5 deutsch-französische Ausdrücke : es regnet / il pleut

Halli Hallo! 👋
Bonjour bonjour !
☔️Il pleut pas mal dans le Nord cet été même si nous réussissons toujours à profiter de la mer et de la nature 🌳!
*️⃣Je te propose aujourd’hui 5 façons de dire qu’il pleut …💦
Heute geht es um 5 🇩🇪🇫🇷Ausdrücke, um zu sagen, dass es regnet!⬇️
Manchmal gibt es natürlich nicht immer das Äquivalent auf 🇩🇪…
1️⃣Il pleut à verse / es regnet heftig 🌧️
2️⃣Il pleut comme vache 🐄 qui pisse : sehr umgangssprachlich 😅 / es regnet wie aus Kübeln
3️⃣ Il pleut des cordes 🪢 / il pleut à torrent / es regnet wie aus Schaffeln
4️⃣ Il pleut à seaux 🪣 / es regnet wie aus Eimern
5️⃣ Il drache : Dialekt aus Nordfrankreich / il mouille : Dialekt aus dem Westen : und auf Deutsch im Dialekt❓❓❓
🧐Kennst du noch andere? En connais-tu d’autres ?
Du bist dran! À toi !⤵️
Wenn du weitere alltägliche Redewendungen und die authentische Sprache lernen möchtest, habe ich etwas für dich:
👉 Falls du Lust hast, den Kurs erstmal zu testen, ist die erste Lerneinheit "À la gare" / Am Bahnhof in Frankreich” kostenlos : [subscribepage.io/86tBKu](subscribepage.io/86tBKu)
👉 Wenn es dir gefällt, habe ich einen zusätzlichen Lernpaket für dich gemacht. Der Kurs heißt “Französisch für die Ferien” mit 4 Lerneinheiten. Hier hast du mehr Infos:coursfrancoallemand.podia.com...
Hast du Fragen? 🧐
Du kannst mir gerne schreiben!
Trau dich, sprich Französisch!
Claire
Deine 🇫🇷-/ 🇩🇪Lehrerin

[@steinsilvia6041]

Das ist interessant, in sächsischem Dialekt sagt man: "es drascht", aberdas Wort gibt es in keinem Wörterbuch😀

[@coursfrancoallemand]

Danke für diese Antwort! "Es drascht" habe ich nie in Deutschland gehört! Super interessant, danke!!