[3D] Up for Some Food Torture? Subaru's and Noel's Finest Recipes! [

Today, we'll make ajillo, beef bowl, and chikuzenni.
Tweet your thoughts with #クッキングテスト (#CookingTest)!
▷ hololive official homepage: hololive.holol...
▷ hololive official Twitter: / hololivetv / hololive_en
▷ Streaming Schedule: schedule.holol...
▶Starring▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
[Oozora Subaru] / @oozorasubaru
[Shirogane Noel] / @shiroganenoel
Translation: Jin Teramachi
Translation Check: Pseudonym
Traducción: Isara, Sakura K.
Revisión de traducción: BecauseOfReasons, Helio4
Quality Check: T-chan

[@hololive]

知ってるけど食べたことがない料理はありますか？

[@bright_hololive]

パエリアかな

[@momosuzunenenenen]

ズンドコベロンチョですかね・・・

[@GM.0818]

アヒルかな...

[@user-qt4rk2uj2o]

今回出題されていた、アヒージョは食べたことないです

[@user-ds7li4dr8b]

ホロバード食いたい

[@YurieHit]

ギリギリ失敗しないように軌道修正してくれた先生が優勝だこれ

[@user-jw2fm9dy3i]

流石プロ！！

[@FFFFFF_.]

しかもかわいいｗ

[@D-Studio_]

先生食材が無駄にならないように適切に軌道修正してて優しい。

[@sei_35]

スバルの胃袋から掴みに行くアヒージョの図

[@Gafushouru1107]

そして本当にアヒージョを作るという

[@user-iw7tr3ql1o]

@@Yuji-so6vg 恋人?嫁じゃないんか?

[@user-jx3qk8th1r]

団長のつよつよアームで握っちまったら木っ端微塵やで…

[@YMRTAUJN]

@@user-jx3qk8th1r そんなかなたそみたいなこと・・・ 団長ならあるかもしれない（）

[@user-ff9zc1mw4i]

@@user-jx3qk8th1r 丸太のような足で股間を潰されそう。

[@user-wb7np7zi6t]

スバルの食べ方に上品さを感じられるのマジでギャップ萌え

[@Rina_Takanashi_Sub]

ギリ失敗しない料理になってるのが先生の愛情だと思いましたw

[@user-cr4ps1lm4g]

先生の愛情を入れるところで思わず拍手してしまった。 先生ありがとう！

[@tsksmosoikcsby]

ノエスバが公式で認められてお見合いの次は胃袋を掴まれる配信…楽しみだ🤣

[@user-th1wb9zz6r]

実は胃袋を掴む前に服交換をしているという.....

[@user-rf1jm8kx6v]

ノエスバがどんどん発展していく 最高だ

[@MsTsukky]

先生が寛容で面白い

[@hagure-seikishidan]

推しが幸せそうに食べてるの見るとこっちも幸せになる

[@user-yn6sc3bp5h]

ただただ先生の萌え萌えきゅんが可愛かった

[@Roman-gamech]

公式ノエスバが増えててありがてぇ…そろそろ「ちょっと待つのら〜！」って声も聞きたいよ俺は……

[@8492specter_comets]

待つのらボタン作るか

[@user-tb2tp3ym5o]

お嬢が黙ってないよ。

[@mayohiko]

まあ団長はスバルーナを眺めてハアハアできる人なので

[@user-nr9yr4yl3f]

最近思ってることなんですが... やっぱりノエフレはビジネスだったんですかね? フレアも言ってたし

[@user-ku1vt4qx8y]

@@user-nr9yr4yl3f フレアは旦那、スバルは推し　by団長

[@Rain_0302_]

先生がちょっとずつ慣れて言ってるのがいいねw 先生の愛情貰えるとは思ってなかったから、YAGOOと同じくらい推せる

[@miyafune]

この企画のレシピを再現すれば擬似的に推しの手料理を食べることができるって寸法よ

[@user-xg3uz6bg3w]

天才…いや大天才か！？

[@user-wt5ez8xi7w]

@@user-xg3uz6bg3wそして大天災か？

[@hasanii8321]

元旦のシャッフルメドレーでも見られたノエスバ！ 公式の全力のノエスバ推しこそ最高の牛丼の如き美味さを感じたっ！！

[@user-vf4qj3iq7q]

二人はもちろん先生もかわいいからこの企画大好き 9:23 こんにゃくパンチ　11:26 いかようにでもなる 13:20 消し飛ぶまで　　 12:46 愛情 17:15 もう持ちません!!(焦げ

[@sei_35]

先生が1番地獄を見る企画まであるw 愛情を込める先生すこ

[@hinata1704]

先生が愛情という無茶振りに答えてくれるところマジサイコ～👍

[@nobu0506]

ノエルって料理出来て全然脳筋じゃないなって思ったらこんにゃくにパンチしたり煮汁消し飛ばしたりしてるの完全に脳筋だったw

[@user-jw2fm9dy3i]

団長（料理はパッションなんよ…）

[@kouryu7730]

スバルの作った牛丼を金払っても食べたいという団長の夢が叶った公式クッキング

[@hal7772]

先生の愛情が入ってるので美味しさ5割増です

[@unputenpu-7]

先生の軌道修正がホントに企画の為に食材を無駄にしない様にする料理への愛を感じてめっちゃいいな笑

[@haya00]

ノエル団長の全体的なアヒージョ採点おもろすぎるｗ

[@Neco.Massigra]

二人の会話を英語字幕で見ると英語の勉強にもなってとってもお得⁽ ´꒳`⁾ しかも「イカようにもなる」みたいな日本語ダジャレな箇所もcuddleとcuttleという表現でがんばって翻訳しててすごい！ 二人ともレシピが完璧じゃないから面白いし、スバルちゃんの「くし切りかー！」とかほんと笑った

[@ahmadarif3012]

noel "not ahijo" shirogane is giving a really unbiased and honest review to subaru's recipe

[@rockaido80]

The happiness in Noel voice make my day

[@user-vk9nt6sk2k]

公式ノエスバは、お互いに大事な存在がいる上で、お互いがファンとアイドル目線の関係を保ちつつでやりとりあるのが心地いいね！ 距離感がとってもいい

[@user-nd1ot5rv7f]

最近公式のノエスバ推しが多くて助かる

[@user-fv1si5dx9e]

最初はどんなヤバいものは出来上がるのかと思ってたけど、2人とも（一部除いて）ちゃんと出来ていてびっくりした！ 先生もお二人の無茶ぶりに答えてくれてありがとうございますｗ 完成したもの 2:20　団長の牛丼 3:35　団長の無茶ぶり 7:27　スバルの牛丼？ 13:55　スタッフの解釈と先生の愛情が入った筑前煮 18:30　スバ友（アヒージョ）絶賛のアヒージョ

[@yukaito3967]

公式がノエスバを推している… いいぞ、もっとやれ！

[@fuwafuwag]

愛情たっぷり入れてくれる先生好き スバルちゃんとノエルちゃん仲良くて見ていてすごく笑顔になれました！ 牛丼おいしそう！

[@AAAAAA-LOCK_0107]

前のハンバーグの時もだっけ 先生の愛情が何よりだと思いますた

[@kozy2222jp]

ノエスバに求められるものがふんだんに織り込まれつつ、 二人のトークなどキレッキレで、 企画もおもろくて楽しかったです！

[@user-nq2xc9rz8g]

スバルの一つ一つの挙動が可愛い番組だった

[@----cut----]

作り方めちゃくちゃに指定されてもプロの手にかかればここまで仕上げてしまうの凄い…

[@Hareluya21]

Danchou out here living her dream. She has been collabing with Subaru non-stop.

[@banjofries]

Subaru: *Takes into account the mistakes in the process and evaluates the final result seriously.* Noel: "I love food and I love Subaru, 💯💯"

[@undeniablySomeGuy]

150, 120, 200.... yeah

[@user-rk7yj9of4y]

3Dで輝くコンビですな

[@Him_C]

最後の団長虐草です　先生の謎解きと萌え萌えきゅん　面白かったw

[@user-nx9vw5lf5c]

この企画で1番幸せ感じてんのは 団長だろうなぁ..... 推しとサシで企画できるって最高だろ

[@benthos_SR]

この企画好きです！ 団長の忖度採点は面白いし、スバルさんの仕草は相変わらずかわいい

[@amanattoupan]

この企画好きすぎる

[@user-gj8un2im9y]

スバル可愛い過ぎる… この2人いいなwずっと見てられる

[@muramasa3527]

最近公式ノエスバ推しすぎだろいいぞもっとやれ

[@harokethi]

推しが美味しそうにご飯食べてるの見るだけで幸せになれるいい企画

[@alcor_and_mizar]

ノエスバに味を占めた公式 いいぞー！もっとやれー！

[@DragonSamurai182]

15:38 - Yes Noel, there’s one sitting right there at that table.

[@user-wu2ko9fe8d]

公式の力によって外堀から確実に埋めていくスタイルいいね

[@ARUKAS_0000]

〇△駅前やすこだワみたいに、公式でノエスバの定期番組にこれからなってほしい

[@user-wt5wb7yh6u]

公式のノエスバ供給助かるぅ⤴︎

[@ysk0120]

概要欄のコメントセンスありすぎて草

[@BURAKKII]

先生の汎用性がすごいww

[@user-mo3cl6rq7t]

公式ノエスバ楽しみ過ぎる😇🙏

[@user-nq7hb4fn3o]

先生が毎回愛情入れる番組

[@spitrio]

Glad to see more Duck Knight collab!!!

[@user-pj7fp7ex2n]

スバ食べる時可愛すぎる

[@hororo428]

ダイエットしてんのに夜に見ちゃったからめっちゃお腹すいた。 てぇてぇで食欲をごまかすしかねえよ。

[@0706_sukashi]

ノエスバ微笑ましいなぁ、これからもっといろんなノエスバみたい！公式さん末永く見守って行こうね

[@user-fl3ux8yr2t]

2:57 ここの団長の言い方かわいい笑

[@maihasubando]

15:39 "There are probably some Ahijo out there watching right now." said the Ahijo

[@samekun_holo]

のえちゃんの激甘採点めっちゃ好きww

[@user-jw2fm9dy3i]

何時も通りの甘々！！

[@reikoakanezawa9039]

これは二人の回答に忠実にしつつもしっかり軌道修正もする、料理の先生の手綱取りが優秀なんだなとwお二人、アヒージョ答え合わせしてください。

[@user-zw6tv3tq4k]

12:21 先生愛情のアドリブ本当に草

[@NOVASHOGUN]

先生の萌え萌えキュン助かるわ〜

[@etypefan1]

Man I love Noel, put her next to her oshi and watch her go! Never seen a real beef bowl before, it's definitely more in depth than I thought and looks soooo good! The other dishes look great too!

[@user-ww9yi4sl2h]

×スバ友採点 〇アヒージョ採点

[@marimoss253]

団長の牛丼レシピー… 参考にさせていただきます！

[@user-bf4wj7we8j]

アヒージョと牛丼、筑前煮を作ります ↑ アヒージョ「が」作るのか、アヒージョ「を」作るのか どちらとも読める不思議 （私的にはアヒージョがアヒージョを作って欲しい）

[@cec7296]

先生のパンチが最高でしたw

[@yw8587]

先生が好き

[@emperor_mirimu]

先生の愛情に100点

[@shizukanishitene]

ほんっっっっっっとうに可愛い

[@user-qw8eh4nn5u]

スバルちゃんのレシピ先生に改ざんされてなかったらヤバかったなｗ全肯定ノエルはアヒアヒしててかわいい

[@user-gs9yt6wj3c]

概要欄の「アヒージョと」を料理じゃなくて「団長と一緒に」って意味で普通に読んでしまった

[@budoura-men]

ノエスバ助かる！！！う〜！めっちゃ楽しみ！！！

[@dyz2831]

from the looks itself danchou Gyudon is the same as the usual i ordered at japanese restaurant like yoshinoya / Gyukaku, while subaru version of beef bowl kinda ominous lol

[@SHINANO5766]

アヒージョの作り方…… 地獄企画で叫び散らかすスバルの動画を10〜50本程見させてから、３周年ライブを見せれば完成ですね(´ω｀) ３周年ライブの前に「【】マジですまん悲しいお知らせ【】」を見たら完璧( ´ω` )

[@user-cv4rt1vr6s]

30本目辺りで軽度の聴覚障害に罹るリスクがございます。 耳に違和感を感じたら、すぐに視聴をやめ、アヒージョはあきらめましょう。

[@eel-ci9dp]

この企画面白すぎるから皆んなやってほしいw

[@user-kirinuki.holo36]

スバル、ノエルの牛丼のときずっと笑顔で拍手してるのかわいすぎだろ

[@STerA1005]

先生の甘い愛情（砂糖）

[@oujimandias6485]

The second and third dish was saved by staff-san. Without her guidance, both of the dishes' ideas falls off. Thank you for showing us wonderfully saved recipes today, along with SubaNoel's tasteful dish flavors!

[@NormanReaddis]

All the calories is gonna make her Knight cup to a Lord cup since Noel's Fat distribution is concentrated on a certain body part. Lol

[@oujimandias6485]

@@NormanReaddis I'm... gonna pretend I didn't see that lol But yes, all those calories are wonderful for burning. Imagine Noel exercising like the Hanma family

[@NormanReaddis]

@@oujimandias6485 All the muscles is still going on the pecks lol. Rest assured it'll still be firm but strong.

[@thikapashi0]

なんとまぁ楽しみすぎる動画w

[@gamrage]

Noel is clearly the better chef but Subaru ended up with a higher score. As expected of Subaru's number 1 fan!

[@user-fn2ue6vr3h]

先生がかわいい

[@yodawgzgaming4416]

omg I can't believe they actually drank the ponzu "drink" 🤣 Amazing! I love this cooking show

[@ryo9194]

先生も面白くていいね

[@user-du7uq4md6i]

先生可愛ぇぇぇぇ

[@Kobayan009]

こういう番組形式は面白いし見やすいからいいですね😁

[@kilderon]

Love this format! Thanks for the show!

[@joseagustinmendozacuevas6791]

Buen capitulo de cocina capítulo 3 los platos se ven deliciosos me dan ganas de comerlo gracias por el subtitulado al español

[@user-xw4cf2mb2y]

めっちゃ面白い!!　この企画考えた人天才！！

[@SSRB_4461]

この企画3回やって、その内2回 先生に「萌え萌えキュン」させてるの草

[@user-ei3ok1ch5n]

……牛丼がしぐれ煮っぽくなるのは偶然なのか否か……

[@Cluster-Amaryllis-321]

この企画めっちゃ好き‼️ これからも見てみたい✨

[@user-ud8db2mr4e]

ちょっと初期スバル味があって懐かしい気持ちになった（最高）

[@yupoke1767]

頬張ってる2人マジで可愛いですね。最高です。

[@user-9070kouno]

最近スバノエのコラボ増えて嬉しい〜😊 2人のレシピだけど先生が優秀で美味しくなった気がするw 先生ありがとう アヒージョに200点出すアヒージョ面白かった 外食のお誘い行ってあげてよw

[@yamato8150]

クッソ推されてて草

[@user-pg7tu2cn9u]

すごい具合悪くて食欲なかったのに、団長の牛丼見たら食べたくなってきました。 病気が治ったら牛丼食べに行くんだ…！

[@straight_flash]

微笑ましくて何よりだが 深夜に観るもんじゃなかった

[@Ichichihololive]

最近ノエスバ多くて助かる❗

[@user-rf1jm8kx6v]

それな シャッフルライブもあったし