5."Консуело"(1843), Жорж Санд, роман. Слухаємо українською!

Рет қаралды 1,057

AUDIOBOOKS.L.M

Күн бұрын

Пікірлер: 11

@audiobooks.l.m3910 19 күн бұрын

❄️🌺📘"У передмові 1854 року Ж.Санд згадувала: «Я почала «Консуело» з наміром написати всього-на-всього новелу. Цей початок сподобався: мене спонукали його розгорнути, змусивши відчути все, що вісімнадцяте століття являло цікавого в галузі мистецтва, філософії та чудесного». Розділи роману з'явилися в журналі «Ревю ендепандант», який видавали друзі письменниці П'єр Леру і Луї Віардо. Популярне ім'я Ж. Санд значило дуже багато для журналу. Письменниця мусила двічі на місяць подавати по 30-40 сторінок тексту нового роману. В листах Ж. Санд не раз говорить про поспіх, із яким створювався твір: «Я розуміла, що такий метод роботи ненормальний і таїть у собі велику небезпеку». У листі до Шарля Дюверне письменниця зізнавалась: «Я знову сиджу за «Консуело». І схожа на собаку, якого весь час підхльоскують». У попередніх розділах.Консуело приїздить в замок Велетнів, в якості компаньйонки та викладачки музики, куди її направив Порпора, що знаходиться "серед західних відрогів Карпатських гір, які відокремлюють Чехію від Баварії й носять у цих місцях назву Bohemer-Wald (Богемський Ліс), що здалеку схожий був на стародавню фортецю, але тепер являв собою лише панську садибу, оздоблену всередині у стилі Людовіка XIV, що вже тоді застарів, але все-таки залишався пишним і шляхетним", в якому проживали і були його власниками графи Рудольштадти. Коли "над пригнобленою Чехією остаточно утвердилось австрійське ярмо", була заборонена мова і все чеське, чеська родина Подебрадів онімечила своє прізвище, зрікшись Реформації, взяла прізвище Рудольштадт і продовжила жити в своєму маєтку. В замку живуть: старий граф Християн зі своїм сином Альбертом та старшою сестрою канонісою Вінцеславою, капелан. Також до замку приїхав молодший брат Християна барон Фрідріх зі своєю донькою юною баронесою Амалією, яка повинна стати дружиною Альберта. Амалія розповідає Консуело історію Чехії, історію сім'ї Рудольштадтів і про свого жениха Альберта, котрий часто впадає в летаргічні сни, апатичний, відлюдькуватий, поринулий у свої думи, навіть має дар бачити минуле, що всіх лякає, а Амалія - жива, непосидюча, любить розваги і компліменти, тому бути дружиною чоловіка, який її не помічає, баронесі зовсім не хотілося. Приємного прослуховування!