.

[@ritasoares8522]

Thank you for getting a little 💚🐣

[@mbip6717]

Thank you for the translation! Much appreciated.

[@abiasperdayahgase_6557]

@tiredbird already summed it up really well 💚but for any of my fellow 🐣 who might want a more detailed translation, I've done my very best to deliver 💚💚💚💚💚💚💚💚 (minus the last goofy bit🤣) love these kings and AHGASES WELCOME BACK JY: It’s been such a long time since I have been in such a place filled with ahgases, I felt a little awkward. How should I put this…I missed you, but seeing you after such a long time, I’m not sure how I felt. It’s a little bit awkward, and I also wondered if I was not yet prepared. But when got on stage at the start and the doors opened and I saw ahgases filled this place up, I realized suddenly that I have so many places/people to return to. This time our leader really had it rough. To gather all 7 of us is not easy, but he took it into his own hands to personally make it happen. Our leader really had a difficult time, so I’m very thankful. (To JB) Thank you. And I heard this a lot: Is it possible to gather again when we are all busy? Is that easy? And when I hear that, our members will know because we talk about it very often, to us it is very easy. If we make up our minds, we will be able to do it. When I was in the military a lot of fan delivered letters saying that they’re worried but it was hard for me to respond. But I knew GOT7 would come together again so I really wanted to tell them to not worry. Finally, in the 1.5 year break I thought a lot about what I gained in my 20s. And at the end of walking through my 20s, I am very sure that I gained these friends (members). I’ve got these friends and the fans that keep us together. So I really wanted to say thank you. I am very looking forward to how we will be/ what we will do in the next 10 years. Let’s stay together for a very long time. JB: Listening to the members, I’ve been thinking this whole time. Firstly, I wanted to explain something and it’s something I’ve said a few times already. Through taking part in the composing and lyrics writing this time, the one thing that I wanted to say is that we will be back, and that we will do our very best to come back, so please wait for us. There is one part that I couldn’t tell you. If you take a close look, the intro and ending are connected. I’m not sure what I’m supposed to say. Of course saying it with words is great, but I think actions speaks louder than words. I really wanted to tell you this. We are tough where we need to be. We (Got7’s friendship) are very tough. The fact that we can deliver new songs to you guys is because you have been waiting for us. That is why we are able to release songs like a present for you guys. So thank you. We met so many people when we film contents and programs. It felt like everyone was welcoming us with open arms. I want to say thank you to a lot of people. I always try to do my best but something always seems to fall short. Anyways, I hope that you recognize the fact that I am doing my best. Personally I did think I had a tough time, but for you guys and for a lot of people that believed in us and welcomed us, I recently think that must have been hard too. Thank you!

[@somjoii]

ขอบคุณสำหรับคำแปล ❤

[@mbip6717]

Hope JayB realizes that he did a great job for the group and not to continue worry and question himself on it. Thank you JayB.

[@yousj3743]

영상 감숩니다 ㅠㅠ 우리 갓세븐💚 누구보다 본업 잘하고 서로에게 진심이며, 또 그동안 누구에게도 바르게 잘 해왔기 때문에 방송에 계신 분들도 우리 덩어리들이 얼마나 잘하고 바른 이들인 걸 잘 알기에 너무도 반가웠을거야 우리 새들의 갓세븐은 갓부심 최고이게 해줬고 해주고 누구보다 해줄 우리 갓세븐인 걸 잘 아니깐 언제고 어디 안가고 그 자리에 있을 테니깐 언제고 아니 자주 아니 자꾸 덩어리져 찾아와줘 갓세븐💚아가새 포에버 얼데이 영원토록 3000 사랑해

[@sasithorns1044]

Thank you for sharing 🌹

[@jennelyn1304]

Thank You GOT7 🙏💚 Thank you JayB ,the best leader 💚💚💚 My forever 7. GOT7 💚

[@skyyyyybluez]

재범이 고생했어💚 영상 감사합니다~

[@chimigot7]

I don't understand what JayB is saying but seeing him cry, I can’t stop crying.🥹JB, Thank you for your hard work and for keeping Got7 together. You are the best leader. 💚

[@JJParadise]

The best leader JAY B 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕🥰

[@rosariosuperfan8092]

sentí un hueco el corazón al escuchar lo que tuvieron que pasar estar como están ahora y como le agradecía ahgase me morí de amor con el gracias por tu arduo trabajo y por proteger a got7 y por mantener a got7 unido te amo jay b

[@jhoanamontoya8446]

My bias JayB best leader

[@joykarwogalma3462]

GOT7 WORLDTOUR is next.

[@杜王秀滿-m5c]

很時代GOT7組合成功者来我們台灣開演唱會好高興喔喔～我很喜歡聽聽GOT7唱歌跳舞蹈表演唱會讓人氣旺個個好可愛帅，歌唱的很好听了呢太棒了太好了支持G0T7團體非常好時代喔喔！🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉粉絲團王❤❤❤❤❤❤❤

[@joykarwogalma3462]

OH NO😂 PLEASE ENGSUBS ASAP. 😅SO FUNNY GRABBING AWAY THE RED MIC OF BAMBAM.😂❤ JAYB YOU'RE SUCH AN AMAZING LEADER.

[@เจนนิศาศรีชลากร]

เก่งที่สุดเลยนะ❤❤

[@jhoanamontoya8446]

😂❤ Bam

[@wild-wolf3560]

I LOVE U BOYFRIEND JACKSON WANG! HERE FANGIRL AUSTRALIA!🫵🏻🔥🔥🔥

[@afifyfadzili2762]

Can someone translate it for me 🥹 it is sad to saw JB cry even dont understand what his said😢 .. thank youuu for your hardwork JB and all of the members!!! You guys are the bestt!!! ❤ btw world tour to malaysia plis 🥰 Ahgase here💚

[@joykarwogalma3462]

😢😅

[@Ayesha-s8x]

Please put English subtitles??????????

[@beakinson]

Can someone help to translate?

[@elizabethramos5858]

Ok thank you 我已經同分手……好好煩……我已經好好鐘意TAEMIN music 🎶 Very well 好好舒服……此我去找天使和地獄……放在那我……我想去邉到去找到了。我已經唔同意義Big bang 和Winner 和Seventeen ……我已經唔會再找來了。

[@wild-wolf3560]

How disrespectful towards Jackson Wang and GOT7! This is not your place, so get out!😴🤦🏻‍♀️