3 причины почему русский язык БРУТАЛЬНЫЙ для Иностранцев

[@londongoodbye2730]

*Русский язык звучит по-разному при различных темах разговора. Тема политика - звучит угрожающе. Тема техника - звучит как набор согласных (похоже на звук мотора). Тема любовь - звучит нежно.* Встречали ль вы в пустынной тьме лесной Певца любви, певца своей печали? Следы ли слез, улыбку ль замечали, Иль тихий взор, исполненный тоской, Встречали вы?

[@Taeuschkoerper]

Да что-то в этом есть. В ролликах с видео регистратором где конфликты на дорогах интонация и в целом русский звучит как сплошное мычяние. А вот на пример когда живо и четко рассказывают для меня звучит очень точно и интеллигентно. И асмр звучит на русском оссобенно хорошо и хрустально.

[@adrena7321]

Это правда! Потому и люблю русский язык! Но учить его довольно таки сложно

[@Rassvet3689]

Родилась и живу в России, среди русскоговорящих. Русский язык для меня звучит грубо

[@elenayou5975]

Помнится, одна франзуженка говорила, что русский - самый ласковый язык. И это из-за того, что мы можем менять имена и слова таким способом, какого нет в других языках - Олюшка, Наташенька, Ленусечка, лисичка, зайчоночек, да что угодно, хоть табуреточка 😁 она прям млела от звучания и от такой "опции". Потому как условная Мари превращалась в России в Машеньку, Машутку, Машунечку и т.д. А заяц - в зайчонка, зайчишку и т.д.

[@AWtify]

@@Taeuschkoerper что такое "асмр"?

[@ЮлияДемченко-щ5в]

Французский звучит как мягкое журчание😁при насморке🤪 Звуки, которые произносятся "носовым" произношением, для русскоязычного не очень просто научиться правильно говорить.

[@maximastar866]

И чего там сложного🤔

[@sahargubel2396]

Произношение французского не сложно, если слушать его, а потом произносить

[@Robespierre228]

Там в произношении ничего сложного нет. Это не английский.

[@НадеждаБайева]

Как то итальянца не говорящего на русском попросили рассказать о его впечатлении о русском, предложив ему два русских слова: любовь и телятина. И вот его впечатления. телатина--это что-то ласковое, мягкое, нежное.Любовь--это же наоборот-резкое, агрессивное.Вот так он понял по звучанию смысл этих слов.Интересно!?

[@maximastar866]

@@НадеждаБайева так они все желудком думают и калькулятором,который им мозг заменяет😁

[@GreySeriy]

Про "ангри рашен": послушайте "песнь половецких невольниц". Ну а твёрдые звуки... я никого не хочу обидеть, по миру живут разные люди с разными обычаями и традициями... я служил срочку в Российской Армии, там нельзя мямлить, говорить нужно внятно, чётко, понятно. Некоторые считают это признаком мужества, но на самом деле, если командир промямлит приказ или солдат "прожуёт" важный доклад - это может стоить жизней или изменить исход сражения. Говорить чётко и понятно - это хороший тон в России.

[@СергейКор-й1п]

Так это, Ломоносов же: " Император Карл V говорит с богом на испанском языке, с друзьями - на французском, с врагами - на немецком, с женщинами - на итальянском. Но если бы он знал русский язык, то нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, строгость немецкого, нежность итальянского, а также мудрость греческого и латыни. И он на одном языке мог говорить бы со всеми"

[@ДонПерейра]

Ибо предтеча

[@Itlazgasey]

Чем больше я учу английский язык, тем он мне кажется сложнее. В нём 600 тысяч слов, 250 тысяч сочетаний слов, 25 тысяч идиом, 20 тысяч грамматических правил.

[@ДонПерейра]

@@Itlazgasey да сбродный язык английский, глупый, пять букв, а звук один, одни фонетические сдвиги

[@BobEgamov]

ВО как накручено!!!!!

[@ДемидИванов-г7ь]

@@ДонПерейра предтеча чего??? что ты имеешь ввиду?

[@youngangrycheerful5610]

Большая часть коментов однотипны: журчание- мурчание... А мне всегда было интересно другое в подобных языках: зачем вам так много букв, если вы половину из них не произносите? 🤷

[@georgeevernight2814]

Когда то все эти буквы произносились, но со временем язык менялся, но вот корректировки под новые реалии не происходили, сиречь это все остатки от прошлого языка.

[@professorpanchenko]

Об этом рассказывали на «Культуре» в «Полиглоте «. Вроде бы на государственном уровне отказались проводить реформу языка, потому что лишние буквы это национальное достояние и трогать нельзя.

[@ForaTheSunset]

@@professorpanchenko эх, реформ на них нету, жалуются на "сложный русский язык", тогда как у нас даже яти поубирали (:

[@ЮлияМакарова-ю6х]

Да, да!!! Согласна с вами!!!! Старая шутка про английский язык, но применима и к французскому, и к немецкому языкам: пишется Ливерпуль, произносится Манчестер, обозначает Лондон.

[@novitskayavictory466]

@@professorpanchenko да я знаю, но очень жаль детей, которые учат английский. Просто боль

[@Ostap_I_Kisa]

В Русском языке очень важно четко произносить каждую букву. Вольностей практически не допускается. Идеальное произношение было у дикторов советского телевидения

[@nickdavidenko3586]

Ну, у современных дикторов дикция также отличная.

[@АлександрТелефон-з9ж]

Потому что каждая буква несёт смысл

[@СергейХаритоненко-х5в]

@@АлександрТелефон-з9ж Это в Вас дух Задорнова говорит? Фу таким быть. Русский язык - это язык приставок, суффиксов и окончаний, именно для них нужна чёткость каждого звука. Например, если пропустить звук [т] в слове "иностранец", выйдет конфуз =)

[@Pavel_Isaev]

@@nickdavidenko3586 у современных московских дикторов дикция удовлетворительная, а вот произношение ужасное. Они говорят "дожжь" вместо "дождь" и "скушна" вместо "скучно". Это местечковый говор, утративший традиции русского литературного языка.

[@АзиретАзатбек]

Ага четко произносить нада, по типу "Севодня с млаком штото."

[@АлександраК-т5л]

Мне нравится звучание моего родного языка. Чистое, яркое, грубое, с минорной нисходящей интонацией. Восьмое чудо света!

[@MaxGogleMogle]

"Angry Russian" - объяснение простое... человек когда злится, то повышает голос и старается очень четко выговаривать все буквы в словах "для максимальной доходчивости". Отсюда вот и такой эффект.... мне кажется, этот эффект будет в любом языке мира.

[@great_evil]

Немецкий язык всегда звучит с таким эффектом

[@MaxGogleMogle]

@@great_evil Глупости. Посмотри чтение Гете в оригинале тут на ютуб - все поймешь

[@great_evil]

@@MaxGogleMogle значит рен тв опять наврал

[@great_evil]

@@MaxGogleMogle на своей шкуре доказал, что рен тв нельзя доверять (уже 23 раз)

[@Kutuale_Hell]

Сразу вспоминается видяха "крайне мала"😅

[@norici6246]

С чисто французской интеллигентной интонацией сматерился, это шикарно)

[@Klorent]

Это звучит так буд-то это котик сматирился. >¦З

[@datys1516]

О пи**дец! Звучит лучше, чем ржавчина :DDD

[@proetcontra6079]

Для меня французский звучит как будто простуженный человек, рассказывает о каких то приятных процедурах.

[@СергейХаритоненко-х5в]

Вы не слышали простуженного языка? Послушайте, например, казахский из моих родных степей =) У нас даже есть соответствующие простуженные буквы: ғ ң қ ө ұ. Видите? Словно сопли с носа свисают и кашель вылетает =)))

[@iboycov]

для русскоговорящих французский звучит очень нежно 🙂

[@fromrus4018]

Точно!

[@Орельен]

Извините за мой Французский monsieur !

[@amody2]

Не согласен, смешнее бонжурского рэпа, только немчура талдычит :)

[@светлячокМилаша]

Французская речь со стороны очень такая по кошачьи мурлыкающая, кружевная, и бархатная. Не знаю, у меня такие ассоциации.

[@АнастасияПовод-ш8б]

"Мурлыкающая" очень верное выражение. "Мур-мур, лямур, тужур, бонжур") Этакое интимно-кошачье.

[@Ольга-и7д1р]

Французский язык звучит приятно, но сразу думаешь, что у произносящего насморк или уаеличенные аденоиды)))

[@ТаисияКружанова]

Ему кажется, что у русских низкие голоса! Да у них даже женщины говорят сиплыми, грубыми голосами. Как будто не они с рождения не вынимают сигарету изо рта. А этот ужасный головой звук " р"? Как будто что-то застрял в горле. В русском языке такой звук является дефектом речи. Русский звук " р" более сложный по артикуляции, чем головой. Люди, имеющие нарушения артикуляционного аппарата, фонематического слуха сами( и др.) не справляется самостоятельно с этим дефектом. Нужна помощь специалиста. Я не в восторге от французского языка.

[@olivia-ds7mb]

Русский язык мало того, что безграничен - он мелодичный, гармоничный, в нем прекрасный баланс гласных и согласных звуков.Говорить грубо можно на любом языке, это зависит от громкости, от эмоциональной окраски, даже от культурного уровня говорящего. Пусть тот, кто говорит о брутальности русского языка как о грубости русского языка, послушает русские песни "Степь да степь кругом", или "Волга-матушка", послушает стихи Пушкина или Лермонтова.. Русский язык звучит так же прекрасно, как музыка Чайковского. Лучше всего о русском языке сказал Ломоносов.

[@ivannazarenko3027]

Благодарю вас за такие прекрасные мысли о моем родном языке!!!

[@user-cw3uz4cp8p]

говорить о брутальности русского может только чел, который изучает его исключительно по матерщинным анекдотам на ютубе.

[@ВладимирПолехин-у8ц]

Привет, Орельен. Должен тебе сказать, что уровень твоего русского, учитывая время, которое ты посвятил его изучению, вызывает к тебе уважение. Я во Франции живу уже несколько лет, но мой французский вызывает у меня чувство стыда за себя. 😁

[@Prickly_Mouse]

Гусар!! ты имеешь полное право грабить Париж и сжечь Прованс!!

[@dalis721]

А всё потому, что франц. язык вам не так интересен, как сама страна. Многие иностранцы живут в России по 10 лет, но так и не научились говорить на русском.

[@Прекрасноедалеко-я2в]

Нашла инфу о разнице тембра голоса у русских и европейцев. "Басовитость голоса людей с относительно здоровым образом жизни определяется длиной голосовых связок. А длина зависит от роста и относительной толщины шеи. Толщина шеи для противостояния морозам растёт в Евразии с запада на восток. Поэтому увеличивается басовитость голоса. Но восточнее Байкала условия для человека становятся настолько неблагоприятны, что рост уменьшается и басовитость голоса тоже. Таким образом, самый басовитый голос имеем на пространстве от русской равнины до Байкала. Есть ещё дополнительный фактор влажности воздуха. Вблизи морей (а западная и отчасти центральная Европа находится вблизи морей) воздух более насыщен влагой. Такой воздух легче и издаёт более высокий звук на тех же голосовых связках. Кроме того, такой воздух лучше проводит высокие частоты, поэтому принуждает население говорить больше на напряжённых голосовых связках (на высоких частотах) и меньше басить".

[@ПакетЗапросов]

Круто, молодец👍

[@blindnockdad7224]

Еще хороший минус зимой дает о себе знать.

[@marsohod108]

Хмм, не знал, спасибо! Я переехал с Магадана в Москву, и мне через некоторое время стало казаться, что голос стал тоньше))

[@ОльгаРомул-г2м]

интересные исследования

[@nikname7665]

В армии заметил, что у нас сибиряков голоса гораздо грубее, чем у южан

[@nataliyabelonosova9086]

Ты молодец,классно говоришь на русском! И думаешь интересно! Мне всегда было интересно знать как воспринимается мой язык и спасибо за деликатность в выборе характеристик русского! Нравиться или не нравиться это личностные состояния, а вот уважительное отношение это ценно для всех людей, на каком бы языке не говорили люди. ! Желаю тебе совершенствоваться в твое языковой практике!

[@YaShoom]

Тот британец, что говорил на "злом русском", просто когда говорил со злостью, язык ставил автоматически в более правильную позицию. Если бы он научился правильной артикуляции, то он мог бы и без злости быть понятным.

[@annmcaway7294]

Вообще не представляю, как иностранец может так хорошо выучить русский язык! Умничка!

[@MaxGogleMogle]

Словенский язык (НЕ словацкий, а именно словенский) звучит как русская хроника 14-15 века... масса архаизмов, но смысл понятен на 80 % !

[@notfound9816]

Словацкий считай польская калька русского, Если бы медленнее шпрехали, всё бы понял

[@edobr3285]

Ух, ты! Завидую белой завистью. У вас есть плёнки с записью 15-го века. На бобинах, наверное? Тогда ведь, кажется, кассет ещё не было?

[@MaxGogleMogle]

@@edobr3285 Русский язык - фонетический в смысле графики, и если знать, как правильно читать (феты, ижицы, лигатуры букв и тому подобое) - то вообще никаких проблем с произношением.

[@edobr3285]

@@MaxGogleMogle Не могли бы вы показать, как звучат "феты" и "ижицы"?

[@MaxGogleMogle]

@@edobr3285 Виноват, прямо тут мне прикажешь заниматься твоим образованием, на которые занятия я не подписывался ? Кроме того, простейшая логика - словенский язык в современном состоянии. Если он понятен русскоязычному человеку в современности, то произношение особо не изменилось с 14-15 века как словенского языка, так и русского в одних и тех же словах. Не подумал об этом, "гений" ?

[@billybones3446]

Я сраз вспоил кой-то фильм, где фраза "баран жевал траву" произносилась как бы по-французски "боРаНН жеваль травюююю". :)

[@ИвановИван-я9е]

Мляха, интересно, что это значит 😂😂😂👍

[@КанстанцияВикуленко]

Это из Ералаша.

[@louvrelou3392]

Жена лён трэ, муж рэпу жрэ. Это на белорусском - жена трёт лен, муж репу жрет. Тоже надо произнести с фр. звуками и типа получится похоже на фр. язык )))

[@antontarantey3500]

Интересно замечено по поводу более низких голосов - попробовал сравнить собственную речь на русском и английском, уловил, что действительно русские звуки образуются в глубине, ближе к горлу, а английские - возле губ. Именно из-за этого появляется такой эффект. При крике это хорошо заметно будет - сравните "Куда пошёл!?" и "Where are you going?!", первое будет звучать ниже и более "горласто" и "гласно", чем второе. По поводу русского "р" - странно, что так русское "р" воспринимает романо-германская Европа, учитывая, что итальянское или скандинавское "р" не сильно от него отличается. (ну, может скандинавское и ближе к "рь", но всё же без грассирования).

[@MsVatanya]

согласна, наши звуки будто из грудины вырываются... из гортани).

[@newsunderfoot]

Забавно: в этом видео Орельен говорит с чешским акцентом (частенько ставит ударения на первый слог там, где оно должно быть на другом слоге).

[@Орельен]

Ахахаххаха Боже мой

[@kaprizka1760]

@@Орельен Особенно это заметно в слове "другой". Ударение на второй слог во всех падежах, а в видео произносено на первый.

[@Annushka-maslo-razlila]

А как же британЕц? Звучит, как варенец)))

[@lasthero67]

Заметил :)

[@Калямаляка]

Ха...точно...

[@Evgeniy_Drobyshev]

"Р" без грассирования у французов на юге. Мы говорим диафрагмой, а если сердимся, то рычим, то есть ещё понижаем голос. А вы говорите связками, и наоборот повышаете голос. На самом деле, самая красивая речь, которую я слышал, это словоизлияния француза, которого мы напоили. Французский изначально создан для благозвучия. С русским основной упор был сделан на возможности языка. Хотя он и благозвучнее многих славянских (там без гласных иногда). Помню, одна хорватка чётко опознала в нас славян, когда мы смогли произнести слово "Грк".

[@СветланаПаршукова-ц8щ]

🤣

[@olgarodin]

"которого мы напоили" 🤣

[@Сергей-ф7п1у]

Был в Хорватии. Непонятно почти всё. Приходилось на английском уточнять.

[@valfed7632]

@@Сергей-ф7п1у Видимо они пропускают гласные.

[@Zwezdanet]

Лошадь Пржевальского. Со школы помню.

[@ДианаПрекрасная-ь5р]

Французский звучит очень красиво, тут без лишних слов. На счет агрессивного русского могу сказать, что то что иностранец считает агрессивным произношением, для русского это более четкое произношение, то есть буквально по буквам. в Русской речи вообще все слова произносятся с четким проговариванием букв, за исключением сглаженных падежей "что-што" и прочих.

[@AndyLitvin]

Орельен, русский в твоём исполнении точно брутальный! Мужественный и классный. 💪🤝👍

[@che6773]

Очень приятный у вас акцент👍 А французский для меня язык романтичный. На этом языке очень красиво поёт Джо Дасен. Я влюблена в ваш язык😍

[@ЮлияМакарова-ю6х]

Разница в артикуляции. Мы произносим все буквы (в подавляющем большинстве случаев), при этом у нас есть такое понятие, как твердые и мягкие согласные. То есть мы различаем звуки Т и Т' , Р и Р' и так далее. При этом часто несколько согласных идут подряд. А в европейских языках часто наоборот, подряд могут произноситься несколько гласных. Нам это тоже сложно. У нас если гласная безударная, она может произноситься как угодно, можно произнести "корова", "карова", "кэрова", "курова", и в принципе всем будет понятно, слово на слух никто не перепутает. Потому что каркас слова - это согласные и ударная гласная. А на западе (и во французском языке в частности), очень много согласных не читается вообще, поэтому важным становится последовательность гласных звуков. Именно ее мы воспринимаем как "кашу во рту".

[@ekatpo4794]

Очень хорошие подмечания!

[@МаринаМ-и7н]

Спасибо за видео. Недавно стало интересно как слышится наш язык со стороны. Так балдёжно слушать впечатления о нём, спасибо ещё раз. А французский звучит как песня, колоритная, эмоциональная песня. Сам по себе язык очень темпераментный

[@VictoriaKiseleva-sd2vv]

Три года жила во Франции, но мой французский не так хорош как Ваш русский)) Для меня французский язык звучит очень музыкально. Спасибо за видео👍

[@катябелькова-з7ц]

Все в Европе: "русский язык звучит грубо, там и Р твердая слишком, и Х хриплый, чуть ли не из горла...". В то же время в испанском языке и Р твёрже и Х грубее звучит, но про испанский язык я что-то таких комментарий не слышала... 👀

[@olgarodin]

Испанский более шепелявый, много - л,с,х. Ламос, хамос, мучачос и т.д. Не нравится совсем...

[@ДушныйЩет]

И многое решает именно акцент и интонация

[@dansbernardtrail9150]

Верно, испанский звучит более резко. И порой если не видеть говорящих то ощущение что они ругаются)

[@Высота102-ю6и]

Самый грубый язык из европейских - это португальский. Он очень жесткий и там много шипящих звуков. Я помню в детстве показывали бразильские сериалы и я слушила оригинальную речь героев и думала: " О Боже, какой грубый язык, гораздо грубее немецкого".

[@Василий_Пупкин]

@@Высота102-ю6и говорят иностранцы путают португальский и русский акценты.

[@Александра-р8щ6р]

Мне всегда казалось что немецкий язык звучит куда агрессивнее русского. А французский для меня это что-то завораживающие. 🇧🇾

[@DCh76]

kzbin.infoJ8cYqd1oYHw?feature=share

[@НаталияДемина-б5т]

Немецкий очень брутально звучит! Неужели русский так же со стороны?

[@Петя_Кулибин]

@@НаталияДемина-б5т русский более низкий по звучанию и восприятию иностранцами, а немецкий, если его не знать, воспринимается будто на тебя орут, просто ругаются не пойми за что )) швай храй брай ))

[@user-cw3uz4cp8p]

вас завораживает картавость??))

[@ВикторияА-ь8ж]

Французский звучит очень красиво, мелодично и романтично! Мне кажется, что даже французский мат русским ухом будет восприниматься как объяснение в любви )))

[@Evgeniy_Drobyshev]

Есть такое.

[@basilmann97]

это только для тех, у кого нет знакомых французов

[@Wo_Wang]

А у французов есть мат? :)

[@Evgeniy_Drobyshev]

@@Wo_Wang У всех есть.

[@НатальяПахольчук-р2с]

Есть даже анекдот)), правда там про эльфов но аналогия полная)). "Скитается Финрод по лесу, видит - поляна, на ней костер догорает, вокруг все загажено, пивные бутылки разбитые, банки консервные валяются, гитары да магнитофон... И толпа народу вповалку спит. Вышел он на поляну и давай разоряться: - Ах вы ж волки позорные, ах вы ж козлы гребаные, хрен вам в ####, что ж вы, гля, зас##ли-то все, мудачье немытое... Клан Беора с трепетом внимал дивной эльфийской песне..."

[@TheSupremeus]

Я люблю французские вина, как впрочем французский язык. Я учил разные языки, но французский - мой любимый. Фантастика! Особенно ругательства. Словно подтираешь задницу мягким шелком. (с) Матрица

[@Tatyana-r8b]

Очень нравится как звучит французская речь. Она такая мягкая , нежная. Кажется, что ругаться на французском вообще не возможно 😊 А вот немецкий для меня звучит как одно сплошное ругательство 😅

[@НатальяЗолоторгова-к7й]

И вы , и ваше видео , и ваша любовь к моему родному я зыку - все это вызывает большую симпатию и благодарность ! Французская речь звучит очаровательно , изысканно и очень вкусно !!!😘

[@MrArtem2033]

Бонжур православные))))))))))))))

[@Robespierre228]

Он не православный

[@mielierz]

@@Robespierre228 эт цитатка)

[@Дарья1-сп]

Для меня французский язык звучит очень размеренно с постоянным умягчением звуков и произношением "в нос"😊 По моему мнение, русский язык не звучит агрессивно, просто мы говорим четко, проговаривая буквы, мы не "глотаем" окончания и практически все слова произносим так как и пишем😊

[@nickdavidenko3586]

Только вчера я думал про слова "малако", река "Ака" и про то, что бы сказали иностранцы о произношении и написании этих и подоьных слов.

[@starinTV]

@@nickdavidenko3586 То что в основном все Акают не значит, что нельзя говорить или не говорят именно мОлОкО и Ока. В русском так же есть Окание. Это называется говор. Конечно в отличии от того же французкого и многих других европейских, где для одного звука вроде как есть до 4 букв в словах, русский очень точный по написанию.

[@ОльгаСивко-х2г]

😀Русские не замечают, что они произносят не то, что написано : я пишу "Что", "вЕсЕлиТЬСЯ, "радОсТный", "беЗВкусный", "горОД", а произношу "Што", "вИсИлиЦА", "радАсный", "биСФкусный", "горАТ".

[@starinTV]

@@ОльгаСивко-х2г Все говорят сильно по разному кто не замечают этого, кто замечает. В последнее время стал замечать, не знаю было ли так раньше, что часто в передачах, кино и вообще говорят не В , а Ф , не всё, а фсе окончания не ов, а оф и так далее. А из примера я говорю - што, веселица, радостный(да т сильно глотается, но она все равно есть) безвкусный, город( не утрированно гОрОд, но точно не через а, но при этом гарада) Интересно, а вы откуда, я с Поволжья, Саратов.

[@ОльгаСивко-х2г]

@@starinTV из Николаевска Волгоградской обл.

[@ЮрийКузнецов-д5с]

Спасибо, Орельен! 👍👍👍 Очень интересные наблюдения. Забавно и познавательно. В русском языке очень много смысла именно в интонации произносимых слов. P.S. Лично для меня французская речь звучит как журчание ручья. Мягкая и приятная. Но всё же я считаю русский язык шедевром.

[@АбайАбылгазин-т6с]

Французкий язык для меня звучит мелодично , один из красивейших языков Европы. Кстати очень хорошо и четко говоришь по русски, проделана большая работа тобой. Респект. Удачи в дальнейшем тебе во всем !

[@STA174]

Не, неправда про агрессивность =))) Открой канал Нурии ("Когда ты Нурия" - кстати, из тех каналов иностранцев, кто изучает русский из тех, что я смотрю, у неё наиболее качественный русский. Скорее всего потому, что она имела достаточно большой опыт общения вживую с русскими, она училась русскому в россию, имеет много русских друзей и несколько раз, после учёбы, приезжала в гости к друзьям в Россию) - она одинаково понятно разговаривает как на родном, так и на русском не применяя никакой "агрессивности" =)). Более низкий тембр у мужчин - да, возможно. Но, не агрессивность =)

[@_Gelap]

Это для англичан и французов и даже для немцев русский язык грубый и агрессивный. Для испанцев с португальцами он как раз приятный. Сколько испаноговорящих друзей не спрашивал, они влюблены в то как звучит русский. Кстати, для иностранцев которые не знакомы с португальским и русским считают что эти языки очень похожи.

[@ИвановИван-я9е]

Испанский - не французский, там р покруче нашего будет, ещё б и в не различают на слух

[@ИвановИван-я9е]

@@_Gelap мне многие французы говорили, что влюблены в русский. Я однажды спросил, похож ли он для них на немецкий, они сказали "ни фига подобного", немецкий очень грубый, а русский разный: может мягко переливаться, а можно одним словом вдарить

[@kaprizka1760]

Нурия разговаривает с такой скоростью, что ничего не понятно. При этом часто пропускает звуки.

[@STA174]

@@kaprizka1760 мне вполне понятно. Даже с учётом того, что я Ютуб смотрю на скорости 1,25-1,5.

[@ElenaKozyreva]

Насколько я знаю из того, что мне говорили мои знакомые (все), русскими французский язык воспринимается как очень красивый, мелодичный и.. да, язык любви))) Агрессивным по мнению некоторых у нас считается немецкий и японский. Хотя, я, учившая в свое время немецкий, считаю его очень красивым. Он.. ну, наверное, похож на что-то готическое)

[@farqilion8747]

Ни разу не слышал, чтобы японский считали агрессивным. По мне так он наоборот из типичной тройки Япония/Корея/Китай самый мягкий и мелодичный

[@lakoriri3685]

@@farqilion8747 а я второй раз встречаю такое. В тот раз сказали, что японский "лающий язык" 😲 Я в шоке, конечно, была, для меня он тоже очень мелодичный и мягкий, а уж в сравнении с корейским так тем более

[@ЮлияД-ь8ь]

Вот что я услышала на французком: "жжжж жжжж жжжж жжжж бульён"

[@RomanRatanin]

Орельян. Вы говорите по русски с таким же акцентом как и народы России живущие на Кавказе, а также жители Армении, Грузии, Азербайджане. Если бы вы не были французом я подумал бы, что вы всю жизнь прожили на Кавказе. Про жесткость звуков в русском и мягкость звуком во французском очень точно.

[@Лампочка_впн]

Когда учила французский язык, с удивлением узнала, что согласные звуки произносятся очень четко. А на слух много звука «ж»)

[@ВасилийНезнамнов]

Французский для русского уха (имхо) звучит приятно, но достаточно однообразно, монотонно. Монотонно -- скорее в силу ударений, которые всегда падают на последний слог. Возможно также в силу достаточно жёсткого порядка слов, которые определяет грамматика большинства языков. В русский, из-за падежной системы, в этом отношении гораздо гибче.

[@natalyarakovskaya_art]

"Злой русский", 😄 забавно. Мне кажется у нас, в русском языке, в произношении более четкое разделение мягких и твердых звуков. Есть и те и другие, поэтому это должно быть слышно чётко и понятно при произношении. Французкий, на мой слух, звучит таким мягким (смягченным), даже романтичным. 😁 Таким - мурлыкающим (как мурлыкают кошки, когда им хорошо), в хорошем смысле! 🥰

[@Виктория-в2ь7й]

Приятно, что Вы изучаете русский язык, тем более в такое время, спасибо!

[@Viktor-g8]

Вы хорошо говорите по-русски! Тем более, если учесть, что изучаете его всего четыре года. Молодец!

[@АйгульШарафутдинова-р9я]

Мне нравится звучание французского языка. Любила слушать его ещё с детства. Мама изучала французский в школе. И я частенько просила её что либо сказать или спеть на французском языке.

[@nortnort3732]

Французский - очень мелодичный язык. Вам в том году было 41 - вы прекрасно выглядите. Ваше произношение русского языка за год стало намного лучше (оно почти прекрасное!)

[@elenazavialova9156]

Французский язык всегда очень любили в России, при царе наши дворяне говорили на французском иногда лучше, чем на родном. Для нас французский звучит как мурчание большого кота, все эти ля мур, бонжур, тужур ....ур...ур...мур ( у нас так кошечки мурлыкают 😊), как язык для романтических встреч, когда мягко и красиво что-то нашёптывают на ушко. Для меня французский звучит очень мягко, но в нём чувствуется характер благодаря частому употреблению букв "Ж" и "Р". Даже при более мягком горловом произношении буква "Р" всё таки рычащая буква, ведь тигр может и мурлыкать в хорошем настроении, и рычать в плохом. Ну а буква "Ж" у нас всегда твердая, она даже в слоге с мягкими гласными заставляет их звучать твердо, например: "жюльен" мы произносим как "жУльен". Поэтому для меня французский звучит красиво, романтично, мягко, но с характером и мне очень приятно, что кому-то из иностранцев нравится звучание моего родного языка, потому что я часто слышала, что для них он звучит грубо, хотя не понимаю почему, видимо из-за твердых согласных. Лично для меня грубо звучат немецкий и японский(видимо из-за интонаций). А еще я очень люблю звучание испанского и итальянского.

[@ДарьяКрупина-п9м]

Очень ценное замечание про низкий голос, это национальная особенность. Наши басы самые лучшие в мире и ещё басами очень славилась Украина. Почему из всех иностранных блогеров смотрю только тебя, потому что не могу всерьёз воспринимать писклявые голоса у мужчин,как будто мальчик,у которого ещё не прошёл процесс мутации. Орельен, у тебя очень мужественный голос! Чмоки!))

[@laana3324]

Не агресивное произношение, а четкое и твердое

[@Murkachan]

Я как-то смотрела старые французские фильмы с русскими субтитрами. Так вот, даже когда французы ругаются, мне казалось, что они просто пообщались несколько эмоциональнее, чем обычно, но так же мило и красиво 😅

[@КотБывалый-з4ы]

Aurélien, mon cher, et tu parles très bien en russe. Je te souhaite la paix et le bien-être, la santé et le bonheur. Garde-toi de dieu.

[@notfound9816]

Орельен, Послушай русское песнопение, Например "В бой идут Сибиряки"

[@vladimirtomin9291]

Спасибо за новое видео! Как всегда интересно! :-)

[@machyder6287]

Французский очень красиво звучит

[@Mamlukk]

Русский: "баран жевал траву". Французский: "ба'ан жеваЛь трравюю".

[@lorein2682]

Когда на французском говорят медленно, да ещё и с придыханием, то сексом можно и не заниматься, уже и так хорошо. А когда быстрая разговорная речь - будто весь алфавит в рот набрал и в произвольно порядке буквы выплюнул 😂😂😂

[@НастяКирломова]

Мда.. Кто о чем а вшивый о бане

[@lorein2682]

@@НастяКирломова Согласна с вами. Вшивым людям нужны средства от педикулеза и, видимо, баня. А молодым, красивым и здоровым - любовь, секс в том числе, драйв. Каждому свое, вы правы

[@БорисШевчук-ч6ц]

Я все понял, так как учил французский лет... 14, наверное, и когда-то неплохо им владел. Очень красивый язык, на мой взгляд. Обожаю смотреть французские фильмы годов 60-70-х, до середины 80-х, особенно - когда дубляж не полностью перекрывает оригинальную озвучку.

[@MSYLOY]

Ну то что я заметила сразу на французском "ж" как-то интересно звучит. А так ваш язык звучит благородно и вежливо.

[@marsohod108]

Молодец, Орельен! Здорово говоришь, и вообще ты приятный парень, похоже. Французкий для нас звучит.... ээ... прости, но похоже будто мужчина нетрадиционной ориентации, или что он женственный. Или что он слишком-слишком мягкий, безвольный. Это так кажется.

[@notfound9816]

Второй, Чшут-чшут не хватило)

[@NikolayNefedov]

Молодцом парень! Отлично говоришь, так держать)

[@VadaVadim]

Мой отец говаривал "Французский язык для любви, английский для политики, а немецкий для войны." Ему нравился французский язык, он слушал пластинки Жо Дассена, его французский для меня пример, всех других с ним сравниваю, да-да. Я не смог бы уйти далеко от отцовских суждений, ведь это был самый первый человек для примера и мировоззрения, я все копировал с него и его понимание есть основа моего собственного. Тем не менее, повзрослев я дополнил опытом свои выводы. Я бы сейчас подправил его слова точнее: Французский -- язык обольщения, будто бы старается добродушностью и лестью расположить к себе собеседника. Как мурлыкающая кошка, которой на самом деле начхать на окружающую ее действительность. Испанский язык -- язык личного подвига и любовной страсти. Открытый и рррезкий, не имея мудреных звуков он кричит о честности и горячности. Горячности, приносящей уйму забот -- проблемы, здравствуйте! Немецкий язык больше не военный для меня, а карательский. У меня нет ненависти ни к языку, ни к общему числу носителей его, но болит еще та рана, нанесенная ими в сороковых годах. Случаются в нашем мире войнушки-постреляшки, люди глупы, что поделать, но то, с чем они пожаловали -- не война... Моё предубеждение, и мне от него не уйти, порою кажется, что палачи всех народностей мира в тайне все знают немецкий. Английский язык -- его сильная сторона вероломство и предательство. Он вобрал в себя все речевые пороки (картавость, шепелявость, мямляние... ) все самые неприятные звуки в нем, будто у собеседника цингой вынесло все зубы или он говорит с набитым ртом (в обох смыслах, кстати) Если слышишь просьбу или убеждение на нем -- так и тянет сделать всё наоборот. Врать на английском, я думаю очень удобно. О русском сказать тяжело, ибо я его вижу изнутри и он составляет мой мир. Если постараться от этого уйти, я бы сказал, что это язык убеждений и просьб. Он хорошо подходит для христиан, они вечно у бога попрошайничают -- дай да дай... Или философского убеждения такого рода: -- Ой, ну какой же ты долбоёб-то, а! -- Почему? -- Да откуда ж я-то знаю, почему ты такой долбоёб? -- Нет, почему ты так думаешь? -- Ой, да отъебись ты, сам же знаешь. Плохих языков нет и мое это понимание, современно говоря, субъективно и несколько преувеличено, но суть я, считаю, передал. Удачи тебе Орельен. Спасибо.

[@notfound9816]

Русский как латынь, Вроде груб... Но зато как! Вроде мудрён... Но зато как! Русский не просто язык, нечто большее, Где каждое слово это целый персонаж, Русский на то и русский, Одного дельца мало...

[@ТатьянаМарченко-д4в]

С удивлением и удовольствием читала ваши отзывы о звучании иностранных языков. Пока не дошла до русского диалога. И где же вас угораздило встретиться с этим? Или для вас эти маты обыденны в частной жизни? Странно и удивительно, судя по вашей образованности.

[@VadaVadim]

@@ТатьянаМарченко-д4в Признателен вам за теплые слова. Матерщина отталкивает, согласен. Но не иностранцев, я заметил, это их самый веселый раздел русского языка, они не просто не зрят ничего отрицательного в брани, но мат даже многим из них нравится. Я писал этот отзыв иностранцу с учетом его пристрастий, а смущает он вас. Что же, прошу вашего прощения.

[@ТатьянаМарченко-д4в]

@@VadaVadim, а ещё меня удивляет мнение многих о русском языке. Мол груб в звучании. Но им нравится английский. Английский я учила в школе. Была не в восторге. Меня шокировал построение предложения. Как-то скупо и однообразно. И ещё игра нашим словом. Может, конечно, я в чем-то не права, мало знала. К примеру, взять слово мальчик. В нашем варианте: мальчик, мальчишка, мальчонка, мальчишечка, малец. А у них какие варианты? Может вы объясните мне, есть ли у них столько вариантов. Буду благодарна.

[@ТониМони-л3б]

Французский очень красивый язык. Его слушать одно наслаждение! ❤

[@tatianafilippova1636]

Лайк этому видео👍🏻

[@Орельен]

:*

[@insneg5136]

Французский звучит очень нежно. Как кошечка мурлыкает. Лямуррр,тужуррр,мур- муррр. И если не знать о чем речь,то можно подумать,что любое предложение на французском языке это признание в любви. Звуки очень мягкие. Когда я пытаюсь изобразить французскую речь,я делаю обмякшими губы,как бы для произношения "прр" но не не как лошадь тормозить,а очень нежно,будто хочу кого-то поцеловать. Делаю такие мягкие губы. Ещё для меня французский язык звучит как громкий шёпот. Вроде речь громкая,но звучит как шёпот. Приглушенные полутона звуков.

[@КонстантинКодинец-й6н]

Звучит, как в пословице " мягко стелит, жёстко спать".

[@АлександрИванов-е6д3б]

Французский для русских звучит красиво и романтично.

[@user-prosto_Vika]

Я учу французский. Ваши нормы произношения очень сложны для нас, потому что для правильной артикуляции звуков надо напрягать каждую мышцу речевого аппарата, а это тяжело и непривычно. И вот я никак не могла понять, как приноровиться к вашему произношению... а потом я поняла, что французы как бы поют носом. Действительно, надо не говорить, а петь каждый звук носом, тогда говорить нормально получается, без грубого акцента.

[@nickdavidenko3586]

В целом, ничего удивительного: и во французском, и в других языках масса звуков, которых нет в нашем языке - наш речевой аппарат без долгих тренировко не может их правильно повторить, и отсюда все проблемы.

[@asuuur]

я бы сказал, не агресивно, но артикулированно, четко, русские звуки более четкие и сформированные, чем в английском или французском. Наш юморист Задорнов, даже шутил по поводу английского, что он возник во времена когда у людей были большие проблемы с зубами и поэтому для русского он звучит, словно звуки все глотаются, словно человек не может произнести "нормально" звук и недовыговаривает... такие мысли...

[@Николайкокляев]

В якутском языке есть буква похожая на число 5, и она звучит по русски как гх, так вот французский р звучит именно как вот это буква гх 😆

[@GuyFromTheFarNorth]

Это буква "ҕ". Произносится словно "г", но с выдыханием.

[@Ласточка-э4з]

Этот звук есть во всех языках СНГ кроме русского!украинский, белорусский, казахский, узбекский...

[@serjaly]

Спасибо, Орельен! Отличное видео! От души посмеялся. 😀👍🏻

[@אלכסנדרה-7]

французский, как песня, очень красиво!!! когда иностранцы говорят по русски - впечатление, что у них каша во рту, теперь понятно, почему наш акцент виден всем и во всем мире и на всех языках - мы четко выговариваем ВСЕ буквы ))

[@lorein2682]

Когда мама мне в детстве говорила: скажи нормально, у тебя что - каша во рту?.... Я просто говорила на французском 🤣🤣🤣

[@Robespierre228]

@@lorein2682 это больше про английский))

[@basilmann97]

@@Robespierre228 хахах)) овсянкв не только в крови, но и во рту!

[@Robespierre228]

@@basilmann97 ахахахаах

[@user-wc5tt8y]

Русский чёткий и контрастный язык, но не как не агруссивный

[@Dobibooo]

Я как носитель русского слушал как ты говоришь во вступлении видео и казалось, что ты по-польски говоришь или по-болгарски. Из-за акцента и ударений)) Ты хорошо говоришь)

[@АнтонСоколов-п1ю]

Французский язык звучит картаво, жеманно и несколько лениво.

[@VlaDichKa]

Ага ка подбэханый селюк уговаривает друга ещё за пивом сходить, а ты проходишь мимо слышишь это и вроде по русски но нихрена непогятно

[@ПравдаНеправдова-й7ц]

Французский звучит, как комплимент). Я очень люблю слушать французские песни!

[@ДмитрийСмирнов-у7к5ц]

Охрана собора во Франции скорее всего была с Кавказа😁

[@НатальяНаталья-м8в5щ]

думаешь, чечены охраняли православных?))

[@ДмитрийСмирнов-у7к5ц]

@@НатальяНаталья-м8в5щ нет, шутка в другом, посмотрите отрывок, где Орельен рассказывает про охрану собора. И чечены это не все кавказцы😁

[@tinkywinky7151]

@@НатальяНаталья-м8в5щ, а что не могли что ли? Среди чеченцев также есть и православные.

[@Robespierre228]

@@tinkywinky7151 все чеченцы мусульмане без исключения

[@ТатьянаСычева-м2д]

Я изучала в школе и университете французский и мне очень приятно его слушать и говорить те немногие фразы, что я помню. Дело было давно, а Практики не было.

[@karbafozaga2174]

Мягко звучит: ба'гань жеваль т'гавю-ю-ю-ю...

[@tamtverd]

Из того, что вы произнесли по-французски, я поняла только слово bonjour. Французы говорят так, как если бы писали, не делая промежутки между словами, а иногда и предложениями. Льезоны и просто слияния для меня стали просто неодолимой преградой. Я стала учить французский в 62 года. В итоге читаю, и могу поговорить с таможенники на паспортном контроле и продавцами в магазинах, в которые заходят туристы. А звучит красиво. :-)))

[@Klorent]

Мне всегда нравился французский я не учил его но мне нравится французский. Такой нежный и приятный на слух.

[@Аннушка-02]

Для русских французский звучит чарующе))

[@ГошаЖуковский-м5с]

Французская речь для русского уха звучит слащаво и кортаво, как мурлыконье кота об'евшегося сметаны.

[@TARAKAAASHKA]

Сними видео где расскажешь про свои школьные истории, было бы интересно послушать :) а ещё смотрел ли ты трешовые русские/украинские шоу("беременна в 16", "дорогая мы убиваем детей", "пацанки") и как ты к ним относишься?

[@ВладимирПолехин-у8ц]

Французский язык звучит для моего русского уха красиво, аристократично.

[@Nekolier]

Согласен, французский язык очень красив, те люди которые говорят на французском чувствуют себя аристократией.

[@alexandergealt9193]

Ну так российская аристократия раньше говорила больше на франзуском

[@ИвановИван-я9е]

@@Nekolier я не чувствую 🤔 чувствую себя гнусавым. Хорошо звучу на французском, когда у меня насморк

[@ИвановИван-я9е]

@@alexandergealt9193 и на немецком тоже

[@kepblood]

как по французски ты: ЛЯ ПОДЛИЗНУЛ

[@АнтонФедорец-с9ь]

Рискну предположить что у нас в словах более явные и чёткие ударения и поэтому для непривычных слушателей наша речь звучит как смесь набора односложных команд и пулемётной очереди)

[@ОлегСмирнов-э3т]

Спасибо, очень интересно твоё восприятие русского языка. Для меня французский звучит как изысканная музыка, слишком красивое звучание, даже странно в фильмах слышать, что на нём можно ругаться. Французский отличается от других языков, как если сравнить обычный рубленый шрифт и готический. Ещё удовольствие получаю от звучания немецкого, итальянского, испанского языков.

[@ulianakotova7311]

Французский язык для русских звучит очень красиво. Особенно для женьщины. Мы даже хотели бы говорить на нём. Это язык прямо как как песня. В смысле музыкально-поэтически звучит и очень нежно

[@podpison3268]

Всем привет :)

[@ИванПушин-у4щ]

Привет

[@Чёрт_Лысый]

На 1:15 показалось, что автор - поляк: столько шипящих! Русский с французским акцентом = польский 😄

[@BacilusAntracis]

Вот голуби на крыше общаются друг с другом- это французский.

[@пошлименянахуй]

Классно и оочень интересно "наблюдение" аспекта врсприятия языка со стороны людей незнающиз язык ,и тем болеее иностранца !

[@ek8751]

Бородатый мужик похожий на пакистанца рассказывает о брутальности русского языка))

[@Орельен]

Я больше похож на чёрного

[@notfound9816]

@@Орельен ну, исходя из того что у меня французский ассациировался с Африкой, вполне, вполне

[@valeriaosman4308]

@@Орельен та на дагестанца ты похож 😂

[@valeriaosman4308]

@@mossberg1983 Бонжур , месье)))

[@ОльгаПавловна-21]

Французский язык всегда считался самым красивым.

[@ЮрийА-ф4ы]

в русском языке есть слово "сюсюкать", это первое, что приходит на ум при звуках французской речи

[@veronicaochneva9464]

Раньше аристократы так говорили по-русски, с присюсюкиваньем

[@BobGrunting]

Здоров будь, Аврелий 🤗 Когда ты чот там сказал по-хранцузски, я хз кому как, а мне показалось, что какая-то большая котяра мурзится (а мож, и не котяра, а мурзилка вовсе (был такой перс в детском журнале в СССР))