3. Венгерский язык. Esik az eső. РАЗБОР ПО ПРЕДЛОЖЕНИЯМ

[@vladyslavshventko6214]

Спасибо вам большое за такие видео

[@rusalkaj]

Пожалуйста!

[@ЛюбовьДарвай-э3р]

Спасибо большое,Вы большая умничка и Ваш задор придает ещё больше желания учить.Вы ,как улыбчивый смайлик,так приятно Вас слушать и сиотреть

[@nyikolajjevgenyevicsleonid4293]

Я тоже сам венгр.. но уважание! Мне очень нравится твоё произношение.. !

[@ivkiselev]

Szia, ez volt nagyon érdekes és hasznos videót nekem.

[@rusalkaj]

:)

[@ЛесяТромбола]

Очень прияная учительница!❤

[@VVJ4775]

Хорошо , можно и нужно слушать и учиться . Спасибо !

[@ИринаИрина-щ2й9с]

Супер - урок. Вообще, такая методика очень действенная! Благодарю!🙏🌺🌺🌺🌺🌺

[@nellipanyukova1506]

Спасибо большое 🙏🙏🙏

[@AlexSleptsovHungaryKeszthely]

Отличное видео ... Обязательно надо пересматривать и пересматривать .... Спасибо вам за работу...

[@amirahtamov8239]

Ваша методика здорово помогает.

[@alexanderhelmuth]

Köszönöm szépen! Nagyon tetszett a videó!

[@rusalkaj]

Szívesen!

[@cariss]

Суперрр! Спасибо!!!!!!! 💋

[@natalianatalia838]

Jo napot kívánok! Глаголы hazaérkezi, hazajönni és feladni: эти глаголы употребляются как свершившееся действие или можно употреблять и в будущем времени? Спасибо.

[@rusalkaj]

Я, наверное, не совсем понимаю Ваш вопрос, потому как совершенный вид глагола никоим образом не влиет на возможность его употребления в будущем времени. То есть, если отвечать на Ваш вопрос, то да, в будущем они тоже используются, просто обозначают уже что-то свершившееся или несвершившееся. В принципе, как и в русском языке: я сделал, - прошедшее время, я сделаю - будущее. Венгерские примеры: Holnap fogok hazaérkezni. Nem fogja feladni.

[@natalianatalia838]

@@rusalkaj Спасибо большое! Но я как дебютант поняла в очень узком контексте, в начале изучения это бывает. И ещё один вопрос если позволите, глагол fogni, для выражения будущего времени употребляется для определенных глаголов или же можно с любым глаголом? В Ваших видео я не нашла этой темы. Спасибо, доброго дня.

[@rusalkaj]

@@natalianatalia838 Употребляется с любыми глаголами, потому как это слово - "индикатор" будущего времени, вроде "буду/будешь/будем.....делать что-то" или для совершенного вида глагола, типа "сделаю/сделаешь....что-то".

[@natalianatalia838]

@@rusalkaj Спасибо!

[@mariak1591]

❤❤❤

[@НаталияЗорра]

Как Вы хорошо объясняете! Спасибо. Пани Русалка, а можно попросить Вас разъяснить, как строится предложение в венгерском языке? Может быть есть какие-то общие правила или принципы? Если такое видео уже есть, пожалуйста, скиньте на него ссылку. Удачи Вам!

[@rusalkaj]

Правила и принципы есть, и многие из них не найти ни в каких учебниках. Я их формировала сама, анализируя устную речь и консультируясь с учителями венгерского, и изложила их в первой части своего курса. Одним предложением эти правила не описать, есть много частных случаев. Искренне могу посоветовать стать частью закрытого сообщества, приобрев курс по ссылке stepik.org/56917

[@zsannanotaros5050]

Позвольте пару замечаний. Как раз pár это не только несколько, но и пара. Творительный падеж по-венгерски это eszközhatározó eset, а вот аффикс здесь это, наверное, toldalék, т.е. окончание. Gyönyörűen я бы сказала прекрасно, вовсЮ светило солнце, а потрясающе это скорее megrázóan, megrendítően. Выражение будем ехатьвызвало споры, в восклицательной форме может лучше звучит поедем или отправимся.

[@rusalkaj]

Спасибо за комментарий и такую детализацию. По поводу творительного падежа: инструменталис комитатив - это его официальное название по-русски согласно таблице ru.wikipedia.org/wiki/Венгерский_язык

[@zsannanotaros5050]

@@rusalkaj Это очень специфично, для лингвистов.

[@lidiyakalenyuk4770]

За видео спасибо но почему текст почти не видно маленькие буквы!!! Ну сделайте текст на весь экран что бы можно было спокойно переписать предложения ! А не наблюдать за вашей внешностью

[@rusalkaj]

Спасибо за комментарий. В последних моих видео в разделе "Разговорный венгерский" текст уже на весь экран.

[@SlavaKorsak]

👍🏼👍🏼👍🏼

[@ivkiselev]

Szerintem, hogy oroszul lesz: Через пару минут *поедем.....

[@rusalkaj]

Да, это тоже верно.