40 Common Words Between Turkish and English | Super Easy Turkish 56

►BECOME A MEMBER OF EASY TURKISH: www.easyturkish.org/membership
►LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyturkish.fm
►SUBSCRIBE TO EASY TURKISH ON KZbin: bit.ly/EasyTurkishSub
►FOLLOW EASY TURKISH ON INSTAGRAM: / easyturkishvideos
►BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
►ALL EASY TURKISH STREET INTERVIEWS: bit.ly/2oHU6tD
►ALL SUPER EASY TURKISH VIDEOS: bit.ly/2RAt7fn
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Host of the video: Berkin Fırat, Feyza Özanlı, Onurhan Aksoy
Edit: Emine Doğan, Emin Doğan
Translation: Onurhan Aksoy
#learnturkish #easyturkish #easylanguages

[@orangejuice7156]

They're actually quite similar to the way these words are pronounced in French.

[@TSGC16]

It's because both English and Turkish took most of their loanwords from French. Around 55% of ALL English words are French.

[@orangejuice7156]

@@TSGC16 yes and a decent amount of Turkish words originate from French as well.

[@EasyTurkish]

🤓

[@dolatmed]

exactly, bu kelimelerin yarısı İnglizce'den değil

[@shahidanusrat6086]

May Allah SWT bless Turkey and it's beautiful people from Pakistan 🙂🇵🇰🇹🇷🥰😍. Mashallah mashallah marhaba marhaba love respect and support Turkey and it's beautiful people from Pakistan 🙂🇵🇰🇹🇷🥰😍

[@stuartelder7344]

l felt a need to start learning Turkish since the recent devastating earthquakes in Turkey and Syria, l've been learning Japanese and lndonesian but l'm fascinated by the Turkish language. Haven't finished watching this vid but it's been so helpful, thanks so much l'm loving it.

[@iwatch4100]

I hope Easy Turkish and Easy Greek make together a video with common words between Greek and Turkish language. Some of those words on this video are similar with Greek: gitar = κιθάρα tren = τρένο kahve = καφές telefon = τηλέφωνο limon = λεμόνι piyano = πιάνο pazar = παζάρι spor = σπορ çikolata = σοκολάτα krem = κρέμα piknik = πικνίκ salata = σαλάτα helikopter = ελικόπτερο lamba = λάμπα park = πάρκο kart = κάρτα sandviç = σάντουιτς müzik = μουσική taksi = ταξί şampuan = σαμπουάν patates = πατάτα gol = γκολ sembol = σύμβολο kek = κέικ kamera = κάμερα Love❤ from Greece🇬🇷 to Turkey🇹🇷.

[@sadrick1639]

except Kahve and pazar they are all French.

[@EasyTurkish]

Woww, thank you!!

[@thefenerbahcesk4156]

1:07 _Kara tren gecekir belki hic gelmez...._

[@sophiavakhniuk9292]

Thank you so much, Easy Turkish team for your works 🫶🏼❤️ your videos are really inspiring and helpful! I’m from Ukraine, and we have accommodated words from Turkish, like bardak, durak, kulak, kavun, karpuz, meydan etc, but meanings, are different a little bit 😊

[@EasyTurkish]

Thank you ❤️

[@pingustrasse]

Some words come from arabic, french, spanish, english... they are all so similar! Banyo - Baño; Pantolon - Pantalón; Tomates - Tomate...

[@EasyTurkish]

🤓

[@almaximos1]

Banyo comes most probably from Italian bagno. As do piyano and camera.

[@TheGrindelwald]

Domates in Turkish

[@pingustrasse]

@@TheGrindelwald Oh, my bad

[@senselesssophist5931]

Some are very similar to Filipino as well.. even the spelling😁🇵🇭🇹🇷

[@basiCKschool]

Yes looks like french or arabic

[@phvaguiar]

Palhaço = palyaço portuguese

[@almaximos1]

The word comes from Italian -> Pagliaccio

[@EasyTurkish]

❤️

[@kvancatakul2755]

Brezilyalı mısınız?

[@Gazikentli]

Bu telaffuz farkları sadece Türkçe için geçerli değil, İngilizce'ye ve Türkçeye Fransızca'dan çık kelime geçmiştir, bizim aslında ingilizce sandığımız bir çok kelime fransizcadan İngilizce'ye gecmedir , örnek, balkon , balcon, balcony, biz Fransızca'da ki okunuslarini olduğu gibi Türkçeye kalmışız kelimesi uyarlamisiz, ingilizler kelimeleri alıp okunusunu uyarlamis. Örnek2: rehabilitasyon Fr.réhabilitation En. rehabilitation Türkçe okunus aynı yazılış farklı, ingilizce yazılış aynı okunus farklı. Bu şekilde 100lerce kelime var. Ayrıca bazı kelimeler Türkçe'den İngilizce'ye gecme , kahve , yoğurt gibi , Amerikali turkolog norm kısamov un röportajını okumanızı tavsiye ederim.

[@efe9446]

evet aslında telaffuzlarda, gırtlaktan gelen r nin değişimi ve nazal harflerin normalleşmesi dışında hiçbir fark yok fransızcadan türkçeye geçen sözcüklerde

[@semih5564]

Bir ara bize has olan yurt-kök-gök-al gibi Türkçe kelimeleri göstermelisiniz

[@EasyTurkish]

Fikir öneriniz için teşekkürler ☺️

[@HarryJames37]

I’ve been tripping up with cake/pasta/pasta/makarna only to find out I could just say “cake” 😂🤦🏻‍♂️

[@ozge0622]

hahah yeah it's a bit confusing 😂 do you want me to help you?

[@efe9446]

Videodaki mantık hatası şu= Türkçeye geçen bu kelimelerdeki telaffuz değişikliği aslında yok denebilecek kadar az. Çünkü kelimeler özünde ingilizce değil, lakin Fransızca ve genellikle erken cumhuriyet geç osmanlı döneminde türkçeye geçmiştirler ve o dönemdeki beynelhalk dil fransızcadır. Bu kelimeler İngilizceye de Fransızcadan geçmiştir, İngilizce kelimelerin yüzde 30 u fransızca, yüzde 25 i de latince kökenlidir. Bu kelimelerin ingilizce ile ortak olmasının sebebi budur.

[@sayedhossainkingdom9255]

This is the plus point of learning Turkish. Even there are many Turkish word that are found in my native language. Like Baburchi which mean chef. I just can't make a sentence by using word. Mean struggle to structure word.

[@clmky5485]

In my opinion, our Turkish should be separated from foreign words and completely return to its essence.

[@ALEX-ft8bk]

Ask Turks what they think about Georgians🇬🇪🇬🇪

[@thezed7139]

im a turk we love u im from black sea btw we're neighbor

[@batuhankara672]

Georgia is one of our favorite neighbors

[@jackjello1]

to be honest turkish languge is not pure like every people thinks is mixing or we can say they take from many other country words .english france kurdish and arabic and they most people they think lahm bajen and pastirtam is kind like pizza and raw meat but this is arminian even baklawa is creek dolma is arabic kabab is syriak or Aramia

[@berkayberano9922]

Totally wrong😂 Turkish doesn’t contain kurdish words. Kurdish word are mostly iranian and arabic mixed. Türkiye has more than 617.000 turkic origin words where less than 20.000 are foreign loan words. Baklava is Ottoman Turkish not greek. Dolma is Turkish meaning «Stuffed» Lahm majoun (Arabic) Lahmacun (Turkish) the name is arabic after Ottoman’s chosed to call the dish and were invented in Ottoman kitchen known as turkish pizza. The name Kebab derives from persian but the dish it self is invented in Ottoman kitchen. Not syrian lol… Don’t spread BS about a topic you don’t have information about lad.