#272

[@abigaildeng7599]

ライトのほうがいいと思う。外国人の私にとって理解しやすいし、短い時間でも文法を学べるし、本当に役に立つような気がします。ありがとうございます。

[@杉浦欣昭]

私も今まで日本語を直訳して可能形で書いたりしていたのですが、今日の動画で理解できました。

[@16mitsu36]

まんまと可能形にしてましたね！笑 드뎌 한국에 올수있다!!라고😂

[@shizuka4277]

”오다“가 맞는 표현인가요?

[@16mitsu36]

@@shizuka4277 왔다가 아닌가요?

[@naowhi]

日本語分を直訳しようとすると　不自然になることが分かってよかったです。文法を気にするあまり　ふだん使わない表現にならないよう　もっといろんなシチュエーションでの会話を聞いたり書いたりするようにします。

[@ojyarun]

できました‥って 結構な頻度で使うので 韓国語にする時 迷いますね。게 되다 もそうだけど 使った方が自然か不自然かは外国人にはピンとこない物だから 慣れていくしかないのかなあって思います

[@1週間前5時間前]

たしかに

[@noriko.s-0818]

안녕하세요😊 제가 이번 주 라이브에 갈 건데 그 사람하고 처음 만날 거예요. 혹시 인사할 수 있을지도 몰라요. 그 때 드디어 만났네요🤩라고 인사하고 싶어요!! 감사합니다👍🙏

[@hisapyong-ch]

결혼하고 못 갔던 한국으로 이번 연휴에 우리 아내와 드디어 갔다올 거예요^^

[@naotomagician]

가까이 화면은 좋아요!

[@kenken7977]

알기 쉽게 가르쳐 줘서 고마워요! 이해했어요! 일본어로 "できない"를 한국어로 "안 되다" 하고 "못 하다"를 쓸 때가 있는데 차이를 가르쳐 주세요! 예를 들면 "이해 못하다" 하고 "이해가 안 되다" 뉘안스 차이를 알고 싶어요

[@それいむ]

最後におっしゃった「ライトな感じで見れる動画も」も「볼 수 있는 영상」가 아니라 그냥 「볼 영상」라고 말해요?

[@dahee]

その場合は볼 수 있는 영상でいいですよ👍🏻動画でも説明しましたように수 있다を使わないのは「やっと〜できた」というときだけです🙂

[@それいむ]

@@dahee あ、なるほど！ 배울수록 헷갈리네요^^; 감사합니다!

[@etsuran_senyou]

업로드 受苦하셨습니다!

[@JF-di5el]

君とデートすることは可能か？