37 марок автомобилей по-английски!

[@ProEnglish]

Guys, what is your favourite car (car make - марка авто)? As for me - I really like Tesla!

[@caranthir11]

Jaguar 🔝

[@wewsectos]

Lada где?)

[@ProEnglish]

@@wewsectos Лаа да - главное с англ акцентом сказать))) делая вид, что это мировой бренд авто)))) Шутка)

[@strongman3355]

I like Porsche.I have never known how to pronounce names of these cars.

[@MassimilianoSabbathi]

So do I)

[@СашаизГермании]

Большое спасибо за полезный урок! Знать, как произносят названия автомобильных марок носители английского языка, действительно, полезно. Но я всё же считаю, что все без исключения имена собственные, включая имена людей и названия автомобильных марок, звучат правильно так и только так, как они звучат в оригинале. Скажите, вы хотели бы, чтобы люди коверкали ваше имя? Нет? Значит, вы со мной согласны! )) А теперь несколько слов о правильном произношении немецких автомобильных марок. Итак, немецкая автомобильная марка Mercedes в оригинале звучит как «МерцЕдес», а не «МерседЭс»: Mercedes - это имя дочери Эмиля Еллинека, который начал торговать автомобилями в 1898 году. А немецкая автомобильная марка Porsche в оригинале звучит как «ПОршэ», а не «ПоршЭ»: Porsche - это фамилия Фердинанда ПОрше, основателя конструкторского бюро в Штутгарте, которое после 1945 года стало автозаводом по производству спортивных автомобилей. А немецкая автомобильная марка MAN в оригинале звучит как «Эм А Эн», а не «Ман». MAN - это сокращение полного названия Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, что переводится на русский язык как «Машиностроительный завод Аугсбург-Нюрнберг».

[@ProEnglish]

Эмм, не могу согласиться. Вы же не сможете даже узнать произношение всех названий в оригинале! Как насчет китайских, корейских, японских названий и имен? Или латино-американских? Плюс, даже если и узнаете правильный вариант, очень маловероятно, что произнесете верно все звуки!

[@milaya7969]

Спасибо за видео. Люблю машины 😊

[@strongman3355]

Thanks for sharing information connected with cars.You are an excellent teacher.

[@ProEnglish]

you are welcome! thanks! )))

[@chani7231]

Спасибо за видео! Наконец-то разобралась как правильно произносить Lamborghini

[@protectorsecurity]

Ну и как же ты её теперь называешь?

[@somnvm37]

Хотел сказать по правилам чтения немецкого, volkswagen произносится как "Фольксваген". V - ф, w - в. То есть русские читают чуть более правильно.

[@TheBelltefont]

Собственно, русский немало перенял из немецкого. Да и в целом, эти языки поближе будут.

[@somnvm37]

@@TheBelltefont ну, я связоваю в первую очередь то что англечане читают это не совсем правильно, с тем что у них один алфавит. Их в школе учили что. V - в, w - у(почти), и они так и читают.

[@TheBelltefont]

@@somnvm37 я думаю, англичанам лучше знать, как им удобнее читать. Аналогичных взглядов должны придерживаться и мы.

[@ProEnglish]

у этой марки около четырех вариантов произношения) так что все правильные)

[@len4iksa551]

я бы даже сказала, по-немецки это произносится с твёрдым г : Фольксвагэн

[@nisto589]

Давай теперь про часы и одежду

[@andreyivanov2513]

Видимо "пожалуйста" было написано бесцветным шрифтом ;)

[@CristianoRonaldo-th1iq]

@@andreyivanov2513 hahaha😂😂😂😂😂

[@ЮлияИванова-с2о]

Класс! Спасибо!

[@pashka7able]

Смотрел в инсте видео , там где то в Франции, я так понял девушка на французском языке называла марки авто , самое смешное было как раз бмв , только она говорила очень смешно " би эм дабль ви" , а ауди вообще Уди 😅😅

[@DarthMustaffar]

Простите, но всем разница произносить на русском не правильно или как у вас не правильно на английском? У брендов есть свои имена читаемые на их родных языках, так они должны звучать и на других языках

[@EL23135]

Точно, начиная с БМВ, это немецкая абривиатура Bayerische Motoren Werke, читается Байрише Моторен Верке. БМВ, нет там никакого даблю!

[@nataskrylova]

С возвращением)

[@ProEnglish]

hi! )))

[@dimakopilovski1337]

Thanks Alex! Could you "take us" to a restaurant? I mean, can you show how to do orders, how to get menu how to choose ,to change? How can we ask for a bill (check) or another situations that could be. P.S. Very cool and useful videos you have done! Keep doing. Take care.

[@ProEnglish]

I have this idea as well. I'll think what I can do))

[@dareyo7905]

0:17 по скольку марка немецкая, то и произношение немецкое должно быть. Посему правильно всё-таки бэ эм вэ, т.к. буква W=[в]. короче, немецкие марки произносим по-немецки)

[@jaimelannistershand8473]

То же самое касается и японских марок, как мне кажется.

[@dareyo7905]

@@jaimelannistershand8473 Мне тоже

[@ВальдемарРодный]

Интересная серия! Название марок- полезная инфо автомобилисту в англоговорящих странах! Особенно, если там захочешь пообщаться на тему тачек;)

[@ProEnglish]

Thanks, bro! )))

[@Rakh_001]

Excellent👍 Favourite car make is BMW (M5 F90 Competition)

[@s.garipov]

Хорошая работа проделана , спасибо . Многим будет интересно продолжение такого формата - произношение и других брендов , например Nike

[@ProEnglish]

Thanks! Sure!

[@Артем.А-ъ3щ]

В Германии даже говорят бэ эм вэ!

[@mortalgod1031]

Спасибо, очень интересно!))

[@ВикторияСидорова-к9р]

Ты перевернул мой мир

[@Язык-ж3ш]

Я была в шоке, когда узнала, как произносится Disney.

[@ИренАксенова]

вообще названий незнала ... спасибо за видео все понятно

[@alexandranarozhnaia1966]

Алекс, сколько стоят твои персональные уроки и есть ли у тебя время?

[@ProEnglish]

в вк или инсту напиши) ссылки под видео)

[@SmolaAndrey]

Запили ролик про правильное произношение марки часов. (Jaeger-LeCoultre, Audemars Piguet, Longines и тд. )

[@ProEnglish]

Сперва поискать произношение нужно)))

[@nasriddinisomddinov8384]

Спосибо вам

[@pashka7able]

Забыл истинного британца Aston Martin , тачка агента 007 ))

[@yanasolovyeva4638]

Hi, there! That's an incredible list! One of my favourite is Suzuki.

[@bablegumi9421]

BMW это БМВ т.к. это немецкая марка машины. А в немецком языке нет буквы W (дабэлъю). Запомните.. Да и многое тут не правильно произносится. Произношение зависит от страны происхождения марки машины, и не надо отталкиваться от английского языка, это не правильно.

[@ProEnglish]

Спросите у любого американца или британца, как произносится БМВ - ваш мир рухнет)))

[@bablegumi9421]

@@ProEnglish А при чем тут Американцы и Британцы? Я говорю что нужно учитывать страну происхождения марки автомобиля. В немецком языке нет буквы W (даблъю) и произносится как (ve). Это так же как и в Итальянском языке с буквой Г. В Итальянском языке словосочетание букв g и h читается и произносится как Г. Нужно учитывать страну, а не Американцев и Британцев.

[@liliali775]

Посмотрите ролик который выпустила компания BMW 2 секунды би-эм -ви! )))

[@oll8517]

Пожалуйста,выпускайте видео более чаще).Сорян за оффтоп,но межзубные нельзя ведь на заменить на русские с и з.Так недавно тренировался в переводчике по голосу,он различал,что я говорю,когда касался языком верхних резцов и говорил букву ф,а вот с буквой "с" не вышло). Спасибо.

[@andrewgurinovich8064]

Привет из Нью-йорка, скажите пожалуйста имеет ли смысл смотреть видео в определенном порядке?

[@TheBelltefont]

Я думал, канал перестал работать. В ролике была марка Porsche (6:03). В немецком сочетание "sch" зачастую произносится как "ш". Ударение, вероятно, я бы поставил на 1-й слог. Но буква "r" слегка проглатывается, но всё же слышится. И в итоге получилось бы что-то вроде: "пОгхше". Сочетание "гх" намеренно поставил, чтобы не акцентировать внимание на букве "р", всё же у нас она почти всегда звучит, а там она не совсем явно произносится.

[@ProEnglish]

последнее время ленюсь) исправлюсь) ага, интересно про Порше! Спасибо!

[@TheBelltefont]

@@ProEnglish это лишь моё предположение, исходя из школьных и студенческих знаний прошлого. Скорее всего, я прав, но осторожно удержусь от утверждения.

[@len4iksa551]

Ты абсолютно прав, что Р слышится, но всё же там скорее приглушённая р чем гх. немцы произносят свой Р в глубине горла, а не на альвеолах, как мы.

[@dalersaidov8018]

Ты наконец то вспомнил пароль от своего канала

[@ProEnglish]

ага)))

[@islamshg1804]

Привет Хотелось бы видео про neither и either

[@gakiddo]

Половина марок озвученных в видео звучат не корректно. Все марки должны озвучиваться так, как озвучиваются в стране изготовителе. Нет никакой Б М Дабл ю, в немецком это В, митсубищи звучит через ЩИ, ибо в японском нет звука ШИ и как такового СИ, Порше произносится с ударением на О, так как это фамилия создателя. И то как было тут всё озвучено не произносят сами носители английского и уж тем более носители языка из страны изготовителя. Странный у вас консультант был.

[@ProEnglish]

Фильм про Джеймса Бонда, Tomorrow Never Dies. На 28:56 Q показывает Бонду его новую БМВ, послушайте в англ, как он ее произносит по англ. Сильно удивитесь)))

[@Poccuanun]

@@ProEnglish людям с развитым интеллектом "всё равно" как произноситься BMW на английском языке, так как на немецком произноситься BMW " Би Эм Ви".

[@irinasun9849]

Все новое!

[@TheLex4400]

не совсем правильно, та же хонда, говорят ханда. В анг почти нет "о" Coffee--кафи, Hot dog---хат даг, body--бади, stop---стап

[@ProEnglish]

это вы про американский английский говорите, у меня больше британский)

[@ЗейіндіБатан-я3в]

👍👍👍

[@footplay574]

Hi, my favourite car make-it's BMW and Honda

[@РодионИсянов]

С днем рожденияяя)

[@ProEnglish]

спасибо)))

[@СергейДробков-т5б]

привет. Мой вопрос не по этому ролику. можешь выпустить ролик если он у тебя есть, то скинь ссылку. тема ролика: задаем вопрос в одном времени, а отвечаем в другом. с объяснением. сделай пожалуйста. И еще вопрос. как понять в каком времени задать вопрос? Т.е. ты к примеру построил вопрос на русском и как его переделать на английский, в каком времени

[@ProEnglish]

Этого еще нет, сделаю)

[@Ivan-uo6xy]

Би Эм Дабл Ю! :))

[@danilkrainov5167]

Porsche по-немецки звучит так же как и в одном из вариантов английского - [Пóашэ]

[@len4iksa551]

только у немцев слышно Р, не так раскатисто, как у русских, конечно!

[@Авесалом-щ3е]

Скажи в германии bm ДАБЛЬЮ, посмотрю на тебя

[@nikettan8183]

Кто эти люди, что поставили дизы ? Спасибо за видео)

[@stfm_]

те у кого голова рабочая! чел тупо произносит на английский лад , но практически все что он произнес не верно согласно официальному произношению марок на своей родине.

[@felixder3302]

Выскажу свои наблюдения за год проживания в штатах. В Maserati 'т' глухое и короткое, а не звонкое и длинное. Ducati, кстати, произносится так же. Lexus произносится скорее через 'э' - лэксус. Dodge произносится скорее через длинное 'а' - доадж. В остальном во всем согласен.

[@ProEnglish]

Да, я тоже слышал эти варианты. Все иностранные бренды обычно имеют несколько вариаций произношения! ))

[@Bloodywizarde]

Ты не прав насчет с бмв

[@Abs0lUtelY1010]

Aston Martin Bentley Jaguar Land Rover Mini Rolls-Royce Lotus McLaren MG Morgan

[@АрстанУрманбетов]

Правильное произношение будет серавно хёндэ а не хундай. Не мазда а мацуда как японцы произносять так и должно быть.

[@АндрейМ-ф9р]

На итальянский монер- ЛЯмборгини.

[@dmitryvasilyev2394]

Ку с автотраха

[@hicetnunc8]

Of course, Porsche 💔

[@alexvoltagemusic]

Ламборгини знал

[@Godtheemperor]

BMW. Это бмв. Это немецкий автомобиль,и правильно бимви. В немецком нет даблю. W-это ви

[@Dominikmers]

Они говорят «Дадж»а не Додж

[@veronicamyrtille]

"Ринолт" смешно.... лучше уж как оригинал произносить -Рено с ударением на последний слог.

[@protectorsecurity]

Ты много марок назвал не правильно на языке их производителей. Я имею ввиду, даже говоря названия по русски, надо произносить их на лад производителя.

[@izobutilbutanov2363]

Учитель! Нельзя произносить на английский манер иностранные бренды!!! Почему Вы произносите итальянские бренды на итальянский манер, а немецкий бренд на английский? Это не правильно. Не выдумывайте велосипед. BMW (Бэ-Эм-Вэ) - это немецкий бренд и произносить его нужно именно по-немецки, а никакие там "би-эм-даблю"))

[@olegpod7306]

На лейбе BMW написано на немецком,при чем здесь английский,ппц)

[@111shooter1111]

Если название латинскими буквами это еще не значит что оно английское.

[@ProEnglish]

Thanks, Cap! )))

[@summoningrus7056]

Да ну не гони, все же знают известные премиум-брЭнды из Англии - Lada, UAZ, Kamaz

[@TheBelltefont]

@@summoningrus7056 элитарные бренды. О них предпочитают не распространяться.

[@gordonfreeman9506]

астон мартин?

[@ProEnglish]

так и будет)

[@brokenphone3655]

По русски тоже, только ЛамборГини

[@benjaminstryke89]

А как произносится ЖИГУЛИ😂

[@stfm_]

пхахх, алё,а кто тебе умнику сказал что вариант английского произношения правильный?🤣🤣 ну ка у немцев спроси что про мерседес что бмв, удивишься и перезапишешь свой ролик! вообще все не верно произносишь, что корейцев что японцев🤣

[@KhabibulinAnvar]

Лэксус

[@СибастианПерейра-э8и]

Немцы говорят БеМВе, поэтому весь мир так и говорят.

[@lyagamy4535]

Be my wife))

[@VasilPetrenko199]

Бмв блять бмв потому что по немецки это бмв!

[@ЖандосРакишев-о7щ]

BMW это бмвэ а не б м даблю

[@FuntDeneg]

Только у меня вопрос: почему названия немецких марок автомобилей вы читаете по английски?! "W" в немецком звучит также, как и по-русски "Вэ", а "В" - "Бэ", только мягче. Поэтому, уважаемый именно "БЭ-ЭМ-ВЭ". "Volkswagen" - "фольксвагэн" и т.д. Аж бесит, учите хер знает чему...

[@ProEnglish]

Лол, серьезно? Давайте тогда читать японские марки на японском, корейские на корейском... Видео про то, как англоговорящие произносят эти названия на своем языке...

[@summoningrus7056]

Поражает способность соотечественников мало того сморозить херню неподумавши, так ещё и нахамить для полноты картины.

[@TheBelltefont]

Батенька, вам в другую палату. Канал как называется? В ролике о чём речь? На манер какого языка произносятся перечисленные названия? 6:13 - для справки.

[@andrii_pro]

Я тоже так думал про BMW, потом изучил вопрос, на английском это Bavarian Motor Works, поэтому и дабл-ю

[@olegpod7306]

@@andrii_pro бавариш мотор,...не воркс,а Верке, на немецком.Это немецкая компания и абревеатура на немецком,баварские моторные заводы, поэтому бэ эм ви.

[@loveoutofraces]

Lamborghini- Lambo🖤