5th year birthday live 1080p -사요나라 의미 (한글자막)

[@TheWonSikJung]

하시모토 나나미의 유일한 센터 노래가 이별의 의미 그리고 그 노래처럼 미련없이 은퇴해서 아쉬워 기억에 남는 멤버,, 때로 이렇게 아름다운 떠남으로 인해 전설로 남게됨

[@ォヨヨ]

5thyearbirthdayliveの一日目以上に最高のコンサートを見た事ないかもしれないぐらい1番好きなコンサート

[@Masahiko_MMM]

物の見方や言語センスが魅力的で、橋本好きだったなあ。 今でも、小説の舞台になった北海道の各地を訪ねる番組のブルーレイを度々見るくらい好きなんですけど笑 橋本が普通の立ち食い蕎麦やラーメン食ったり、地元の人と普通に話したり、観光名所としてはまず扱われないところばかりに行くんだけど、そういうところが本当に面白くておすすめ。 特に、観光名所ばかり扱う旅行番組にウンザリしてる人にはおすすめです。 評価が高い番組だったらしく、橋本の魅力もよく出てたし、引退しなかったらずっとあの番組続いてたんだろうな。

[@jungle714]

恋する文学は映像もさることながら音楽が素敵ですよね。 およそ民放の地方局が作ったとは思えないクオリティで、あの番組の空気感にフィットするアイドルは古今東西探しても橋本奈々未しか居ないと断言できます。

[@yuu549plo]

乃木坂の1つの時代が終わった時であり、橋本さんの集大成となった楽曲だったな。

[@10yenhuman]

こんなに綺麗で、完璧な卒コンがあるのかってくらい素晴らしいLIVE。

[@konkon5305]

この頃の乃木坂が大好きだった 2014-2016まじで毎日がキラキラしてた

[@KyonKyon-q5n]

主力メンバーが誰も卒業しないいい年だったと思います

[@KT-if6jf]

ななみんの卒コンが乃木坂史上１位だと思う

[@akakage0330]

@KTさん 全く同感です。 卒コンに参戦出来たのは超ラッキーでした。 良き思い出です。

[@koritamoon2040]

ㄷ

[@koritamoon2040]

ㅇ

[@아이누-h6p]

Agree.

[@あおい-y2g3o]

さよならの意味は乃木坂の中でも一番売れてますしね。

[@ガラルヤドン-v1p]

この頃は本当に伝説だよね。 この頃に知れたら俺はもっと乃木坂にはまれたのかな

[@lemmonNoiremono]

いや、こっからは落ちていくだけ

[@satoyama5417]

2:59 ここ、鳥肌たちました。 この瞬間をおさめたカメラワーク、さてはプロだな

[@djcbsif97e8jw92m]

1:29 ここも 一瞬静かになるどころ!

[@TSato-mg5ds]

こんなに美しいお辞儀を見たことがない！

[@koko55_chan]

韓国の方にななみんがこんなに知られてるなんて…嬉しいです😳

[@eriedo318]

ななみーん

[@股市-v4d]

theend

[@junkim6964]

そう考えてくださってありがとうございます

[@user-sm6wb4iz7f]

저기 센터분 진짜 대단한 사람임... 집이 사정이 안좋아서 머리 자를 돈도 없어서 아이돌은 밥차오니까 밥먹으려고 아이돌 시작했다가 나중에는 부모님 빚까지 다 갚아드리고 그룹 나간 뒤에는 연예계 은퇴 했음...

[@단비-y3r]

와 사람대사람으로 존경 할 만 하네요...

[@세실-h5z]

돈없이 자랐는데도 본인 꿈도 아닌 아이돌 되서 돈벌고 인기 생겼는데도 빚 갚고 딱 필요한 만큼 돈 모으니까 욕심 한 톨 없이 깔끔하게 연예계 싹 은퇴한게 너무 대단함..

[@짱구는목말러-z4x]

졸업 동시에 은퇴를 했죠. 본인은 평범한 사회인을 꿈꿨다고 합니다. 연예인은 본인에게 맞지 않는 옷이라고 했다네요. 아무리 그래도 보통 저 나이에 연예계에서 인기를 얻고 돈 맛을 보면 더 높은 곳으로 올라가고 싶은게 사람의 욕심인데 저 아이는 돈, 명예보다는 자신이 하고 싶은 일을 하면서 평범하게 사는게 진정한 행복이라고 생각했던 것 같습니다. 요즘 애들 답지 않은 담대한 면이 있죠. 많이 아쉬움이 남는 멤버였어요.

[@BCA-mq1rj]

센터분 이름 뭔가요?? ㅜㅜ

[@kk-jh6qu]

@@BCA-mq1rj 노기자카46 1기생 하시모토 나나미

[@HM-hy3ij]

海外にも橋本奈々未伝説が伝わってるのが嬉しい！ ななみん大好き❤️ずっとずっと好き❤️

[@かてぃかてぃ-l8o]

ななみんがいた時の乃木坂が大好きでした。アイドルに興味持ち始めたのもななみんからだし橋本奈々未推してて本当に良かった。🥺

[@濱元佑衣]

乃木坂４６最高だよね。良い曲が歌えるし、衣装も、最高だし、ダンスも最高だよね。やっぱり乃木坂４６は、素晴らしいよね。

[@jonghopark4274]

일본아이돌 그룹의 가요들은 멜로디곡조가 되게 좋은게 많아요. 반복되는 후크송이 아님

[@johae1005]

이건인정!

[@라잇나우]

JongHo Park 케이팝 르네상스 시절 같은 곡 듣기는 좋음 후크송은 소시-지 가 대박으로 터져서 그 후로 유행

[@jonghopark4274]

@go go 네 알아요 저는 러블리즈 곡들을 좋아합니다. 윤상을 너무 좋아해서

[@nanamifan0220]

It’s been six years. I miss you forever. Please be happy. 😭💓

[@kazumo7440]

ななみん。もう出会うことはないけれど、幸せであってほしい

[@Pandahanmari]

さようならが終わりじゃない。 いいですね

[@kakugarinokuseni]

この日ななみんに抱きしめられた飛鳥ちゃんが、5年後桃子を抱きしめて見送ったの本当に最高のストーリーだし、乃木坂を一言で表すなら間違いなく「継承」が相応しいと思う。そしてこの物語は主人公の飛鳥ちゃんが約5年間活動して突如引退したななみん、桃子っていう存在で変化していく成長ストーリーだと思う。

[@近藤アンドリュー隆信]

やっぱりこの時のメンツが強すぎるんだよなぁ

[@user-io4ju6bn5z]

生ちゃん初めから泣いてるやんよっぽど寂しかったんやろうな

[@jungle714]

なんなら出番前のバックヤードですでに泣いてたね

[@tiffany19]

心情不好 壓力很大 就一定來聽這首歌 帶給我很大的力量💪💪♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@jlpeng9036]

同样。这首歌真的很让人走出低谷

[@HT-gc2ms]

16시즌 나나미는 그렇게 마지막으로 레전드를 찍고 슬프게....

[@배성재는배호동탁]

슬프게 소니의 평사원이 되엇단 소문이…

[@戦隊好きな人]

日本は素晴らしい！全てにおいて！誇れ物が沢山あります！

[@DosQuality-ce8hl]

노래 진짜 좋다

[@찡콩-x8i]

일본어 잘 모르는데 이 노래는 그냥 들어도 울컥한게 있음... 센터 맴버 사연까지 알게된 후론 더 울컥함.... 행복하세요 나나밍🍀

[@histudio6238]

무슨사연이 있나요??

[@ripmicky]

​@@histudio6238센터 멤버(나나밍)가 졸업 후 연예계를 은퇴했어요....

[@starfromakihabara4896]

@@histudio6238 she got sexuall harrasement while in the group from former ceo agency

[@user-nw6qe8ts8y]

​@@starfromakihabara4896what a bullshit

[@私を崇めよ]

@@starfromakihabara4896really!?!?!?

[@いと-u7y]

なんでもっと早くハマれんかったんやって思ってる

[@ふゆう-s1v]

何年経っても色褪せない

[@seishonagon9957]

この日、自分はステバク席でした。チケまったく取れずに。でもおかげでななみんが間近まできてくれて笑顔で手を振ってくれたことは一生忘れません。本当に綺麗だった。あとで聞いたのですが、ななみん自身の立っての希望でステバクに来てくれて、前もって決まっていた演出ではなかったそうでした。感動した卒ライブでしたね。

[@akakage0330]

ステバクだったんですね！ 私はモバ1選考で、まさかのゲットでスタンド2階席の前から10列目でした。 ヘタなアリーナ席より良かったと思います。 最後のゴンドラからの「皆さん　サヨナラ」は辛かったです😭

[@太郎田中-b1t]

この頃が乃木坂のピークだと思う。 ななみんは最強のアイドル。

[@マナリマ]

この時から推したかった

[@金-e7i]

@@マナリマ おつ

[@マナリマ]

@@金-e7i 金川ちゃん

[@whitecolor200]

@@金-e7i ぶっす

[@지꾸라지-e2z]

하 진짜 이 때 고3 수능 끝나고 바로 나나밍 때문에 덕질 시작했었는데 바로 졸업 한다 해서 슬펐었던 기억이 .. ㅜㅜ

[@좀이쁜언니-e9c]

Hashimoto Nanami...... I miss you...😢😢

[@realfive77]

ななみんは最初で最後の永遠の推しメン

[@898oo]

ファンとしては、外国の人にわかってもらえるの嬉しい 字幕ありがとうございます😊

[@marutoku9234]

初期の最強メンバーが揃った最後の姿。

[@user-bb5cb9ul6h]

1番綺麗な時に卒業したよね。本当はまだまだ輝けたのに

[@ケルヴィン-g3u]

時期的にもベストだったんじゃないかなって思いますね。3期入りたてで、腰痛めてるうえに次の表題がインフルエンサーでしたから。このタイミングだからこそ"伝説”になれたんじゃないかな！！

[@mans2000]

0:10 눈물범벅 시작......

[@ヒロヒロ-i6i]

この頃のメンバー圧巻過ぎる。

[@takaya9543]

永遠の名曲。神曲。

[@nissieJP]

最後のサビ前のカメラワークが良いなあ （白石）右手が橋本の肩に→橋本アップ→ステージ全景 エモい！

[@小耕]

杉山勝彦の曲は心に染みる

[@ユーザー-j4s]

最近はなあ

[@postmodern6876]

이노래 진짜 좋음 ㅠㅠ

[@whishawben2383]

하시모토 나나미... 역시 전설의 센터다.

[@eiki787]

果然能讓日韓和解的只有正妹了~ 跟一些論壇一樣~永遠不會有謾罵的話語~都是祝福樓主一生平安的話詞...

[@Yuna052]

자막이 조금 다른게 있네욤 1:15 시간의 흐름은 1:18 알려줘 2:20 (괄호부분: 확실한 거리) 2:51 뒤쪽 손으로 피스(손가락브이:일본에서 흔히 사용하는 이니셜)하면서 참고하세욤^*^ 가사가 정말좋은 노래중에 하나죵 그리고 사일렌트마죠리티라고 케야키자카 46노래가 있는데 이것도 가사가 되게 좋습니다 한번 들어보세욘>

[@좀이쁜언니-e9c]

웅

[@Jmj0411]

나나밍 생일 축하해 . . . 정말 보고싶어요ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ

[@りんとっ]

謎の卒業だったけど、一生このままの印象として残ってくれる。

[@takaya9543]

この出会いに、意味が在る、意味が生まれる。

[@黒灰-m1s]

初っ端からいくちゃん泣いてて完全に貰った

[@あざまる水産-x3t]

この頃は全然オタクでもなかったのに、これ見るとなんかうるっとくる笑

[@김예림-e5n]

나나미 언니 머리 길 때도 개이쁘다ㅠㅜㅜ

[@박민규-p5e]

난 머리긴게 더 나아보임 특히 이 뮤비는 나나세랑 마이보다도 예뻐보이는뎅

[@맹구-i8y]

가사너무 좋아ㅜㅜ

[@ォヨヨ]

これを超えるライブはないと思うなぁ、どんなに世代交代をしても

[@あーちゃん-e2j]

この年の瀬に、インフルエンサーで レコード大賞❔だったよね❔

[@おすまし-v3s]

技術のスタッフの仕事も素晴らしい〜です🌸🌸🤗

[@최자두-p6y]

2:59 와.. 저게 바로 센터인가..

[@gwencha]

Yes. They their hands are all connecting to the center. You can see it more clearly in the mv kzbin.info/www/bejne/aaSTXouIga50na8

[@comfortlife9152]

센터 간지나네요 노기자카가 일본에선 인기가 많을만하단걸 느낍니다.

[@u-rqrvvosdlvscs]

2:49실수じゃなくて브이(peace sign) "뒤돌아보지 않고 피스하면서 " が正しい

[@jane-zp5yw]

우리 나나밍 너무 보고싶다ㅠㅠ

[@るる-y5c]

画質良すぎで草

[@goth7421]

ふわふわ踊ってても、ビジュアルで魅せることが出来ていた時代。

[@lemmonNoiremono]

これはbadやろ

[@남성박창환-k8g]

자신을 위안 내지는 위로차원이 라서 설키다 더 하시네

[@user-cr1cx4rc1l]

このライブセトリも最高だったから、 一番好きかもしれない！！

[@弁当箱-s3d]

このライブはMCがすごく好き。

[@金-e7i]

この曲乃木坂が天下とった時に出してたら普通に超有名なってた気がするわ

[@uncensoredanunnaki3629]

하시모토 나나미, 마츠무라 사유리, 시라이시 마이가 고산케 고산케 빠진 노기는 예전의 노기가 아니지.

[@角田博之]

16thシングル「サヨナラの意味」(2016年11月9日発売) 作曲　杉山勝彦 編曲　若田部誠 振付　WARNER (ウィキペディアより)

[@濱元佑衣]

乃木坂46のメンバー達が衣装が最高に似合うよね。 ダンスが素晴らしい可愛すぎるよね。ダンスの振り付け最高にカッコいいよね

[@성호렝이]

힘을얻음,, 터닝포인트를찾아준노래임

[@체흐페트르-m3d]

노기자카 최고의 쓰리톱 그립다 ㅠㅠ

[@智野中]

卒業から５年、、 未だにななみんしか勝たん！

[@한송탁-f1l]

눈물나네요....

[@isa-yf5fg]

毎回このライブ見ると最初は頑張って耐えるんだけど生田が泣いてるところで釣られて泣く

[@73comin]

얘네들은 좀 우아함이 느껴지네.

[@avengedsevenfoldslipknot6375]

韓国の方々に愛されててファンとして誇りやわ。

[@박지윤-q2i]

노래 짱 좋다

[@DELMNN]

옛날 일본노래 찾아보는데 요즘 노기자카 너무좋다

[@はなぱっぱ-l7f]

一期生ってほんとつよい

[@멍멍따-t3j]

주기적으로 봐줘야 하는 영상.. 노기자카46 사랑해ㅠㅠ

[@가나다라-s9p7p]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@멍멍따-t3j]

@@가나다라-s9p7p 뭐냐 이 강냉이는

[@asdasdkfj201]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@멍멍따-t3j]

@@asdasdkfj201 왜

[@asdasdkfj201]

@@멍멍따-t3j 그냥 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋ

[@wub0203]

이 노래로 노기자카 입덕하고 나나미 최애됐는데 졸업이라뇨( ;ᯅ; )후....

[@Iamyushin03]

もう戻れねぇんだよな。

[@慎司松田-b7e]

さよならの意味の曲はやっぱりななみんらしい曲やったなぁ～

[@netscaper0220]

神々しいとしか言いようがない。２０代前半の女性のありようとは思えない。

[@おすまし-v3s]

本当に〜ななみん綺麗だなぁ〜〜🌸🌸🤗

[@ASTROBOT-s2t]

이렇게 좋은 가사 쓰는 양반이 왜 나코한테 이웃집 바나나 같은 가사를 써주는거냐

[@NewJeans_Pham_Hanniii]

100개중 가끔가다 일탈한거마냥 그런가사 한두개있긴함 잘쓴건 시인마냥 잘씀

[@사토리카]

타이틀곡도 아니고 수록곡이다.. 수록곡에 그런가사를 쓰던 말던 니가 먼상관이냐

[@박민규-p5e]

나코야 워낙 귀엽고 애기같은 얼굴이라 그런지 뭘해도 귀엽긴함

[@edvaldo6968]

Parabéns princesa linda jesus ti ama 😘 nota💯🌟🌟🌟🌟🌟🎤🎸🌟

[@tomgrennan666]

1:30 노기자카 최고전성기때 모든 아이돌의 꿈의 무대 아닐까.그때의 나나미. 노기자카중에 가장 한국인이 좋아하게 생긴 얼굴상임. 솔직히 노기자카 처음알았을때 일본인 다 앞머리 있어서 멤버들 얼굴 구분 어려웠는데 나나미 얼굴만 독보적으로 아름다워서 알아봄.

[@박민규-p5e]

갠적으로 이 무대에선 나나미랑 미오나가 제일 예쁘게 나온거같음

[@user-vw6tg3tx8x]

모두 귀엽다

[@StartedGame]

이노래 촌나 좋음 ㅠ

[@이동현-c1q4y]

아련하넹~ ㅠ

[@横田健治-i8u]

めっちゃ鳥肌出た！！

[@jsljy.2787]

나나미...흐느허으엉ㅇ유ㅜㅠㅡ 지금도 슬퍼...

[@mochi-vv8in]

これが自分が知ってる乃木坂です。

[@ひろむのぎ]

こねサヨナラの意味のときの衣装、また、きてほしいな～

[@BCA-yf8lo]

아름답습니다

[@김하늘-t7r]

얘네는 다 이쁜듯... 솔직히 에케비는 예쁜 애들도 있었지만 어...? 싶은 애들도 많았는데(사실 대부분이..) 얘네는 진짜 다 예쁜 거 같음 내가 찾아보는 노기 영상들도 다 중심멤버들 졸업하기 전이긴 하지만ㅎ

[@박민규-p5e]

개인적으론 평균 얼굴은 노기가 더 나아보이고 순수 개성파는 에케비가 더 많은거 같음 에케비가 얼굴 개성이 다양함

[@김하늘-t7r]

@@박민규-p5e 개성은 정말 다양하지...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박민규-p5e]

@@김하늘-t7r ㅋㅋㅋ개인적인 생각은 그럼 얼굴 비슷한애가 전혀 없다고 봐야하나

[@김하늘-t7r]

@@박민규-p5e ㅋㅋㅋㅋㅋ개인적인 생각 아님... 님 생각이 맞음 실제로 전혀 없잖ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@장근창-d8f]

나나밍 어디서 뭐하고지내는지 잘살고있다면 잘살고 있다고 좀 소식전해줘요ㅠㅠ 이영상 지금 일주일째 보고있는데 눈물만 납니다..

[@eZaki]

橋本奈々未さん、西野七瀬さん、白石麻衣さん。 この３人は乃木坂４６の絶対的エース。

[@ok-qp5jt]

나나미 저분 노기자카탈퇴함?? 왤캐 슬픈거지 우울하게

[@청춘-m7i]

네... 마지막 졸업싱글입니다ㅠㅠㅠㅠ

[@user-ymakt]

졸업 뿐만 아니라 아예 연예계를 은퇴했고 최근 소식을 전혀 알 수가 없습니다..

[@온수현-o9p]

졸싱이라서 좀 이런저런 의미를 담았나봐요. 니시노 나나세 졸싱도 약간 그래도 미래로 나아가야하니까, 이런 이별의 의미가 있는데 이것도 노골적으로 이별의 의미를 담고 있고. 뮤비도 화합과 이별을 다루더라고요. 특히 이분은 연예계 자체를 은퇴하셨고 sns도 안하셔서 아무도 소식을 알 수가 없다고...

[@川倉志月]

ななみんレベチだな

[@HM-hy3ij]

ほんと奈々未さんだけはアイドルとして規格外！乃木坂の中でもレベチ放ってた！

[@masamasagoooood]

このコメ欄韓国人多かったから日本いて若干嬉しい