30 Минут французских фраз для наушников. От носителя языка.

[@elenagubina1371]

Прекрасная работа ❤ Спасибо большое ❤

[@aleskap7938]

Спасибо!

[@dianamechoulam4161]

Мне очень не хватает таких тренажеров. Спасибо и с нетерпением жду больше!🍀

[@aleskap7938]

Спасибо, Diana!

[@lidiaarhipova2796]

Хорошие фоазы. Как раз то, что слышу вокруг. Спасибо.

[@aleskap7938]

Спасибо.

[@ОЛЬГАКОРНИЕНКО-ю8ч]

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ФРАЗЫ! ОДНА, ЛУЧШЕ ДРУГОЙ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ! БОЛЬШИХ ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ! Я ВСЁ БРОСИЛА, И ПИШУ ,И СЛУШАЮ ВАШИ ФРАЗЫ! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО !

[@aleskap7938]

О, спасибо большое, Ольга, за поддержку! 🙂 Успехов!

[@LanaFalcone]

Оооо ! Это фантастика ! Легко и просто ! Благодарю ! Ждем новых творческих побед !

[@aleskap7938]

Спасибо огромное, Лана! 😊

[@Dana-br7ym]

Огромное спасибо - просто замечательная практика 🤍 очень полезные фразы и прекрасные дикторы!

[@aleskap7938]

Спасибо большое! 🥰

[@Natalka70]

Спасибо огромное. Приятно слышать человеческие голоса и фразы очень хорошо подобраны, постоянно их слышу в автобусе , на улице, а теперь ещё и понимать, надеюсь и говорить начну.

[@aleskap7938]

Спасибо огромное. Очень приятно. Конечно, начнете говорить очень скоро! Наши люди очень способные к изучению языков, сами французы подтверждают.

[@irabela3108]

Классныеб простые фразы! Спасибо большое!

[@aleskap7938]

Спасибо большое!🥰

[@СветланаР-з2р]

Я в восторге от такой подачи!!! Просто, доходчиво и скорость чтения та, что нужно . Спасибо большое!

[@aleskap7938]

Спасибо большое, Светлана!

[@ЛарисаОрлова-п3ш]

Superb

[@aleskap7938]

@@ЛарисаОрлова-п3ш Merci 🤝

[@АнжелаПлешка-г7ь]

❤

[@aleskap7938]

Друзья, спасибо огромное, что смотрите мои видео, комментируете, подписываетесь! Я вам очень благодарна! ❤❤❤

[@innawalter5831]

Замечательная работа! Думаю, не я единственная, кто будет ждать ваши выпуски. С уважением.

[@user-io9rf8go5b]

Уже подписаны,колокольчик,с нетерпением ждём ваши новые видео в таком формате.

[@aleskap7938]

@@user-io9rf8go5b 🤝❤😊🙌

[@НадеждаРадуга-е2я]

И моя благодарность!!! Отличная подача и фразы!!!! Начинаю слушать каждый день!!!! Еще и мужу перекинула!

[@aleskap7938]

Спасибо большое, Надежда! 🤗

[@glowworme5217]

Супер. Спасибо за урок. Пожалуйста побольше таких уроков👍🌸🌷🌹🌹🌺🌺

[@aleskap7938]

Спасибо! Постараюсь. 🙂

[@doktornadia1999]

Это гениально, сотню учебных каналов перелопатила, но такой озвучки с уважением и пониманием обучающегося не видела👍 Реально, прослушивая много раз, можно запоминать и голос лучший, это уже моя мантра Ежедневно слушаю!❤ Спасибо от сердца той кто практически всю жизнт учит учит французский и свободно переводить не получается😢

[@aleskap7938]

Спасибо огромное, Надя! 🥰🤗❤️🙌 Это не сложно, все у вас получится! А перевод свободный это такое дело, что даже профессионалы иногда часами ищут, и спорят, и не могут найти точный эквивалент.

[@doktornadia1999]

@@aleskap7938 спасибо большое за отклик!

[@elenafortuna1214]

Спаси то за ваши Видео ,пытаюсь выучить фр уже 6 лет ,никак в голову не шел ,подписалась на вас и вот сегодня наконец начала вас слушать ,стала наконец запоминать по тихоньку .еще хотелось бы помедленнее чтоб было ❤ставлю на замедленное но все равно быстро 💨 для меня ,приходилась по 7-8 раз мотать слова и вслушиваться

[@ДинаЖелезнова]

Потрясающе!!! Озвучка носителем по частям и вместе быстро,, То, что Надо,,, Делайте почаще видео такого формата, а если рядом будет фото или рисунок по тематике, то о таком можно мечтать!!! Ждём новых видео!!! ❤❤❤

[@aleskap7938]

Спасибо большое за ваше впечатление, за поддержку и за идеи! ❤️😊

[@АлександрПаньков-ю5ф]

Спасибо! Было очень интересно и познавательно!!!

[@aleskap7938]

Спасибо! Очень приятно! Успехов!

[@mariv_fr]

Отдельное спасибо за озвучку от носителя. C'est super. Continuez comme ça! ❤❤❤

[@aleskap7938]

Спасибо огромное!

[@innawalter5831]

Здравствуйте, хочу поделиться моим методом прослушивания и заучивания фраз, исходя из того, что фраза повторяется три раза. Вся лекция при первом прослушивании: я - слушаю, я повторяю, я слушаю. При втором прослушивании : я- слушаю, я- повторяю ,я- повторяю. При третьем прослушивании: я- повторяю, я- повторяю, я- повторяю. Эффективно! Попробуйте.

[@aleskap7938]

Спасибо! Супер. 💪🙌🤗🤗🤗❤️

[@liudmylaromashko4662]

Хорошая подсказка! Спасибо!

[@ИринаМарина-г6и]

А я учу методом обратного перевода. Это очень эффективно. Хорошо запоминается. Вначале, конечно, повторяю много раз за диктором и без него. Потом опять слушаю и проверяю.

[@ИринаМарина-г6и]

@@innawalter5831 я примерно так же делаю.

[@АрменОганесян-п6ж]

🎉😅😊

[@Юлія-я6т]

Супер, дякую.

[@aleskap7938]

Дякую, Юлiя!

[@ТатьянаЮрченко-л4э]

Спасибо огромное! Это превосходный материал! Очень доходчиво и медленно, удобно повторять! Спасибо!)

[@aleskap7938]

Спасибо большое!🤗

[@user-dl3ig5le5g]

Благодарю, прекрасная подача материалов❤

[@aleskap7938]

Спасибо🤝

[@СофіяКузьмич-т7к]

Очень приятные голоса, особенно у мужчины, благодарю, продолжайте, у вас будут подписчики

[@aleskap7938]

Спасибо большое!

[@ФомінаЛюдмила-л3к]

Дуже важливо для кожного хто вивчає французьку мову. Велике дякую!

[@aleskap7938]

Велике дякую вам! Успехов!

[@Victor-cx1kd]

Мне понравилась подача таких ходовых фраз, удобная скорость для усвоения, повторы. Теперь в транспорте не валяю дурака, а с наушниками в ушах стараюсь опередить носителя. Про себя, понятно, а то бы уже загремел в психушку.

[@aleskap7938]

🤣🤣🤣 Спасибо, Victor! Насмешили! 😆 Очень приятно. Успехов!!!

[@user-io9rf8go5b]

Это очень классный формат,продолжайте пожалуйста.🙏

[@aleskap7938]

Спасибо!

[@nanajishkariani1805]

Суперр.😊😊 Одна из лучших уроков французского.🙏🏻🙏🏻🤗🤗

[@aleskap7938]

Спасибо! Очень приятно. 🤗❤️🤝

[@sofiverite9786]

Спасибо большое ! Хорошая подборка фраз, часто используемая. Но мужской голос не носитель французского языка ... и все равно Спасибо ! 🥰

[@aleskap7938]

Не буду спорить… и все равно спасибо.

[@Tatiana-yp2bk]

С чего вы взяли, что он не носитель? Просто разные акценты в разных регионах страны. Он говорит как мой учитель из Франции.

[@elenakataeva5147]

Спасибо , все очень хорошо. Соглашусь , что картинки красивые , которые иллюстрируют фразы очень помогут . Понимаю, что-что сильно усложнит работу , но и результат будет намного лучше 🎉

[@aleskap7938]

Спасибо. Принимаю к сведению.

[@vego3598]

Потрясающе 😮!! Спасибо огромное!! ❤😊

[@aleskap7938]

Спасибо огромное! 🤗

[@tatianazelinskaya9614]

Хорошо что повторяются слова отдельно, можно хорошо понять произносимое!!!

[@СтаниславаМелис-д6ч]

Спасибо, очень полезно. Хорошие фразы ❤

[@aleskap7938]

Спасибо🤝🤗🙌

[@vickyinsomny]

Да это обычное аудирование. Во всех школах с французским уклоном это всегда было. А мы в университете учили. Вещь хорошая, поэтому это полезно для всех, кто ещё не владеет фоанцузским 🤗

[@innawalter5831]

Прекрасно! Очень понятно и восприимчиво на слух. Можно сразу учить фразы наизусть и использовать их в речи. Спасибо!

[@aleskap7938]

Спасибо! 🤗🤝🙌

[@ЕленаВ-ж5п]

Спасибо за такие нужные фразы

[@ЕкатеринаКатерина-б8э]

Отличный контент. Здорово вы придумали с чисто русского на чисто фрвнцузский, думаю вы замужем за фрвнцузом. Спасибо. Буду вас слушать.

[@aleskap7938]

Спасибо большое! Bienvenue! Добро пожаловать!

[@ІванКуделько-с1й]

Слава Богу,чудеснодоступная для принятия методика! Спасибо!

[@aleskap7938]

Спасибо вам. Очень приятно.

[@ЕленаКоваленко-к5щ]

Прекрасное видео!!! Я решила слушать его до тех пор, пока не выучу все выражения!

[@aleskap7938]

Спасибо. Отличное решение. Так вы достигните постепенно хороших результатов. 👍🙌🤗

[@ОльгаШеманина]

👍👍👍👍👍👍👍👍 👏👏👏👏👏👏👏👏 ❤❤❤❤❤❤❤❤ Просто восторг Очень нравится такое преподавание. Во-первых то что носитель языка большой плюс и то что по слогам - вообще супер Большое спасибо Grand merci

[@aleskap7938]

Спасибо большое, Ольга! ❤️🤗

[@LarisaBenkerrache]

Огромное спасибо🙏🏼❤

[@aleskap7938]

🤗

[@yuliiavolodicheva2446]

Актуально. Спасибо.

[@aleskap7938]

Спасибо! 😊

[@nataliiakravchenko9701]

Благодарю🙏💝 искала именно это‼️ Для всех уррвней А1 и А2 фразы просто идеальные и повседневные и часто употребляемые. Формат быстрого выговаривания и медленного, хорошо запоминается, потому что французы говорят быстро иногда сокращают слова. Плюс, что можно повторять эти фразы за автором и быстрее запоминаешь. Я еще настройку звука ставлю 0,75 , а не 1, чтобы было время повторять эти фразы. Если бы увеличить между фразами интервал 2-3 секунды для повторения, то можно и на 1 слушать. Благодарность авторам! Можно еще сделать видео фразы для DELF A1, DELF A2, DELF B1. Многие учат для здачи экзамена, это было бы очень актуально.

[@aleskap7938]

Спасибо большое ! Принимаю все ваши советы👍, спасибо! Успехов! 🙌

[@gulnarasadykova5955]

Спасибо за подсказку,🎉🎉🎉

[@aleskap7938]

🙌🤗

[@ОрисяІжевськаНепро100квіти]

Велика праця прикладена. Дякую

[@aleskap7938]

Дуже дякую!❤🤗

[@shabalinalena]

Спасибо огромное!

[@aleskap7938]

🤗🙌 Спасибо! Успехов!

[@ЛюблюТебя-щ3р]

Вау! Это гениально

[@aleskap7938]

🤗🤝🤝

[@ДинаЖелезнова]

Посмотрела на ваш канал, только 2 видео, не годится, у вас классно получается. Вам надо выпускать видео минут по 10. Сопровождайте всё рисунками и фото сбоку текста, а видео можно назвать фразы с применением рисунков и фото (примерно так). Зрительная память имеет значение, всем хочется более лёгкого запоминания. Это будет вашим коньком... ВСЕ У ВАС ПОЛУЧИТСЯ, УДАЧИ В НАЧИНАНИЯХ!!!

[@aleskap7938]

Спасибо огромное, Дина, за отличные и щедрые советы и мотивацию! 🤗🙌 Все принимаю к сведению и постараюсь творчески осуществить. Удачи вам взаимно. ❤️

[@ninalundmark8772]

Мне понравилось. Фразы жизненные и нужные, да еще с переводом и картинками. Merci Beaucoup!👍🙏

[@aleskap7938]

Спасибо большое!🤗@@lulu7354

[@aleskap7938]

Спасибо.@@ninalundmark8772

[@Ксениям-ъ2х]

Хорошее видео, только вот смутило, что носитель вопросительные предложения произносит почему-то с интонацией утвердительного предложения 🤔хотелось бы соответствия интонационного

[@Екатерина-ж5ю2е]

СПАСИБО . ОЧЕНЬ ПОНЯТНО!

[@aleskap7938]

Спасибо! Очень рады. 🤝🤗

[@tynay8308]

Супер!!!!!

[@aleskap7938]

Спасибо!!!🥰

[@МаринаШкляр]

Отлично, только то, что написано на экране -срезано, хотелосб бы эти фразы видеть окончании

[@user-hk4sr1qs4x]

❤Спасибо!

[@aleskap7938]

Спасибо вам. 🤗

[@Алекс-ю6х6е]

Еще бы найти где без интернета можно так изучать язык. Просто и эффективно.

[@aleskap7938]

Спасибо.

[@tatianaanatoly7096]

Спасибо,доходчиво

[@aleskap7938]

Спасибо.

[@ИринаМарина-г6и]

Здравствуйте! Profit! в значении "наслаждайся" довольно новое выражение? Ни Google переводчик, ни Reverso Context не дают этого значения. Только "прибыль" или выгода.

[@aleskap7938]

Спасибо. Есть много смыслов и значений: 1.exploiter, mettre à profit, se servir de, tirer avantage de, tirer parti de, tirer profit de, utiliser. 2. bénéficier de, disposer de, jouir de. 3. savourer, apprécier, déguster, goûter. Например, Profitez bien de vos vacances! ( наслаждайтесь моментом на каникулах) . Возможно, и название пирожного профитероли произошло от «наслаждение».

[@ИринаМарина-г6и]

@@aleskap7938 Спасибо, что ответили!

[@refugie_en_France]

Спасибо, интересно, но вот на 6:24 меня смутил дословный перевод фразы "дайте мне яблоко". По-русски фраза правильно, и она дословно переведена - donnez-moi une pomme, хотя француз так не скажет, но использует выражение puis-je avoir une pomme?

[@aleskap7938]

Спасибо за ваш комментарий. 🙂 И в русском и во французском может быть формула очень вежливая «Не могли бы вы мне дать яблоко?» ( «Puis-je avoir une pomme?») и формула попроще, часто используемая в повседневной жизни « Дайте мне яблоко, пожалуйста» ( «Donnez-moi une pomme s’il vous plait»). Обе возможны.

[@Tatiana-yp2bk]

Puis-je это намного более вежливая форма.

[@n.romanenko5555]

Puis -je уже давно вышло из употребления

[@a.b.c.3944]

Для изучающих и знающих французский и русский язык. "Dictionnaire russe-français des expressions idiomatiques", éditions Studyrama. Перевод выражений с русского на французский.

[@zhalalet888]

🙏спасибо. ….Вот если бы ещё паузы делали после фразы по русски хотя бы 3 секунды (для контроля усвоения) вообще было бы отлично.

[@aleskap7938]

Спасибо за конструктивный совет. 🤝

[@userosesnoires]

Super! Merci!

[@aleskap7938]

Merci!😊

[@katspr2876]

Спасибо

[@ОксанаБобр-я7о]

Вы лучшие❤

[@aleskap7938]

Спасибо!❤️❤️🤗

[@flemmiren]

❤❤❤❤❤

[@ОлесяПрокофьева-о8л]

🎉🎉🎉❤

[@aleskap7938]

🤗

[@АлександрБондаренко-и5к]

Не изменяйте озвучку предложений, пожалуйста, мы Вас слышим и понимаем.Два голоса супер передача французского для запоминания!!!😊

[@aleskap7938]

Большое спасибо!😊🤝🙌

[@elenafortuna1214]

❤

[@aleskap7938]

🤝

[@aperteaperte4225]

а почему нигде нет связки?

[@aleskap7938]

Есть связки обязательные, есть запрещенные, и есть факультативные.

[@aperteaperte4225]

и?@@aleskap7938

[@aperteaperte4225]

честно, это не очень похоже на человеческий голос

[@МарияПокровская-ы9ъ]

Я тоже заметила ,что не всегда есть связки,пришлось посмотреть теорфонетику

[@aperteaperte4225]

@@МарияПокровская-ы9ъ и всегда все можно списать на факультативные связки)))

[@правдолюб-8]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@aleskap7938]

😊🤗❤️🤝

[@andriipozharnytskyi630]

Merci

[@aleskap7938]

Merci à vous!

[@lga9411]

Интересно. Се враи - это правда. Хочется наоборот перевести

[@aleskap7938]

🤣🤣👍

[@alexanderchizhov6939]

а почему для наушников?

[@aleskap7938]

Да, можно и без… 😊

[@obaevguenia729]

Profite пользуйся,а не наслаждайся

[@aleskap7938]

Спасибо за ваш комментарий. Может переводиться по-разному в зависимости от контекста. Пользуйся ножом и вилкой. - Utilise un couteau et une fourchette. Пользуйся молотком, чтобы забить гвоздь. - Utilise le marteau pour planter un clou. И Наслаждайся прекрасным днем. - Profite de la belle journée. Наслаждайся жизнью. - Profite de la vie.

[@Tatiana-yp2bk]

Вы не правы

[@innagal4285]

Tu es gentil -ты- добрый, у вас написано gentille ты- добрая, озвучено неправильно.

[@aleskap7938]

Вы правы. Спасибо. 🤝@@innagal4285

[@independante-bc5zp]

Много повторений

[@Svetlana-k3w]

Ну и что?

[@ТатьянаСтрашнова-т3у]

Спасибо большое!

[@aleskap7938]

Merci à vous!