30년만에 신작! 스노우 브라더스 원더랜드 근데 설마 외국인이 우리말 더빙했나??

[@히힛마스터]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인의 발음으로 한글더빙 참신하네요 ㅋㅋㅋㅋ 스샷으로봤을때는 이게 뭐야했는데 플레이영상은 의외로 할만해보여서 놀랬습니다

[@arcadekido]

맞습니다 저도 스샷보고 스킵하려다 그래도 최애겜 신작인데 의리로 해야지 했습니다 기대를 안해서 그런가 의외로 할만하고 재미도 있었어요 다만 막 추천하기엔 완성도가 미묘해서

[@태도파]

생각보다 더빙이 ㅋㅋㅋ 해준건 고맙지만 정말 외국인(일본인이 한국어를?)이 더빙 한 것 같아요 플레이 영상을 보니 생각보다 재밌어 보입니다.

[@arcadekido]

네. 한번 해보실만해요. 게임이 엉망이거나 그런건 절대 아닙니다. 저도 초회차는 재밌게 했어요.

[@stgemini]

이번에 플라이트 시뮬레이터 2024도 AI 더빙 듣기가 진짜 거북했는데 딱 그 수준이네요. 그리고 개인적인 생각으론 스노우 브라더스는 게이머들에게 추억의 IP로써의 가치가 절대적이기에 이런 형식의 리메이크 보다는, 딱 원작 복각의 형태까지만 먹힌다고 봅니다. 설령 아스트로 봇 스타일로 완성시킨다 한 들 우리들에게 스노우 브라더스는 오락실의 그 모습으로 기억되고 있기 때문이지요.

[@arcadekido]

저도 사실 신작이 나온다해도 원래 스타일인, 제한된 면형태의 스테이지에서 빡빡하고 스피디하게 전투가 펼쳐지는 게임을 원했는데 아쉽더라고요.

[@leaf-01]

브금도 추억이고 꽤 재미있어 보이기는 하는데 더빙이 아쉽네요 ㅋㅋㅋ 게임은 재미있어 보여서 다음에 해봐야 겠습니다.

[@arcadekido]

할인가로 구매하시면 갠찬은 게임이에여~

[@rhdiddl]

더빙이 ㅋㅋㅋㅋㅋ조금 어색하지만 그래도 번역을 넘어서 더빙까지 우리말로 해주는건 너무 고마운일이네요. 저도 구입해서 해볼까싶네요

[@arcadekido]

그럼요 좋은 일이죠 저도 개인적으론 구매 후회하는 겜은 아닙니다 엔딩까지 할만했고요

[@고전겜돌이]

영상 잘 만들어주셔서 재미있게 잘 봤네요❤❤

[@arcadekido]

재미있게 봐주셔서 제가 더 감사합니다!

[@고전겜돌이]

@@arcadekido 최고최고^^

[@남해용왕]

더빙 처음 들어보면 좀 웃기지만, 인물에 따라 자연스러운 면도 있고, 계속 듣다 보니 확실히 성의는 있게 작업한 듯 합니다. 다만 단어 선택이나 높낮이가 위쪽 동네 생각나는건 인지상정 일듯요..^%^;; , 게임 자체는 좀 미묘할 듯 하네요. 예전에 오락실마다 필수 설치 인때도 기억나고..아아~~

[@arcadekido]

ㅎㅎ 맞습니다.

[@sanggyunkim6404]

재일동포분이나 일본 성우분께 좀 발음을 연습시켜서 녹음한 것으로 보이네요 한국인 캐릭터가 나오는 유명한 야쿠자 게임에서도 일본 국적 성우분들이 한국어 대사 꽤 치고 하셨어요 그래도 제작사측에서 노력해주고 신경쓴게 보이니 신선하네요 ㅎ

[@arcadekido]

맞아요 저도 시작하는데 우리말 더빙나와서 감동이더라고요 특이한 케이스의 더빙이라 그렇지 우리말 더빙 굉장히 호감입니다 저는 돈값하게 즐겼지만 그렇다고 객관적으로 막 강추하고 추천할 완성도는 아니라 좀 묘해요 ㅎㅎ

[@소곤룡]

2D 액션 게임을 요즘은 잘 안 찾아보시는 분들이 더 많으시니 이렇게 재편성시킨 것도 나름대로 신선한 시도같습니다. 다만 리뷰를 보면서 이 스노우 브라더스 리메이크본도 원작이 1보다 2에서 피드백이 반영되어 더 멋진 게임이 된 사례처럼 후속작이 액션에 속도를 조금 붙여주는 등의 피드백이 반영되었을 때 더 발전될 모습을 보여주는 것 같습니다. 옛날 스노우 브라더스 원작을 직접 못 마주치신 분들께 아주 안성맞춤일 느낌이네요.

[@arcadekido]

맞습니다 그런 이유로 장르가 바뀐것 같아요 아쉬운건 소닉 어드벤처가 본격 3d로 바뀌었음에도 2d를 능가하는 속도감을 3d로 재현하고 왜 3d가 아니면 안됐는지 그 당위성을 부여할만큼 3d게임으로 아주아주 잘 만들었기에 신규팬은 물론이고 2d팬들도 만족시키고 납득시켰는데요 스노우 원더랜드는 아무래도 완성도면에서 원작팬들의 고개를 끄덕이게 할 수준은 아니라 타게층이 미묘하게 된듯해요

[@namu_c]

요즘 AI는 이거보단 더 억양이 자연스러워요 ㅋㅋㅋ 일본 분이 한국어를 좀 할 줄 아는 사람을 찾아서 더빙한듯하네요

[@arcadekido]

한편으론 어색하고 한편으론 신선하고 ㅎㅎ

[@oldgamegood-and-meatgood]

이게임이 30년만에 신작이나니.. 나온지도몰랐네요 ㅎㅎㅎ호불호가 갈리긴하겠네요..근데 저는 별로입니다~ ㅎ올간에 스노우브라더스 한판 해야겟네요. 영상 잘보고갑니다😊👍

[@arcadekido]

저도 솔직히 조금 아쉽긴한데 그래도 애정으로 플레이하고 구매했습니다^^

[@부장아재해돌쿤]

아케이드 레전드 게임들의 후속작 이라며 다양한 시도가 있긴 하군요 구해서 해보긴 좀 애매한 느낌 더빙이 캐릭마다 퀄이 다르네여 ㅋㅋ

[@arcadekido]

사실 레전드 레트로 게임들 신작이 종종 나오긴 하는데, 보면 이도저도 아닌 모양새로 나오는 경우도 많아서 이젠 불안하더라고요. 원작팬을 잡는 방향으로 가야할지 아님 신규 게이머들에게도 먹힐만큼 완성도를 탑재하던지 해야..

[@그리운그대여]

스노우 브라더스 정말 오락실에서 즐겨했었던 게임인데 리마스터 반갑긴한데 게임장르기 바퀸거도 그렇코 32000원... 한글화 더빙이... 😅

[@arcadekido]

이거 일본판은 6800엔에 나온것 같더라고요 ㅎㄷㄷ

[@BONOBONOSARANG]

왕 성우는 멀쩡한걸 봐서는 한국어 공부하신분 섭외해서 더빙한것같네요.ㅎㅎ 근데 제일 큰 문제는 원패턴 공격이네요. 눈만들고 밀거나 던지는게 끝인걸로 보이네요. 그래서 퍼즐을 넣은것같은데 그걸 감안해도 몇스테이지만에 금방 지루해질것같아요. 조금더 다양한 공격 루틴이 생겼으면 좋았을텐데 1편을 재해석 해서 만들었다니 가능성을 스스로 막고 만든거네요.ㅜㅜ

[@arcadekido]

공주랑 왕 역할 하신분들은 성우분들 같아요. 눈덩이를 다양한 방향을 찰 수 있고 던지기 액션도 추가되긴 했지만 말씀대로 전투가 쉽게 질려서 제작사측도 플랫포밍에 더 집중할 수 있게 레벨 디자인 하지 않았나 싶더라고요.

[@JJU0031]

더빙이 신기하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@oo1584]

요즘 ai도 발음 저것보다 좋음..근데 자꾸 들어보니 나름 귀엽네요 ㅋㅋㅋ

[@철가면-o3l]

님아 그 강을 건너지마오~~ 내 추억을 박살내다니..ㅜㅠ

[@arcadekido]

우리 추억 돌리도~~ ㅠ

[@reddgi]

기존게임을 생각하면 뭔가 아쉽긴한거 같으면서도 괜찮은거 같기도하고 그러네요 ㅎㅎ

[@arcadekido]

그러게 말입니다 ㅎㅎ

[@사자소생-v4k]

혹시 자막따로 음성따로 설정은 안됩니까?; -자문자답합니다. 초반 인트로 스태이지 클리어한 후에 설정에서 자막과 음성 설정을 할 수 있습니다.

[@arcadekido]

프롤로그는 스킵이 가능하고, 이후 옵션 진입이 되는데 제가 답글 확인이 늦었습니다^^;

[@qhdsla]

전체 이용가인 아동용 플랫포머 게임이 요샌 찾아보기 힘들었는데 아이들 지능발달에 활용하기에 괜찮은 것도 같습니다

[@arcadekido]

나이 40중반 아이큐 90대인 제 지능도 발달되는 기분이었습니다~~ 가족게임으론 괜찮은 게임이에요^^

[@조민기-k6e]

아이고 왤케 자주 아프십니까....

[@arcadekido]

면역질환 한번 오니까 완치가 없네요 ㅠㅠ 평생 컨디션 관리 신경쓰면서 살아야될것 같아요. 지금은 많이 좋아졌습니다^^ 그래도 작년보단 아픈 주기가 더 멀어져서 다행이에요.

[@tae-youngkim5219]

안마를 물리쳤다

[@arcadekido]

ㅋㅋㅋ

[@metalbk]

성우 발음은.. 재일교포 분들 같네요. ai 라기엔 확실히 사람 목소리예요. ㅎ

[@metalbk]

그런데 또 나름 ㅋㅋ 재밌네요 ㅋㅋ

[@arcadekido]

저도 재밌습니다 ㅎㅎ

[@omega17778]

더빙이 어색한 것도 몰입감이 떨어지지만 전반적으로 디자인을 갈아엎은데다 무리한 3D로 전환한 건 오히려 독으로 작용했다고 봅니다. 우리가 아는 스노우 브라더스는 2D의 고전적인 스타일이었는데 이건 그냥 스핀오프로 나왔어야 했습니다.

[@arcadekido]

그 3D퀄이 높으면 게이머들이 납득할텐데 기괴한 느낌을 받는다는 분들도 있어서 원작의 캐릭터의 매력을 3D로 재현하는덴 실패한것같아요.

[@김연권-f2j]

그냥 넘어갈려고 했는데 생각보단 괜찮네요. 타츠진이 직접 제작한 게임이 원더랜드하고 내년에 발매될 '타츠진 익스트림'이 있는데 저는 타츠진 익스트림 쪽이 더 기대됩니다.

[@arcadekido]

타츠진 익스트림이라고 타츠진 신작 슈팅게임이 나온다고해서 기대가 많았는데, 종스크롤인데 화면비가 16:9로 나오는거 같아서 짜게 식었습니다 ㅠㅠ xbox360 시절 16:9 비율의 종스크롤 슈팅게임 몇개 해봤는데 언더디핏말고는 다 별로여가지고

[@redprisoner]

더빙 퀄리티😢😢 대사리딩 센스😢 이거때문에 안살래요😢

[@arcadekido]

ㅠㅠ

[@tsjun9396]

더도 덜도 말고 오락실 형식으로 만들었으면 사람들에게 훨씬 관심과 흥미가 생겼을겁니다 오락실 인기게임 ip를 이렇게 낭비 할줄 상상도 못함

[@johnjohnson7898]

타수진이 타츠진이였다니

[@데이브머스테인12]

더빙 겁나게 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 어색하면서 ㅋ

[@Shawnshon]

진짜 세상 어딘가에는 내가 사랑하는 고전들을 악의적으로 일부러 망치는 조직이 있는거 아닐까 생각드는 요즘입니다

[@arcadekido]

ㅋㅋㅋ 왠지 설득력 있는 음모론입니다.

[@MinC-KIM]

더빙이 많이 어색한데, 그래도 psvr용 아리조나 선사인의 끔찍한 한국어 더빙보다는 준수하네요. 게임 자체가 완전히 다른 느낌이라, 3D플렛폼 게임에 스노우브라더스 모드 입힌 느낌이네요.

[@arcadekido]

눈덩이를 활용하는 액션이 그대로 계승돼서 그래도 스노우 브라더스는 확실히 맞구나 라는 생각입니다 배경음악도 좋고요 근데 그래픽은 해도해도 너무해서 ㅜㅜ

[@kimtts3135]

해외 버튜버들 한국어 서툰 사람들이 변조기가지고서 한국어 할때 딱 그 톤이네요

[@kimtts3135]

미국인인데 한국문화를 좋아해서 한국문화에 관련한 유튜브 영상을 한국어로 올리시는분 그분과 비슷한 톤도 존재하구요 약간 재미교포4세이상급의 느낌도.... 이렇게 더빙까지 해준것만해도 참 좋지만 굳이 구매할것 같진않네요 그냥 마메롬게임을 하는게 나을듯...

[@YADDOLAN]

주인공이 다른 인물인 이유가 전작 주인공은 아빠라서 그런가보구만

[@karsis31]

....미묘하네요. 이걸 구매하는 유저층을 생각하면 그냥 2D 리메이크를 하는게 낫지 않았나 싶은데

[@arcadekido]

저도 일정 부분 말씀에 동감합니다. 독립적인 게임으로 봐도 좀 미묘한 부분이 있고요.

[@김동철-x9i]

이게 정녕 2024년 하반기에 나온 겜이 맞는가..

[@arcadekido]

음...솔직히 그래픽적인 부분은 그렇게 느끼실만 합니다 ㅠㅠ

[@필기노트-c4y]

진짜 ai가 한 줄 알았는데

[@김시후-f4l]

졸라 웃기네 더빙할때 돈이 부족해서 지인들 불러서 먹을거사주고 녹음햇나 ㅋㅋ기엽네

[@태양초고추장]

발연기다...몸이 오징어가 되어간다

[@파파존스죠아]

완전 망겜은 아니고 그래도 니즈층은 확실한 게임정도는 되는군요. 더빙은 정말 참을수는 없네요 ㅎㅎ

[@arcadekido]

근데 더빙 엔딩까지 들어보니까 중독성 있어요 ㅋㅋ

[@sagemage538]

뭔가 뭔가한 게임이지만 나름 재미는 있을거 같아요

[@arcadekido]

네 재미없거나 졸작은 아니에요 다만 포지션이 조금 애매합니다.

[@magoaustin1775]

눼에? 쥐큼 슈노뤤드에뫈 앙뫄가 나따난게 아뉭가요우~?

[@Lizzaiming]

조선의 궁궐에 당도한 것을 환영하오, 낯선 이여. 나는 나의 훌륭한 백성들을 굽어살피는 깨우친 임금, 세종이오

[@강동유도관]

오구라 유나가 더빙한듯

[@kimms1824]

오

[@시골고양이-d2j]

모발일 게임만 해서 그런가? 이정도면 개혜자같은데

[@arcadekido]

모바일 게임에 비교하면 스팀 플랫폼 자체가 혜자천국 입니다.

[@화난행성]

한국어 더빙이 이런식으로 나올바엔 차라리 일본어 더빙 그대로 가거나 음성 삭제하고 나오는게 나았을 듯... 아 그러고 보니 중국게임 소드 오브 콘발라리아도 한국더빙 구리다고 하던데...

[@arcadekido]

전문 성우 기용하는것도 전부 제작비 상승이라 그런것 같아요.

[@genchicken]

으아니 챠!

[@snssns88]

우리말 녹음 좋아하는 편이지만 이건 정말 너무 하네요. 몰입감이 너무 떨어지네요

[@arcadekido]

피드백 감사합니다!

[@트라이디자인]

요즘 AI더빙 엄청 자연스러운거 많은데... 외국인이 더빙한 것에 한표 던져봅니다.

[@한승현-u8d]

그냥 ai같은데...

[@blazedevilst.6111]

AI 목소리네요...억양이나 끊김이 사람이 했다고는 영 이상함..ㅎㅎ

[@arcadekido]

제 친구는 보더니 재일교포가 확실한것 같다고 ㅋㅋ

[@nicejinu]

부카니스탄 말투같기도 하고...

[@닝냥냥-e4e]

존나 별론데... 예전 오락실 갬성이 훨씬좋앗음 ㅋㅋ

[@모모코코-j4w]

ai 더빙 같네요

[@mnd2290]

우리나라 사람들이 발음에 엄격한 부분이 많죠. 외국인들이 한국인 영어를 들으면 이렇게 들릴거라 생각되요.

[@arcadekido]

그렇죠 당연합니다~

[@webtoon_creator]

이건 거의 용과 같이2의 "통감해" 수준인데요?? ㅋㅋㅋ 겜 자체는 나빠보이지 않네요^^

[@v13m73]

예전 게임의 느낌이 완전히 지워진 것 같습니다. 저는 게임 구매를 고려해 보겠지만... 자녀에게 게임 영상을 보여주고, 자녀가 해보고 싶다면 구매 해도 좋을 것 같습니다. 영상 잘 봤습니다. 그런데~ 메가 드라이브 미니 1 에 수록된 "스노우 브라더스"가 생각 나내요. 콘솔로 잘 다듬어 졌고, 추가된 요소도 있구요. 저만 그런가요.?

[@arcadekido]

가족단위 게임으론 괜찮은 게임 같아요. 가격대가 스팀은 3만원대인데 콘솔판은 풀프라이스 같아요.

[@lilililililililililili-18518]

어색한 더빙이 오히려 자막에 집중하게 한다 ^^

[@arcadekido]

신선해서 좋은것 같기도 하고 ㅎㅎ