【3DASMR】メイドさんの泡で色々癒し【bubble healing】

[@Itati_Crescendo]

日本語の文の下に翻訳を書いて返信していただけると幸いです。 言語を墨付き括弧内に記入してください。 コメントに書き込めない場合は概要欄にあるメールに送ってください。 ―――――――――――――――――――――――― 【】 あっ。ご主人様お疲れ様です。 来てくださってありがとうございます。 本日はどのような癒しをご希望ですか？ 確かにお任せって日もありますね。 お腹は減ってるのに食べたいメニューはないよーみたいな。 ご飯かあ…癒しのコースメニューでも作りましょうか。 あ、すいません。変なこと言って。 えーと、ちょっとお顔を見せてくださいね。 お顔が、疲れてるような。力がないっていうか。 あと、お耳の外側も汚れが浮いてる感じがしますねー。 じゃあ、泡でお耳とお顔を洗いましょう。 しゅわっとして清涼感もあってスッキリできますよ。 では、準備をしてきますからベッドに仰向けになってお待ちくださいね。 んーと、洗顔料はどこだったっけー… あったあった ホットタオルもかな。 お待たせしました。 先ずはホットタオルをお顔に乗せます。 ぽんぽんしてー。 ぽふーっと 洗顔前なのでぬるいくらいなんですけど、どうでしょう？ 熱くありませんよね？ すこーし、べた付いてる様子でしたのでホットタオルを使ってます。 べた付きは、汗かな？皮脂かもですね。 ご主人様。お疲れ様です。 さ、このくらいでいいかな。お顔を軽く拭いて… きめ細かい泡が出来る洗顔料をもってきましたので これで、お顔とお耳を洗いましょう。 ほら、泡がモコモコでホイップクリームみたい♪ この泡でこちらの耳から洗っていきまーす。 やわらかーい泡が気持ちいいですよねー。 耳にあてて、じゅわじゅわじゅわーっと。 反対のお耳も失礼します。 耳って自分では見えませんから、汚れていても気づけませんよね。 これって誰でもだと思います。 お風呂でかるーく拭くだけだと乾燥して剥がれた皮が浮いちゃったりするので たまにこうしてケアするとスッキリしますよ。 あとはお顔ですね。 お顔は、強くやりすぎると肌によくなくって。 摩擦で肌荒れとか乾燥の元になったりします。 ですから、泡を沢山つかって、泡で撫でるみたいにするのが良いんです。 こんな感じですね。 洗顔って、毎日するのに色んな種類の道具やエステまであって本当に奥が深いんですよねえ 癒され好きなご主人様用に特別アイテムも用意してるんです。 じゃん。滑らか洗顔ブラシ。 これで毛穴や角質をとって仕上げにしましょう。 こっちの耳からブラシをしていきます。 とーってもなめらかで柔らかくて気持ちいいですよね 超極細の毛なので、手や泡では出来ない洗浄ができるんです。 パッケージによるとーまるでとろけちゃうくらいに濃密でリッチな洗顔。らしいです。 こういう商品のキャッチコピーってすごいですよねー うおおーって思ってつい買っちゃったりして。 このままほっぺもなでなでして… いかがです？ご主人様 とろけちゃうくらいリッチな時間になってますか？ そして、反対の耳へ… 癒しってそれだけで贅沢な時間ですから、こういう道具って雰囲気が出ていいなって思います。 この時間を楽しめるように、やさしくやさしく…大きく動かします。 耳全体を、覆うようにして…ゆっくりゆっくり… 何だか眠そうですね。 ご主人様？起きてますかー？ 洗顔料を拭き取りますからねー。 ぬるま湯にしっかり浸して。 失礼しまーす。 濡れたタオルの爽快感も… 今のご主人様だと眠くなるだけかもしれませんねー。 さ、終わりました。 本当にお疲れだったんですね。 では、タオルケットをかけておきますので、ゆっくりおやすみください。 本日はありがとうございました。

[@あっがいたん]

2:35 ホットタオル 6:45 泡 右耳 10:12 泡 左耳 13:41 泡洗顔 17:49 ブラッシング 右耳 22:21 ブラッシング 左耳 27:23 タオル拭き あけおメンチカツ！ことよロースカツ！ 今年も概要欄にタイムスタンプ完備ありがとうございます。 今回も諸事情で、いたちさんのコメントに返信します。タイムスタンプ左右詳細にしたので宜しければどうぞ～ 翻訳返信するべきですが、直接新年の挨拶返信もしたかったのでw

[@kure_kle]

―――――――――――――――――――――――― 【英語】 あっ。ご主人様お疲れ様です。 Ah. Hello, Master. 来てくださってありがとうございます。 I appreciate you coming here. 本日はどのような癒しをご希望ですか？ What kind of relaxation would you like to experience today? 確かにお任せって日もありますね。 Yeah, I get that. Sometimes you just want to leave the decision to someone else. お腹は減ってるのに食べたいメニューはないよーみたいな。 It's like when you're hungry, but there isn't anything on the menu that you want to eat. ご飯かあ…癒しのコースメニューでも作りましょうか。 Food... Hmm... Maybe I should make a menu for relaxation. あ、すいません。変なこと言って。 Ah, sorry, I was rambling. えーと、ちょっとお顔を見せてくださいね。 Hmm, can I take a look at your face for a moment? お顔が、疲れてるような。力がないっていうか。 Your face looks kind of tired. It's like you've got no energy left. あと、お耳の外側も汚れが浮いてる感じがしますねー。 Also it looks like you've got some wax built up on the outside of your ears. じゃあ、泡でお耳とお顔を洗いましょう。 Alright, I guess I'll clean your ears and face using some bubbles. しゅわっとして清涼感もあってスッキリできますよ。 The bubbles should feel pretty refreshing. では、準備をしてきますからベッドに仰向けになってお待ちくださいね。 Okay. I'll get ready so please wait while lying face up on the bed. んーと、洗顔料はどこだったっけー… Hmm. Where's the facial cleanser kept... あったあった Ah, there it is. ホットタオルもかな。 I guess I'll use a steamed towel too. お待たせしました。 Thanks for waiting. 先ずはホットタオルをお顔に乗せます。 I'll start by putting this steamed towel on your face. ぽんぽんしてー。 I'll fluff it up... ぽふーっと And then put it on your face. 洗顔前なのでぬるいくらいなんですけど、どうでしょう？ I've made sure it's not too hot since I haven't washed your face yet. How is it? 熱くありませんよね？ Let me know if it's too hot for you. すこーし、べた付いてる様子でしたのでホットタオルを使ってます。 I'm using this steamed towel since your face looked kind of oily. べた付きは、汗かな？皮脂かもですね。 Maybe it's sweat? It might be sebum. ご主人様。お疲れ様です。 You must be tired, Master. さ、このくらいでいいかな。お顔を軽く拭いて… Okay, I guess that should do. I'll gently wipe your face down... きめ細かい泡が出来る洗顔料をもってきましたので I brought a facial cleanser that lathers up to make small bubbles. これで、お顔とお耳を洗いましょう。 I'll use this to clean your face and ears. ほら、泡がモコモコでホイップクリームみたい♪ Look, the bubbles are all fluffy, like some whipped cream. この泡でこちらの耳から洗っていきまーす。 I'll wash this ear with these bubbles. やわらかーい泡が気持ちいいですよねー。 The soft bubbles feel nice, don't they? 耳にあてて、じゅわじゅわじゅわーっと。 I'll apply it to your ear... Bubble, bubble. 反対のお耳も失礼します。 Please excuse me as I apply some to your other ear too. 耳って自分では見えませんから、汚れていても気づけませんよね。 Since you can't see your own ears, it's hard to tell when they're dirty. これって誰でもだと思います。 I think that's the case for everyone. お風呂でかるーく拭くだけだと乾燥して剥がれた皮が浮いちゃったりするので If you just gently wipe them while having a bath it causes them to dry out and your skin will peel, たまにこうしてケアするとスッキリしますよ。 So it's a good idea to care for your ears like this now and then. あとはお顔ですね。 Now I'll move onto cleaning your face. お顔は、強くやりすぎると肌によくなくって。 You need to be gentle when cleaning your face. 摩擦で肌荒れとか乾燥の元になったりします。 Friction can cause problems for your skin, like drying it out. ですから、泡を沢山つかって、泡で撫でるみたいにするのが良いんです。 That's why it's best to gently pet your face with lots of bubbles. こんな感じですね。 Like this. 洗顔って、毎日するのに色んな種類の道具やエステまであって本当に奥が深いんですよねえ Facial cleansing has a lot of depth to it even though it's something you do daily. There's lots of different tools and even salons for it. 癒され好きなご主人様用に特別アイテムも用意してるんです。 Since you enjoy this kind of thing, I've actually got a special tool prepared for you, Master. じゃん。滑らか洗顔ブラシ。 Ta-da. It's a smooth facial cleansing brush. これで毛穴や角質をとって仕上げにしましょう。 I'll use this to clean up your pores and remove dead skin for the finishing touches. こっちの耳からブラシをしていきます。 I'll brush this ear first. とーってもなめらかで柔らかくて気持ちいいですよね This brush is really soft and smooth. It feels nice, doesn't it? 超極細の毛なので、手や泡では出来ない洗浄ができるんです。 It's got extremely thin bristles, so it's able to clean in ways that you can't with just your hands and bubbles. パッケージによるとーまるでとろけちゃうくらいに濃密でリッチな洗顔。らしいです。 According to the packaging, it'll give you such a rich cleansing experience that it'll feel like you're melting away. こういう商品のキャッチコピーってすごいですよねー The slogans for these kinds of products really are something. うおおーって思ってつい買っちゃったりして。 I might have just bought it because I was so impressed by it. このままほっぺもなでなでして… I'll move onto stroking your cheeks with it... いかがです？ご主人様 How is it, Master? とろけちゃうくらいリッチな時間になってますか？ Is it such a rich experience that you feel like you're melting away? そして、反対の耳へ… Now to move onto your other ear... 癒しってそれだけで贅沢な時間ですから、こういう道具って雰囲気が出ていいなって思います。 Relaxing is a pretty luxurious way to spend your time, so I think these kinds of tools have just the right atmosphere for it. この時間を楽しめるように、やさしくやさしく…大きく動かします。 I'll gently move it in big circles so that you can enjoy this time... 耳全体を、覆うようにして…ゆっくりゆっくり… I'll cover your entire ear with it...and slowly, slowly...move it around. 何だか眠そうですね。 You look kind of sleepy. ご主人様？起きてますかー？ Master? Are you awake? 洗顔料を拭き取りますからねー。 I'll wipe off the facial cleanser now, okay? ぬるま湯にしっかり浸して。 I'll wet the towel in some lukewarm water. 失礼しまーす。 Okay, here I go. 濡れたタオルの爽快感も… The refreshing feeling of a wet towel... 今のご主人様だと眠くなるだけかもしれませんねー。 Might just be making you more sleepy now. さ、終わりました。 Okay, I'm all done now. 本当にお疲れだったんですね。 Looks like you really were tired. では、タオルケットをかけておきますので、ゆっくりおやすみください。 I'll put a towel over you, so please rest well. 本日はありがとうございました。 Thanks for coming here today, Master.

[@LenDz.]

―――――――――――――――――――――――― 【スパニッシュ】 あっ。ご主人様お疲れ様です。 Ah. Hola, Amo 来てくださってありがとうございます。 Aprecio que hayas venido. 本日はどのような癒しをご希望ですか？ ¿Qué tipo de relajación te gustaría experimentar hoy? 確かにお任せって日もありますね。 Sí, lo entiendo. A veces solamente quieres dejar la decisión en manos de otro. お腹は減ってるのに食べたいメニューはないよーみたいな。 Es como cuando tienes hambre, pero no hay nada en el menú que te apetezca comer. ご飯かあ…癒しのコースメニューでも作りましょうか。 Comida... Hmm... Tal vez debería hacer un menú para la relajación. あ、すいません。変なこと言って。 Ah, lo siento, estaba divagando. えーと、ちょっとお顔を見せてくださいね。 Hmm, ¿puedo echar un vistazo a tu cara un momento? お顔が、疲れてるような。力がないっていうか。 Tu cara parece cansada. Es como si no te quedaran mas energías. あと、お耳の外側も汚れが浮いてる感じがしますねー。 También parece que tienes algo de cera acumulada en el exterior de los oídos. じゃあ、泡でお耳とお顔を洗いましょう。 Muy bien, supongo que te limpiaré los oídos y la cara usando algunas burbujas. しゅわっとして清涼感もあってスッキリできますよ。 Las burbujas deberían sentirse bastante refrescantes. では、準備をしてきますからベッドに仰向けになってお待ちくださいね。 Bien. Voy a prepararme así que por favor espera tumbado boca arriba en la cama. んーと、洗顔料はどこだったっけー… Hmm. ¿Dónde está guardado el limpiador facial... あったあった Ah, aquí está. ホットタオルもかな。 Supongo que también usaré una toalla vaporizada. お待たせしました。 Gracias por esperar 先ずはホットタオルをお顔に乗せます。 Empezaré poniéndote esta toalla vaporizada en tu cara. ぽんぽんしてー。 Voy a esponjarla... ぽふーっと Y entonces ponértela en tu cara. 洗顔前なのでぬるいくらいなんですけど、どうでしょう？ Me he asegurado de que no esté demasiado caliente, ya que aún no te he lavado la cara. ¿Cómo está? 熱くありませんよね？ No está muy caliente, ¿Verdad? すこーし、べた付いてる様子でしたのでホットタオルを使ってます。 Estoy usando esta toalla vaporizada ya que tu cara se veía un tanto aceitosa. べた付きは、汗かな？皮脂かもですね。 ¿Tal vez sea sudor? Podría ser sebo. ご主人様。お疲れ様です。 Debes estar cansado, Amo さ、このくらいでいいかな。お顔を軽く拭いて… Bien, supongo que eso servirá. Te limpiaré suavemente la cara... きめ細かい泡が出来る洗顔料をもってきましたので Traje un limpiador facial que puede hacer una espuma muy suave. これで、お顔とお耳を洗いましょう。 Usare esto para limpiar tu cara y oídos. ほら、泡がモコモコでホイップクリームみたい♪ Mira, las burbujas son esponjosas, como nata montada.♪♪ この泡でこちらの耳から洗っていきまーす。 Limpiare esta oreja con estas burbujas. やわらかーい泡が気持ちいいですよねー。 Las burbujas suaves se sienten bien, ¿verdad? 耳にあてて、じゅわじゅわじゅわーっと。 Te lo aplicaré en la oreja... Burbujas, burbujas. 反対のお耳も失礼します。 Discúlpeme, voy a aplicar un poco en su otra oreja también. 耳って自分では見えませんから、汚れていても気づけませんよね。 Como no puedes ver tus propias orejas, es difícil saber si están sucias. これって誰でもだと思います。 Creo que ese el caso de todos. お風呂でかるーく拭くだけだと乾燥して剥がれた皮が浮いちゃったりするので Si sólo te las limpias suavemente mientras te bañas, se te secarán y se te pelará la piel. たまにこうしてケアするとスッキリしますよ。 Por eso es buena idea cuidarse los oídos así de vez en cuando. あとはお顔ですね。 Ahora pasaré a limpiarte la cara. お顔は、強くやりすぎると肌によくなくって。 Debes ser delicado con estas limpiándote la cara. 摩擦で肌荒れとか乾燥の元になったりします。 La fricción puede causar problemas para tu piel, como dejarla seca. ですから、泡を沢山つかって、泡で撫でるみたいにするのが良いんです。 Por eso es que es mejor acariciarse suavemente la cara con muchas burbujas. こんな感じですね。 Como así. 洗顔って、毎日するのに色んな種類の道具やエステまであって本当に奥が深いんですよねえ La limpieza facial tiene un montón de aspectos, aunque sea algo que se hace a diario. Hay un montón de herramientas diferentes e incluso salones para ello. 癒され好きなご主人様用に特別アイテムも用意してるんです。 Ya que te gustan este tipo de cosas, en realidad tengo una herramienta especial preparada para ti, Amo. じゃん。滑らか洗顔ブラシ。 Ta-da~. Es un cepillo de limpieza facial suave. これで毛穴や角質をとって仕上げにしましょう。 Usaré esto para limpiar tus poros y eliminar la piel muerta para los últimos retoques. こっちの耳からブラシをしていきます。 Cepillare esta oreja primero. とーってもなめらかで柔らかくて気持ちいいですよね Este cepillo es realmente suave y blando. Se siente bien, ¿no es así? 超極細の毛なので、手や泡では出来ない洗浄ができるんです。 Tiene filamentos extremadamente finos, por lo que es capaz de limpiar de una forma que no se puede con las manos y las burbujas. パッケージによるとーまるでとろけちゃうくらいに濃密でリッチな洗顔。らしいです。 Según el envase, te proporcionará una experiencia de limpieza tan agradable que te sentirás como si te derritieras. こういう商品のキャッチコピーってすごいですよねー ¡Los eslóganes de estos productos son increíbles! うおおーって思ってつい買っちゃったりして。 Puede que simplemente lo comprara porque me impresionó mucho. このままほっぺもなでなでして… Pasaré a acariciarte las mejillas con él... いかがです？ご主人様 ¿Cómo es, Amo? とろけちゃうくらいリッチな時間になってますか？ ¿Es una experiencia tan enriquecedora que sientes como si te derritieras? そして、反対の耳へ… Ahora me moveré a tu otra oreja... 癒しってそれだけで贅沢な時間ですから、こういう道具って雰囲気が出ていいなって思います。 Relajarse es un lujo en sí mismo, así que creo que estas herramientas son estupendas para crear ambiente. この時間を楽しめるように、やさしくやさしく…大きく動かします。 Lo moveré suavemente en grandes círculos para que puedas disfrutar de este momento... 耳全体を、覆うようにして…ゆっくりゆっくり… Te cubriré toda la oreja con él... y despacio, despacio... lo moveré por alrededor. 何だか眠そうですね。 Te ves un poco somnoliento. ご主人様？起きてますかー？ ¿Amo? ¿Estás despierto? 洗顔料を拭き取りますからねー。 Ahora voy a limpiar el limpiador facial, ¿vale? ぬるま湯にしっかり浸して。 Voy a mojar la toalla en un poco de agua tibia 失礼しまーす。 Vale, aquí voy. 濡れたタオルの爽快感も… La refrescante sensación de una toalla mojada... 今のご主人様だと眠くなるだけかもしれませんねー。 Quizá solo te esté dando más sueño ahora. さ、終わりました。 Vale, ya he terminado. 本当にお疲れだったんですね。 Parece que realmente estabas cansado. では、タオルケットをかけておきますので、ゆっくりおやすみください。 Te pondré una manta por encima, así que por favor descansa bien. 本日はありがとうございました。 Gracias por venir hoy aquí, Amo.

[@Putri_27338]

―――――――――――――――――――――――― 【インドネシア語 】 あっ。ご主人様お疲れ様です。 Ah. Halo, tuan. 来てくださってありがとうございます。 Aku menghargaimu datang ke sini. 本日はどのような癒しをご希望ですか？ Relaksasi seperti apa yang ingin kamu rasakan hari ini? 確かにお任せって日もありますね。 Ya, aku mengerti. Terkadang kamu hanya ingin menyerahkan keputusan kepada orang lain. お腹は減ってるのに食べたいメニューはないよーみたいな。 Ibaratnya saat kamu lapar, namun tidak ada menu apa pun yang ingin kamu santap. ご飯かあ…癒しのコースメニューでも作りましょうか。 Makanan... Hmm... Mungkin sebaiknya aku membuatkan menu untuk relaksasi. あ、すいません。変なこと言って。 Ah, maaf, aku bertele-tele. えーと、ちょっとお顔を見せてくださいね。 Hmm, bolehkah aku melihat wajahmu sebentar? お顔が、疲れてるような。力がないっていうか。 Wajahmu terlihat agak lelah. Sepertinya kamu tidak punya energi lagi. あと、お耳の外側も汚れが浮いてる感じがしますねー。 Selain itu, sepertinya ada kotoran yang menumpuk di bagian luar telingamu. じゃあ、泡でお耳とお顔を洗いましょう。 Baiklah, aku rasa aku akan membersihkan telinga dan wajahmu menggunakan beberapa gelembung. しゅわっとして清涼感もあってスッキリできますよ。 Gelembungnya akan terasa cukup menyegarkan. では、準備をしてきますからベッドに仰向けになってお待ちくださいね。 Oke. Aku akan bersiap-siap jadi harap tunggu sambil berbaring telungkup di tempat tidur. んーと、洗顔料はどこだったっけー… Hmm. Di mana pembersih wajah disimpan... あったあった Ah, itu dia. ホットタオルもかな。 Aku kira aku akan menggunakan handuk kukus juga. お待たせしました。 Terima kasih telah menunggu. 先ずはホットタオルをお顔に乗せます。 Aku akan mulai dengan meletakkan handuk kukus ini di wajahmu. ぽんぽんしてー。 Aku akan merapikannya... ぽふーっと Dan kemudian letakkan di wajahmu. 洗顔前なのでぬるいくらいなんですけど、どうでしょう？ Aku sudah memastikannya tidak terlalu panas karena aku belum mencuci mukamu. Bagaimana? 熱くありませんよね？ Beri tahu akan jika suhunya terlalu panas untukmu. すこーし、べた付いてる様子でしたのでホットタオルを使ってます。 Aku menggunakan handuk kukus ini karena kamu terlihat berminyak. べた付きは、汗かな？皮脂かもですね。 Mungkin karena keringat? Itu mungkin sebum. ご主人様。お疲れ様です。 Kamu pasti lelah, tuan. さ、このくらいでいいかな。お顔を軽く拭いて… Oke, menurutku itu sudah cukup. Aku akan mengusap wajahmu dengan lembut... きめ細かい泡が出来る洗顔料をもってきましたので Aku membawa pembersih wajah yang berbusa hingga menimbulkan gelembung-gelembung kecil. これで、お顔とお耳を洗いましょう。 Aku akan menggunakan ini untuk membersihkan wajah dan telingamu. ほら、泡がモコモコでホイップクリームみたい♪ Lihat, semua gelembungnya mengembang, seperti krim kocok. この泡でこちらの耳から洗っていきまーす。 Aku akan mencuci telinga ini dengan gelembung-gelembung ini. やわらかーい泡が気持ちいいですよねー。 Gelembung lembutnya terasa enak, bukan? 耳にあてて、じゅわじゅわじゅわーっと。 Aku akan mengoleskannya ke telingamu... Gelembung, gelembung. 反対のお耳も失礼します。 Mohon maaf karena aku juga mengoleskannya ke telingamu yang lain. 耳って自分では見えませんから、汚れていても気づけませんよね。 Karena kamu tidak dapat melihat telingamu sendiri, sulit untuk mengetahui apakah telingamu kotor. これって誰でもだと思います。 Aku rasa hal tersebut berlaku pada semua orang. お風呂でかるーく拭くだけだと乾燥して剥がれた皮が浮いちゃったりするので Jika kamu hanya menyekanya dengan lembut saat mandi, hal itu akan menyebabkannya mengering dan kulitmu akan mengelupas, たまにこうしてケアするとスッキリしますよ。 Jadi ada baiknya sesekali kamu merawat telinga seperti ini. あとはお顔ですね。 Sekarang aku akan melanjutkan membersihkan wajahmu. お顔は、強くやりすぎると肌によくなくって。 Kamu harus berhati-hati saat membersihkan wajah. 摩擦で肌荒れとか乾燥の元になったりします。 Gesekan dapat menimbulkan masalah pada kulit, seperti mengeringkannya. ですから、泡を沢山つかって、泡で撫でるみたいにするのが良いんです。 Itu sebabnya yang terbaik adalah membelai wajahmu dengan lembut dengan banyak gelembung. こんな感じですね。 Seperti ini. 洗顔って、毎日するのに色んな種類の道具やエステまであって本当に奥が深いんですよねえ Pembersihan wajah memiliki banyak manfaat meskipun itu adalah sesuatu yang kamu lakukan setiap hari. Ada banyak alat berbeda dan bahkan salon untuk itu. 癒され好きなご主人様用に特別アイテムも用意してるんです。 Karena kamu menyukai hal semacam ini, aku sebenarnya telah menyiapkan alat khusus untukmu, tuan. じゃん。滑らか洗顔ブラシ。 Ta-da. Ini adalah sikat pembersih wajah yang halus. これで毛穴や角質をとって仕上げにしましょう。 Aku akan menggunakan ini untuk membersihkan pori-porimu dan menghilangkan kulit mati untuk sentuhan akhir. こっちの耳からブラシをしていきます。 Aku akan menyikat telinga ini dulu. とーってもなめらかで柔らかくて気持ちいいですよね Kuas ini sangat lembut dan halus. Rasanya enak, bukan? 超極細の毛なので、手や泡では出来ない洗浄ができるんです。 Bulunya sangat tipis, sehingga dapat dibersihkan dengan cara yang tidak dapat kamu lakukan hanya dengan tangan dan gelembung. パッケージによるとーまるでとろけちゃうくらいに濃密でリッチな洗顔。らしいです。 Menurut kemasannya, ini akan memberimu pengalaman pembersihan yang kaya sehingga kamu akan merasa seperti meleleh. こういう商品のキャッチコピーってすごいですよねー Slogan untuk produk semacam ini memang sesuatu. うおおーって思ってつい買っちゃったりして。 Aku mungkin membelinya karena aku sangat terkesan dengannya. このままほっぺもなでなでして… Aku akan melanjutkan membelai pipimu dengan itu... いかがです？ご主人様 Bagaimana, tuan? とろけちゃうくらいリッチな時間になってますか？ Apa pengalaman ini begitu kaya sehingga kamu merasa seperti meleleh? そして、反対の耳へ… Sekarang untuk beralih ke telingamu yang lain... 癒しってそれだけで贅沢な時間ですから、こういう道具って雰囲気が出ていいなって思います。 Bersantai adalah cara yang cukup mewah untuk menghabiskan waktumu, jadi menurutku alat semacam ini memiliki suasana yang tepat untuk itu. この時間を楽しめるように、やさしくやさしく…大きく動かします。 Auu akan memindahkannya dengan lembut dalam lingkaran besar sehingga kamu dapat menikmati kali ini... 耳全体を、覆うようにして…ゆっくりゆっくり… Aku akan menutupi seluruh telingamu dengan itu...dan perlahan, perlahan...memindahkannya. 何だか眠そうですね。 Kamu kelihatannya mengantuk. ご主人様？起きてますかー？ Tuan? Apa kamu bangun? 洗顔料を拭き取りますからねー。 Aku akan menghapus pembersih wajah sekarang, oke? ぬるま湯にしっかり浸して。 Aku akan membasahi handuk dengan air hangat. 失礼しまーす。 Oke, ini dia. 濡れたタオルの爽快感も… Perasaan menyegarkan dari handuk basah... 今のご主人様だと眠くなるだけかもしれませんねー。 Mungkin hanya membuatmu lebih mengantuk sekarang. さ、終わりました。 Oke, aku sudah selesai sekarang. 本当にお疲れだったんですね。 Sepertinya kamu benar-benar lelah. では、タオルケットをかけておきますので、ゆっくりおやすみください。 Aku akan menaruh handuk di tubuhmu, jadi istirahatlah dengan baik. 本日はありがとうございました。 Terima kasih telah datang ke sini hari ini, Tuan.

[@Chin_ANAGyo0]

へへへ...今回のぶんでさぁ... ｱｹｵﾒ

[@o-oMNMNo_o]

新年あけましておめでとうございます！！ 本年もよろしくお願いいたします！ 新年一発目は母性溢れるサラちゃん！　いつも素晴らしい癒しをありがとうございます！

[@upperman2057]

お年玉（泡音）ありがてぇ！

[@Roecky]

私のコレクションにまた素晴らしいASMR作品が加わりました。この声優さんたちはみんないい仕事をしていますね。3Dモデルも素晴らしい没入感を与えてくれます。海外からありがとうございました。

[@Chess983]

Thanks!

[@acomentyou]

初手ホットタオルでもうすでに寝かしにきてるのに最後のサラちゃんが可愛すぎる しかし見るためにはこの至福なあわあわ癒しの中起き続けなければならないなんて恐ろしい癒しやで

[@TheStaniG]

I love the maids character development in the Crescendoverse. You can really pickup the slight confidence increase or excitement or improvement in their character as they go. This is probably the best part and the acting and visuals back it up.

[@LittleRusha]

It's great to see Sara develop and become more confident.

[@なにかの足跡]

サラちゃんのささやきってすんごい癒やしの波長出てるよね

[@shizuku-oniichan]

00:00~29:40のサラちゃんが可愛くてオススメ！

[@Bob.Roberts]

Sara-san's determined expression is so cute. It really conveys her feelings of confidence with trying new techniques.

[@デルタカイ-l9o]

サラちゃんはいつも癒されるから、つい甘えたくなる

[@こーち-g9z]

泡とブラシとサラさんの落ち着くお声で睡眠効果がすごかったです！ いつも癒しをありがとうございます！

[@leeknow1025]

サラちゃんの声前よりふわって感じになった気がして好き❤

[@ciel1991]

I've been thinking this for a while but the end of this one really had me feeling that I'd really like to see an ASMR that is just the maid's whispering all the way through. No additional sounds/triggers, just their calm voice all the way through and I'd probably be relaxed into a coma.

[@p.p.9511]

いたちさんの作る音が心地よすぎて、睡魔に負け越し中です。 サラちゃんの休憩・添い寝系の動画も見たいです!!（絶対カワイイ！）

[@お気に召すまま-t1e]

新作待ってた！泡泡しゅきい…

[@松本羊平]

サラちゃん😻

[@Shizuku0620]

毎日やってるはずなのに、シャンプーの音聞くと何故か癒される

[@noraiou]

After with Mana for two straight, now it's Sara turn. It looks like Sara learn something new. Bubble Healing. She's learning so fast and learn something new everyday. Thanks as always~ We always need this~

[@ココア-s7u]

久しぶりのサラさん嬉しい！

[@ziptakki]

「少し待っててね」って言ってたからもう少し後かと思ってた！とてもうれしいです！

[@ラクシャーサ-f3h]

エミちゃんも中々だったけどサラちゃんも大概距離感バグっててドキドキしてしまう・・・！

[@三浦和良-t6v]

今年もやはり素晴らしい

[@chocomax12]

Im soo proud of this channel every time I see a video I get Sleepy 100 percent of the times

[@VTuber_Central]

i hope mana-chan doesn't get jealous :D

[@kerviuskuroshiba5120]

Happy New Year Sara! Good to see you again and hope all is well :)

[@斑目久太郎]

あけましておめでとうございます。 新年最初がサラさんで感謝です！

[@zeke3292]

すきぃぃぃーーー！！！！

[@ちょぅちん和紙と竹ひご]

投稿直後に見られた幸運

[@シーベア]

お！新作ですね！最高ですよ！！

[@ashchisalleh1454]

Bubble healing?! :...okay that new skill with cutest laugh maid

[@topazblue3871]

新作ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!、寝付きが悪いので良くお世話になってます‼️ 寝る前の楽しみが増えた🙌✨

[@椎靖]

年始一発目にありがとうございます

[@7-744]

新年あけましておめでとうございます💕

[@botbaki9303]

New video ありがとう!! I will enjoy this new video itachi san, thanks.

[@user-es7yj3fk1i]

あけましておめでとうございます。 素敵な動画ありがとうございます。

[@xion_168]

今回も最高でした。癒やしのコースメニュー是非お願いします。

[@Dorian_Scott]

I love Sara-san's voice. It's so cute and sweet.

[@マグロユッケ美味しい]

とても安心する声...

[@tokonomo7887]

新年一発目の泡だーーーーーー！

[@GuardianOfTheHeaven]

It's back to spa room once again, and..... Was it me, or Sara-chan just got even cuter?? And she also become much more observant, too owo Either way, Goshuujin-sama got some bubble massage this time around - w -

[@TwilightWolf032]

She does seem more proactive now.

[@genericuser321]

Wonderful!!!! Thank you so much for bringing me so much joy in my life.

[@StorytellerP-c2z]

😌👌🥰 드디어 새로운 동화가 찾아왔다...기분 울적한게 희석되는 느낌.

[@ひなたなつめ-b8r]

今回もだいすきです！

[@鯖味噌煮-b2g]

前はサラさんの声って音量大きめだったけど今回の作品はちょうどいいウィスパーボイスに近いって感じました とっても癒される(◦ˉ ˘ ˉ◦)

[@cheif9OO]

Thank you for the wonderful content!

[@Riza-LOVE]

今回も気持ち良かった 久しぶりにお姉ちゃんの新作もみたいなぁ

[@richmondneo1]

There are too many best girls in this series I don't know which to stick to!

[@mixermaster10]

Harem route xD

[@Nerodrgn]

Amazing another video done so soon, great work

[@JavierRodriguez-ip9uf]

Gracias por lo de hoy ❤️❤️

[@ロウヤ-y5i]

新作DAAAAAAAA

[@Odontomango]

lol Sara-chan at the ending section: Shampoo power!!!

[@cajunmanpunk]

I like Run Hanami 🥰

[@Rxfjimi]

アワアワだぁぁぁ！！

[@獄蛇]

いたちさんお疲れ様です。

[@mina19880715]

いたちさんの 年末年始の生配信を期待してました🌅

[@TOMIMI-lm5ij]

Always nice video bro

[@壱-y6l]

最近の音質とサラさんの声の安定感やばい

[@perfect001shiki]

プレイリスト増え過ぎて朝までかかっても終わらなくなった

[@hontran2601]

Nice video 😄

[@mina19880715]

A happy New year!!!! 🇯🇵

[@scoopon6480]

❤❤❤

[@SpikedKirby]

Please make an octopusgirl X foxgirl video!

[@prprpr1111]

サラちゃんは初登場の時とか結構声が高めだったけど、今思えば慣れない場所で緊張してる感じを出してる声優さんの演技だったのかも

[@erufurea]

めちゃくちゃわかる あれも演技だったのかもしれないと 考えるとまじ凄すぎる

[@sinhosinho1935]

😊

[@羊平松本]

サラちゃんだ(ﾟ∀ﾟ) 余りの癒しに気がついたら 朝🌅になってました(=^ェ^=)

[@nn2029]

体調悪かったから助かる

[@コロマル零式]

新年明けましておめでとう御座いますナリよ🗻🦅🍆今年も何卒宜しくお願い申し上げますナリ🐇🐇🐇🎍🌄いつも疲れを癒させて頂いて、感謝をしながら本日も見させて頂いておりますナリ❤😊これからも応援に励んで参りたいと思いますナリよ😍💕🌄㊗️

[@kaedeyuzukichi]

一番乗り!

[@LittleRusha]

I'm here early, lets go. I'm going to drop a donation when I get up tomorrow.

[@sy2757]

ぅぅぅぅ…お姉ちゃん… お姉ちゃんは…どこぉ……

[@calcnoon]

主力サラちゃん。 2023年もよろしく。

[@eltuercasjjj]

sorry, im loyal to mana chan 🧐🧐

[@jameshowlett1030]

오랜만입니다 ㅎㅎ

[@krakenblast2]

not bad

[@randomwea9119]

Ou yeah papu!

[@ppppp6034]

ようやく2023年始められる

[@isaiasreyes1759]

Me estafaron no ahí súbitos al español >:/

[@fakeaog5507]

1分ですでに32good

[@木下亞北]

2時間前

[@人生巻き戻せない忌子先輩]

👶《ｵｷﾞｬｵｷﾞｬ新年令和五年西暦2023年度おめでとうごさいまちゅ🎉✨😆✨🎊去年の大掃除も兼ねて新年祝いに赤子のボクちゃんの全身を泡で綺麗に洗ってくだちゃい！🚼️

[@yuiohre]

明けましておめでとうございます！ 新年から気持ち良い泡音とブラシ音で癒されました！ サラちゃんの優しい声と相まってすぐ眠気がきました、ありがとうございます。