3 LIBROS PARA APRENDER ANIMACIÓN (Y los que uso siempre en mis vídeos)

[@HBruna]

Nuevamente se me escapo un pequeñito error de edición en el vídeo (6:00 debo revisarlos antes de subirlos! jaja) pero no creo que distraiga mucho ese detallito. En fin, espero les guste el vídeo y se animen a comprar alguno de ellos. Son muy buenos =)

[@AnaDrawzone]

HBruna Te Enseña! Me preguntaba que era eso xD

[@voltanicaaa]

As mas😢

[@santy4582]

@@AnaDrawzone ×2

[@fadilorgaron]

Hola viejo, Ya no haces más videos?

[@canalabandonado3596]

Bro, porque ya no subes videos

[@miguelangelortiz616]

Elemental magic es un buen Libro sobre efectos especiales en la animación.

[@HBruna]

Me encantaría tenerlo! Algun día cuando aprenda efectos especiales quiero leerlo.

[@JUAN-12LOPEZ]

❤❤​@@HBruna

[@GGaruda]

Tu canal es digno de respeto,buen contenido creo que gracias a ti estoy aprendiendo mucha teoría de la animación que debería aplicarla pero igual tiene un gran canal amigo.

[@HBruna]

Gracias por el apoyo!

[@SkaryStation]

Quiero ese Vídeo de caminata de tu parte!, créeme que eh esperado un vídeo asi tuyo, y también la animación de cámara, asi como los de combate rápidos ( no se un nombre para definirlo ), Bueno.. Un saludo! y mucho felicidad para Ti y tu familia!

[@HBruna]

Todo en su debido momento! Gracias =)

[@aa-to6ws]

HBruna, podrías hacer una sección del canal en la que analizas canales de animadores amateurs con talento? Sería algo muy interesante porque aquí en KZbin hay muchos y sin embargo son opacados por memes y otros "dioses de la animación" (así los llaman a pesar de que no hacen animaciones como tal) Pd: El primer libro lo voy a buscar en físico!

[@AaronSV]

Reacciona tu al mio, se llama subnormal studios (el del fueguito azul) Tengo 14 y estoy empezando asi que no esperes mucho

[@mrolmusz9372]

para el que quiera saber de storyboard esta Don Bluth's Art of StoryBoard

Mr OlmusZ gracias! Justo estaba por preguntar eso 😊 algun otro que recomiendes?

[@Gaditoo]

Tú eres Rohan-sensei. Con tu stando todo es fácil.

[@FrameCast]

gracias por el aporte

[@BouArts]

Yo ya lo leí, es maravilloso

[@CarlosFerreira-kaiko]

Gracias !

[@oxbanimationstudios7901]

Yo tengo el de Richard Williams impreso de internet xD lo tuve que imprimir porque en aquellas epocas mi Licenciado de animación 2d nos dijo que lo leyeramos pero no nos dijo donde conseguirlo o encargarlo y pues, así fue jajaja me trae recuerdos enserio.

[@trigonome777]

El Animator's Survival Kit es el único que leí y es buenísimo, no solamente si haces animación, te da consejos para dibujos y personajes de los cuales yo noté una tremenda mejoría al aplicarlos a los míos. Todavía quiero conseguir los otros.

[@dimathly]

Kaizer Melrakki donde lo conseguiste?:(

[@trigonome777]

Internet! lo conseguí en digital.

[@dimathly]

Aya lo q pasa es q yo lo quiero en físico ,ojala un día lo encuentre :')

[@trigonome777]

Podes conseguirlo en amazon o en alguna tienda digital similar.

[@dimathly]

Kaizer Melrakki bueno aún asi, gracias por la ayuda :)

[@MauryRedfield]

Yo tengo los 2 primeros en digital y son muy útiles, pero concuerdo que al tener algo fisicos es totalmente diferente

[@RafaelPagazaChannel]

Bruna no juegues, Compre The Illusion of Life tan solo unos días antes de que sacaras el video... Me hubiese encantado que mi compra te beneficiase, pero ni hablar. Para cuando busque los otros 2 regresaré aquí. ¡Gracias por las recomendaciones!

[@mukacolaquantum5258]

Mil gracias por usar un fondo musical tranquilo y melódico que no te saca del vídeo y que ayuda a profundizar en todo lo que estás intentando comunicar, en serio gracias. Felicidades por el canal y todo lo que estás enseñando, no estoy muy puesto en este mundillo y tampoco estoy muy interesado pero me gusta el dibujo, guion y cine en general y he sentido una gran admiración por la animación y sentía curiosidad por el mismo. Me gustaría con tu permiso dejarte un libro que seguramente conozcas y si no te invito a que le eches un vistazo y es el de Framed Ink Drawing and Composition de Marcos Mateu. No trata la animación pura si no la comunicación visual a través de la composición. Un saludo y gracias.

[@HBruna]

Gracias por tus palabras! Ese libro lo conozco pero jamas lo he podido tener ni leer, me encantaría!

[@miltox]

Para los pobres que buscan los pdfs :"v

[@pedrojoesio]

Olá amigo HBruna, tenho os dois primeiros livros, o livro Animator Survival Kit, foi traduzido para o portugues do Brasil pela editora Senac São Paulo, para quem tem dificuldade com a tradução inglesa é uma boa opção, recomendo também 'Timing for Animation " de Harold Whitaker e Johh Halas que eu acho ótimo. Saudações!

[@A_rt_non]

Wow, no sabia del libro del gran Eric Goldberg, lo vere como pueda y de los otros sin duda biblias en la animación y que solidifica a cualquiera en la animación, sea en lo independiente o en la industris de la misma.

[@raulvillelaflores5221]

Muchas gracias. Apenas estoy dando mis primeros pasos en animación y esto me motiva enormemente. Saludos y que se te multipliquen las bendiciones en tu vida por compartir!!

[@Temporadadejuegos1]

yo recomiendo Arte y técnicas de la animación, clásica, corpórea, computada, para juegos o interactiva. de Rodolfo Saenz Valiente, ( animador argentino) es un pedazo de libraco que contiene mucha información no solo de la animación en si sino también de como producir un film con presupuestos estimados y todo. esta en español para los que no se lleven muy bien con el ingles.

[@HBruna]

Lo tengo y si es quizás el mejor libro de animación en español. Muy completo.

[@maria2-p550]

Eres muy bueno explicando, realmente me encanta los detalles y la manera de explicar que usas, estoy empezando en la animación de cuadro aunque no soy muy buena en ella, pero aprendo mucho con tus videos 😁

[@sakugastudio3304]

Que buenas recomendaciones!!! Yo solo tengo el del Kit de supervivencia del animador, sin duda merece ser considerado "biblia de la animación". Gracias!

[@ahmadd1134]

I'm from Saudi Arabia and I do not understand much of the words you say but with that I understand a lot of things because of the beautiful explanation thanks

[@louiseavilezx2b505]

Hola HBruna!!! No sé si leas el mensaje pero me encantaría. Me he empezado el libro de Richard Williams ayer y terminé durmienfome a las 3AM!!! Voy me levanté y seguí leyendo, que gran historia ya voy por el capítulo donde muestran el movimiento de la moneda. Quiero agradecerte mucho porque quien te está escribiendo esto es un desarrollador web de tan solo 23 años, me han pedido un tipo de vídeo juego y por Ende necesito aprender un "poquito" de animación. HBRUNA ME HE ENGANCHADO A LA ANIMACIÓN!! Estoy pensando en estudiar animación jajajaja Quiero motivarte a que vuelvas, apenas te conozco de hace días y he visto muchos vídeos tuyo, incluso repitiendo para exprimir todo lo que quieres dar a entender, de verdad eres muy bueno tanto animando, dibujando y atrapando al público, a mí me atrapaste. Amo el diseño de Larry Espero que te esté yendo súper bien

[@HBruna]

Gracias por tu comentario Louise! Voy a volver algun día claro que si, no te preocupes. Y la mejor de las suertes en tu nueva aventura :D

[@micaelagallinger]

Si quieren un libro completo y en español pueden buscar el "Arte y técnica de la animación" de Rodolfo Saenz Valiente (un animador argentino que trabajó para cine, TV y publicidad además de como docente de animación). Abarca desde la concepción de la idea hasta su realización, incluye planillas de producción hasta un apartado de como hacer animación stopmotion. Son más de 600 páginas de información y tiene un precio bastante accesible.

[@shelly6122]

HBruna en algunos de tus vídeos podrías explicar como animar un personaje hablando ? Ya que a mi se me complica eso todavía

[@HBruna]

Pronto!

[@galaxiarota5901]

Muchas gracias por mostrarlo :D solo me falta leerlo, aprender de su contenido y poner a prueba mis conocimientos de animacion 😄😄

[@joaholl5140]

Yo ya tengo el libro the animator survival kit de Richard Williams en inglés y en español en PDF y si es cierto es mejor leerlo en inglés y también enseña lo básico gracias por recomendarlo en un vídeo tuyo anterior y ahora tengo otros libros para mí lista

[@fgamer6872]

El livro se puede pedir en cualquier en idioma, ( corte engles ) en cualquier libraría

[@JuliaFliess]

Tengo the "Animator's survival kit" desde hace un par de años, y me compré "The illusion of life" hace poco, así que solo me falta "Character animation crash course" de tu lista! Además de esos tengo dos libros de Osamu Tezuka; Uno es sobre movimientos de animales, y otro tiene efectos especiales y personas.

[@sergiocruz3048]

Hola, cómo estás? Alguna posibilidad de poderme pasar estos maravillosos libros?

[@JuliaFliess]

@@sergiocruz3048 los encontré en librerías!

[@joarwinva]

Sin duda el Animator Survival Kit es uno de los más me han ayudado, excelente video, y gracias por compartirlos.

[@LetsPlaySagaraStyle]

Hola HBruna Yo soy un SUPER NEOFITO en esto...la verdad me gusta documentarme antes Tengo el de Illusion of Life, The Animator Survival Kit y el de Cartoon Animation, quiero expandir mas mi biblioteca y siento que el de Animator Crash Course me vendria bien :D! Saludos y muchas gracias

[@HBruna]

Excelente! Yo era igual. Aunque ahora ya no tengo tantos recursos para comprar libros y libros jaja

[@edian3d]

Hola Hbruna, primero que todo te felicito por la calidad de tu contenido y de tus trabajos, no sabes lo que sirve para los que amamos la animación, consulta ¿Sabes en donde en Chile comprar esos libros?, Saludo desde Antofagasta

[@HBruna]

Hola Edison. Gracias por tu comentario. En Chile es imposible encontrarlos. La mejor alternativa es usar Amazon, con los enlaces que deje en la descripción (de paso que me llega una pequeña comisión =D ). Pero honestamente yo por ahí compro todos mis libros, la pagina me da el impuesto y el coato de envío y llegan a Chile sin cobros extras ni nada como en una semana.

[@peteriter]

Yo tengo "The Animator's Survival Kit" en mi telefono para leerlo en todas parte. Realmente es un libro sobre caminatas, hasta hay algunas que me salte porque no me imagine a mi mismo animando a alguien caminando de a puntitas (al menos no por ahora).

[@marsenocastillo6775]

Me ayudas más tu enseñanza .los ejercicios que hago the Goldbergs me ayudan a mejorar mi velocidad in dibujar y mejorar mi. personaje

[@marsenocastillo6775]

Tienes razón yo tengo el Erick Gorben ayuda tienes razón

[@alamalmazan3940]

Deberías seguir con los viernes de fan arts, 😭😭💔. Eres muy buen animador y me inspiras mucho. Sigue así

[@sullybanner525]

Muy buenas! Estoy empezando a estudiar animación 3d y mi intención es tratar de seguir los 51 ejercicios de animación. Tus videos en relación a eso me son muy útiles por lo que aprovecho para darte las gracias por tu contenido. Estoy ademas leyendo el libro de Richard Williams pero como es lógico profundiza poco o nada en lo que al 3d se refiere. Me gustaría saber si supieras de algún libro que sea más especifico para principiantes en animación 3D si existiese. Un saludo!

[@sbrenchx]

Gracias por tus videos! son bastante útiles siempre. Ojala un día hagas tú un libro, ya tienes una compradora aquí :D

[@BouArts]

HBruna! ¿Qué piensas de los memes animados? PD: El video está genial, me he leido caracter animation crash curse hace mucho tiempo y no lo terminé, ahora lo quiero hacer gracias a tu video xD

[@Benikio]

Yo hago memes animados xd

[@ivanavila2561]

Muy buen video con la compañía de tu perrito

[@ambirocker]

Genial estaba buscando alguna reseña de Crash Course de Eric Goldberg pero no encontre alguna hasta ahora y me animaste a conseguirlo. He visto en otros videos donde también recomiendan Cartoon Animation de Preston Blair

[@HBruna]

Es muy bueno el Crash Course, de mis favoritos. Y sobre el de Preston Blair tambien lo tengo, pero no recurro tanto a el como para mencionarlo en el vídeo. Es un buen libro, de eso no hay duda, pero creo que estos tres que menciono son más completos.

[@ambirocker]

Ah ya ¿y que tal Timming For Animation?

[@HBruna]

Esta en mi lista de deseados. Aún no lo leo

[@lautaroquiroga946]

Wow. Que interesante, no sabia que existian libros para aprender animación. A comprarlos :)

[@tirio7409]

Intentaré comprarme el primero.

[@sailorAngel777]

Los Quiero Amo los Libros. por que te enseñan mas que el Internet

[@josephkyttmen1430]

Gracias Por Los Libros, ya estaré Buscando, me Dedico a Perfeccionar Mis Propios Diseños y estoy en Proyecto de Hacer Animaciones. Si que Gracias y lo Compartí en Mi Grupo de Facebook.

[@marinadeluca5834]

Muchas gracias por este video!!

[@mateoambrosio808]

Cómo hago para hacer hablar a un personaje con animación tradicional?(con lápiz y hoja) Porque nose como hacer coordinar el audio con el dibujo de esta manera, la tradicional

[@lujancito6380]

Hola! Espero que pronto toques el tema del lip sync, saludos

[@toonsiago2166]

Creo qué cuando sea más grande me comprare uno

[@dcarchdesign6393]

Muchas gracias por subir contenido tan bueno amigo

[@RalfStudios]

yo tengo el libro de illution of life y quisiera seguir y seguir aprendiendo animación y poder realizar las cientos de ideas de proyectos animados que tengo en la cabeza realidad

[@HBruna]

¿Pero tanto YTPH crees que te llevara allí?

[@valentinelovescrickets]

OOOOOOH

[@ShinoElChino]

Esperaba con ansias un vídeo así :)

[@danielburr4119]

yo tengo el libro de "Animation Crash Course" firmado por Eric Golberg :3 !!!!

[@BouArts]

Daniel Burr Te envidio

[@FranciscoPartidas]

Muy bueno, creo que en esa lista podrían entrar cualquiera de los de Preston Blair

[@belkyperez9565]

Hola. Que opinas de andrews loomis? tienes algun video sobre sus libros?

[@AlexBruges]

Excelente amigo. Gracias por tus videos! Saludos desde Venezuela.

[@mangacollector]

Disney rules, muchas gracias yo también tengo los 3. Y si son los mejores libros :) que emoción ver tus videos. Me motiva a continuar

[@victormartinez370]

Don de compraste el libro de Richard Williams

[@benjaminsoto7653]

Cuando vuelve HEX? (Por cierto, que buen video, das muchas herramientas útiles para mejorar)

[@cutiepam]

Yo descargue el animations sorvivalb kit en mi celular pero no tiene mucha información

[@pablobarrios7681]

y el de los nine old men lo recomiendas para alguien que ya se leyo the animator survival kit?

[@HBruna]

El de Andreas Deja recien estoy leyendolo. No puedo comentar sobre ese aún.

[@escorpion-hb-1659]

The Ilusion of Life es el viejo testamento, animator survival kit es el nuevo y los 9 ancianos son los apostoles quienes hicieron los 12 mandamientos de la animación; y algunos dicen que el dibujo sólido(mandamiento número 11) es el santo grial de los animadores.

[@alimed2840]

Me dan ganas de abrazar al lomito que está en el fondo jajaj

[@Mauriry]

Comenzar animar sin conocer estos libros es como cantar sin saber afinar

[@makrov9603]

una pregunta en la universidad que tienes que escojer para ser animador es diseño grafico o dibujo grafico o otra cosa

[@rojo_el_hoyo]

me funciono la campanita :'''')

[@taehyung193]

El primer libro esta también en español

[@bosrobb]

los compraria sinceramente todos pero aqui en chile todo lo que tiene que ver con leer o importar es muy caro,aunque ya de animacion yo he investigado mucho,pero mucho mas de su antiguo proceso,aunque mejor sigo aprendiendo a dibujar en vez de subir muy rapido a la animacion Buen video!!

[@HBruna]

Amazon envía a Chile y a veces no sale tan caro. Aunque es bueno que te enfoques en el dibujo antes que en la animación

[@bosrobb]

HBruna Te Enseña! en dibujo no soy malo realmente,cuando me da inspiracion a dibujar algo me salen dibujos realmente buenos(con buen trazo o bien hecho)pero quiero aprender a dominarlo bien antes de empezar a animar,y en cuanto a comprar un libro de animacion prefiero como dije antes,dominar bien el dibujo antes de intentar hacer algo,igual de vez en cuando me da por animar algo pero no me lo tomo enserio,solo para probar. Buen video por cierto,me gusto tu canal y tu forma de explicar ya que se entiende todo a la perfeccion y tambien las animaciones,ya que me gusta saber como se producen y escuchar a alguien que habla sobre el tema de la animacion,sobre todo la animacion cuadro a cuadro

[@kikito3459]

cuando haras otro video sobre libros de animacion?

[@octaviojg9362]

Ahora subirás vídeos mas seguido?, porque amo este canal....

[@HBruna]

Lo vengo haciendo hace un par de meses ya.

[@octaviojg9362]

Perdón, es que soy semi nuevo en el canal y creí que eras mas inactivo pues... PD: para cuando una animación en HBruna?...

[@donagfernandezperez7193]

Yo quiero comprarlo pero no sé dónde en comprarlo en cd de México y comprarlo en online no se me hace seguro me dirías dónde comprarlo en cd de México por favor

[@alejandropardo4891]

Una pregunta amigo, ¿que libros referentes a la animación en español recomendarías?

[@chase_the_lovely1564]

Ya los quieroo

[@canalabandonado3596]

Yo conseguí los libros en PDF y el de Richard Williams me lo encontré en español

[@GonNEer]

Lo bueno es que ya voy a terminar mis clases de ingles :D esos años estudiando ahora serán muy útiles.

[@HBruna]

Entonces ya sabes como ponerlos en practica :D

[@dimathly]

ahora vivo en peru, pero donde crees q podria conseguirlos en fisico? en una feria de libros puede estar? :(

[@marcianocastillo7058]

H Bruna tengo el rapido me ayuda bastante porque tengo velosidad para dibujar

[@ningunleonardo]

Estos libros servirian para alguien quiera aprender pero animacion stop motion??

[@danielmartipulido2161]

Muy buen video tio.

[@GEOS21]

existe algún tutorial de como hacer SPRITES como los que se usan en la animación japonesa?? como los destellos, impactos, cosas así?

[@JG-gx8qs]

Elemental magic volume 1 y 2.

[@Gethy]

Muito obrigado por trazer esse vídeo! Eu queria muito saber quais são os livros.

[@andresolorzano9440]

Este mundo de la animacion me encanta y es mi aficion pero lamentablemente de esto no se puede vivir aqui en mi pais. El ingles no es problema para mi ya que me defiendo muy bien pero igual descargare el libro.

[@HBruna]

Si no puedes vivir de la animación en tu país puedes trabajar como freelance por internet para todo el mundo.

[@a-job7276]

Hola, muy buena aportación y tu canal es de lo mejor. Me gustaría saber si la teoría se puede aplicar a la animación 3D. Estoy aprendiendo Blender y con los dientes afilados esperando la versión 2.8 ¿Haz visto el Grease Pencil? Si me lo permites pongo un enlace al vídeo del canal de Pablo Vazquez kzbin.info/www/bejne/aobTn6aGpKmSra8 Saludos

[@HBruna]

Hace un mes hice un podcast junto a Daniel Martinez Lara, parte del equipo desarrollador de Grease Pencil, si gustas lo puedes buscar en mi canal. Ahí hablamos mucho sobre eso. Y bueno, el canal de Pablo Vazquez, ahora Blender Hoy, es buenisimo.

[@a-job7276]

Ya estoy buscandolo!! XD

[@GarlicBread-fi7su]

hola Hbruna, Una consulta, que me tiene hace bastante tiempo molestando. no consigo un buen programa para animar, he probado con krita, pero este no me funciona del todo bien, he probado con tv paint, pero no me convence. y ningun flash quiere funcionar con mi tableta, la cual provoca el movimiento del lienzo. de verdad quiero animar, pero sinceramente no puedo hacerlo en programas de dibujo con capas, necesito la linea del tiempo. soy principiante, pero de verdad que quiero aprender... si no no estaria aca, no? jajaja Bueno, espero me respondas, Un abrazo y eres un crack pd: sos el unico canal con el que entendi algo de animar como me gustaria, frame by frame

[@HBruna]

Busca uno que se llama Pencil2D. Es gratis. Quizás te sirva ya que es muy simple y sin tantas herramientas.

[@GarlicBread-fi7su]

HBruna Te Enseña! Muchisimas gracias, sos un genio total, si algun dia llego a tener algo de talento aunque sea animando, todo sera gracias a ti xD

[@GarlicBread-fi7su]

HBruna Te Enseña! No me gusto mucho el programa, pero seguire buscando. Mi problema no es el rendimiento, tengo una buena pc. Sin embargo, mi tableta, actua raro con flash, mueve solo el lienzo... Tienes idea de por que puede ser? Que suscriptor mas molesto xD

[@finfit8106]

@@GarlicBread-fi7su se que este comentario es muy antiguo pero aun asi te dare una recomendacion por si acaso, existe un programa gratis para compu llamado opentoonz, es bastante bueno y profesional para tratarse de un programa gratis, de hecho es usado por el mismisimo estudio ghibli, aunque es algo confuso, pero aun asi creo que te puedes acostumbrar con un poco de practica.

[@odioelinternet.2420]

Hola! Tengo una pregunta: Cual de los 3 libros es mejor? No hay uno de diseño de personajes? Gracias!

[@HBruna]

De estos tres una compra segura es el de Richard Williams. Sobre diseño de personajes quizás haga algo en el futuro

[@iorosan2]

Tu canal es maravilloso! Muchas gracias por dedicar tu tiempo a enseñar animación.

[@HBruna]

Gracias!

[@edernunez7134]

como se pueden conseguir voces para tus caricaturas?

[@germanbonet7315]

Excelente video!

[@victormartinez370]

Don de lo compraste

[@lapaman8970]

que aplicaciones me recomiendas para hacer animaciones ?

[@diegobrizuelarolon6725]

Actualmente cual programa usas para animar?

[@blacksnakey2537]

Tarde pero weno xd, si quieres algo gratis y tienes tableta descargate Krita, es super fácil de usar y te sirve para mas cosas aparte de animación

[@elpinchetti]

Están geniales

[@theskarletchannel6837]

¿Mas o menos en cuanto se pueden conseguir esos libros?... Y si valen la pena tenerlos en físico o en digital?

[@HBruna]

Cada uno cuesta entre 30 a 40 dolares creo

[@pinguppaz741]

:v

[@Francis-614]

que edicion es el libro survival kit? parece que estoy leyendo una edicion vieja a la que muestras.

[@HBruna]

Tengo el libro desde el 2005 más o menos, es una edición bastante vieja

[@Francis-614]

@@HBruna creo que tengo una edición mas vieja y no muestra esos ejemplo en dibujos como el tuyo

[@ghostmode6275]

Quiero el primero pero la pobreza es grande😢😢😢

[@municipalidaddistritaldequ2894]

buscalo en google es gratis

[@thiagoortiz1286]

Buscalo en pdf.

[@andmoo]

acá pendiente pués

[@danielburr4119]

Glen Keane es el que debería hacer un libro

[@Laflopiinsana]

Porque te fuiste 😭😭

[@emmled2002]

Qué le pasó?

[@huemulincomics]

Libros recomendados en español ?

[@HBruna]

El unico que conozco es de Rodolfo Saenz Valiente: Arte y tecnica de la animación

[@valentinelovescrickets]

* Ve a pongo de fondo * *LE DA INSTA-LIKE*

[@HBruna]

Por algo lo puse ahí muajaja

[@carlosarteaga785]

Oigan, encontré el libro en línea y lo pueden descargar gratis para sus dispositivos

[@CrazyCakeParrotart]

Gracias por recomendarme estos libros, ya se para que ahorrar cuando tenga una nuevo telefono XD Por que necesito esto *V*

[@animacionloboyoso7176]

pero esta en inlges y no se mucho

[@a.o.m-3433]

1:57 pongo: que pashoo?