#38. 프리미어프로 자동으로 유튜브 자막 만드는 방법 (이젠 폰에서도 자동 자막을? VREW 모바일 사용방법)

[@jovelyclass]

★책 출간★ 조블리의 프리미어 프로가 드디어 책으로 나왔어요! 10년간의 노하우를 꾹꾹 눌러 담은 책 구경 한번 해보세요. [자세히 보기▼] bit.ly/2QS6YHF 이 책은 영상편집 [기본이론]부터 [컷편집], [유튜브편집], [자막편집], [음악편집], [색보정], [렌더링] 그리고 특별 부록으로 드리는 [애프터이펙트 & 포토샵 연동]편으로 되어 있어요. 책 내용 궁금하시죠? 아래의 링크에서 목차와 책 일부를 미리 볼 수 있으니 구경해보세요. 책과 유튜브 강좌를 함께 공부한다면 더욱더 쉽고 빠르게 프리미어 프로 기능을 익힐 수 있답니다! 책 미리보기 ▶bit.ly/39Mgs06 (모바일 버전) ▶bit.ly/2QxooKS (PC 버전) ※참고) 예제파일은 프리미어 프로 2019 버전으로 제작되었지만 다운그레이드를 통해 2019 이하 버전에서도 실행할 수 있습니다. 다운그레이드 방법은 블로그에 포스팅할 예정입니다. 궁금한 사항은 [e-mail] 메일로 문의주세요♥

[@sihyun1953]

조블리님.저 한글 자막 밑에 영어를 넣고싶다면 이 VREW에서 가능한가요???

[@TV-im3kpop]

반갑습니다 소중한 정보 감사합니다 3종세트 완료 하였습니다 건승하세요

[@GomGuide]

자막작업은 완전 노가다 ㅠㅠ 😭 였는데 알려주셔서 감사해요

[@깡촌패밀리]

오늘에서야 너무 좋은 기능을 알게 되었네요 감사합니다

[@TV-rn6ex]

감사합니다 조블리님! 해피 주말되세요

[@제주밥아저씨]

영상잘보고갑니다 정보가항상빠르게올라오는것같아매번잘보고갑니다 오늘도즐거운하루되세요!!!

[@MrHajunkim]

영상 편집 할때마다 까먹어서 찾아서 들어오게 되네요^^ 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다~~

[@Calfierow]

끝까지 다 봤습니다 깔끔한 설명이네요!

[@kth026]

조블리님 감사합니다. 내일은 조블리님 책 보러 가볼께요.^^

[@김창주-r1e]

이렇게 좋은 프로그램을 소개해 줘서 고맙습니다. 열심히 따라 해 보겠습니다. 날마다 좋은 날 되세요~~

[@김진석-k6t]

영상 편집 오랫만에 다시 시작했는데 또 다시 도움을 받게 되네요. 감사합니다.

[@lapita4075]

상냥하고 자세한 설명 감사드립니다~

[@anidavin]

너무 좋은 정보 감사 합니다

[@성수홍-d6r]

좋은강의 잘봤습니다... 자막편집 쉽게 할수있는 유용한팁 감사합니다...

[@삶을이야기하는남자]

감사합니다 목소리가 너무 이쁘시고 내용이 쏙쏙 들어오네요

[@ahascience4575]

감사합니다~ 지난 주에 책도 사서 같이 보면서 공부하고 있습니다~^^

[@김창주-r1e]

조블리님 덕분에 프리미어 잘 썼는데, 이번에는 VREW까지 고맙습니다. 모바일에 유튜브까지 활용기회주셔서 고맙습니다. 날마다 행복하세요~~

[@jovelyclass]

김창주 대표님 안녕하세요! 이렇게 힘나는 댓글 달아주셔서 감사합니다. 앞으로 더욱더 유용한 강좌 많이 올려드리겠습니다. 대표님도 건강 유의하시고 행복한 하루 보내세요. 감사합니다 :)

[@김창주-r1e]

@@jovelyclass 7학년2반을 유튜브로 따라오게 한다는 것은 대단한 능력입니다. 그 실력에 큰 박수보내드립니다. 행복하세요~~

[@SaintShane7]

영상편지 크레이터 고블린님 오늘도 도움되는 꿀팁 감사합니다.

[@삶을이야기하는남자]

와 이렇게 귀에 쏙쏙 들어오는 설명은 처음이네요

[@jessica2496]

제가 정말 필요한 거였는데 3번보니 이제 좀 이해가,아니 암기가 되네요ㅎ잘 배우고 있어요~

[@Delay_6]

언니 감사해요....

[@TV-ss8eg]

와우! 감사! 찾던 내용입니다.

[@제주살맨부동산]

피리머프로 초보인데 정말 배우고 싶어요. 감사합니다.. 책을 구입해서 봐야겠어요...

[@start_gym]

좋은 강의 감사합니다. vrew 쓰는데 도움이 많이 되었습니다.

[@anwoobo]

많은 도움 되었습니다. 떡상하시길 바랍니다.

[@lantingss1115]

I love the way you talk so softly!

[@zeppelinlpbar]

감사합니다. 초보 유튜버 입니다. 좋은 정보 감사합니다. 조블리님 화이팅!

[@어바닉그라인더]

잘배웠네요...굿입니다.

[@이필성-안당]

조블리 영상에 반해버렸어요 ,

[@ww_semiconductor]

이런 기능 정말 편하네요~

[@rosehwangssaem]

11:00 자막위치 변경할때 2020버전에서는 동작이라고 안나오고 모션이라고 나오네요. 다른분들 혹시 헤깔리시면 참고하세유~ 그리고 비디오 탭에서 해야합니다~ 그래픽 탭으로 가시면 안됨.

[@박엄마의10분서재]

우아 정말 유용하네요! 감사합니다 ^^

[@af581th]

굿..너무 괜찮네요...^^

[@rosehwangssaem]

9:55 자막 스타일 만든 후에 마스터 스타일에 저장하는거군요~ 감샤!

[@Allergy_Zipsa]

이거만 봐도 자막 마스터가 된 거 같습니다 고마워요

[@k-maedup6227]

목소리 톤이 너무 듣기 좋아요.

[@lovemyself5809]

와~너무 예쁘시고 목소리도 좋으시고^^ 유익한 정보 감사합니다~♡

[@withcelinevlog2338]

자막 작업이 오래걸려서 고민이 많았는데 단비같은 영상이네요~:)

[@soribook]

조블리님 플레이스토어에서 VREW 검색하면 다른 어플들만나오는데요~~^^ 꼭 써보고싶은데~~

[@jovelyclass]

소리로듣는책방님 안녕하세요. 아쉽게도 안드로이드 버전은 아직 출시전입니다. 현재는 ios 버전만 사용하실 수 있어용 ㅠㅠ 곧 출시 되리라 믿습니다! 우선 PC 버전으로 사용하셔야 할 듯 싶어용!

[@soribook]

아 그렇군요 답변해주셔서 너무 감사드립니다. 조블리님 ^^*pc버전으로 다운받아 해보았어요 정말 좋습니다.감사합니다 ^^

[@cavyhodoo]

오! 좋은 정보 감사해요

[@jovelyclass]

▶자동 자막 Vrew + 프리미어프로 연동 자세히 보기 00:33 Vrew 브루 다운로드 00:59 Vrew 브루 사용방법 04:03 Vrew 자막바 편집하기 05:04 Vrew 이미지 삽입하기 05:39 Vrew 컷편집 방법 06:20 Vrew + 프리미어프로 연동하기 09:41 프리미어프로 자막 마스터 스타일 10:47 프리미어프로 자막 위치 한 번에 변경하기 11:47 자동 자막을 폰에서? 모바일 Vrew 사용방법 ★내용 추가★ 현재(2019년 12월) Vrew 모바일 버전은 ios 버전만 가능합니다. 안드로이드 버전은 출시 전입니다. 또한, 모바일 버전에서는 자동 번역 기능이 있습니다. 메뉴 버튼에서 자동 번역 기능을 추가하면 한글 자막 밑에 영문으로 자동 추가됩니다! 곧 PC에서도 자동 번역 기능이 나왔으면 좋겠네용 ㅎㅎ ▶ 조블리 (무료 영상편집 강좌) 구독하기 goo.gl/8LPaus

[@jovelyclass]

★내용 추가★ 현재(2019년 12월) Vrew 모바일 버전은 ios 버전만 가능합니다. 안드로이드 버전은 출시 전입니다. 또한, 모바일 버전에서는 자동 번역 기능이 있습니다. 메뉴 버튼에서 자동 번역 기능을 추가하면 한글 자막 밑에 영문으로 자동 추가됩니다! 곧 PC에서도 자동 번역 기능이 나왔으면 좋겠네용 ㅎㅎ

[@큰바위얼굴-u3j]

고블린님의 자상하심이 엿보이는 댓글이시다. 와~

[@twteiom]

vrew에서 다시 프리미어로 불러올때 화질 저하가 잇나요?

[@산채꾼KoreaOrchid]

아~정말 자세하게 설명해주시니까...짱이네요.^ㅡ^. 구~~~독

[@Captain_kim]

조블리덕분에 실버찍음.

[@s.korea9dogs]

조블리님 전 이 영상을 왜 이제서야 봤을까요? 와... 이거 진짜 저에겐 완전 신세계네요... 조블리님 이런 소중한 정보 알려주심에 많이 늦었지만 진심으로 감사드립니다.

[@Tv-qk8eg]

너무 유익하네요💕💕

[@chrissean9178]

vrew가 자막을 편하게 해주네요

[@령이-c1t]

너무 감싸합니당 ♡♡♡♡

[@rosehwangssaem]

7:35 자막을 불러들이려면 자막까지 나온 영상을 더블클릭하라는 말씀이시죠? 쌤~ 감사합니다~

[@방퇴과외]

브루 자막 만드는 프로그램이 있군요 프리미어에서 자막 넣기 시간이 많이 걸렸는데 설치해서 사용해 봐야겠네요 매번 꿀팁 정보 알려주셔서 감사합니다 ^^

[@김도원-l3l]

첫영상 볼때가 엊그제같은데 벌써 10만을 바라보고계시네요!! 축하드려요!! 첫영상부터 대박나실줄 알았어요!!

[@TV-vt1xx]

자꾸 보고 있어요. 언젠가는 편집을 할 수 있겠지여

[@서멍-w2l]

아니.... 이걸 모르겠다 하는 부분을 순서대로 다 알려주시는 영상이네요.. 너무 기뻐서 울면서 보고 있습니다 ㅠㅠ

[@rainbow120]

영상 잘보고 많이 배우고 있습니다~^^ 덕분에 좋은영상 만들수 있어서 감사합니다^^

[@DanielCho100146]

최고의 정보입니다. 정말 "밤샘 금지"를 위한 "Good News" 네요. 조블리님, 감사합니다.

[@liztv1858]

오리지날 영상에다 verw 를 먼저 적용한후 영상 컷편집을 해야하나요?

[@jovelyclass]

프리미어에서 컷편집을 먼저 한 후 vrew에서 자막 작업하는 것을 권해드립니다. 그리고 프리미어와 연동해서 마무리 작업하면 (폰트 수정, 크기, 위치 등등)됩니다^^ 프리미어 사용안하고 브루에서만 편집하려면 영상 불러온 후 지울 곳 지우고 자막 작업한 후 브루에서 영상 출력하면 됩니다^^

[@liztv1858]

@@jovelyclass 감사합니다 도움이 됐어요. 늘 최고~~

[@2shan997]

설명이 아주 야물딱지고 친절하시네요~~*^^*

[@your_clover]

자막마스터 만들기 후 복사했는데 폰트크기는 복사가 안되는데 왜그런가요?

[@꽃씨와풀잎]

나이가 나인지라 들어도 잊어 버리고 들어도 기억도 안나지만 항상 필요할때마다 이 영상보고 배울수 있어 언제나 감사하게 생각하고 있습니다 항상 많은 도움받아 감사할 따름입니다.

[@수쩡-n6s]

와..............선생님😊♥️😊 짱이에용!

[@anythingknowhow]

오..굉장히 도움되는 영상이네요. 물론 다른 영상들도 설명을 너무 잘 해주셔서 많은 도움 받고 있지만요. ^^ 자막 만들일이 있었는데 잘 활용할 수 있을거 같아요 .. 👍🔔+1 드리고 갑니다. 감사해요.. 고블린 넘 웃겨요 ^^

[@videoediting.]

vrew 로 자막만들고 프리미어로 가져와서 위치변경이 안되는 줄 알았는데 꿀팁 알려주셔서 아주 유용하게 사용했습니다. 감사해요^^ 차근차근 깊이있게 설명잘 해주시네요~~

[@VerandaGarden]

편집하려고 '영상'을 클릭해도 영살 재생이 안되네요.

[@탑스나이퍼]

안녕하세요. 자막을 한국어,일본어 같이 넣는 방법을 알려주시면 감사하겠습니다.

[@parkbeomjin]

감사히 잘 들었습니다. 안녕

[@주식불패-o8m]

영상 잘 봤습니다. 정말 큰 도움이 되었습니다. ^^ 구세주

[@kusuw]

신세계네요 저에게 정말 필요한정보였습니다. 감사합니다!

[@brandmagic]

우와! 이런 프로그램이 유용한 정보 잘 배우고 갑니다. 감사합니다.

[@끼깔그룹]

좋은 정보 잘 보았네요 ~

[@dkc1111]

고블린이다... 빵 터집니다...

[@노란니모]

와 좋아요 좋아요. 자막 작업 쉽게 할 수 있네요. 감사합니다.

[@모니툰]

유튜브 처음 시작해보는거라 막막했는데 조블리님 영상을 구독하면서 많이 배웁니다!! 감사합니다^^

[@남궁피터]

프리뷰가 저도 모르는 사이에 횡에서 종으로 바뀌었는데 무엇이 잘못되었나요.

[@sslee000]

대박! 이렇게 쉬운게 있을줄은.. 감솨감솨합니다

[@nowudo]

그런데... 왜 저는 앱을 아무리 검색해도 안나올까요...

[@jovelyclass]

책읽는 싸장님 안녕하세요:) 현재까지는 ios버전만 가능합니다. 안드로이드 버전 출시는 아직 안되었더라고요! 그전에는 pc로 사용하셔야 할 것 같아용 ㅠㅠ

[@nowudo]

아...!!! 답글 감사합니다! 매번 잘 보고 있어요~~^^

[@HawaiiDailyReport]

정말 깔끔하고 쉽게 알려 주시네요^^ 세가지 선물 놓고 갑니다 감사 합니다

[@LUOES]

Vrew 이런 프로그램도 있었군요^^

[@TV-kb4hv]

으아...오늘부터 유튜브 하려고 하는데 한줄기 빛을 발견했습니다~~

[@수호랑-f3s]

구글스토어는 아직없나보네요 ㅠ

[@jovelyclass]

네네 일섭님 ㅠㅠ 아쉽게도 안드로이드 버전에서는 안되네요ㅠㅠ 곧 업데이트되길 바라봅니다!ㅠㅠ

[@수호랑-f3s]

@@jovelyclass 아쉽네요. 아쉬운대로 피씨로 해야겠네요 ㅎㅎ

[@super-ant1905]

감사합니다

[@carryshow]

처음영상부터 하나씩 보고있습니다. 조블리님 목소리에 홀릭되어서 자꾸 찾아보다가 유튜브 편집을 직접하게되었어요. 감사합니다 항상 좋은일만있길바랄게요

[@vipstar3]

조블리님이 조그맣게 나오는건 어떻게 만드는건가요? 강좌 올려주세요

[@김창주-r1e]

정말 고맙습니다. 날마다 행복하세요!!

[@SYSYSY92]

와 진짜 조블리교수님 최고입니다!

[@soribook]

너무 고맙습니다 조블리님♡

[@디셈버1226]

오!대박입니다 조블리님 최고!

[@100세시대연구원]

항상 영상 잘보고 있습니다 좋은자료 너무 감사합니다~👍

[@cafebike]

와 이거 좋네요

[@tubbkoo2344]

오늘도 엄청난 걸 배우고 갑니다 조블리님❤️

[@CanadaJJang]

좋은 정보와 영상 감사합니다.

[@jacobmeter]

우와......여태까지 나 뭐한거지..... 감사합니다!!!

[@AI-mg1cc]

자막감사합니다♡저도이제조금 수준있는유튜버가되는기분입니다♡감사합니다♡대박응원합니다♡

[@순-u6y]

차근차근 잘 설명해주셔서 감사합니다~^^

[@mercikim84]

VREW 해설 최고입니다. 15분이 30분 같습니다.

[@riderkwon5112]

고블린..... 도깨비... 재미와 교육이 합쳐서 너무 좋네요

[@plantree]

프리미어에서 불러왔더니 전 영상 소리 두줄만 뜨내요 조블리님처럼 글씨 영상 소리 소리 로 4줄이 안뜨공 ㅜ.ㅜ

[@십요일]

영상 잘 보시면 시퀀스를 드래그해서 옴기지 마시고 더블클릭 해보세요!

[@TV-yf9lu]

설명을 알기 쉽게 깜끔해서 넘 좋네요. 감사^^

[@ori5564]

99년인지 2000년에 프리미어 프로 써보다 다시 공부하고 있는데... 너무 쉽게 공부 할 수 있어.. 감사합니다. 열심히 정독? 하고 있습니다 ^^;;

[@jovelyclass]

와 정말 오래전에 프리미어 사용 하셨네용~ㅎㅎ 그때에 비하면 정~~~말 쉬워지고 많이 좋아졌죠! 정주행 응원하고 있겠습니다 시우님 댓글 감사합니다 :)

[@ori5564]

@@jovelyclass 네 예전엔 완전(지금에 비해~~ ^^;;)노가다 였다면.. 지금은 캬~~ 완전 좋네요.(포토샵에서 자막 작업하던.. 자체 기능이 너무 떨어져서요.. ㅡㅡ) 에펙까지 거의 정주행 완료해가고 있고.. 이제 부족한 부분 다시 체크하면서 봐야할듯요.. 정말 강의 유익하게 잘 보고 있습니다. 감사합니다. ^^

[@gialife_Canada]

한달에 50불 지불해야 사용 가는하네요

[@healingmusic2348]

궁금했었는데 오늘 자세히 알게되었네요. 감사해요~

[@임꺽정-w3d]

좋은정보 감사합니다~!! 설명최고 입니다~~