(5-5) Practica escuchando y pronunciando con el video para que tengas la pronunciación correcta. / aprendecoreanoparalatinos / aprendecoreanoparalatinos
Пікірлер: 200
@ladykarinacelyconde59943 жыл бұрын
Hola amigos soy Karina. Aquí presente apoyando mi canal de estudio de coreano. Saludos desde Colombia
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
카리나는 내 콜롬비아 친구예요^^
@paulinal762 жыл бұрын
Gracias profesores por estar dispuestos a enseñarnos y darnos acceso a tanto contenido para que más personas podamos conocer, aprender y apreciar un poco más su idioma ^^ 감사합니다~
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Nos alegra mucho, Paulina ^^
@fermin_morales Жыл бұрын
감사합니다
@Parkbogum1232 жыл бұрын
Me gustan mucho todos los vídeos pero sin lugar a duda este es uno de mis favoritos 😉😉muchas gracias profesores ! Se que es mucho trabajo y esfuerzo el suyo pero espero más vídeos como este en el futuro con verbos en tiempo pasado presente y futuro 😅😅 puede que exista ya pero aún llegó allí😅😅😅 muchísimas gracias!!!🤗🤗🤗🤗
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
aja! veo que entiendes la regla de conjugacion de verbos, no?
@Parkbogum1232 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos se un poquito , me falta muchisimo pero con dedicación casa día seré mejor 🤗🤗🤗
@user-army9812 жыл бұрын
안녕하세요, estoy feliz de llegar asta aqui en mis estudios..gracias por el material
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
축하해요
@PinkyDoo-xd6lg3 жыл бұрын
Muy bueno el video y de mucha ayuda saludos desde Puerto Rico 🇵🇷
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Que repitas muchas veces para la mejor pronunciación! jj
@rossyg.moscoso73373 жыл бұрын
Que bueno!!! A memorizar se dijo. 😍 gracias.
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Eso es!!!
@nadila55442 жыл бұрын
Este video es excelente, me encantan todos los verbos. Ayudan mucho aprender rápido y de forma sencilla. Lo veo y lo veo. Gracias!!
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Repite el video del link todos los días para mejorar tu coreano. kzbin.info/www/bejne/nmi9douPZbGbn7M
@nadila55442 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos así lo haré !! Gracias!!
@kettalegnar94862 жыл бұрын
Muchas gracias por tan valioso material.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Copia esta estrategia para memorizar y aprender las conjugaciones de los verbos
@angiesaenz Жыл бұрын
Gracias profesores!! Un gran saludo.
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
😃
@mabelrodriguez30003 жыл бұрын
A estudiar se ha dicho!!! Muchas gracias !!
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Gracias a ti
@lilianamenchaca1976 Жыл бұрын
En esta clase entendí a la perfección cuando la consonante con sonido L pasa a R muchas gracias por toda su enseñanza 🤗
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
😎👏
@haneulvip8 ай бұрын
Gracias por este video ,está super genial para practicar con paciencia😊
@rosariodzul63032 жыл бұрын
Gracias a los maestros que nos dan videos que nos ayudan a entender palabras ,aunque me es difícil pronunciarlo ,seguiré esforzándome para aprender .
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
al principio cuesta pero poco a poco mejora y será mas fácil.
@erikacoronel19382 жыл бұрын
Estoy repasando para saber mucho mucho más y así sea más fácil, muchas gracias maestros ❤️🇲🇽
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
좋아요! 에리카
@EtnaHernandezSembrarEstrellas7 ай бұрын
Muchas, muchas gracias por este vídeo.
@sjjaz71702 жыл бұрын
Muchísimas gracias por sus esfuerzos, tiempo y paciencia que nos brindan....... gracias a sus clases podemos aprender y eso lo valoro mucho.... queridos profesores 고마워요!!!!💖👌👍
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Te das cuenta de la regla de conjugaciones?
@isabelvelez2192 жыл бұрын
gracias profesores. cada día voy avanzando mas, gracias a su dedicación y enseñanzas, también por su paciencia cuando nos enseñan por zoom.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
^^ Gracias por tu apoyo
@isabelsansores93282 жыл бұрын
A seguir estudiando, muy bien explicado.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
😍😍
@isamaryhernandez58742 жыл бұрын
Disfruto cada vídeo, son excelentes para repasar una y muchas veces... Gracias por este maravilloso material profesores son lo máximo, que dedicación ☺
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
😀
@_lahoradelfutbol_3 жыл бұрын
Gracias por estos videos, son excelentes para aprender bien. Y el diseño les quedó super lindo, pronto nos veremos de nuevo en las clases, queridos profes. 💪💪💪
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Jenny!!! Muchas gracias. Espero que volvamos a ver cuanto antes!
@sebaa472 жыл бұрын
Repasando gracias profe por su trabajo
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
A ti
@lizbethgarcia33723 жыл бұрын
Me gustó mucho, para saber que palabras utilizar en cualquier momento
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Eso es! Tener y aplicar el vocabulaio.
@Angie_Pena3 жыл бұрын
Gracias por su trabajo y dedicación, por este material, muy bueno... Aunque a mí me cuesta un poco memorizar 😭😭
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Son muchas! Así poco a poco 😄😄
@lilianarodriguez12273 жыл бұрын
Gracias a ustedes nuestro conocimiento cada dia es mayor!! Gracias por el video, quedo lindo el logo, felicitaciones al creador!
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
릴리아나 고마워요 😄💗
@Kampmar2 жыл бұрын
Muchas gracias Profes. La clase es, como siempre, estupenda. Siempre aprendiendo con ustedes.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
고마워요, 마르. 좋은 하루 보내요^^
@mirthamarrieta35712 жыл бұрын
Me a encantado este video.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Me alegro
@EricaVelascoArteaga2 жыл бұрын
genial profesores, aprendiendo este video se da un paso gigante. Gracias 정말 고맙습니다🙂👍
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Gracias
@karengutierrez5413 жыл бұрын
Estoy fascinada con este video 😍 mil gracias.
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
고마워요 카렌
@maygualidamaturanamartinez87482 жыл бұрын
muy buena saber diferencia entre la diferente forma de hablar entre formal y muy formal
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
😊
@anyicabello99462 жыл бұрын
siempre agradecida por su contenido y su sistema de aprendizaje, realmente me ha ayudado avanzar muchísimo..
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
고마워요
@marcevalencia77032 жыл бұрын
Ya entendí el error en las oraciones que hice no les ponia la conjugación de los verbos gracias profe 🥰
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Me alegro
@armyfan85732 жыл бұрын
Excelente!!! 👏👏👏👏👏👏👏 Grandiosos profesores!!! 🙏🙏🙏🙌🙌 Saludos desde México 🇲🇽
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
😊
@linavillagran94322 жыл бұрын
Gracias 🙏🏼 por la dedicación que refleja cada uno de los videos, hacen un excelente trabajo.
Excelente material de apoyo. con las tres formas queda muy claro. Ahora queda lo peor...memorizar jajaja... 고마워!!!
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Jaja Si estudias los videos de las frases del día memorizarás mucho más fácil 😀
@daryerisperez83122 жыл бұрын
graciass
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
A ti
@claudiaalexandralopezdevia36232 жыл бұрын
Bastante vocabulario para aprender, pero al menos ya empiezo a comprender algunas palabras cuando escucho las series que veo, se aprende mucho, gracias por su esfuerzo profesores.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Vamoooos Claudia.
@galinaybanez3863 жыл бұрын
Tratando de aprender poco a poco ... Gracias por sus videos 😊😊
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Eso es! Poco a poco
@marcevalencia77032 жыл бұрын
Gracias profe por la dedicacion cada día me esfuerzo más por aprender el idioma gracias profe 🥰
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Gracias
@armyfan85732 жыл бұрын
Ahora entiendo el 니다, grandioso aprender los verbos!! 💜
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Me alegro
@eeledmarielarizamamani86282 жыл бұрын
Profes la verdad esque son muchos pero si es para aprender lo voy a hacer 😃😃😃😃😃
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
😊
@jacquelinenataliamamani24692 жыл бұрын
고마워요 센생님
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
선생님 ㅎㅎ
@maribelalvarez75172 жыл бұрын
Hasta aquí nivel 2-A seguiré practicando más 😉
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
😘😘😘
@jaz93413 жыл бұрын
Muchísimas gracias por todos los temas están super esto es oro🤩 ahora a seguir ....🥰
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Muchas gracias
@naofaz162 жыл бұрын
Muy bien ahora aprendí muchos de los verbos que anterior hemos visto pero de diferentes formas, formal y muy formal, me parece excelente!!!!
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Aplicar estos en las frases del día
@naofaz162 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos claro que sí, gracias!!! 🥰
@AnaMartinez-fm8nw3 жыл бұрын
Excelente, gracias por ayudarnos a aprender ❤️❤️ a practicar 💪
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
아일린 고마워^^
@geisyangulo2012 Жыл бұрын
EXCELENTE👌
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
좋아요!
@bibyjiho8383 жыл бұрын
Aqui vamos de nuevo , para practicar los verbos 🙌
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
👏👏👏
@jaz93413 жыл бұрын
Mirando hay mucho para aprender🤓🤓🤓🤓
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
😊😊😊
@tono0022 жыл бұрын
Solo cuando termine los verbos me di cuenta del objetivo y beneficio de este ejercicio, gracias maestros.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Enrique, observado bien! Viendo y escribiendo estas conjugaciones se puede entender .
@mezalopezkarlalizbeth42053 жыл бұрын
Hola, muy buen video para aprender verbos muchas gracias. Una pregunta en el verbo 17 (ayudar, cooperar) 돕다 para conjugarlo en informal seria añadiendo 아 pero en el video muestra 도와 Esto sucede por la pronunciacion?.
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Si la última silaba de la raíz tiene 받침 ㅂ viene 워 por ejemplo 춥다 추워 추워요 춥습니다. Pero hay excepciones que son 돕다, 곱다. Estas tienen 받침 ㅂ y viene 와 como 돕다, 도와, 도와요, 돕습니다
@mezalopezkarlalizbeth42053 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos 고마워요 선생님.
@326darling3 жыл бұрын
Muchas gracias por su esfuerzo 🤗 y por brindarnos una manera de aprender este idioma. Quisiera saber si hay alguna diferencia entre 두다 y 놓다 o son sinónimos, gracias
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Depende de contexto porque 놓다 significa Soltar Poner mienteas 두다 significa Dejar Poner
@IsJustFraan3 жыл бұрын
선생님, 질문 있어요. En el caso de los verbos 내려가다 y 올라가다, pueden transformarse a 내려오다/올라오다 dependiendo de como lo vea el emisor de la oración? Lo he visto en verbos como 나가다/나오다 pero no sé si lo estoy comprendiendo bien. 고마워요 ^^
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Francisca! Qué pregunta tan inteligente!!! Sí. Como has dicho pueden transformarse a 내려오다 / 올라오다 depende del emisor. 👏👏👏👏
@a_e33 жыл бұрын
고마워요 선생님 ⚘
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
A ti
@vilmabordacarrasco5033 жыл бұрын
감사합니다
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
빌마 고마워요
@Paola-cu7kh3 жыл бұрын
5:59
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
😀
@elliemon32963 жыл бұрын
감사합니다 선생님
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
고마워요
@milyzen92323 жыл бұрын
Wow. Mucho que estudiar
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Que bien! ¿No?♡♡♡
@kover99023 жыл бұрын
En la forma muy formal presente, 사다 y 살다 son iguales ¿Entonces la diferencia estaria en el contexto?
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Eso es!
@geisyangulo2012 Жыл бұрын
Practicando de nuevo😄
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
🌼🌼
@PrisMart26012 жыл бұрын
Muchas gracias por todo su material de estudio profesores, una pregunta en este caso todos los verbos no están conjugados?
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
que caso dices? no conjuga depende de sujeto pero conjuga depende del tiempo o con quien hablas.
@carlavianneycarbajalcamino79483 жыл бұрын
Hola, tengo una pregunta, para el minuto 3:01 (dejar, soltar, aflojar, abandonar) para usarlos en diferentes ocasiones o para dar un significado en específico, se usa otra palabra o el significado va dependiendo la situación?? o como puedo saber si la palabra que me están diciendo es específica??
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Se usa para diferentes situaciones y depende del contexto.
@carlavianneycarbajalcamino79483 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos gracias ☺
@elisaa.17232 жыл бұрын
Disculpe, porqué hay verbos como 놀다, que aparece como 놀아, pero en el vídeo de conjugar a presente indica que cuando el verbo termina en una vocal diferente a 아 y 어, se agrega 어.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
si ves nuestra clase 21, conjugacion del verbo, lo entenderas ^^
@juduseche48093 жыл бұрын
🙌🙌🙌🙌🙌
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Gracias
@ximeg09772 жыл бұрын
Maestra tengo una duda, disculpa la molestia, por qué para el verbo"날다"(volar) de la manera muy formal se pone 납니다 pero con el verbo "놓다"(dejar) no ocurre lo mismo y queda 놓습니다? ㅜ.ㅜ
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Si ves la clase ㅂ니다 y conjugacion de nuestros videos, lo entenderas ^^
@geisyangulo2012 Жыл бұрын
Here we go again , para practicar los verbos
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
como tu!
@lizgutigo75443 жыл бұрын
Hola, será que tienen el pdf de este vocabulario 3 de verbos?
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Hay que practicar escribiendo, escuchando y pronunciando para que las tengas en memoria correctamente.
@yessiloag68822 жыл бұрын
Gracias por el video profesores . Tengo una pregunta por que si el verbo estudiar es "배우다" se usa 공부해요 para la siguiente frase? 저는 한국어를 공부해요.
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
배우다 aprender 공부하다 estudiar
@nuriainigovillagra919911 ай бұрын
Hola, veo que el verbo comprar y el verbo vivir se escriben igual en la forma muy formal, como los distinguimos entonces en una conversación, por el contexto??? un saludo 😉
@katherinecardenas21873 жыл бұрын
Buenos días, profesora. Quisiera saber por qué batchim ㄹ en el caso de 살아 suena más como /r/ que como /l/? (Por lo que había entendido, cuando es batchim, suena más a una /l/). Disculpe si estoy equivocada en eso 🙏🏻
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Correcto! Si hay muda ㅇ, la batchim anterior (en este caso ㄹ) se va al lugar de la muda por lo tanto la pronunciación se queda como SARA
@katherinecardenas21873 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos ahora comprendo! muchas gracias por su respuesta🙏🏻
@elisaa.17232 жыл бұрын
Esta bien si a 가, se le agrega 아, para hacer la conjugación a presente?
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
si, pero como es la misma voca 가 ㅏ, se queda solo 가 sin 아
@elisaa.17232 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos Gracias 💕
@geisyangulo2012 Жыл бұрын
A memorizar🙃
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
😄😄
@jhonsuares47692 жыл бұрын
que inportantes son los verbos pero nose todabia como confugarlos
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Bien
@seokbbkim9269 Жыл бұрын
♡.
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
💙💙💙
@marcelaalvarez15962 жыл бұрын
선생님, 질문있어요 porque comprar y vivir en muy formal están igual,pensé que quizás podría ser vivir es 살아요,살아요, entoces en muy formal no podría ser 살압니다.🤷♀️
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
No. Es 삽니다. Ve este video que está bien explicado. kzbin.info/www/bejne/inWyiZKDiLaqmKs
@kimalvarez100 Жыл бұрын
안녕하세요 선생님들!! 도와주세요~~ Estoy practicando los tiempos con está lista de verbos, pero tengo duda con el futuro ㅂ니다~ 으 세요 가다, 간다 가 ~ 가요 ~ 가세요 ~ 갑니다 갔어 ~ 갔어요~ 가셨어요 ~ 갔습니다 갈 거야 ~ 갈 거예요 ~ *갈겠습니다
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
~세요 -> es el orden asi que no se puede cambiarlo por el futuro 가겠습니다 -> El hablante contiene la voluntad(intención) de lo que hará en el futuro.
@virrytellez54692 жыл бұрын
Repasando vocabulario
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
좋아요!
@elliem.c.3874 Жыл бұрын
Yo tengo una pregunta en este verbo 놓다 , ¿por qué se le quita ㅎ , cuando se conjuga disculpe ? 놔~
@elliem.c.3874 Жыл бұрын
No entiendo esta conjugación .en esos verbos debemos quitar ㅎ, 히읗?
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
batchim ㅎ es un caso diferente. 놓다 -> 놓아 -> 노(ㅎ)아 -> 놔
@elliem.c.3874 Жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos gracias. Solo en esos caso correcto .
@thiss81732 жыл бұрын
Vistas: 8,965
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Bien
@fresita_y_leche3 жыл бұрын
Tengo una duda esos verbos son irregulares o en pasado o futuro ??
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Del tiempo presente.
@silviagarcia92953 жыл бұрын
마시다, también es beber, diferencia con 막다?
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
마시다 es beber 먹다 es comer 😀😀😀
@silviagarcia92953 жыл бұрын
Por eso mi confusión en el vídeo también el significado de 먹다. Tiene beber. 감사합니다.
@sarinamontejo2652 жыл бұрын
seguiremos repasando los verbos .....
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
Esta vez mejorarás mucho!
@laurauwu6840 Жыл бұрын
Cuál es la diferencia de 두다 y 놓다
@elisaa.17232 жыл бұрын
Disculpe, tengo otra pregunta 🥲, porqué el verbo 돕다 es 도와 y no 돕아?
@AprendeCoreanoParaLatinos2 жыл бұрын
batchim ㅂ uso irregular - batchim ㅂ funciona un poco diferente. en vez de 아 convierte en 와 (*eliminando ㅂ)
@elisaa.17232 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos muchas gracias
@elizasal80473 жыл бұрын
El verbo número 9 놓다 cómo se pronuncia?
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
노타 ♡♡
@elizasal80473 жыл бұрын
고마워 👍💜
@lizzethcabrera75303 жыл бұрын
Muchas gracias profesores por los videos. Una pregunta, el muy formal, ¿se refiere al lenguaje tipo honorifico?
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Sí. Lo es.
@lizzethcabrera75303 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos Gracias
@PinkyDoo-xd6lg3 жыл бұрын
Me podrían ayudar con estos 입 다 , 붓 다
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
입다 입어 입어요 입습니다 붓다 부어 부어요 붓습니다 😁😁😁
@Guadalupe34693 жыл бұрын
Hola, me podría ayudar porfavor.¿Por qué 들려줄게 significa te diré/te contaré? En lugar de eso tendría que ser "escucharé" o "te escucharé", puesto que la palabra 들리다 significa "ser escuchado".¿Por qué no es así?
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Es del verbo 들려주다 terminando con 주다 que significa DAR. 들려주다 : decir, informar, noticiar, comunicar, anunciar, avisar, contar, dar aviso, notificar
@Guadalupe34693 жыл бұрын
@@AprendeCoreanoParaLatinos 너무 너무 너무 감사합니다 😊😊
@marielsalas23163 жыл бұрын
Estoy retomando mis clases de coreano, la verdad la escuela me tiene muy ocupada :(
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Wow! Nos veremos pronto en la clase
@mikayoon_gi6 ай бұрын
Kansanmnida😂
@Morhenz Жыл бұрын
Yo sigo estudiando 😸..
@AprendeCoreanoParaLatinos Жыл бұрын
👍😃👍😃
@ludksothv29663 жыл бұрын
7:07 공부no era estudiar? Ahora sale que 배우다 es estudiar?
@AprendeCoreanoParaLatinos3 жыл бұрын
Aprender, Estudiar, etc Hemos escrito varias significaciones de las palabras.