Рет қаралды 10,795
Arreglo par Orquesta de Pulso y púa de este tema procedente de la zarzuela del mismo nombre, compuesto por el peruano Daniel Alomía Torres. Se estrenó en 1933.
Arreglo, grabación y edición de José Antonio García Polo
Letra en español:
El condor de los Andes despertó
Con la luz
De un feliz amanecer
Hmm, hmm
Sus alas, lentamente, desplegó
Y bajó al río azul
Para beber
Hmm, hmm
Tras él, la Tierra se cubrió
De verdad, de amor y paz
Tras él, la rama floreció
Y el sol brotó en el trigal
En el trigal
Hmm, hmm
El condor de los Andes descendió
Al llegar un feliz amanecer
El cielo al ver su marcha sollozó
Y volvió su llanto a gris cuando se fue
Hmm, hmm
Tras él, la Tierra se cubrió
De verdad, de amor y paz
Tras él, la rama floreció
Y el sol brotó en el trigal
En el trigal
Hmm, hmm, hhm
Letra en inglés (Simon and Garfunkel)
El Cóndor Pasa (If I could)
I'd rather be a sparrow than a snail
Yes, I would
If I could
I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes, I would
If I only could
I surely would
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes, I would
If I could
I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes, I would
If I only could
I surely would