30. Yılda Seslendirme

Seslendirme sanatının tanıtımı, tarihi, gelişimi ve günümüzdeki durumunun anlatıldığı programda; Ülkü Şener, Türker Atakan ve seslendirme sanatçılarının röportajları yer almaktadır.

[@Umitto]

75'liyim siyah beyaz Tv zamanının çocuklarıyız, öncesini bilmiyorum. O zamanlar değerliydi herşey TV bi tane kanal bi tane, az olanın kıymeti çok olur. Özlüyoruz o dönemi çok. Uçurtma uçurup yorulduktan sonra tv izlemenin tadını hala unutamıyorum. Mavi Ay'ı unutamıyorum, Güzel ve Çİrkin'i, He-man , Celementine... Bizim nesil ve sonra gelen 90'lar nesliyle beraber biz galiba güzel bir rüya gördük...

[@rifkicelik3239]

ben de küçükken renkli film izleyebilmek için,sinemaya gittiğimizi anımsıyorum,filmin kalitesi önemli değildi,yeter ki renkli olsundu.

[@gokseldemir1975]

bende 75liyim hocam o yılların tadı artık yok ama herseye rahmen o yılları yasadıgımız için cok şükürler olsun devir kapandı herseye rahmen yaşamak çok güzel güzeldi

[@BntTA2]

77'liyim, bugünlerde o yılları çok fazla özlüyorum, o tad şimdi yok dediğiniz gibi.

[@Adir46]

75 liyim tevizyon Satan yerlerin camlarindan renkli tv izlerdik dünyalar bizim olurdu.gökyüzü agaclar günes hava bile bambaskaydi nerde o günler😢😮

[@ErsenAsper]

Rüştü Asyalı'yı gördüm duygulandım valla. Ben çok eskileri görmedim gerçi ama en eski hatırladığım renksiz televizyonda askerlerin kapanış yaptığı 80'li yıllardaydı çocukluğumuz. Ortaokul döneminde yine renkli ekrana geçilmesiyle TRT öyle diziler yayınladı ki şuan ki dizilerin hiçbiri yerlerini tutmuyor.

[@tospagalarnerede]

2004lüyüm yani 19yaşındayım ben yorumların çoğu gibi küçüklüğümü bu seslendirmeler ve filmlerle geçirmedim ama o kadar başarılı ki gözlerim doldu. Küçükken annem babam izlerdi bize de izletirdi çizgi filmleri, filmleri, dizileri bizim tüplü televizyonumuz vardı ama siyah beyaz televizyonumuz hiç olmadı yani ben görmedim ama o dönem bu kadar kısıtlı imkanlarda verilen emek ve günümüzle kıyaslanamaz derecedeki genel kültürlü, seviyeli yapımlar bende hayret uyandırıyor. Günümüzde hala yeşil çam filmleri izleniyor mesela bir Kemal Sunal asla eskilmiyor. Ayrıca seslendirmeleri öyle güzel ki TRT spikerleri hatta sokaklardaki insanların kelime dağarcığı inanılmaz büyük. Emek veren her bir gerçek sanatçımıza teşekkür ederim. Işığınız bizim üzerimize olsun ki daha güzel örnekler çıkartabilelim. Bu şimdi her film, çizgi film ve dizi için ne yazıkki mümkün değil, çocukken izlediğim çizgi filmlerin kalitesi asla yok gibi geliyor bana. Umarım her şey daha güzel olur❤️

[@EjderhalarLordu1982]

Müthiş bir belgesel ,keşke arşiv kanalı açsanız bunlar için

[@naz-uy8qz]

bu zaten bi arsiv kanali

[@darkking2460]

ARŞİV kanalı olduğunu anlamaman şaşırtıcı

[@EjderhalarLordu1982]

@@darkking2460 KZbin kanalı demedim tv kanalı dedim

[@gulluuoz7343]

insanın ağlayasi geliyor bu siyah beyaz televizyonları ve dizileri görunce

[@hakanergul]

6:18 ipek yolu belgeseli bu görüntüleri görünce çocukluğuma döndüm birden.bu belgesel bölümlerini en başından sonuna kadar seyretmiştim.

30.yılın anıldığı günlerden bugüne bir 20 yıl daha geçmiş. Yaşam, başdöndürücü bir hızla akıyor. Hayranlıkla izlediğimiz hayal kahramanlarına ruh katan, anılara işlemiş güzel insanlar. Her birine, kendi namıma saygı ve minnettarlıklarımı sunuyorum.

[@erkandemirci4335]

1975 doğumluyum ilk hatırladığım çizgi film kahramanı ceremi idi. acayip bir dünyaydı TV benim için ozamanlar .hafızam 3 yaşıma kadar iniyor ☺️

[@sevimliayilaroynuyor]

Abi resimde 30 gösteriyon 🤣

[@ertugrulbrn7690]

Yine Mehmet Atay seslendiriyor o müthiş sesiyle👏👏👏 nerede kalite orada TRT

[@Murat_korkmaz]

ALI GÜL SESINE ÇOK BENZIYOR

[@MrBenyas78]

16:02 Selma Yeşilbağ efsane bir ses👍

[@serdarakman79]

6:08 Ah İpek Yolu belgeseli, Kitaro'nun o eşsiz melodisi...Çocukluğum geldi aklıma, şimdi hayatta olmayan annemle, babamla sıcacık evimizde televizyonun karşısına geçtim yeniden...

[@umutdogan6142]

Rüştü asyalının ses tonu ve diksiyonu mükemmel yıllarca Keloğlan rolünde harcanmış bu adam

[@ozcanbolat7280]

Yaşım 43 hepsini hatırlıyorum müthiş tarifsiz bir Duygu ilkokul ve öncesi yaşlarımda.

[@SosyalHobi]

06:20 Müzik: Kitaro - Silk Road Yapım: TRT İpekyolu Belgeseli Seslendiren: Sacit Onan

[@benhur4596]

trt yapım değil..japon NHK kanalı yapımıdır

[@halilucdal9438]

Rüştü asyalı ses tonu çok karizmatik✍

[@erkandemirci4335]

Keşke yabancı dizilerinde telif haklarını alsanız .karaşimşek yavru geyik uçan kaz sanfarisko sokakları mavi ay küçük ev Dallas flamingo yolu mavi ve gri gibi dizileri yayınlasanız

[@sevimliayilaroynuyor]

Eskiden yayınlanıyordu kara şimşek ve mavi ay diğerleri bilmiyom

[@Mine_gun]

İçimde ukdedir seslendirme sanatçısı olmayı çok isterdim. Ne zaman radyo tiyatrosu dinlesem veya dublajlara odaklansam içim gider.

[@aslanmbenimm1081]

Evet bende çok istiyorum dublaj yapmayı

[@abdullahbirtane8776]

ben iddia ediyorum dünyanın en iyi en güzel seslendirme türkiye yapmaktadır kişinin gerçek sesleri bile seslendirme kadar uyum sağlayamıyor yanı mükkemel hatırlıyorum 80 lı yıllarda bir dallas dizisi vardı seslendirme müthiş idi gerçek sesleri olsaydı belki izlenilmezdi seslendirme konusunda TRT kutluyorum

[@rifkicelik3239]

o dizide seslendirme yapanlar nasılsa aklımda kalmış:J.R. Oytun Şanal,Bobby Alev Sezer Pamela Gülseren Gürtunca,Sue ellen Zuhal isimli soyadını hatırlamıyorum Lucy Meral Erbil,Lucy'nin babası Gary Aykut Sözeri kahya Ray Tuncay Atayata,Cliff Barnes Ferdi Merter,Digger Ertan Savaşçı, Donna Esin Avcı emcan?,baba Ewing Sadrettin kılıç,Bayan ellie Nurşen Girginkoç....

[@gamze8364]

Cok guzel anlatmışlar ben görevimiz tehlikenin 80 lerdeki versiyonunu biliyordum daha eskisi se varmış bilmiyordum

[@munevverkizikli423]

Bende

[@essanaessana2011]

1966'da başlıyor

[@rifkicelik3239]

işte o 80'lerdeki versiyonda Ziyaretçiler'deki Diana da vardı.

[@Bozatli]

Mehmet Atay çok güzel seslendirmiş videoyu

[@DamarAdam]

*79 luyum Trt zamanında güzeldi be..Kovboy filmi falan çıktımı ekrana kitlenirdik..Hele birde Ziyaretçiler ve skinoski diye bir dizi vardı hastasıydım :)*

[@rifkicelik3239]

o skinoskili diziyi ben de hatırlıyorum,1987 yılının başında yayınlanmıştı,bir daha yayınlanmadı,kötü adam kamiye cudayu ve kagazume tamba,skinoskenin uşağı gentatsu,skinoskeye miras bırakan hapisane arkadaşı amakuzo şiro,onun oğlu amakuzo ukyo,hapisten çıktıktan sonraki arkadaşı mizuna kuruzamon,bunlar nasılsa aklımda kalmış,oysa dün geceki yemeği hatırlamam.

[@rifkicelik3239]

bir de o dizinin seslendirmesini yapan Hayri Küçükdeniz,Erdoğan Ersever,Zafer Önen,Adnan Biricik,nasılsa aklımda kalmış.

[@Synthabi]

Sesi etkili kullanabilmek sandığımızdan daha değerli bir şey. Selma da çok şirinmiş :)

[@muratsalihakinci1199]

70 ler 80 ler 90 lar 2000 ler Ankara kalitesi .Şimdi her şey İstanbul da ve İstanbul tarzı.

[@GKHN43]

20:20de Ahmet Şahin Aksoy usta geçiyor arkadan

[@rifkicelik3239]

TRT tek kanalken,her dizi ve filmin sonunda seslendirenlerin adlarını yazardı,böylece yüzünü görmediğimiz sanatçıların ismini bilirdik.Özel kanallar çıkınca dublaj yapanların adları hiç yazılmadı,bir süre sonra TRT de bıraktı.Mesela anlatan Mehmet Atay.

[@rifkicelik3239]

Artık,radyoda 'Arkası Yarın'ı dinleyeceksiniz,sahibini merak ettiğiniz ses belki oynayanların arasındadır,böylece adını öğrenebilirsiniz.

[@rifkicelik3239]

Görevimiz Tehlike'de Martin Landau'nun sesi Cahit Şaher,

[@rifkicelik3239]

o sahnede oturan(John Crawford) Sadrettin Kılıç,sonradan giren(Anthony Zerbe) Oytun Şanal.

[@anneanne113]

Gençliğim de bir süre TRT de seslendirme yapmıştım.Iyi ki yapmisim

[@cnndoz6411]

Bu belgeseli seslendire ses kulağa hoş geliyor

[@sidarthaemre2018]

ipek yolu ve müziğini yapan kitaro; seslendiren sacit onan, başka bir efsane!

[@youtubelikers951]

Televizyonsuz zamanları hiç görmedim şimdi hayal bile edemiyorum şimdiki nesilse akıllı telefon, tablet ve internet için aynı şeyi söyleyecek.

[@rifkicelik3239]

ben de küçükken renkli film izleyebilmek için,sinemaya gittiğimizi anımsıyorum,filmin kalitesi önemli değildi,yeter ki renkli olsundu.

[@hasany9145]

Seslendiren Mehmet Atay 1 numaradır

[@rifkicelik3239]

biri Mehmet Atay'la tanışmış da dediydi ki'bir metin verin,sabaha kadar konuşur',hiç sesi düşmezmiş.

[@yuzgec2961]

Belgesel i izledikçe ve dinledikçe içim sızlıyor

[@hurkanmanco2197]

Bu ilk seslendirmeyi kim yapiyo...80 lerde cocukken duyardim..artik yok....hele trt nin 80 li yillardaki seslendirme yapanlari yabanci film....hele cocuk filimlerinde yasli amcaları seslendiren yasli amca seslendiricisi...o konusunca uyurdum.....cok guzel ses vermiş Allah.....

[@hurkanmanco2197]

@@reklamreklamc963 sacit onan mi?! ...ilginç sesi sildi daha tok,evliya sesi ondan soruluyor....birde o hep kulubedeki amcayı seslendiren vardı sesi tok ve çatallı.....ve birisi daha sanki burnundan konuşan birisi 35-40 yaş karakterlerini konuşan.....

[@reklamreklamc963]

@@hurkanmanco2197 Mehmet Atay seslendirmiş. Vurguları Sacit Onan'ın sesine benzettim, yanıldım.

[@hurkanmanco2197]

@@reklamreklamc963 evet farkli....bende benzetemedim.....genclik sesimi acaba dedim....bu ses genelde eski trt belgeselini seslendiren...sacit onat biraz diyanet seslendiricisi gibi

[@rifkicelik3239]

bir de yaşlıları seslendiren Alp Öyken vardı.

[@rifkicelik3239]

@@hurkanmanco2197 86 yılı civarı Ziraat Altın (5 grlık elipsoid biçimde külçe) çıkmış,onun reklamı yapılıyor,14-15 yaşlarında bir çocuk anne babasına gelecek için yatırım yapalım Ziraat altın alalım diyor,çocuğu seslendiren Sacit Onan,haydaa,gerçi o yaşta sesi o kadar kalın olan bir çok kişi var,ama yetişkin,hatta orta yaşlı olduğunu bidiğim adamın sesi genç çocuktan çıkması bana garip gelmişti,Türker Atakan dedi ya'çocukları çocuklara seslendirdik'diye,gerçi o reklamdı,TRT'nin kendi yayını değildi,

[@pavlovniya]

Çalan müzik gibi sakindi hayat. Bu iyiydi.

[@ertugrulbrn7690]

Selma YEŞİLBAĞ ❤️👏👏👏

[@safadincmutluca4901]

Selma Yeşilbağ'ı görünce çocukluğumu hatırladım...maşaallah hiç de değişmemiş..yüzünü tamda kafamda oturtamadım.ama yinede biraz hatırlıyorum.

[@devoneversleep]

belgesel 26 yıllık Selma hanımın güncel hali değil .

[@huseyinfidanboy1240]

Çok güzel bir çalışma..

[@bin970]

şeker kız ablayıda gördük dünya gözüyle

[@sudenurbozkurt2554]

Buradan Harun Can abimize selamlar olsun

[@giyinikvatandas]

Akape'den önceki TRT.

[@rifkicelik3239]

Abdurrahman Palay için,bir belgeselde gördüm,belki TRT'de yayınlanmıştı,geçmiş gün,unuttum.Göksel Arsoy,A.Palay'a'Ağabey ,nevet deme,evet de'demiş,Abdurrahman Palay da'ben zaten evet diyorum'demiş,bir deneme yapmışlar,A.Palay evet demiş,ses kaydında 'nevet'çıkmış,galiba nefesi dışarı verdiği için teypte nevet duyuluyormuş.Nayır,nolamazın yanında Ayhan Işık,bir Sezercik filminde Sezerciğin annesi rolündeki H.Koçyiğit'e Naynur diye hitap etmişti,tabii her halde Palay, Aynur diyor,ses kaydında Naynur çıkıyordu.

[@ARMMaster]

Sondaki yer çankaya Dikmen köyü yani Or-An oluyor. çankaya-gölbaşı sınırında bir yer. Eymir gölü de orada ve dibinde Yaylabağ, Karataş, Mühye köyleri var.

[@elifokutantm8166]

Selma yeşilbağ sesin hâlâ aynı hocam Allah sağlıklı uzun ömürler versin inşallah

[@bin970]

rus filimlerinde erkekleri bile kadınlar seslendiriyor hala

[@JieShuShuai]

Muhtemelen 1998 yılı.Duygu Canbaş ntvde haber de sunmuştu.Bu programda oldukça gençmiş.Selma Yeşilbağ yanılmıyorsam Hayat Ağacı'nda Sam'di.Rüştü Asyalı zaten ekol.Adviye Öztürk'ü de bi duyabilseydik bu yayında keşke.

[@MrBenyas78]

Hayat Ağacında Sam i TRT de Özlem Ersönmez seslendirdi,,özel kanallarda Fulya Ergüneş seslendirdi.

[@JieShuShuai]

@@MrBenyas78 eyvallah

[@rifkicelik3239]

@@MrBenyas78 evet Fulya Ergüneş aslında haber spikeriydi.

[@sidarthaemre2018]

programı seslendiren mehmet atay zaten efsane

[@1korayozer]

Harika

[@elifokutantm8166]

Anlatıcı nın sesi de tellafuzu da müthiş trt belgesel de gecenin ardından belgesin de var ♥️

[@Pessimist31]

12:07 de kadraja giren genç, geçen haftalarda kaybettiğimiz Tarık Ünlüoğlu Allah rahmet eylesin

[@darkking2460]

Belirttiğin zamanda görünmüyor rahmetli .

[@Pessimist31]

@@darkking2460 düzelttim hocam sağolasın

[@yt55frb]

EFSANE SESLER ÖLENLERE ALLAH RAHMET EYLESİN İNŞALLAH HEPSİNİ DE GÖRMEDEN ÇOK SEVDİK 😌💓❤️🌹🌹🌹💐🌷💐🌷

[@Kar_soba]

Yıllardır aradığım sesi buldum kovboy filmlerinde ülkü Şener

[@ygulec7641]

Maziyee gittikk..😥

[@leventtosun7283]

rüştü asyalı efsane ses

[@70springspirits]

Işık Yenersu🤍🧡🧿❤️

[@dreameray]

Nerede bu eski TRT, nerede içinde görev yapan "alanında yetkin" insanlar? Şimdi izlenmeyen bir kanal oldu.

[@tolgahancatli7150]

Fondaki müzik?

[@erkandemirci4335]

Büyük sanat.

[@omerfarukceri7564]

Ne güzel olmuş

[@AskidaYoutuber]

Anlatan: Mehmet Atay

[@sidarthaemre2018]

küçük ev oytun şanal, mümtaz sevinç, yeşim kopan (caroline'ı seslendiren sanatçıyı da hatırlıyordum ama dilimin ucunda :(((

[@mustafamustafa-vx3mc]

Keşke videoların tarihlerini yazsaydınız..

[@Mine_gun]

Skinovski.. Sevgilim.. derdi bir kadın gökyüzünde yıldızlarda onu arardı. Ben utanırdım bu ne biçim isim diye çocukluk işte..

[@umutdogan6142]

@@Mine_gun 1998 yılı

[@rifkicelik3239]

1998

[@cornemore8447]

Kardeşlerim şuan bu anlatım yapan ses kime ait ??

[@mineozkan6307]

Mehmet Atay

[@cornemore8447]

@@mineozkan6307 teşekkür ederim 🙏☺️

[@serkan2936]

15:13 kel olan dublaj sanatçısı kimdir?

[@ufukyagiz9251]

videonun çekildiği tarihi ne zaman ?

[@rifkicelik3239]

1998

[@safadincmutluca4901]

seslendiren rüştü asyalı diyenler olmuş.....mehmet atay değil mi ...kesin bilenler yazarsanız çok güzel olur....

[@sidarthaemre2018]

mission impossible'da: alp öyken, oytun şanal

[@sercankose1056]

Bu belgeseli kim seslendiriyor

[@GKHN43]

Mehmet Atay

[@ramazanbircan45]

6.17 de çalan müzik nedir ya. İsmini bilen

[@rifkicelik3239]

''Silk Road''_Kitaro

[@ramazanbircan45]

@@rifkicelik3239 teşekkürler

[@rifkicelik3239]

@@ramazanbircan45 ne demek,herkes bilir zaten adını,zaten o parçayı dinlerken sağ frame'de görürsünüz,Kitaro'nun daha ünlü 'Agreement'şarkısı,sözlü bir şarkıdır,enstrümental değildir,o da güzel.

[@rifkicelik3239]

@@ramazanbircan45 siz TRT BElgesel seyrediyorsanız belki dikkatinizi çekmiş ve adını merak etmişinizdir,enstrümental bir parça,adı'Faun' besteci ya da çalanı Olafur Arnalds.

[@elifyldrim1047]

tamer karadagliyida ekleyebilirsiniz ❤

[@orhantutar8790]

6.32 de belgesel seslendirmesini kim yapiyor?

[@SosyalHobi]

06:20 Müzik: Kitaro - Silk Road Yapım: TRT İpekyolu Belgeseli Seslendiren: Sacit Onan

[@alpaslanturker0606]

Sacit Onan değil maalesef

[@rifkicelik3239]

@@alpaslanturker0606 turgay tanülkü galiba

[@sinansivri4917]

Rahmetli Süreyya Arın.saygilar..

[@cagr2215]

dk 19'daki haberturkdeki spiker duygu canbaş değil mi

[@rifkicelik3239]

evet.

[@gizem9253]

Muhteşem 🤩

[@fatmaunal9342]

TRT mi kaldı çürümeden ve yozlaşmadan o da nasibini aldı bir o DJ VJ gibi konuşanlar …

[@sidarthaemre2018]

sema aybars uysaler

[@Murat_korkmaz]

Almanya elindeki eski tv cihazlarını Tc ye verip tv kurulmasına olanak sagliyor

[@rifkicelik3239]

Türker Atakan'ın da sesi mikrofonikmiş,belki o da seslendirme yapıyordu,ama hatırımdan çıkmış.70' lerde seslendirme yapanlardan Nusret Çetinel,Elçin Şanal,Engin Şenkan,Çetin Tekindor halen faal galiba.

[@rifkicelik3239]

bir de yaşlıları seslendiren soyadını hatırlayamadığım Nur bey vardı,Kamber Ağa ile Uyanık dizisinde muhtardı galiba,o zaman Nur'u kız ismi sandığım için ilgimi çekmişti ve halen aklımda kalmış,yalnız Nur Subaşı değil,daha yaşlı,yaşasa belki 100 yaşında olacaktı.

[@rifkicelik3239]

15.15'te anlatan Ahmet Aksoy.

[@rifkicelik3239]

15.27 Selma Yeşilbağ.

[@rifkicelik3239]

15.42 Ferdi Merter.

[@rifkicelik3239]

15.52 Mümtaz Sevinç.

[@mehmetkemalbayraktar]

Son cumlede oldugu gibi trt eglendirirken egitmek ilkesini benimsemis bir kurumdur. Keske suan hala bunu surdurebilseydi. Trt 1 de egitici ogretici tek bir yapim kalmadi ozel kanallarla yarisaxam diye kanal dizi kanalina dondu. Halbuki. Ilkesi durusu ulke insanina hizmetti...

[@salihguler3876]

O zamanlar nasıl tarafsız nasıl özeldiniz.... Ya şimdi?