4 EXPRESSÕES BRASILEIRAS QUE BUGARAM OS ESPANHÓIS! 😳😏

No vídeo de hoje dei algumas expressões brasileiras para alguns amigos espanhóis tentarem adivinhar o significado. Será que se sairam bem?
Espero que gostem do vídeo ♡
➭ Não se esqueçam de se inscreverem no canal para não perderem os próximos vídeos! =)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Conteúdo do vídeo:
00:00 - Sneak Peek
00:30 - INTRO
01:17 - EXPRESSÃO 1
04:53 - EXPRESSÃO 2
07:10 - EXPRESSÃO 3
09:15 - EXPRESSÃO 4
13:22 - OUTRO
13:40 - ERROS DE GRAVAÇÃO
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▶️ Canal Secundario: kzbin.info/door/pQQGAspqB1qTThwJ-csENA
📷 Instagram: brasiliando_oficial
✂ Editor/produtor: johny_mendes
✂ Editor: jean_gnr
🧑‍💻Participantes do vídeo:
👨🏻 Xavi: chavaneloo
👩🏽 Lizeth: lizeth3col
👨🏻 Raul: raulglz_2001
👨🏻 Pol: pol_h2001
💌 E-mail: [e-mail]

[@Brasiliando]

Eles se saíram bem? peguei muito pesado? 😅Compartilhem o vídeo e comentem o que acharam pra ajudar a gente Se inscrevam no canal secundario desBrasiliando: kzbin.info/door/pQQGAspqB1qTThwJ-csENA Também estamos no 📷instagram: instagram.com/brasiliando_oficial/ Aproveita e segue o Xavi lá na 💜Twitch: www.twitch.tv/Chavaneloo

[@Liliane29DF]

Pegou pesado, tadinhos! É Xavi ou Javi??? Ele sempre arrasa com o português é surpreendente 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

[@heiderferoz9957]

Seria legal explicar a eles o pq de cada expressão tbm. A maioria tem uma explicação histórica por trás

[@soguro5322]

A expressão ''A casa caiu" seria muito mais facil.

[@Liliane29DF]

@@soguro5322 neh! 🤣🤣🤣

[@matheusdlm]

A parte do "professor nasal" eu não aguentei, ri demais kkkkk

[@Brasiliando]

Kksjsjjskkk 🤣

[@luangaldino9068]

Kkkkkkkk

[@lucasstanchack3603]

"Tirar o cavalinho da chuva" Antigamente o meio de transporte era com força animal. A ideia é que vc desista de sair e guarde o seu cavalo. Ou seja "Pode desistir". Muito legal o vídeo parça.

[@josecarlos-qy5hd]

Parabéns, exatamente isso!

[@arrone10]

A ideia é boa, mas achei os exemplos e as explicações ruins.

[@carlossantos3961]

Além de simpático o Xavi é muito inteligente mano. É o cara

[@junioralbuquerque6038]

Verdade

[@hudsonmoraes1261]

_"Pode tirar seu cavalinho da chuva"_ significa, basicamente: *"PODE DESISTIR! Isso não vai acontecer."* Também significa: *NÃO ADIANTA INSISTIR.*

[@vitoriamarquesoficial]

Achei tão bonitinho eles tentando adivinhar o significado das expressões brasileiras🤭 Inclusive, eles falam muito bem o português❤️

[@Brasiliando]

🥰🥰💙

[@carlossantos-fz7xo]

Grande parte dessas expressões, são portuguesas. Foi Portugal que deixou essas expressões no Brasil.

[@vitoriamarquesoficial]

@@carlossantos-fz7xo se tem uma coisa que eu aprendi, é que brasileiro não cria nada, ele copia🤣🤣

[@laistorres9]

O editor tá empenhado viu, o "professor nasal" foi muito bom kkkk

[@Brasiliando]

🤣🤣💙

[@Liliane29DF]

Muy bien la expresión "donde no manda el patrón, manda el marinero" acho que seria tipo assim: - O olho do dono é que engorda o gado! Quando os gatos saem os ratos fazem a festa! 🤣🤣🤣🤣 Será que estou certa?! Sou de uma cidade satélite de Brasília DF, Riacho Fundo II. Besitos y los amo a todos 😘

[@sthefanyribeirodeoliveira3997]

Não sabia se eu dava risada deles tentando adivinhar ou de você dando esses exemplos de frase kkkkk Bão demais!!!

[@Brasiliando]

Não fui eu que inventei as frases 🤣🤪🤪

[@Carlos.Eduardo.Schardijn]

Mostra pra eles a história e o legado que Ayrton Senna deixou para o Brasil. Mostra os feitos incríveis que ele fez na carreira como os títulos mundiais e as muitas vitórias, mas também mais que isso mostra pra eles a importância que Senna teve para o Brasil, seja pelo seu patriotismo quando ele levantava uma bandeira do Brasil no pódio, o tema da vitória que tocava quando ele ganhava, a dimensão e a grandeza de um grande ídolo que ele foi no Brasil. Durante toda a carreira ele foi um porta voz Brasileiro pelo mundo sempre levantando a bandeira do Brasil por onde passava... Mostra pra eles a comoção do pais no dia de sua morte, as ruas abarrotadas de pessoas no seu velório, e assim como os mamonas ele também teve uma morte trágica no seu auge.

[@eltrembala]

Já estava com saudades dos vídeos ❤️

[@Brasiliando]

Compartilhem que posto mais!! 😄💙

[@JoaopauloAraujo68]

Tenta posta mais vídeos pfvr 👍

[@eltrembala]

Up

[@monetizacao7069]

Up

[@Riowest]

Impressionante, esse Xavi é muito inteligente!

[@julianapiao625]

Muito legal, dei muita risada. Façam mais vídeos por favor kkk a gente fica com saudades

[@Brasiliando]

Fico feliz que tenha curtido Juliana! 😎💙

[@Lenabook]

Sugestão: acho q seria legal vcs fazerem uma sessão de cinema, com todos juntos, vendo algum filme brasileiro, enquanto gravam as reações! Fica a dica😉

[@_edd1e]

Caramba eu estou sorrindo muito com esse vídeo 🤣🤣🤣. Parabéns a todos os envolvidos pelo empenho! 👏🏻👏🏻👏🏻

[@Brasiliando]

Valeu Eddy!! Que bom que gostou 😄

[@tassiasilva5688]

É tão engraçado que essas expressões são tão antigas que eu nem lembro de alguma vez ter questionado o significado... Só agora percebi que algumas são sem pé nem cabeça.

[@carlossantos-fz7xo]

Sem pé nem cabeça, também é uma expressão...

[@NECROMANCERkKel1989]

Muito bom, sempre curto

[@Brasiliando]

Aí sim, Ezequiel!! Vlw 💙

[@EdsonSantos83]

Xavi é topzeraaa❤

[@igorlopes7655]

Amo o canal! Muito bom. Galera inteligente. Venga!

[@Brasiliando]

Muito obrigado Igor!! 💙🤠

[@DanielAlves-nx9ru]

E outra ooooo Espanhola linda essa dai também que apareceu n este vídeo...MAMÃE... QUE MULHERÃO LINDA...

[@marciogomes4917]

Faz Um React DOS CANDIDATOS MAIS DOIDOS DO BRASIL!.

[@reginaldobastianini4333]

Com todo respeito, Xavi é muitoooooo lindoooo!!!🥰🥰

[@marildaribeiro6059]

Manda mais desses foi ótimo kkkk👏👏👏

[@Brasiliando]

🤣🤣

[@drogadoxx1]

Esse foi o vídeo mais engraçado do canal kkk , amei . Morrendo de rir kkk .

[@Brasiliando]

Kkkkkk 🤣💙

[@drogadoxx1]

@@Brasiliando parabéns a quem editou. Ficou perfeito .

[@drogadoxx1]

@@Brasiliando quando sai o restante de mamonas assassinas ?

[@dhiogo_ps]

Por mais vídeos assim 😁😁

[@Brasiliando]

Então vamos compartilhar muito esse 🙏🏼

[@matheusbrandao.biovet]

Essa expressão do final seria algo como "Manda quem pode, obedece quem tem juízo"? Haha

[@brbr9037]

Muito bom adm, que o próximo saia antes do natal pf ksks

[@Brasiliando]

Compartilha esse que eu posto mais 🤠

[@mauryferreira7949]

Acompanho desde que tinha menos de 20k de seguidor e a cada vez só melhora

[@Brasiliando]

Que alegria ler isso, Maury! Fico feliz que ainda esteja por aqui acompanhando 💙💙

[@allinetorressantana7976]

💙💛Ficou maravilhoso o vídeo💛💙

[@Brasiliando]

Muito obrigado Alline 💕💕

[@NightOwl_30]

Uns exemplos que mais complicam que ajudam.

[@marcomusico34]

Kkkkkkk muito bom, a reação deles é ótima, então vc conhece a Swingueira, e um ritmo baiano ou seja, um pagode baiano poderia coloca Los pra reagir.

[@OEmersonNunes]

Eu já tinha um crush nele… depois de ver essas unhas eu pensei… “quero, com certeza”.

[@ivanamoreira215]

Ri demais kkkkkkkkkkk Amei 😻

[@Brasiliando]

Kkkkk 🥰

[@lindyoliveira6894]

Nossa o Xavier é um gênio 👏👏👏

[@josimar2061]

Quero ver eles analisando Poesia Acústica#13 pleaseeeeeeee

[@sarasiqueira763]

video top

[@Brasiliando]

Valeu Sara 💙

[@maurocesar9879]

O final literalmente da frase do menino ( quando o gato 🐈 sai o rato 🐁 faz a festa. 😂😂

[@otaviotravassos1412]

Muito bom vídeo ! Mostre a eles as rimas de Rodeio.... Não vai entender nada ! Forte abraço

[@williamribeiro5494]

Essas montagens que aparece no vídeo são as melhores kkkkkkkkkkk

[@danielaoliveira205]

"Você trabalha na horta?"... "Porque tu fez meu pepino crescer!" Mano do céu. 😂😂😂😂😂

[@Brasiliando]

😂😂😂

[@jonas_0o]

kkkk... eles se saim bem!

[@clebers.f.4103]

Dou risada com esses memes...😅😅 Não judie deles, eles são esforçados..kkk

[@milenagomes7180]

Kskskks muito bom

[@Brasiliando]

Valeu Milena!! 💙

[@junioralbuquerque6038]

O Raul 😍

[@flaviosarandy9416]

Façam um react a um show dos Titãs! anos 90...

[@andreabragaferreira2738]

Xavi é muito inteligente

[@henriquefinoti9362]

Mano que linda essa mina do vídeo. Tirar o cavalinho da chuva é muito difícil mesmo pra quem não ouve várias vezes mesmo e em contextos diferentes

[@MiguelAngelo-le8vb]

A parte que apareceu uma cena de The Office me quebrou kkkkkk

[@RogerDiegoo]

Professor nasal me quebrou dms KDKDKDKDKDK

[@carlosdomingos5351]

Muito engraçado

[@triz8399]

morri de rir com os memes no meio 🤣🤣

[@Brasiliando]

🤣🤣

[@marcusmv6960]

12:34 *"saca el caballo de la lluvia"* si dices que la persona no va a ninguna parte. si dejas el caballo afuera, es porque crees que todavía saldrá. si ya no vas a salir, te lo puedes quedar.

[@Luisancastilho]

Kkkkkkkkkkkkkkk amei

[@Brasiliando]

❤️❤️

[@talitanascimentk8821]

Ele usou os exemplos mais desconexos possíveis

[@moisesezlon8841]

Lá ele

[@thekingofgameplay8040]

chega nela e diz: já é ou já era?😂🤣😂🤣😂🤣

[@Brasiliando]

🤣😅

[@dgobrazil1423]

A ovelha com cara de paquerador 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 que bizarro 🤣

[@Brasiliando]

🤣🤣

[@joaotv079]

COLOCA ELES PARA REAGIREM A "Raul Seixas - O Dia Em Que A Terra Parou"

[@sandranairaaraujo4077]

Xavi 😜

[@gcunegundesgc3059]

Bom dia gurias e guris, bora a ver se isto está hilário. 😎👌

[@Brasiliando]

Boa tarde! 😎 esse tá hilário

[@user-lm7rc4qs7j]

11:24 ele parece com o Presto da Caverna do Dragão 🐉

[@Brasiliando]

🤣🤣

[@adsalexandredesouza]

Quando vão reagir ao verdadeiro forró?

[@felipepolastrele5737]

Tem expressão ai que até eu nunca tinha ouvido kkk

[@Brasiliando]

Ox 🤣

[@jeniferdenardi1409]

A expressão donde no manda patron manda marinero é tipo qnd o gato sai o Rato faz a festa? Kkk fiquei curiosa ( e se escrevi errado perdão meu espanhol é ruim)

[@amandaleal648]

Coloca eles pra reagir a poesia acústica 13

[@heiderferoz9957]

Do nada baixou o modo Vanderlei Luxemburgo neles "puxa xaco" kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@Brasiliando]

Kkjjjjjkk

[@Zjotaum]

Não foi impressão minha,eu tbm ouvi professor nasal kkk

[@allinetorressantana7976]

Onde não manda patrão, manda marinheiro??? É tipo um " quem não tem cão, caça com gato"???

[@Brasiliando]

Não hahah basicamente pra situação que subordinados tentam passar por cima da autoridade do chefe sem conseguir. Acho que a frase correta seria "donde hay patrón, no manda marinero"

[@cassiofelipe3690]

Xavi es él mejor ^-^

[@luisferreiravagnerluis2189]

😂😂😂😂😂😂

[@Brasiliando]

🤣🤣

[@karinrodrigues9]

Esperando ele explicar as melhores expressões do tipo: "É de cair o c# da bunda" ou "nem por um car@lh$o" ou "eita porra" ou "fica lá no c# do judas" ou " o que é um pedido pra quem tá cagado?".. o repertório do brasileiro é vasto 🤣

[@karenluizadosreispena3915]

Eu conheço como o que é um peido para quem já tá cagado. Kkk

[@davihenrique3720]

coloca eles pra reagirem a Tainá Costa?

[@igormedeiros8751]

Faz deles reagindo a Cbjr 🎉

[@Brasiliando]

Futuramente! 😉

[@LuizCarlos-lg3uu]

Cadê a aninha, sentir falta dela, adorei o vídeo

[@cauaninacio5574]

TRAS REACÃO DE TRAP BRASILEIRO PRA ELES... PFVR😢 Curti ai qm quer tbm!

[@thalesbernardomendes8949]

Não velho, pelo amor..

[@jeanandrade7242]

fala dele

[@Brasiliando]

Chama

[@eduardofernandes5594]

Favor reage banda Skank: música Dois rios vcs vão gostar

[@geni6577]

Kkk vagina essa fui boa kkk .de ela ouvi .como a vagina .e chamada .tem vários nome .kkk amo esse canal

[@joaotv079]

COLOCA ELES PARA REAGIREM "A Raul Seixas - O Dia Em Que A Terra Parou" UP UP UP UP

[@helenmoreira2716]

Meu. Povo tirar o cavalo da chuva quer dezer:. Sem possibilidade. Nenhuma curto sempre vocês garotinha sou a Helen Piauí Brasil cheiro

[@rudneimatos6317]

Caracas como eles são literais...

[@carlaahmadi8841]

Moatre a eles expressões regionais, tipo, nós cariocas, as dos paulistas, nordestinos que até a gente as vezes temos que perguntar uns aos outros. Ps: não existe bolacha. O certo é BISCOITO.

[@clodoaldodiasdasilva4283]

Chega nela e diz: - bóra ali gastar meus dez reais.

[@Brasiliando]

Vish 10 reais, vida de luxo 😳

[@wilsonvieiramatiasmatias9945]

lendo as frases em português ,falam leem bem ,

[@guilhermebrasil7697]

Sinha Boça - Aula de Direito Penal Prof. Gilmar Reage aí, valeu!

[@AprendeAiBr]

Isso ai é expressões de velho, tinha que ter as atuais.

[@warlisonsilva3473]

1:54 "Não podia ser por chifres" Aí aparece a foto do whindersson Nunes rapidamente kkkk

[@Brasiliando]

Eu não assumo esse B.O 🤣

[@viniciustoledo3057]

Eu acho engraçado como quem fala espanhol tem dificuldade em reconhecer algumas palavras em português que são muito parecidas. Já pra quem fala português, parece ser mais fácil fazer associações com as palavras em espanhol.

[@diegowilliamalvesgomes3098]

Acho que tem a ver com ton voz que não se condiz com a deles.

[@rafaelam5831]

Exatamente! Também fico perplexa com isso!

[@Wesleybuss]

"A Madeira vai deitar "

[@jairfelix3003]

Gostei dessa experiência transcultural, mas o som do vídeo estava muito baixo.

[@germanocavalcante713]

Onde manda capitão, não governa marinheiro. Essa eu não conhecia.

[@Brasiliando]

Nem eu 🤠

[@Barbarapokedepp]

Coitados dos espanhóis, caso viessem pra cá, porque temos MILHÕES de gírias, palavrões e expressões. Estudo espanhol e estou tentando aprender os deles. As que me vieram a mente agora : Hoje a jeripoca vai piar /fulano tá no fundo do poço! / hoje tô com a avó atrás do toco/ então, voltando a vaca fria / amiga, eu tenho um babado / ele é um fura olho / ela passou um baita de um perrengue / uns paranauê / tá ligado? / é foda / fulano é corno / aquele casal fez um vapo vapo/ fulano tem um par de chifres/ isso é maneiro, irado, massa, top/ e aí, firmeza? / sebo nas canelas/ é o pão que o diabo amassou / fulano passou a perna em beutrano... / nem a pau juvenal / ele deu um sacode/ ela fica enchendo o saco / a jiromba do fulano / ah lavei as mãos pra isso/ quando o gato sai os ratos fazem a festa / hoje ele tá com a pá virada / ele tá pistola / aquela(e) piranha,vagabunda, cachorra, galinha, gatinho / fiquei de vela / estou rindo pra dedéu/ ficou flertando / ficou dando em cima/ ele tá encurralado / tirar leite de pedra/ ...e com esse vídeo eu tô rindo pra cacete kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk edit : genteeee, olha o insta por favorrrr, mandei direct sobre umas coisas da espanha que fiz pra vocês, por favor! =) Depois escrevo mais, kkkkkkkk

[@henfps]

eles tb tem as deles uai, cada pais lingua e cultura com suas expressões estranhas kkk

[@JM-di5ip]

Cadê o a reação do Sikera Jr., vc não conhece o Sikera Jr ? ! Faça a reação pois o Brasil conhece

[@jeffmesquita8237]

Esse ser desprezível não deve aparecer por aqui.

[@doloresvieira9487]

Puxa saco: bajulador

[@douglas_albuquerque]

Coloca a idade e o nome do pessoal, Kauã que fica atrás das câmeras

[@tasspfc6733]

Essa mina do vídeo é mto gata, qual o insta dela ?

[@Brasiliando]

Na descrição do vídeo tem o de todo mundo sempre.

[@lv39py]

Que péssimos exemplos para usar as expressões. Mas enfim, adoro o trabalho de vocês. Poderiam fazer algum vídeo experimentando comidas brasileiras. Abraços.

[@macaconatuia4358]

As explicações mais confundiam do que serviam como dicas.

[@silviocesar1766]

Tire o cavalinho da chuva é na verdade tirar o cavalo da chuva pois não adianta insistir, porque a outra pessoa não mudará de opinião, ou seja não perca seu tempo e não deixe seu cavalo na chuva pois não mudarei de opinião.