【三無翻唱】多情岸 【忘川風華錄】

[@林欣葇]

某年某月某日天欲晚 我自飲馬長川 暮色恰如詩中的闌珊 忽我身著哪個千年前 落魄王侯的衣冠 放逐到這片蘅皋之岸 那些去國懷鄉的傷感 早已與我無關 日月只為有情人流轉 天地冥冥之中靜待誰 如約而至的悄然 只與我相逢洛水之岸 此刻有月色與飛雪在側 彼岸正神光離合 此刻誰若微步凌波 這偏如驚鴻的過客 求而不得 於是潛淵而唱 又若還若往 有意解佩以長寄滄浪 我卻輕舟啟航 才敢落筆癡狂 留下這傳奇 在孤枕上流芳 那時眾生棄我於塵寰 早已寵辱無關 只剩相思在餘生輾轉 明明似曾相識的顧盼 卻如初見般璀璨 定與我 重逢洛水之畔 此刻有月色與飛雪在側 彼岸正神光離合 此刻誰若微波凌步 這偏如驚鴻的過客 求而不得 於是潛淵而唱 又若還若往 有意解佩以長寄滄浪 我卻輕舟啟航 才敢落筆癡狂 留下這傳奇 在孤枕上流芳 黃初三年秋天欲晚 我似曾打馬過長川 邂逅如詩中波光聚散 忽我夢醒間皆了然 那個落魄王侯的悲歡 渡不過多情之岸 於是踟躕徬徨 又溯遊而上 只怕無佳期永慕相望 我待曙色沾霜 才知南柯一場 留下這傳奇在水一方流浪

[@美团外卖小笨]

感谢字幕

[@Melo1y_116]

当时配了一个三千鸦杀的伪片花！歌词的意境和三千鸭杀这个剧特别搭配，亡国公主的复仇

[@姬聳]

置頂

[@CHANG-SIH]

每次聽三無女神唱歌都是人生一大享受💕 女神養刁了我的耳朵😂 女神也要顧好自己的身體，喉嚨不舒服要多喝溫開水、多休息。

[@qiyue1905]

2024考古！多情岸的前奏間奏真的美哭我！私心認為是忘川系列最美的一首！

[@蛙璽琅]

多情岸─繁體版歌詞: (下有簡體版) 某年某月某日 天欲晚 我自 飲馬長川 暮色恰如詩中的闌珊 忽我身著哪個千年前 落魄王侯的衣冠 放逐到 這片蘅皋之岸 那些去國懷鄉的傷感 早已與我無關 日月只為有情人 流轉 天地冥冥之中靜待誰 如約而至得悄然 只與我 相逢洛水之岸 此刻 有月色 與飛雪在側 彼岸 正神光離合 此刻 誰若 微步凌波 這翩如驚鴻的過客 求而不得 於是潛淵而唱 又若還若往 有意解佩 來長寄滄浪 我卻輕舟以航 才敢落筆癡狂 留下這傳奇 在孤枕上流芳 那是眾生棄我於塵寰 早已寵辱無關 只剩相思在餘生輾轉 明明似曾相識的顧盼 卻如初見般璀璨 定與我 重逢洛水之畔 此刻 有月色 與飛雪在側 彼岸 正神光離合 此刻 誰若 微步凌波 這翩如驚鴻的過客 求而不得 於是潛淵而唱 又若還若往 有意解佩 來長寄滄浪 我卻輕舟以航 才敢落筆癡狂 留下這傳奇 在孤枕上流芳 黃初三年秋 天欲晚 我似曾 打馬過長川 邂逅如詩中波光聚散 忽我夢醒間皆了然 那個落魄王侯的悲歡 渡不過 多情之岸 於是踟躕徬徨 又溯遊而上 只怕無佳期 永慕相望 我待曙色沾霜 才知南柯一場 留下這傳奇 在水一方流浪

[@蛙璽琅]

多情岸─简体版歌词 某年某月某日 天欲晚 我自 饮马长川 暮色恰如诗中的阑珊 忽我身着哪个千年前 落魄王侯的衣冠 放逐到 这片蘅皋之岸 那些去国怀乡的伤感 早已与我无关 日月只为有情人 流转 天地冥冥之中静待谁 如約而至得悄然 只与我 相逢洛水之岸 此刻 有月色 与飞雪在侧 彼岸 正神光离合 此刻 谁若 微步凌波 这翩如惊鸿的过客 求而不得 于是潜渊而唱 又若还若往 有意解佩 来长寄沧浪 我却轻舟以航 才敢落笔痴狂 留下这传奇 在孤枕上流芳 那是众生弃我于尘寰 早已宠辱无关 只剩相思在余生辗转 明明似曾相识的顾盼 却如初见般璀璨 定与我 重逢洛水之畔 此刻 有月色 与飞雪在侧 彼岸 正神光离合 此刻 谁若 微步凌波 这翩如惊鸿的过客 求而不得 于是潜渊而唱 又若还若往 有意解佩 来长寄沧浪 我却轻舟以航 才敢落笔痴狂 留下这传奇 在孤枕上流芳 黄初三年秋 天欲晚 我似曾 打马过长川 邂逅如诗中波光聚散 忽我梦醒间皆了然 那个落魄王侯的悲欢 渡不过 多情之岸 于是踟蹰彷徨 又溯游而上 只怕无佳期 永慕相望 我待曙色沾霜 才知南柯一场 留下这传奇 在水一方流浪

[@蛙璽琅]

小弟在此為各位同好獻上歌詞啦~求置頂!

[@CHANG-SIH]

蛙璽琅 第二段的部份是如約而至得悄然，不是如期而至喔。

[@蛙璽琅]

感恩~馬上更改!

[@蛙璽琅]

如果有錯誤請麻煩指證!我會在最短的時間內修改~謝謝各位!

[@冰月-m7s]

三哥唱得很好聽噢。 把這首歌的略微悲慟和寂靜的感覺到唱了出來呢 三無大大果然就是厲害（給你一個巨無霸大讚）

[@went6994]

剛剛聽完三無唱的Chicken Attack，來這裡壓壓我的小心臟😂

[@許修華-c6h]

聽了YＯＵＴＵＢＥ各版本的多情岸，只有這個唱出迷迷離離的情感，這個版本最好。千秋夢最愛龔琳納版本，天下局蛀牙最好

[@rikonanami187]

老大最近都發了很多超級美的歌呢 每天歌單循環 超級美(≧▽≦)

[@白雪紅梅]

到底為什麼三無大大的聲音這麼好聽，還有種莫名的感染力，不知不覺聽了好幾次

[@corah5444]

睡前聽也太舒服

[@隔岸-i4z]

《多情岸》 某年某月某日天欲晚 我自飲馬長川 暮色恰如詩中的闌珊 忽我身著哪個千年前 落魄王侯的衣冠 放逐到這片蘅皋之岸 那些去國懷鄉的傷感 早已與我無關 日月只為有情人流轉 天地冥冥之中靜待誰 如約而至的悄然 只與我相逢洛水之岸 此刻有月色與飛雪在側 彼岸正神光離合 此刻誰若微步凌波 這偏如驚鴻的過客 求而不得 於是潛淵而唱 又若還若往 有意解佩以長寄滄浪 我卻輕舟啟航 才敢落筆癡狂 留下這傳奇 在孤枕上流芳 那時眾生棄我於塵寰 早已寵辱無關 只剩相思在餘生輾轉 明明似曾相識的顧盼 卻如初見般璀璨 定與我 重逢洛水之畔 此刻有月色與飛雪在側 彼岸正神光離合 此刻誰若微波凌步 這偏如驚鴻的過客 求而不得 於是潛淵而唱 又若還若往 有意解佩以長寄滄浪 我卻輕舟啟航 才敢落筆癡狂 留下這傳奇 在孤枕上流芳 黃初三年秋天欲晚 我似曾打馬過長川 邂逅如詩中波光聚散 忽我夢醒間皆了然 那個落魄王侯的悲歡 渡不過多情之岸 於是踟躕徬徨 又溯遊而上 只怕無佳期永慕相望 我待曙色沾霜 才知南柯一場 留下這傳奇在水一方流浪

[@angelahng1443]

谢谢

[@hoyoyo221]

听了有种心抽动的感觉，好美，好孤寂，好空灵

[@cute0120j]

當初就是聽三無大的這首歌，馬上掉進老大的美聲中，到現在幾乎每天都要聽上一聽～這首歌唱得如此美～

[@raziel0112]

曹家被動技：愛他人妻

[@darkyea8387]

人妻控

[@Mahina-qq2mn]

乾淨的聲音聽了超治癒♡♡

[@凌波-r5j]

特別愛老大的古曲風歌曲！ 一聽就迷上

[@伊月-t8b]

三無女神！！好聽！

[@_moxuan]

留下這傳奇 在這孤枕上流芳💗 聽起來有股神韻😂 三無 加油！

[@00FMP]

唱的實在太好 重新溫了一遍甄氏的故事

[@tsuchi1112]

喜歡三無的聲音，謝謝你用聲音給我許多心靈的療癒

[@馬藜珊]

睡前看到更新，超興奮~~~

[@elian5847]

這首歌給我很特別的感覺，聽不膩~

[@joovat2397]

我待曙色沾霜，才知南柯一场。这词绝了~

[@陳泳諼]

三無～謝謝你的歌聲療癒了我的心靈缺憾～～謝謝你

[@vicky90811]

睡前衝一波三無大大的更新💖💖💖💖

[@linirene811]

聽著這首歌，腦海中莫名浮現「李煜」兩個字......

[@trigger1006]

Lin Irene 虞美人嗎(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[@塔塔一枝花]

很可惜不是李煜是曹植呢

[@張譽宣]

我其實也覺得和李煜也有異曲同工之妙，畢竟南唐（我應該沒記錯？）勢弱，當初李後主應該也是受了不少委屈的……

[@mrnadt-q6z]

@@張譽宣 从嘉其实当时是降了，所以赵匡胤打完南唐后对他还可以（比如给他院子里种满梧桐啦，开凿冰河就为了快点接他过来什么的，除了违命侯这事儿）但是国家在自己手上亡了连死都不能死在故乡肯定不好受。

[@NG-wz7wp]

天啊，洛神賦…超喜歡洛神賦… 遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出綠波

[@朱祥誠]

好聽，又蘊含深意，佩服佩服

[@Cynthia23231]

看到女神第一件事就是按讚

[@阮千芝]

1:05怎麼有貓聲？

[@khdevwoods481]

三月月养的猫😁

[@老鴿-n1i]

奇怪我怎麼沒聽到@@

[@張曦文-s6b]

@@老鴿-n1i 蠻小聲的

[@atlantis2470]

對

[@LinLin-vz7yc]

聽到了感覺好可愛❤

[@chocoball0505]

三無發影片了！！！((手刀衝

[@menreiki2454]

三無翻唱都好好聽~

[@chuyuable]

迎逆水寒,品多情岸

[@月夜-o5w]

給三無大大點差評的要麼是眼瞎，要麼是聾子！ 三無大大唱歌那麼好聽！

[@cat5217cat]

太好聽了吧，聽起來好悲傷😭😭😭😭

[@らら-m8m]

喜欢的声音。💞日本人！你是中国人，不是很清楚，但是用汉语写。优秀的音乐，谢谢🌹

[@lessname145]

所以说你的意思是你是日本人是吗，看不太懂你在写什么？？？

[@2333-l5l]

@@lessname145 他说他是日本人，很喜欢三无的声音，也是首好听的音乐

[@玥-i6k]

@@lessname145 應該是不太懂漢語但還是用漢語寫

[@らら-m8m]

好きな声です💞

[@吳沛洋-t2g]

好歌一首，好歌手

[@nae_wtbee]

為三月月打call💕 睡前聽一兩遍就睡著了🌝 我的藍牙耳機一直帶到早上沒脫掉

[@veronicavenus7037]

三無女神太棒了❤️❤️超好聽的😍😍

[@冰鬼-c5n]

好聽 (*≧∇≦*)三無老大的聲音豪好聽！

[@YukiNight52daiyu]

此刻，誰若 咕嚕靈波（●′∀‵）ノ♡

[@nae_wtbee]

雪夜孤寂 wwww笑了，回不去了

[@九日-z9u]

笑死

[@鰻魚-b8d]

乾 把我的古風情致還我XD

[@elian5847]

非常喜歡。

[@emmaliu1602]

mv好美

[@林如溱]

老大請收下我的膝蓋!!!

[@nito3748]

夜貓子來報到~~~

[@mllwdlnabz]

這首好好聽！忘川的歌有幾首都很好聽，旋律也沒有太流俗

[@ritu8818]

心生七面 善惡難辨 是會唱三分之二，但多情開岸歌可能要開始練了…………

[@ritu8818]

1060041楊于萱 (ง •_•)ง,加油

[@minniemomo3907]

我兩首都會了，哇哈哈…🤣

[@喵靈-l8e]

心生七面我会了 老大唱过的歌大多处会了，除了。。。 权御天下。。。。

[@星海颖光]

@@喵靈-l8e +1

[@trigger1006]

1060041楊于萱 ಠ_ಠ

[@chentaro2019]

是不是沒有機會聽到三無翻唱忘川系列的其它首了啊…(⁠´⁠；⁠ω⁠；⁠｀⁠)

[@qiyue1905]

應該是沒了ಥ⁠_⁠ಥ 有種青春結束的感覺

[@默默無名的人-v4w]

好聽啊！

[@浮星沉靈]

洛神一定很美吧 所謂伊人，在水一方。

[@2nh521]

真的好喜歡di ski

[@Emmmma-q3g]

耶~老大好讚

[@高橋海人-i7y]

好愛老大❤

[@michaelwang6352]

好聽

[@南宫凛]

我永遠喜歡三月月!!!

[@zhang1989]

真好听

[@IceLemonTee.P]

讚！

[@朝花星辰]

我来啦～～～超好听的～～～ （≧∇≦）

[@朝花星辰]

第一次这么准时( ^ω^ )开森

[@蛙璽琅]

第二名+1

[@朝花星辰]

蛙璽琅 嗯嗯（还在听ing，好听） (￣▽￣)

[@ckip1825]

三無大大是不是把 輕舟以航 唱成 輕舟啟航 😂

[@hpanthea7519]

我聽很多版本都這樣唱 我也不知道為什麼😂

[@jeanliu4374]

字幕是不是打錯了啊？ 是「以」長寄滄浪

[@小埋本命]

三無！！

[@浮砂]

某年某月某日天欲晚(洗腦)

[@zirutang]

女神

[@sunnyc2855]

來晚了⋯吹爆老大！

[@moliapeipei]

最近高產呢！！

[@Latias2213]

不是很確定 但是會聯想到洛神賦

[@Latias2213]

黃初三年，餘朝京師，還濟洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉對楚王神女之事，遂作斯賦，其詞曰： 餘從京域，言歸東藩，背伊闕 ，越轘轅，經通谷，陵景山。日既西傾，車殆馬煩。爾乃稅駕乎蘅皋，秣駟乎芝田，容與乎陽林，流眄乎洛川。於是精移神駭，忽焉思散。俯則未察，仰以殊觀。睹一麗人，於巖之畔。乃援御者而告之曰：“爾有覿於彼者乎？彼何人斯，若此之豔也！”御者對曰：“臣聞河洛之神，名曰宓妃。然則君王所見，無乃是乎？其狀若何，臣願聞之。” 餘告之曰：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春鬆。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出淥波。穠纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露，芳澤無加，鉛華弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟，丹脣外朗，皓齒內鮮。明眸善睞，靨輔承權，瓌姿豔逸，儀靜體閒。柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨象應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕于山隅。於是忽焉縱體，以遨以嬉。左倚採旄，右蔭桂旗。攘皓腕於神滸兮，採湍瀨之玄芝。 餘情悅其淑美兮，心振盪而不怡。無良媒以接歡兮，託微波而通辭。願誠素之先達兮，解玉佩以要之。嗟佳人之信修，羌習禮而明詩。抗瓊珶以和予兮，指潛淵而爲期。執眷眷之款實兮，懼斯靈之我欺。感交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。收和顏而靜志兮，申禮防以自持。 於是洛靈感焉，徙倚彷徨。神光離合，乍陰乍陽。竦輕軀以鶴立，若將飛而未翔。踐椒塗之郁烈，步蘅薄而流芳。超長吟以永慕兮，聲哀厲而彌長。 爾乃衆靈雜遝，命儔嘯侶。或戲清流，或翔神渚。或採明珠，或拾翠羽。從南湘之二妃，攜漢濱之遊女。嘆匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨處。揚輕袿之猗靡兮，翳修袖以延佇。體迅飛鳧，飄忽若神。凌波微步，羅襪生塵。動無常則，若危若安。進止難期，若往若還。轉眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭。華容婀娜，令我忘餐。 於是屏翳收風，川后靜波。馮夷鳴鼓，女媧清歌。騰文魚以警乘，鳴玉鸞以偕逝。六龍儼其齊首，載雲車之容裔。鯨鯢踊而夾轂，水禽翔而爲衛。於是越北沚，過南岡，紆素領，回清陽，動朱脣以徐言，陳交接之大綱。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫當。抗羅袂以掩涕兮，淚流襟之浪浪。悼良會之永絕兮，哀一逝而異鄉。無微情以效愛兮，獻江南之明璫。雖潛處於太陰，長寄心於君王。忽不悟其所舍，悵神宵而蔽光。 於是背下陵高，足往神留。遺情想像，顧望懷愁。冀靈體之復形，御輕舟而上溯。浮長川而忘返，思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。命僕伕而就駕，吾將歸乎東路。攬騑轡以抗策，悵盤桓而不能去。

[@tszsysnapse1599]

2:33 就是

[@XiaojunMa]

英文字幕中 神光离合 似乎译为 flicking 更佳

[@露露-o3c]

好聽(≧▽≦)(1.25的也不錯)

[@shalzhang4]

前奏就开始听得头皮发麻(ღ♡‿♡ღ)

[@馮品璇-g9v]

我直到聽到微步凌波 才知道這首是洛神賦

[@wolaebin6146]

我看到「洛水」才知道~www

[@maywang9621]

今天三無大大的歌都轉不出來QQ

[@RusyDena98]

I need MOREE!!! T^T

[@melissadn2067]

Can you explain? Aknwlxk help

[@RusyDena98]

@@melissadn2067 You can press the cc button for translation. And, I'm not a native speaker, so I doubt my translation would do the song's justice hahah. xD

[@iorikaoru4013]

聽到被放逐、洛神賦((曹植

[@lenaying6207]

Yay English captions

[@Rnamaji462]

❤❤

[@a0913706612]

簽

[@sevenovo4879]

三月月大赞

[@DC-h7o]

2024 7 31 打卡

[@levan426]

Cho xin tên bài hát ạ

[@鰻魚-b8d]

不好意思 簡介那邊有一個調教是啥碗糕？

[@proserpina4226]

本家是软件调出来的声音啊，，，，调教就是调虚拟歌姬的人

[@鰻魚-b8d]

Bi Caim 沒事 想歪了

[@drawnseeker]

Beautiful! Eng subs please.

[@s4dm3t4l]

done

[@龙抬头-y2j]

It's too hard because it uses the "Acient Chinese" which like a mysterious beautiful poem.

[@楓糖-p9q]

80按讚的

[@貓咪奶油]

不行，聽完三無的完全聽不下其他版本

[@trucminh8440]

Cho mình xin tên nhạc được không

[@pinkwin2821]

我可以问问简介里的调教：花儿不哭是什么鬼么😂😂

[@零羽-r6y]

原唱是洛天依 中文V家的虛擬歌手 調音師叫花兒不哭

[@pinkwin2821]

s am 哦哦原来是调音师啊😂

[@蛙璽琅]

第二名簽到~

[@lemon927]

那两个人分别是谁呀

[@hairycrab1075]

曹植和洛神

[@靈魂之音願如我心]

第六，簽😆

[@月夜無笙]

建議將速度放到1.25倍 我妹提的(本人沒差)

[@YydSw]

[@arciaran6693]

有一个按踩的，大家孤立他😏

[@零羽-r6y]

十個Σ(ﾟДﾟ)

[@vcd325]

前10

[@mimamo681]

Tam Vô ❤❤❤❤😘😘😘!!!! ≧﹏≦● 3●● 3●

[@mho6827]

聽起來有點像暗湧

[@anotherlio9572]

这翻译🤣🤣🤣

[@lilinari32]

name of song please

[@thetay3944]

《duo qing an 》in Pingin

[@曾泰瑋]

maybe...... Affectionate riparian?

[@徐燕華-p1k]

其實一點都不三無阿，聽起來很帶感說? 三無?? 不懂?

[@xunerlua614]

三无 是演唱者的名字~~

[@陳力瑄-d1d]

三無本來叫做三月無君 後來因為有一個歌手也叫三月 就改稱三無了 我沒記錯的話啦～

[@メープル-e4t]

謝謝啊~

[@メープル-e4t]

-還以為本來就叫三無欸-

[@陳力瑄-d1d]

@@メープル-e4t 哈哈我本來也是，頻道簡介有更詳細說明喔～😂😂

[@heng7726]

还有什么好听的古风歌吗？

[@fadwdfwd5981]

not good