Lyrics translation : *For those who don't know, this is part of a project called 「何時何分地球が何回まわったら」 (Nanjinanfun chikyuu ga nankai mawattara). It's based on the concept of linking music & animated story, depicting the swaying love of boys & girls who intersect in their previous life & this world. Each song is sang by a different artist, and the first one to appear is solo singer Airi Suzuki 😊 I knew it I've liked you since the day we met I know it It's all coming out because I'm a terrible liar I've come to understand I'm not that sensitive to your feelings I can tell Because you're just as bad at lying as I am Even thought our two silhouettes, separated from each other Finally crossed paths, on the way home on a sunday afternoon The moment our hands touched, you rejected me with a frightened look The hands of the clock began to turn madly, To a hot and humid summer day like today I knew that I'd lose you the day I fell in love with you I know it The gears slowly stopped meshing I've come to understand Your mind shifts like a rain cloud I can tell Because you're just as bad at lying as I am Our two silhouettes, holding hands Slowly drifting apart on the way home on a summer afternoon The moment we unraveled, I smiled innocently Like a broken doll If I'm going to lose you We better just end our time together today The evening sky burns, the hands of the clock stop The wind blows, taking away the smell Of summer grass and memories God must have rejected me, yes, must have rejected me, there's no forgiveness The seasons come and go, and a hot and humid summer just like today will come again The moment our hands touched, for a second I knew everything, even though I didn't want so The threads of my memory are so tightly entwined; I can't seem to untangle them anymore With a trembling voice, you said good-bye to me; The silhouette who left me behind The hands of the clock, as if nothing happened Continue to tick away the unchanging time Ties and release, the thread of fate turns I keep waiting in another place in a different time If you'd like to learn more about Airi Suzuki, please visit Airi Suzuki Online !
@randombox81423 жыл бұрын
I had no idea, thanks!
@saumityapareek55133 жыл бұрын
You are doing God's work bro.... domo Arigatou gozaimasu!