5 важных турецких фраз, без которых ни один турок не выходит из дома

[@turkishdialog]

Успевайте приобрести хит-программу на лучших новогодних условиях! Новогодняя распродажа программы “ТУРЕЦКИЙ: ВСЁ ВКЛЮЧЕНО” clck.ru/3FPTGr Еще больше пользы в наших социальных сетях, переходи👇 ВКонтакте vk.com/turkishdialog Инстаграм* instagram.com/turkishdialog?igsh=a2Nvdmlscjd5MWQ0 Дзен dzen.ru/profile/editor/dialogschool

[@kuruschak.k2897]

Благодарю от всего сердца ❤.Вы так интересно преподаёте.Хочу выучить турецкий язык 😊. Teşekkürler

[@МирошникИрина]

Ведущий учитель от Бога🎉🎉🎉❤❤❤

[@МэйтененсГрупп]

Меня удивляет насколько турки доброжелательны! Какой красивый образный язык! ❤❤❤

[@ЖаннаАбдрашитова-р6и]

Гёктурк как Вы классно объясняете!!! Турецкий специально не учу, но смотрю все видео и слова запоминаются сами! Где я в Москве буду говорить по- турецки?😄

[@ОксанаТкаченко-ю3ы]

В Москве турок много.😊

[@НинаРомановская-ц7ы]

Турецкий язык, моё хобби, встречаются и наши слова, произношение немного другое, радуюсь, показываю, рассказываю родственникам❤😊

[@ОксанаТкаченко-ю3ы]

@@НинаРомановская-ц7ы Какой уже уровень у Вас?

[@НинаРомановская-ц7ы]

Да я так увлекаюсь

[@РозаРахматулаева-и8ъ]

Я всегда говорю "kusura bakma" своим знакомым туркам. И, конечно, "kolay gelsin " по ситуации. Спасибо за прекрасное видео ❤

[@anastasiya6368]

Я обожаю говорить Kolay Gelsin) обычно всегда уходя говорила) Но за турками наблюдала они часто вначале звонка или встречи говорят это) Спасибо, что объяснили так интересно и подробно 🥰

[@ЕленаЧарпина]

Гектюрк.. Энергии тебе не занимать. Какой же выговор у тебя приятный. Говоришь так... ❤❤❤

[@ОксанаТкаченко-ю3ы]

Я чаще применяю "Görüşürüz". Иногда "Görüşmek üzere! ".😊С "Hoşça kalın! И Güle- Güle" определенный этикет: уходящий говорит "Hoşça kal!, "а остающийся "Güle- Güle! ".😊

[@andrefiord2357]

Отлично, в октябре буду пробовать)) Спасибо!

[@yelenakocheleva382]

Hello from Seattle USA 🇺🇸. Great video. Please do more.. October 2024 will go to Istanbul .. Thank you .🇺🇸🇹🇷

[@anonymousgt625]

Do you speak Russian?

[@evaleodogan]

Супер! Спасибо! Даже тем кто давно живет интересно!

[@nataliamukhina5729]

Спасибо вам за фразы! Познавательно и интересно, много раз их слышала, когда отдыхала в Турции. 👍☀️🇹🇷

[@СофьяТеплищева]

Вы-просто супер!!!

[@turkishdialog]

Спасибо 🫶

[@СофьяАлександрова-е6ц]

Спасибо большое Вам за работу ❤❤❤❤

[@JASURbey_021]

Kolay gelsin

[@sadriddinavchiev1038]

Гёктурк, спасибо большое!❤

[@ЕленаДоброва-ф7о]

Спасибо, а я уже это знаю ❤ и применяю успешно )

[@angelinaursu8740]

Çok teşekkür ederim! 👏👏👏

[@НатальяЩука-д3ф]

Спасибо большое за видео.🙏

[@ИринаМалютина-ц1й]

Вот это видео супер,все очень понятно,спасибо

[@Vladimir-ix2wb]

Selam Göktürkbey, Dersleriniz için teşekkür ederim Harikasınız, mükemmelsiniz.

[@Milli-n9k]

Вы супер ❤

[@Scorpionsik]

Teşekkür ederim 😊

[@SNEGANA1202]

Kolay gelsin 😊

[@Максим-к3ъ7ш]

Спасибо

[@Anotopter]

По-русски Kolay gelsin будет "бог в помощь" - тоже пожелание легкой работы.

[@ericcxrsed7828]

а я обычно фразу "kusura bakmayın" преподносил как "не обессудьте"

[@Дельфинотерапияиреабилитацияна]

Вполне подходит по значению

[@balat779]

А применяю как "не обижайся"))

[@YuliaFortis]

kolay gelsin, я бы перевела бог в помощь

[@МэйтененсГрупп]

Ейвала вам!

[@Elvira_nariman_kizi]

😊 super, tesekkur ederim

[@darza777]

Hadi bakalım , buyurun

[@Adadey2]

у нас - у гагаУзов язык очень похож на турецкий, хотя есть много отличий...фраза - kolay gelsin - у нас тоже есть есть...мы переводим её так же - лёгкой работы, но больше как Бог в помощь...сейчас изучаю турецкий язык....когда услышала фразу "güle güle" не могла долго к ней привыкнуть,т.к. она казалась мне странной - ведь "gülme" у нас означает - смеяться/улыбаться...я не понимала, почему мне говорят:"смейся смейся"... у вас очень много фраз приветствия и прощания...мы на прощание обычно говорим только - kalin saalıcaklan! - спасибо большое за урок!!! как всегда интересно!

[@ЕленаМинчогло]

Kolay gelsin

[@tazaoumur]

У татар вместо inşallah говорят Allah buyursa. И тоже часто произносят как "бирса", некоторые из-за этого даже ошибочно ассоциируют со словом verse. Или, например, вместо vereyim как и в турецком, упрощают до "verim". Из-за быстрой речи многие звуки в распространённых словах могут вылетать и упрощаться, поэтому такие слова надо сразу запоминать с произношением.

[@Jaluz15]

Зачем путаете народ? ИншАлла говорят все мусульмане, вне зависимости от национальности,в том числе татары. А Алла бирся, Алла кушса это татарское выражение?)))

[@ЕленаАндреева-щ5к]

Kolay gelsin 😊

[@ЕленаАндреева-щ5к]

Harika dersler için çok teşekkür ederim.🧿🇹🇷❤️🤌🤌🤌

[@stand-off2barbara742]

İyi günler

[@СветаБыкова-ф7ф]

Можно юмор чуть у меня в Стамбуле есть друг ,ну вот смотрела ваши уроки и пишу ему kardo ,он сразу пишет мне кто это я ему пишу кто кто я он так испугался думал что его взломали 😂

[@ЗинираМакшакова]

Kolay gelsin.здороваюсь de в магазине

[@andyfreeman7294]

Buyurun я бы перевёл дословно как "приступайте". Гостям говорят buyurun когда еда на столе

[@ТуралХалилов-о6р]

Ближе все-таки к «Пожалуйте»

[@xasanerkinjonov141]

Tamam

[@Miss-j2z]

❤❤❤❤❤❤

[@xasanerkinjonov141]

Я только начинаю изучать Терецкий

[@ДиляКазакова-ь6в]

Когда зайдёшь магазин надо сказать Kolay gelsin

[@ЕленаЧарпина]

На выставках. Турки приезжают я там практикуюсь. Видели ли вы, как взопгивпют турки на моё СЕЛяМ И МЕРАБА.и другие слова

[@запискистранствующегоигрешного]

Взолгивают?

[@infodiiris]

В Турции повсеместно все говорят "Kolay gelsin", но, что интересно, турки произносят не "гелсин", как следовало бы, исходя из написанного, а "гЯлсин", то есть гласная глагола не "е", а четко слышится "я". Допускаю, что турки этого не замечают. Интересно было бы узнать, почему так и откуда пошло такое произношение?

[@запискистранствующегоигрешного]

Можно просто сказать: Узгюнум Аркадашим" , или Узгюнум Ханым"

[@jenyaichinose]

Я думала, что когда тебя зовут, говоришь: "эфендим", а не "буйрун" Я думала "буйрун" - это проходите/берите, пожалуйста

[@luckygirl434]

Что примечательно, турки Е произносят как Я)) или казахскую Әә: Колай гяльсын) Kerem - Кәрәм

[@Roket495]

Нет, колай гельсин а не гяльсин

[@tazaoumur]

Всё верно. Если слог состоит из 3 звуков и второй - "е", а третий - "л, м, н, р", и если в последующем слоге корня слова гласная не "и", то букву "е" произносим как казахскую, туркменскую или азербайджанскую "ə". Это правило не применимо для некоторых слов, таких как Cem, hem, renk, önem ...

[@Roket495]

@@tazaoumur а для каких применимо?

[@user-ln2yb6ix8xKurt.]

Мне говорили, что,, Güle güle,, говорит уходящий.

[@asha-su]

Кто-то вас дезинформировал, gule gule говорит остающийся.

[@evaraduga7475]

Нет, говорит кто остается

[@запискистранствующегоигрешного]

Mайхоба аркадаш Гектюрк! Слышал ли ты чего-нибудь об инциденте в Анталии Когда избили двух русских женщин, прямо в участке, а одной вырвали ногти? Что нужно знать русским туристам чтобы не попасть в такую ситуацию и не разгневать полицейских? Чем они могли их так разозлить?

[@evaraduga7475]

Были пьяные и стали свои имперские привычки показывать ! А ногти видимо были слабо наклеены) мастеру маникюра, выговор! 😂

[@МарияЛенькова-н7х]

У меня уровень А - 0))))

[@СымбатКожабекова]

Buіrun по русски - к Вашим услугам❤

[@turkishdialog]

Спасибо за ответ ❤️

[@ТуралХалилов-о6р]

«Buyurun» - это скорее как фраза в русском языке «Пожалуйте», этакое приглашение на что-нибудь

[@turkishdialog]

Спасибо за ответ

[@СветаБыкова-ф7ф]

Eksik olma

[@lalitadise5219]

kusura bakmayın

[@Kavkaz_London2023]

И зачем мне Турецкий язык?

[@khatunaaduashvili4046]

У тебя что кукушка поехала?😅😅😂не нужно не смотри

[@Kavkaz_London2023]

@@khatunaaduashvili4046 куда поехала? 🤣

[@nellim4098]

Buyurun это извольте на русском. устаревшее слово

[@Swetok.]

Бисьмилэхи рахмани рахим с такими словамт нужно выходить из дома

[@АкваБек]

Турки это перемешанная нация там и персы и греки, арабы, кавказцы, немцы, болгары и т.д. Настоящие тюрки огузы и сельджуки предки нынешних метисов турков. Огузы, сельджуки вышли из средней Азии и Казахстана

[@Ya-Mariyam]

Может наоборот?

[@Ruslan-rp8th]

Некоторые наоборот считают что казахи,узбеки и другие это тюркизированные монголы

[@Irina-dt5eo]

Не спорьте, все предки точно вышли из Денисовской пещеры. Алтай их генетическая Родина.

[@amikecoru]

"Настоящих" народов нет🎉

[@АкваБек]

@@Ruslan-rp8th Казахи монголы, кыпчаки, немного огузы и сарматы, не все казахи расово монголоиды. Согласен я об этом говорю, люди не понимают наезжают на меня

[@СветаБыкова-ф7ф]

Kolay gelsin

[@angelinaursu8740]

Kolay gelsin.

[@Ol4ik_Starostina]

Kolay gelsin