47 Rōnin การล้างแค้นของซามูไรผู้ซื่อสัตย์ | Myth Universe EP39

จากเหตุการณ์จริงสู่ตำนานแห่งความแน่วแน่สัตย์ซื่อ 47 โรนิน หรือ การแก้แค้นแห่งแคว้นอาโค (Akō Vendetta) เล่าเรื่องของซามูไรไร้นายจำนวน 47 คน ที่ซุ่มซ่อนก่อนจะออกแก้แค้นให้แก่นายที่สิ้นชีวิตของพวกเขา นำโดยซามูไรมีชื่ออย่าง โออิชิ คุราโนะสึเกะ ก่อนจะกลายเป็นอนุสรณ์สุสาน และถูกนำไปทำเป็นสื่อบันเทิงมากมาย ทั้งละครญี่ปุ่น ภาพยนตร์ และหนังฮอลลีวู้ด
#SalmonPodcast #MythUniverse

[@Mikatsukisubaru]

แก้หน่อยนะครับ คำว่า ฮาราคิริ ในสมัยก่อนมันใช้กับซามุไรทั้วไปถ้าใช้คำนี้กับขุนนางมันคือการดูถูก สมัยก่อนเขาจะใช้คำว่า เซ็ปปุกุ

[@SalmonPodcast]

พยายามใช้คำที่เข้าใจง่ายสำหรับคนฟังน่ะครับ ในต้นฉบับภาษาอังกฤษก็ใช้ฮาราคิรีด้วยครับ

[@Mikatsukisubaru]

@@SalmonPodcast รับทราบครับ

[@SalmonPodcast]

อย่างไรก็ดี ขอบคุณมากๆ ที่มาช่วยเสริมนะครับ

[@shutupandplayofficial]

มันตลกตรงที่แค่สลับตัวคันจิครับ 腹切(はらきり, ฮาระคิริ) อ่านแบบญี่ปุ่น 切腹(せっぷく,เซ็ปปุคุ) อ่านแบบจีน ความหมายเดียวกัน คือคว้านท้อง

[@NarongwitNenthong]

@@shutupandplayofficialจริงปะเนี่ย ความรู้ใหม่เลย

[@boogiezyrup8641]

ญี่ปุ่นมี เรื่องตำนานล้างแค้นที่ยิ่งใหญ่ 3 เรื่อง 1. 47 โรนิง เรื่องนี้แมสสุดเป็นตัวแทนของความภักดีในแบบที่นักรบควรจะเป็น 2.การล้างแค้นแห่งอิงะโกเอะ 3.เรื่องเล่าการล้างแค้นของพี่น้องโซงะ ทั้ง 3 เรื่องมีจุดที่เหมือนกันหมดคือผู้ก่อเหตุและเป้าหมายเป็นบุคคลที่อยู่ในชนชั้นหรืออดีตนักรบทั้งสิ้น

[@captainterd3187]

หาอ่านได้จากไหนไหมครับ

[@boogiezyrup8641]

@@captainterd3187 มีแต่ภาษาอังกฤษ​ครับ อิงะโกเอะ เป็นเรื่องพี่ล้างแค้นให้น้องชายที่โดนฆ่าตายโดยหัวหน้าหรือเพื่อนร่วมงาน แต่ฆาตกรหนีไปเอโดะไปพึ่งความคุ้มครองจากซามูไรระดับฮาตาโมโตะ(ซามูไรศักดินาสูงแม้จะไม่มีที่ดินแต่ถือเป็นข้ารับใช้สายตรงของโชกุน)​โดยเรื่องมีไทม์ไลน์สมัยเอโดะเรื่องนี้ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของคนไทยเท่าไร ส่วนเรื่อง โซงะ ต้นเรื่องคือพ่อของสองพี่น้อง(จูโร่, โคจิโร่)​โดนฆ่าตายโดยคุโดะ สุเคะสึเนะ เพราะเรื่องกรรม​สิทธิ์​ครอบครองที่ดิน พ่อตาย แต่ 2 พี่น้องรอดไปได้แม่แต่งงานใหม่จึงได้ใช้นามสกุลโซงะ ไทม์ไลน์ของเรื่องอยู่ในสมัยคามาคูระ โดยเหตุการณ์​ล้างแค้นนั้นอยู่ในช่วงที่โชกุนโยริโตโมะจัดงานล่าสัตว์​ครั้งมหญ่ที่ภูเขาฟูจิ

[@M.Chamberlain]

น่าเสียดายไม่มี factภาษาไทย 😢

[@kopipesoft]

腹切り : Harakiri : การคว้านท้อง 腹 ็: Hara : ท้อง 切り : Kiri : การตัด 切腹 : Seppuku : พิธีกรรมฆ่าตัวตายเพื่อรักษาเกียรติ ด้วยการคว้านท้อง ของซามูไร 切 : ตัด 腹 : ท้อง ทั้ง Harakiri และ Seppuku 2 คำนี้เขียนด้วยคันจิเดียวกัน แค่สลับลำดับ และการออกเสียงคนละแบบ แต่สื่อถึงการกระทำเดียวกัน คือ การคว้านท้อง - คำว่า 切腹:Seppuku ออกเสียงแบบองโยวมิ (เลียนเสียงจีนมา) ซึ่งมักใช้กับภาษาเขียน ภาษาวรรณกรรม จึงมีความเป็นทางการ เป็นพิธีการ จึงใช้เรียกการคว้านท้อง ในแง่ของพิธีกรรมของชนชั้นซามูไร - คำว่า 腹切り:Harakiri ออกเสียงแบบคุงโยวมิ (เสียงแบบญี่ปุ่นเอง) มักใช้กับคำทั่วๆ ไป มีลักษณะเป็นเหมือนคำกิริยาที่พอเติม "การ" เข้าไปมันก็กลายเป็นคำนาม ซึ่งแปลตรงตัวก็คือ การคว้านท้อง

[@asda55551]

ขอเสริมเรื่องฮาราคีรีหรือฮารากิริ นะครับ คำว่าฮาราคิริคือภาษาพูดที่ได้จากการจรดมีดของผู้ทำพิธีที่ท้อง โดยจะลากมีดตามเส้นของตัวอักษรเลข 1 10 และ 3 ตามความแน่วแน่ของผู้ทำพิธีครับ โดยภาษาทางการในการเรียกพิธีนี้เรียกว่า เซ็ปปุกุ เป็นพิธีอัตตวินิบากกรรมที่สงวนไว้ให้กับซามูไรเท่านั้น คนธรรมดาไม่มีสิทธิ์ทำพิธีนี้ได้ นอกจากผู้ทำพิธีที่เป็นคนจรดมีดหรือดาบสั้นที่ตัวเองแล้ว ก็จะมีซามูไรอีกคนหนึ่งเรียกว่า ไคชาคุนิน ที่ทำหน้าที่สะบั้นคอผู้ทำพิธีในจังหวะที่ผู้ทำพิธีแสดงความเจ็บปวดออกมา เพื่อรักษาเกียรติให้กับผู้ทำพิธีครับ

[@nobody2022]

เค้าเรียกมันว่าเกียรติ แต่แท้จริงมันคือลัทธิฆ่าตัวตาย

[@namesismetro6300]

จะบอกว่า 47โรนินคือ เรื่องราวที่ดังมากๆครับ ดังมากจริงๆ แล้วพอมันเป็นที่รู้จักเยอะ ข้อมูลที่คนรับรู้ก็ย่อมมากมายแพร่หลายเช่นกัน พอมีคนเอาเรื่องราวมาเล่า แล้วมันมีข้อมูลพื้นฐานที่สำคัญบางอย่างเล็กๆน้อยๆมันตกหล่นขาดหายไป เราเลยรู้สึกขัดใจนิดๆหน่อยๆครับ

[@user-hj2ok2ct8p]

นายของซามูไรทั้ง 47 คนนี่ต้องดีขนาดไหนลูกน้องถึงได้ทำขนาดนี้😢

[@Nchinc]

ชอบทุกครั้งที่หยิบตำนานญี่ปุ่นมาเล่ากันครับ แอบลุ้นว่าวันหลังเราจะได้ฟังตำนานแบบมุซาชิบ้างเหมือนกันครับ 🥹

[@yimcc14]

ต้องศึกษาเรื่อง ลำดับอำนาจ ลักษณะการปกครอง และ ความเป็นซามูไรของญี่ปุ่น ครับ จะฟังเรื่องนี้ สนุกมากๆ ครับ

[@Boyd-8156]

4:05 ซามูไร 47 คน เป็นจำนวนที่ไม่ได้เยอะเลยนะครับ ซามูไรก็คือทหารประจำการ หากไดเมียม เจ้าเมือง หรือระดับเจ้าครองแคว้นมีทหารแค่ 47 คนคงปกครอง และป้องกันเมืองยากครับ อย่างน้อยๆ เมืองเล็กๆ ก็ต้องมีทหารประจำการ 300 - 500 คน ซามูไรไม่ใช่ยอดมนุษย์ เขาก็คือคนธรรมดาที่มีวิชาการต่อสู้ และติดอาวุธนั่นแหละครับ 😅

[@pazana555]

น่าจะเข้าใจผิดนะครับ ซามูไรไม่ใช่ทหารประจำการครับ ทหารประจำการ คือ อาชิการุ ครับ ซามูไรเป็น ชนชั้นแล้วครับ ซึ่งซามูไร จะแบ่งเป็นชั้นๆอีกมีเป็น 10 จะมี ไพร่ ที่เป็น ชาวบ้าน เป็นทหารราบ ดังนั้นถ้ามี ซามูไร 47 คน ไดเมียวคนนั้น อาจจะมี ทหารประจำการ เป็น หลายพันคนก็ได้ครับ ในความจริงแล้ว เทียบกับไทย ซามูไร อาจจะเป็น ขั้น นายสิบ-ขุน คือมี ทหาร 10-1000 ใต้บังคับบัญชาแล้วครับ แต่จริงๆที่เล่ามา ขาด ข้อมูลที่ว่า อาซาโนะ ผู้ครองแคว้น อาโคะ มี ซามูไรทั้งหมด 300 กว่าคน แต่คนที่มาแก้แค้น มากันแค่ 47 คน

[@Boyd-8156]

@@pazana555 ขอบคุณข้อมูลอย่างรุนแรง และหนักหน่วงครับ

[@pazana555]

@@Boyd-8156 ยินดีครับ

[@Aunzalambretta]

@@pazana555 ลึกดีครับ

[@SalmonPodcast]

ขอบคุณที่มาช่วยเสริมข้อมูลนะครับ

[@BookReview_by_peiNing]

เป็นตอนที่ฟังสนุกดีค่ะ ฟังช่วงแรกๆ พูดถึงข้อมูลเซ็ตติ้งของเรื่องเยอะพอสมควรเลย ถ้าใครมีเบสิคช่วงต้นยุคโชกุนโทคุงาวะค่อนข้างน้อยอาจจะอึ้งๆ หน่อย แต่พอฉากแอ็กชั่นก็ค่อยฟังเพลินพร้อมร่วมลุ้นไปด้วยค่ะ

[@SalmonPodcast]

ขอบคุณนะครับ

[@thaphat5468]

ที่คีอานูเล่นหนังเรื่องนั้นมันเป็นเรื่องราวของการตัดระบบซามูไรครับ คือจักพรรดิได้ตำแหน่งอำนาจเบ็ดเสร็จเต็มที่ หลังโชกุนโตกุคาวา สละตำแหน่งและอำนาจมอบกลับไปให้องจักพรรดิ แล้วจะเปลี่ยนจากระบบศักดิ์ดินา มาเป็นทหาร ก็ประมาณเปลี่ยนการปกครองใหม่ครับแล้วคนที่เป็นซามูไรมาตั้งชีวิตเป็นมาตั้งแต่รุ่นทวดตระกูลซามูไรนั้นแหละไม่ยอมรับก็เกิดสงครามขึ้นมา สุดท้ายจักพรรดิชนะก็เปลี่ยนมาใช้ทหาร จากถือดาบมาเป็นถือปืน ปฎิวัติกองทัพ อุสาหกรรมจนเปรี้ยวอยากครองเอเชียก็เลยเข้าสงครามโลกอย่างที่รู้ครับ ญี่ปุ่นยับเพราะเปรี้ยวตีนอเมริกา ได้ของขวัญไป2ลูกที่นางาซากินฮิโรชิมา

[@tybankroll7160]

อันนั้นทอมครูซ ลาสซามูไรหรือเปล่าครับ ฟังแล้วมันใช่นะครับ 55555555555

[@stolengrilfriendclub8724]

😂😂😂😂

[@NarongwitNenthong]

⁠@@tybankroll7160ผมก็ว่าแม่มดแปลงร่างได้นี่ไม่น่าเกี่ยวกับการปฏิวัติเมจินะ

[@thaphat5468]

@@NarongwitNenthong ไม่เกี่ยวกันครับคนละเรื่องเลย

[@thaphat5468]

ชอบมากหนัง47โรนิน จงรัก ภักดีกับเจ้านาย เคยมีหนังที่เรียนแบบ47โรนินไปทำเป็นเวอร์ชั่นฝรั่งก็สนุกอีกแบบ สาระครับ47คนที่ร่วมก่อการถูกละเว้นโทษ1คนเพราะยังเด็กอยู่ โรนินคือซามูไรที่ไม่มีเจ้านาย ถ้ามีเจ้านายก็คือซามูไร แต่หากเจ้านายโดนบังคับให้ทำอาราคีรี(ขว้านท้อง)การทำเซปปุคุคือขว้านท้องเพื่อให้ครอบครัวและบริวารตัวเองรอดและเพื่อเป็นเกียรติของตน และไม่มีใครจะแตะต้องตระกูลของผู้ทำ หลังเจ้าของแคว้น(ไดเมียว)ตายก็กลายเป็นซามูไรที่ไร้เจ้านายกลายเป็นโรนิน พวกไร้นายพวกพเนจรโดนลดสถานะไปเลย ลดเกียรติไปก็น่าเห็นใจเรื่องตรงนี้ มันมีสารคดีด้วยครับหาดูได้47โรนิน เม้นท์ก่อนฟัง😂

[@thanaphornk4265]

111

[@thanaphornk4265]

111

[@supapornmaneenil56]

เป็นตอนที่เราเปิดดูแล้วแฟนหยุดฟังกับเรา เพราะนางชอบเรื่อง 47 โรนินมาก55555

[@muttleymagnificent7937]

อาจเป็นแผนซ้อนของโออิชิด้วยครับ มันเบื่อเมียอยากซื้อกินไปเรื่อยๆ😅

[@AgureshibuBonbon]

สนุกมากเลยค่ะ พาลอยากฟังเรื่องของ Taira no Masakado ที่เค้าว่าโดนตัดหัว แล้วหัวลอยไปตกในโตเกียวเลยค่ะ

[@boogiezyrup8641]

โดนตัดหัวตามธรรมเนียมจารีตการทำศึกหลังโดนฆ่าตาย เพื่อเอาไปประจานที่เฮอันเกียวครับ แต่พอดีว่ามาซาคาโดะเป็นนักรบคนแรกที่ก่อกบฏหวังล้มราชวงศ์และเป็นบุคคลแรกที่แสดงความแข็งกร้าวในความเป็นชนชั้นนักรบให้ทั้งแผ่นดินรับรู้ มันเลยมีอิมแพคครับคนญี่ปุ่นแต่โบราณจะกลัวเรื่องวิญญาณ​แค้นมาก ในปวศ.หลังการตายของบุคคลสำคัญ เช่นมาซาคาโดะ, เจ้าชายซูโตคุ, มิจิซาเนะ ล้วนเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่โดยเชื่อว่าเกิดจากความแค้นอย่างรุนแรงของผู้ตายที่ได้รับความอยุติธรรม

[@gawin243]

ชอบแบบนี้มากพี่โจ้ อยากฟังอีกเยอะๆๆ

[@BKKOOLBRAND]

33:20 คิระตายเองก็ถือว่าเป้าสัมฤทธิ์มั้ง สำเร็จโดยไม่ต้องลงดาบ

[@bakthew]

แอดครับ ช่วยทำเรื่อง 10 ชาติ สุดท้ายก่อน จะเป็นพระพุทธเจ้าหน่อยครับ ดันนน !!!

[@Pr3mmz]

ภาพจำของหนังคือมีคีอานู รีฟ กับพี่สักลายกระโหลก แต่พี่แกออกแค่แวบเดียว 55555

[@user-dz8pz3pq9w]

ขอบพระคุณ​ นาย​ นางสาว​ เด็กชาย​ เด็กหญิง​ 47 RoNlN ซามูไร​ ขอบพระคุณ กษัตริย์​ แห่งสวรรค์​ ฝนน้ำแสงสีเสียง​

[@theolee7255]

Huh!?

[@stevegumps]

อันนี้ดี ตำนานโรนิน ทั้ง 47

[@pangpisit5833]

สนุกมากๆเลยครับเรื่อง 47ronin🫶🏻💗

[@PRUENI-ld6kf]

ตาคนที่สักเต็มหน้าเต็มตัวอ่ะ ฉายาแกคือ Zombie Boy แต่เสียดายที่แกกดปุ่มชัตดาวน์ตัวเองไปหลายปีละ!!!

[@Anya-_-Forger.]

ได้ยินชื่อ สึนะโยชิ รีบอร์นลอยมาเลย

[@user-ib5no2os7d]

น่าไปเที่ยวจังคับ

[@pokpokpo1]

ผมเพิ่งผ่านไปพักใกล้ๆกับวัดนี้พอดีเมื่อปลายปีก่อน เลยได้ไปร่วมเคารพหลุมศพเขาพอดี

[@JUSGIF]

กำลังสนใจเรื่องนี้พอดีเลยยยยยย

[@voranisv]

ศตวรรษที่ 1 คือปี 0001-0100 ศตวรรษที่ 18 ก็ต้องปี 17xx สิครับ

[@Soeiime]

ผมฟังด้วยความเร็ว 1.5 ลื่นมากคับ

[@satittongsirisuwan932]

อยากฟังไดโอจีนีสครับ❤

[@NithiToey]

เหมือนเก้าปลอกดาบแดงเลย

[@untameablepasta]

อาจารย์โอดะก็เอามาจากตำนานเรื่องเล่าของญี่ปุ่นนี่แหละครับ มันก็เห็นชัดๆอยู่

[@imjunior__]

ชิวๆ ก่อนนอน

[@theodoreblackwell9274]

หนังสือ มีวางขายไหมครับ

[@tottiit6742]

ก่อนตาย โออิชิ ฟาดสาวไปหลายคน🤣🤣

[@Loki-Ryder-90]

Ep หน้าขอฝั่งจีนหน่อยครับ😊

[@mateein-ngam8083]

รู้จัก 509 โรนินไหม๊ครับ 47 โรนินน้อยไป🤭🤭

[@onzg1113]

พอจะเป็นไปได้มั้ยครับที่จะมีเรื่องมหาสงครามแร็กนาร็อก

[@user-cz3bn1qi1y]

ต้องเข้าใจ ท่านเจ้าเมืองมีลูกน้องประมาณ300คน++

[@chuckytaylor4877]

คุณภาพครับ!!

[@helloworld7338]

บ่อล้างหัว : ไม่สระผม

[@Nat-ge4ey]

ขอชื่อหนังสืออีกที่ค่ะ 😅😅😅

[@kittixxx2048]

นับถือในความภักดี

[@thanathepmeeyaiyuea6822]

จัดปายยยย

[@phongsatornmkk8382]

ชอบตอนนี้มาก

[@Maanhuakon]

รำคาญอ๊าาามาก😂😂😂ตอนไม่รูกจักหนังนี่ก้ปลอมมาก

[@RFakonWolf_Art]

เพิ่งดู Blue Eye Samurai จบไปแล้วมาเจอเรื่องนี้เลย ฟังเลยแล้วกัน ตีทองตอนยังร้อน.. กำลังอิน555 ยุคใกล้เคียงกัน

[@user-md1xv6wt3d]

ดูตอนมา47นาทีพอดี55

[@jaybrunandez1151]

***มาดูตอนที่ลงคลิปได้47 นาทีพอดี*

[@M.Chamberlain]

ในอดีต...มีเรื่องราวคล้ายๆกันนี้เกิดขึ้นที่อินเดียเหมือนกันครับ เป็นการรวมตัวกันของอาบังทั้ง47คน ที่ออกเดินทางแสวงหาพื้นที่ทำเลใหม่ๆ เรานิยามพวกเขาว่า 47โรตี 😂

[@hughugrobin]

D jai🎉

[@hideseeu]

นี่มัน LAST KNIGHTS นี่น่า 555+

[@user-fy1yy7zp1u]

❤️

[@jaruslutz925]

React คุณเกมมี่ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจเช่นเคย

[@plzpinky2903]

ตื่นเต้นมาก แต่ขอร้องให้ตาย กูจะบ้า 555555555

[@toeynumberone]

👍🏼👍🏻👍

[@insert_coin_for_credit]

💚✨

[@nattapatsaensena9304]

🙇🏻👍🏻

[@awp6666]

Zombie boy ออกมาแค่ฉากเดียวแต่ขึ้นปก

[@kumpolpongprasert4558]

ทอมคูดป่าว

[@SalmonPodcast]

อันนั้น The Last Samurai ครับ

[@user-zc4ze2bn1f]

Dd

[@pornat]

เล่าได้เยิ่นเย้อมาก วกไปวนมา

[@SalmonPodcast]

ก็ไม่นะครับ

[@0810339084]

เออ ในปราสาทเอโดะจริงๆไม่ใช่วัง และโชกุนก็ไม่ใช่เจ้าครับ ถ้าให้ถูกคือ สำนักของโชกุน ที่เรียกว่าบาคุฟุ(รัฐบาลทหาร) หรือสำนักของโชกุน ยังเรียก โอโอขุ ไม่เรียกว่าวัง น่ะครับ ส่วนประเพณี พำนักในเอโดะ นี้ อิเอยาซึ ตราขึ้นเพื่อไม่ให้แข็งเมืองแล้วคือไม่ให้สั่งสมทุนครับ เพราะทุนมากยอมเอาไปซื้อและทำอาวุธ แถมมีการประกวดขบวนของไดเมียวแต่ละแคว้นด้วย สิ่งที่รัฐบาลบาคุฟุ ต้องการตัดกำลังไดเมียว อื่นๆให้มากไเข้าใว้

[@SalmonPodcast]

ขอบคุณท่ีมาเสริมครับ พยายามใช้คำว่าปราสาท แต่อาจจะหลุดคำว่าวังไปบ้างครับ เข้าใจว่าโชกุนไม่ใช่เจ้าอยู่ครับ

[@gawin243]

ชอบแบบนี้มากพี่โจ้ อยากฟังอีกเยอะๆๆ