ОБЕРЕЖНО! ФЕЙК. Як російський гумор працює на пропаганду

Дивіться проєкт Обережно! Фейк з ведучим Олександром Преподобним онлайн на 2+2.
Російський гумор має безпосереднє відношення до агресії та кремлівської пропаганди. Всім відомі шоу Сomedy Club, програма КВН і навіть комік Петросян працюють на поширення російських наративів у жартівливій формі. Тож, як жарти запрограмували росіян на ксенофобію, шовінізм та агресію?
Більше відео проєкту Обережно! Фейк за посиланням: • Обережно! Фейк - проєк...
"Обережно! Фейк" - проєкт, головна мета якого - розказати про фейки та маніпуляції, розповсюджені кремлівською пропагандою.
Автори програми разом з ведучим Олександром Преподобним розбиратимуть російські наративи та схеми дезінформації, розроблені для дискредитації України. Крім того, на прикладі найнебезпечніших фейків, розповсюджених серед українців, Олександр Преподобний пояснюватиме, як виявляти дезінформацію, щоб не потрапити на гачок ворожої пропаганди.
Цей матеріал підготовлено в рамках "Всеохопної інформаційно-просвітницької кампанії з протидії дезінформації", яка впроваджується 1+1 Media та Smart Angel у співпраці з Центром Стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки.
#ОбережноФейк #SmartAngel #пропаганда #фейки #Преподобний

[@happy_snuts]

Обожнюю, коли перекладають російську на українську. Це змушую людей, підсвідомо, забувати цей гів...оязик❤❤❤

[@user-bj8wr8xm6r]

Навіщо забувати російську мову?

[@happy_snuts]

@@user-bj8wr8xm6r тому що це мова хамства, невихованості і смерті. Її вимтачить, просто, трохи розуміти. Але знати її не потрібно. Це, наче, свідомо запихувати голову лайно і казати, що це корисно.

[@happy_snuts]

@@user-ht7wf8ho9m не розумію мови рабів... Що ти там, хліба просиш, чи води???

[@goldenwife1143]

​@@happy_snutsмізків просить...хоч трошечки, чайну ложечку...

[@izinn-stein2816]

@@user-ht7wf8ho9m А чего ж ты столько ошибок сделал? В нескольких-то словах!!

[@user-qj1po8yo4h]

Нажаль багато українців розуміють все сказане у відео, але все одно дивляться. В мене на цей випадок є дуже неприємна історія, сиділи на святвечір у куми, мій чоловік військовослужбовець, була ще жіночка в якої син на фронті, і було два родича куми, які теж несуть службу, але не на 0. І от вони вирішили увімкнути дуже смішний номер павла волі, прохання інших гостей перемкнути вони ігнорили, зрештою мій чоловік, який після контузії, вирішив

[@user-qj1po8yo4h]

піти, щоб не зірватися

[@Games-du5bk]

ми бачили як військові купляють Collins, і дивуються що там якісь етикетки для росіі, хоча вже більше року йде бойкот collins (та багатьох інших) бо вони не вийшли з московіі. бачу як волонтери передають військовим їбучий якобс і виставляють фотки з ним та іншими подібними товарами типу молодці. до наших людей ну пздц як довго доходить.

[@borysoros]

Нажаль не розуміють. Просто лінь споживати своє українське. Лінь змінюватися

[@Alina-io3db]

Я хоть и русскоязычная, но меня мутит от этих русских комиков.

[@really6888]

@@borysorosа ви самі бачили Українське? То подивіться Ласточкін волонтер

[@benbenya444]

Та про що ми говоримо, в мене є к0нчені знайомі які досі слухають російську музику в машині на всю гучність, і не бачать нічого в цьому поганого 🤷‍♂️ гадаю по країні їх таких багацько. 🤢

[@user-rt6wj5kb6y]

Нажаль таких дочорта

[@izinn-stein2816]

Я немка, живу в Гамбурге. К моему ужасу, встречаю беженцев, которые говорят, что «все не так однозначно»…

[@user-ww8yg1no8l]

​@@izinn-stein2816 Это, скорее всего, бывшие жители Донбасса. У многих из них каша в голове. Это как бывшие россияне, живущие в Германии, Франции и других странах Европы, но поддерживающих агрессию своей бывшей страны.Люди живут в благополучных странах, пользуются благами, но хотят ,, русский мир,, и при этом в россию почему-то не едут. Логика отсутствует напрочь.

[@izinn-stein2816]

@@user-ww8yg1no8l Вы правы, те, которые встречались мне, были из Мариуполя и Запорожья.

[@alexander3790]

​@@user-ww8yg1no8l ну то есть украина это не благополучная страна?

[@unclemorris1651]

Дуже добре аналітичне відео, багато зроблено роботи, перекрити стільки лайна власноруч... Моя Вам повага пане Автор.

[@Karpatskidgerela]

Так! Російську нарешті перекладають й не треба слухати це лайно! Щиро дякую!!!

[@Public_Enemy_]

Такий недолугий переклад викликає лише блювоту, а тих ушльопків мені і так зрозуміло, так шо переклад недоречний

[@user-sb7vp1fo5w]

Вы лучше на 95 квартал обратите внимание...

[@ii-ko3og]

Подивився тільки 7 хвилин відео... Я українець і патріот своєї країни... І я не бачу жодної пропаганди, але це моя особиста думка... Перекладати російськомовні фільми і серіали на українську - це взагалі дурня. Я завжди говорив і буду говорити на українській мові, але російську мову я теж розумію. І справа тут не в мові. Для когось війна почалася з 2022 року, а вона почалася у 2014... А ми тепер виправдовуємо свої помилки за допомогою росії. То не ми, то все росія... Я не хочу росії, я хочу жити в вільний і незалежній Україні. Але як виявилося, що ми залежні від усього світу... Україна супер держава, але наша гординя і корупція нас же і знищить... Але я вірю, що ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА!!!💛💙🇺🇦 СЛАВА УКРАЇНІ!!! ГЕРОЯМ СЛАВА!!! 💛💙🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@mooncult88]

Не побачив пропаганди бо ти сам мутні пропагандонські речі пишеш 🤡

[@gigvideochannel]

Здеється це єдиний адекватний коментарій. Всі інші «дякую за переклад» соромно читати

[@makaruksasha]

@@gigvideochannel бо ти ка.цапське би.дло

[@user-fh8jb4qp1e]

Гарно замаскований колаборанти!

[@makaruksasha]

@@user-fh8jb4qp1e дуже влучне зауваження

[@Dead_morose1992]

Самий більший фейк України це телемарафон

[@alexandr2640]

10000%українська пропаганда на всіх каналах

[@dima_scania_]

Вельми вдячний вам пане Олександре за вашу працю! 💪🤝🤙✌️🤘🤟🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💙💙💛💛💛💯💯💯

[@pathfinder2198]

Пропоную людям подивитися дійсно як це цікаво розповідає Ковжун на каналі Ґрунт у циклі "Довга Війна". Там є з конкретними прикладами, просто і цікаво.

[@user-ws1ph6mh4c]

Але Ковжун теж президенту підмахнув: не сказав, що Квартал 95 - це продовження квн, оскотинювання українців

[@pathfinder2198]

@@user-ws1ph6mh4c ну, це доволі очевидно, але може бути🤔

[@lyudamahdzyar1563]

Дякуююю за переклад українською.Так і має бути.Завжди .

[@Fizalisyellowed]

Дякую за переклад, це прям особливо порадувало, я це обожнюю. Краще за субтитри набагато. Дякую за контент.

[@dmytrofridman521]

Я не понимаю зачем он нужен, если и так все всё понимают

[@cre8ed2live]

As always, great content!

[@fvckrussns]

Також не варто забувати, що 95 квартал це також концентрована російська пропаганда. Рагулівна про це дуже змістовно висловилась.

[@stevesparrow2992]

Окремий лайк за переклад з хрюкогавкання, ваш переклад прекрасний

[@ath777ete]

Я в шоці що українчикам це ще досі треба пояснювати

[@oleksandrdeineka9052]

Дякую за важливу та цікаву працю. Вподобайка з повагою🙌 Хай береже Бог захисників нашої неньки 🙏 Слава Україні 🇺🇦

[@dr.SandraS]

Який нюрберзький трибунал? Ви не бачите що що нас ху*рять 2 роки, і до сих пір треба докази типу і ніхто не вмішується відкрито. Не буде ніяких судів в Гаазі і взагалі ніякого каяття. Аби вижити вже…

[@natalliyan_]

Уявіть наскільки класно бути людиною, яка ніколи не стежила за російським "гумором" і за все відео не почула знайомого прізвища, а мені і уявляти не треба 😁

[@DariiaYakovenko]

+1, приєднуюсь. Можливо, прізвища чула, але щоб їх дивитися, то ні, Боже збав😂

[@Avansis-oz9pn]

Чому ви думаєте, що українці, дивлячись їх гумористичні шоу,не розуміють,що деякі жарти вони повинні відпрацьовувати на користь їх внутрішньої політики?Всі бачить,всі розуміють,не треба з людей йолопів робити

[@stanislavfedenko5812]

Таки ні. Купа людей в Україні досі живе "поза політикою", війна для них "десь там", російська мова не належить росії, а Пушкін до "СВО" не має жодного відношення. І взагалі: не всі росіяни погані, он Пугачова/Галкін/Ургант/Каспаров тощо за нас! Як на мене, то краще не розбиратись у сортах лайна, а скинути його до однієї вигрібної ями і не заглядати туди.

[@user-lo6hp4xq2r]

@@stanislavfedenko5812 Не пишіть кирилицею! Нею пишуть росіяни і путін і Пушкін писав... переходьте на латиницю! Не купуйте товари з Китаю, Китай цими грошима купує у рф ресурси, а рф за ці гроші виробляє ракети. Не купуйте нічого з Європи, бо європа платить цими грошима рф за газ! Сидіть і не рипайтеся і бажано не дихайте, а то в рф таким же повітрям дихають.

[@user-nl3wb2nu2d]

Полностью согласен с автором , если бы годами не навязывали все это юмор , рассказы о братском народе ... . Есть очень много укроино язычного контента и не чем не хуже росасиского !

[@user-tb6io8no7w]

И что же? 98% украинского юмора слабее российского. Объективно слабый юмор

[@user-nl3wb2nu2d]

@@user-tb6io8no7w не согласен с вами. Многое зависит от восприятия культуры, восприятия языка и менталитета народа . Большая часть "юмора берется с запада" и адаптируется под аудиторию

[@user-nl3wb2nu2d]

@@user-tb6io8no7w по этому ближе тот юмор и контент на каком языке "ты "общаешься.

[@O.K113]

Підтримую, але шкода що наші "свідомі" українці цього не зрозуміють, та БУДУТЬ ДАЛІ ДИВИТИСЬ це Лайно!!!

[@stopdisinformation2708]

Все вірно, повністю підтримую позицію. Чудовий розбір. Та хочу нагадати, що у кожної монети є друга сторона. Тож, хотів би підкреслити, якими вдалими, веселими, цікавими були жарти про нашу владу...до 24.02.....а зараз всьо - нема...

[@nlaw670]

Уничтожил...😂 У нас такая же пропаганда, Космолот в наглую рекламируют по ТВ что бы люди вьёбывали деньги которых и так нет, сукм

[@eRazM69uyE]

Повністю згоден, вже років 10 не дивлюсь ці шоу

[@anzorpopov]

Когда я после Абхазии, рассказывал украинцам что творили русские в Грузии, на меня смотрели как на чудика, смотрели "9-я рота" итд. Дорого обошлась "близорукость" ...

[@lilissa1218]

На жаль, ми не цікавились політикою, тепер політика зацікавилась нами..Прикро і соромно

[@user-cy7pp9zh6p]

Ну так зараз Грузія дружить з росією

[@marinacherkez1286]

дуже круто, приємний був перегляд, дякую за якісну роботу!👏

[@murzikk1015]

Бачу Преподобного та розумію, що будуть преподобний контент! Чи ні, буде бесподобний контент!!! Щиро дякую вам за вашу працю! Дай нам Боже вистояти та скоріше перемогти рашистів! Слава Україні!!!

[@user-mm1ef5wj2v]

Ого, дуже круто і якісно!!!!!

[@4ngryNRD]

Обережно, ви так ще й роздуплитесь відносно кварталу, а тоді і до цілковитого пробудження не далеко!

[@CCCP-VATA]

Я один понимал это с самого начала ,как появилась камеди клаб

[@deineko_pavlo]

Дякую за вашу роботу!

[@pc6562]

З нетерпінням чекаю ролика як російська пропаганда та знецінення україни в 95кварталі. - буде?

[@user-pp7gr5fq8b]

100% ні

[@skarzhynskyipetro]

Думаю переклад тре тільки в титрах... або російську мову глушити взагалі.

[@anniea.5471]

Дуже дякую за переклад цієї іноземної мови 🙏🙏вдячна за це неймовірно ❤️

[@Oleksii622]

А є у вас подібний випуск про те , як 95 квартал працював на ворожу пропаганду ? Було б дуже цікаво

[@vitaliyostapenko1190]

"Шут" українською - блазень.

[@exphilosopher800]

Чудовий випуск, дякую! КВК помер вже давно, перетворився на тупу пропаганду(

[@user-ch4vs7hb8n]

Час дивитися українське! Вже чесно кажучи час давно це зробити!

[@duncanmacloud9092]

дякую за випуск, давно я цієї гидоти не бачив (КВН,Камеді і так далі), які вони жалюгідні!

[@juliakarapota2358]

Дуже вдячна, що ніколи цих істот і не подивлюсь!

[@user-vg8tz8yk8v]

Дякую що перекладаєте болото на пелюстки квітів. Дякую за контент.

[@user-fy2bx6rc8z]

Согласен на 200%!!!!!

[@user-oq7kf3st7s]

Зробіть Українську заставку заднього плану.

[@ivanbetter924]

Корисно

[@ihorkulbashnyi8408]

Открыл глаза! те кто их смотрит, и так это понимают. Зачем их лишний раз показывать тем, кто их ненавидет? что бы что? это больше выглядит как их реклама . Не нужно вообще их показывать!

[@amyroenn]

Это больше мотивирует, как раз таки тех кто смотрит, перестать смотреть их шоу. А тем кто никогда не смотрел избегать и дальше

[@user-pf4cl3wp5p]

я рад что увидел вас на коне, 😄а не под конем !

[@Aztec2023]

я бачу ми с 95 кварталом досміялись усі) А в нас все ідеально , марафон кожен день по телевізору країна в якій не можуть вигнати мусорів які творять хаос це не краіна

[@jobeye3043]

Як добре, що успішно всіх забуваю

[@viktoriaosiievska9860]

Дуже дуже корисне відео! Крутий контент ти супер ❤

[@di_mask]

Коли ласточкін ставав на коліна перед тим як заповзти до зеленського тоже всі сміялись

[@user-ix3iu8lv2j]

Нащо нам російський гумор, коли ''наш'' квартал , дизель шоу і ще купа ''гуморстів'' прекрасно роками просовували ворожі наративи.

[@MrDrews11]

Шутки которые убивают - это слова Зеленского что у нас демократия и любой может свободно передвигаться 😅

[@user-hq5nl1ec6j]

Реальні ЧУШПАНИ 😂

[@stigmaDoK]

Цікаво цікаво,а що ж трапилося з 95-м кварталом,де ж подівся їх гумор щодо влади країни,корупції тощо ..? Ось про це саме цікаво,ніхто не говорить ні по ТБ ні в ютубі,а що трапилося!? В нас влада стала кращою? Чи повнісенький порядок в країні?🧐

[@nejdanayo7430]

Я цією дурнею гидувала, мабуть, ще до 2014. Терпіти не могла камеді і його метастази. Квартал того часу був ще нічого, поки стало не смішно.

[@mariasana9]

Ви би могли передачі власного каналу розбирати. Розвели філію рен-тв і тнт.

[@Dima-gb3xt]

Боже, этот перевод 😂😂😂.

[@user-ot4jy9kk9r]

Спочатку ця команда "союз" заспівала "просто отжвли полуостров", але потім мабуть їм сказали "ай-яй-яй, дамо по попі" і є тільки варіант з "вернули". Обидва недожарти гидкі, але другий варіант вже не вказує на злочин, а 100% відповідає роспропаганді

[@lastovniak]

нарізали відео 100-річної давності, Петросяна розпакували з архіву, але жодного реального факту з сучасності не надали.

[@user-fx6gd8ir6t]

Або приглуши росіську а бо не глуши взагалі, бо взагалі нічого не чути

[@yuriidunnett4680]

Нащо підіймати цю тему, ще раз діставати це лайно і копирсатися в ньому… створюйте більше нашого.. а це просто треба вирізати назавжди з нашого інформаційного поля

[@user-pb8xj7jp6c]

А де про Зельку відяшечки?)))

[@user-so4kp8ln8p]

Дякую.

[@user-zi4fd6bh2i]

Що скажеш про квартал?

[@user-my6hy8pt9p]

Очень интересный выпуск

[@shecrock7796]

Треба сказати , що і наш президент клоун був таким інструментом

[@STNDP-tr5py]

Зачем переводить сверху оригинала? Это самодурство и лицемерие называется. Как будто никто не понимает о чем идет речь…

[@uglyboy8627]

є чудовий ресурс як маніфест юа на якому зібрано достобіса українських контентмейкерів, в тому числі і гумористів, чому люди досі дивляться ру...ню, не розумію

[@AndrewKaras-bx6xv]

А чом не розкривається тема українських квнщиків та їх роль і місце в поширенні руського міра в Україні?

[@vitalikblack3223]

Не руського, а русского! Руський від слова Русь! Терпіти не можу коли руССкий мір називають руським. Ви би хоч почитали чому Костянтина Острозького звали руським левом(якщо ви звісно знаєте хто це такий).

[@And-oj4uo]

95 квартал теж наговорив і свій час

[@user-uq6gv5py1j]

А чем отличаться 95 квартал лига смеха.. чем не пропаганда

[@sanjaalex7092]

Такі відео показують що у нашій країні журналісти людей тупими вважають!!!!

[@w.v.Kanaymus]

огидно

[@user-fq5hk5mz7i]

підписуюсь під кожним словом

[@user-nt9cu1wp9z]

А що там на 95 квартале? Ой

[@user-df8hc4rz9d]

Не знімайте більше такого

[@unclemorris1651]

Восємь лєт коптілі колбас

[@user-qv4df9do7r]

Дуже схожий на Хаса

[@security3246]

Анегдот: ой та ти так паправилась за зиму или мне паказалось - за такі жарти вб'ю нафіг,саме тому я не дивлюся квартал і дізель,там рівень той самий

[@Giovannimelophoto]

лучшие жарти у нас в раде

[@user-vv5bw5fw6g]

Іноді люди дивляться не від того, що їм вау як подобається.. А для того щоб бути більш обізнаннішими! Думки ворога потрібно знати також.

[@michal7602]

я до тепер аж трясуся як чую наших слухати Бутирок і всю цю херню.куди всі голови подівали?????

[@user-ep9gp9ok6x]

Ніколи це не дививсь

[@pavlovelich115]

Так тупо дивитися на те що там коли в нас такий самий гумор пропаганди.

[@user-yj1qn5nw9u]

Відверто скажу - не знаю, що потрібно мати в голові, щоб ще й досі дивитись рашиський контент ... Для мене це дикість !

[@MrVolodymyr]

Рекомендую заглянути на їх тематичні відео, дізнаєтесь багато цікавого. Особливо автомобільні канали та канал про досягнення узкої армії. Коли у відео одне, а в коментарях цікаві деталі, коли зарплати в 15к рублів при ціні авто автовазу вже більше 2 лямів. Прям маст знати це, бо тоді розумієш що кінець набагато ближче ніж ми думаємо

[@Eholov]

Гумор, пісні, фільми - це одна з найпідступніших й малопомітних пасток росії. А ви починаєте як ми Брат2 дивились й захоплювались тим, що він вбиває українців називаючи їх бандерівцями й говорить, що ми за Крим повинні відповісти

[@user-hf9oc5tk8k]

не " в рамках", а "в межах"...."в рамках" - це російською

[@user-ws1ph6mh4c]

А чому ж не показали відео, як наш комік-президент звертався до путіна?

[@NataliyaVald]

Дратують, не дивлюсь 🤮

[@user-sm9qu8jr3b]

Переклад це добре, але ж накладено так собі .

[@user-ew8kc2xj6v]

Все добре а Зеленський і рояль як розуміти?

[@volodymyrpasternak7329]

Коли український контент буде цікавіше і смішніше, тоді російські передачі самі собою стануть нецікавим. Згадайте серіал АЛЬФ коли всі дивилися його в українському перекладі тому що російський переклад навіть пʼять хвилин неможливо було витримати.

[@vladikczez5864]

А чего ж вы не показали там где Зеленский в квн? А то что Зеленский выступал в 14 году на новогоднем огоньке в рашке Когда уже была война.

[@user-pu2sf9fi4x]

Або росічнською залиште, або і української, нічого не зрозуміло, нічого ж не чути

[@constantinekim2297]

Юмор - страшное оружие. К сожалению, его использую неправильно

[@user-rv9mx6fs4u]

дякую, дуже цікаво і... сумно що колись дивилися їхні гівняні шоу...

[@user-vp4cx5hk7e]

А я дивлюсь россійський гумор. Мені подобається. А то 95 квартал набрид. Скоро війна кінчиться і «патріоти» перші в Москву побіжить.

[@DrTripVP]

Штука за юбілей смішна

[@user-kw8hb4ti5p]

Як використані презервативи є

[@JacksonSilence]

Українською ти звучиш краще!)