6 Bedeutungen von "dabei"| deutschlernen

Bedeutungen
Grammatik: räumlich
dort in der Nähe
Beispiele:
unmittelbar, dicht dabei
er braucht zum Bahnhof nicht weit zu gehen, er wohnt nahe dabei
das Buch liegt auf dem Schreibtisch, der Schutzumschlag ist dabei
b)
dazu, außerdem
Beispiele:
ein Wochenendhaus mit einem Obstgarten dabei
umgangssprachlichwollen wir gemeinsam ins Kino gehen? Ich bin dabei (= bereit, mich zu beteiligen)
Ihrer Hühner waren drei / Und ein stolzer Hahn dabei [ BuschMax u. Moritz]
2.
Grammatik: zeitlich
a)
bei dieser Tätigkeit, bei diesem Zustand, währenddessen
Beispiele:
trotz des Verbots haben die Kinder gebadet. Dabei ist ein Junge ertrunken
er hat lange mit mir gesprochen, deine Bitte hat er dabei aber nicht erwähnt
sie war Reporterin und ist dabei weit herumgekommen
er hatte eine komplizierte Reparatur an seinem Auto. Er musste dabei liegen
er hat dabei sein Leben gelassen
er fühlt sich wohl dabei
die neue Forschungsmethode wird ihre Leistungsfähigkeit beweisen. Natürlich muss sie sich dabei mehr und mehr von den herkömmlichen Methoden entfernen
b)
mit dem Nebensinn der Einräumung doch, jedoch
Beispiel:
er ist sehr beschäftigt, aber dabei immer freundlich
umgangssprachlich
Grammatik: im Übergang zur Konjunktion
Beispiele:
er hat die Skizze zerrissen, dabei finde ich sie gelungen
sie will ihren Urlaub an der See verbringen, dabei täte ihr ein Aufenthalt im Gebirge viel besser
3.
drückt eine allgemeine Beziehung aus was das eben Erwähnte angeht, betrifft
Beispiele:
für Dienstag ist eine Sitzung des Ausschusses einberufen. Es handelt sich dabei zunächst um eine Vorbesprechung
dieser Autotyp ist neu. Besonders zu beachten ist dabei die gute Straßenlage
zwischen beiden Ländern soll der Handel wieder aufgenommen werden. Das Entscheidende dabei ist, dass …
dabei wollen wir es nicht bewenden lassen
sich [Dativ] nichts weiter, sein Teil dabei denken
dabei ist nichts zu machen
4.
umgangssprachlich
Beispiele:
er bleibt dabei (= bei seiner Meinung)
es bleibt dabei (= bei dieser Entscheidung)
lass ihn doch dabei (= bei seinem Glauben)
was ist schon dabei! (= das ist kein Kunststück!) (= das ist nicht schlimm!)
ich finde nichts dabei (= ich finde es in Ordnung)
er fährt gut dabei (= er hat Vorteile bei diesem Verhalten)
کانال تلگرام منشن:
t.me/Menschen_b1_deutsch_coding
گر از این ویدیو لذت بردید من رو به صرف یک فنجان چای دعوت کن☕
جهت دوستان خارج از ایران🇩🇪
👇👇 buy me a Coffee
☕ www.buymeacoffee.com/DeutschC...
جهت دوستان داخل ایران🇮🇷 👇👇
zarinp.al/deutschcoding
دوستان جان، روی لینک مورد نظر کلیک کنید،**
**وارد هر فصل که بشوید، درس ها از درس اول به ترتیب شماره گذاری شده اند
💚😉✌
------------------------------------
( به روش کد گزاری ) فصل 1 🟢 🔻
آموزش صرف سه فعل کلیدی و مهم در زبان آلمانی haben,Sein,Werden
bit.ly/3pKWY3y
( به روش کد گزاری ) فصل 2 🟢 🔻
آموزش افعال مودال (Modalverben) در زبان آلمانی
bit.ly/2Lcf6nO
( به روش کد گزاری ) فصل 3 🟢 🔻
آشنایی با تمام زمان ها روی نمودار در زبان آلمانی
bit.ly/3cx3J5e
( به روش کد گزاری ) فصل 4🟢 🔻
آموزش زمان حال ساده (Präsens) در زبان آلمانی
bit.ly/3cxLEns
( به روش کد گزاری ) فصل 5🟢 🔻
آموزش زمان گذشته پرفکت (Perfekt) و یا زمان حال کامل در زبان آلمانی
bit.ly/3tjhOJe
( به روش کد گزاری ) فصل 6🟢 🔻
آموزش گذشته بعید یا ماضی بعید (Plusquamperfekt) در زبان آلمانی
bit.ly/3asJqD6
( به روش کد گزاری ) فصل 7🟢 🔻
آموزش زمان آینده (Futur 1) در زبان آلمانی
bit.ly/2MmIgB2
( به روش کد گزاری ) فصل 8🟢 🔻
آموزش کامل اوقات روز/ روز های هفته / ماه ها و فصل ها / خواندن تاریخ / ساعت در زبان آلمانی
bit.ly/3cxN8Oy
( به روش کد گزاری ) فصل 9🟢 🔻
آموزش افعال انعکاسی و ضمایر (Reflexiv Verben) در زبان آلمانی
bit.ly/2MotpGq
( به روش کد گزاری ) فصل 10🟢 🔻
آموزش نکته ها و ترفند هایی برای تشخیص آرتیکل ها (تشخیص جنسیت اسامی) در زبان آلمانی
bit.ly/36xdfS6
( به روش کد گزاری ) فصل 11🟢 🔻
آموزش آرتیکل های اسامی به همراه تصاویر در زبان آلمانی
bit.ly/2O0bOFn
( به روش کد گزاری ) فصل 12🟢 🔻
آموزش آرتیکل معین و نامعین(bestimmter und unbestimmter Artikel ) در حالت نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو در زبان آلمانی
bit.ly/3j5b3WW
( به روش کد گزاری ) فصل 13🟢 🔻
آموزش کامل ضمایر ( Personalpronomen) و اسامی در حالت نومیناتیوNominativ ، آکوزاتیوAkkusativ ، داتیو Dativ به همراه اصول جمله نویسی در زبان آلمانی
bit.ly/3amI4K5
( به روش کد گزاری ) فصل 14🟢 🔻
آموزش کامل افعال جدا شدنی(Trennbare Verben) و جدا نشدنی(Untrennbare Verben)(پیشوندهای جدا شدنی و جدا نشدنی )
bit.ly/3r1Yjne
Menschen B1.1/آموزش کتاب منشن 🟢 🔻
bit.ly/3vKIkgC
#deutschlernen #آموزش_زبان_آلمانی #dabei #deutschgrammatik #verben
✅Instagram : / deutschcoding

[@hammi.f369]

شما واقعا باسواد و دلسوز هستین، ممنونم ازتون عزیزم

[@silver827]

ممنون. فقط مثال آخری ich fühle mich درسته

[@elhamyadegari83]

❤استاد گرانقدرم ممنونم

[@farshidnaderi1]

Bewundernswert

[@talebmoradi5236]

💙💙💚💚

[@farzanafarahmand4576]

سپاس فراوان ❤

[@ahmadkarimi5762]

بسیار مکمل بود ممنون

[@kiazawari8996]

بی نظیر مثل همیشه💚💚💚🌺🌺🌺🌺🌺

[@DeutschCoding]

خوشحالم که مفید بوده،بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده‌اید✔️💚 t.ly/tLYK

[@shirinyounesian8543]

Vielen Dank

[@mahdiassa2458]

سلام خیلی خوب درس میدهید تشکر لطفا کمی اهسه تر درس بدهیدممنون

[@Samwelt]

Ich hab so viel Grammatik und Wörter bei Ihnen gelernt, obwohl ich manchmal kein Lust habe, höre ich ihr Videos immer. Sie sind echt wunderbar und ihre Methoden sind ganz praktisch. Danke ihnen ❤️🙏

[@solmazramezani-bd7vu]

ich fühle mich glücklich🧡

[@samiraafrasiab8952]

۲۸ هزارتایی شدنتون مبارک🎉

[@sadattajik7468]

Das war ausgezeichnet und nützlich Vielen lieben Dank aus Deutschland 🇩🇪🇦🇫

[@vidadami841]

بسیار عالی

[@user-mg9iv3cg4s]

💚💚

[@DeutschCoding]

❤️❤️

[@farshidnaderi1]

کاش زودتر باهات آشنا می شدم

[@zainabahmadi4111]

قدرشو ندونستم و رفتم سراغ چیزهایی که اصلا به درد نخورد الانم نصف کتاب A2هستم بازم دیر نشده😢ولی ای کاش همینجا می‌آمدیم ویاد میگرفتم

[@yasinalmasi1998]

💚💚💚

[@diyandaliyadaliya7148]

❤❤❤❤

[@NINJAYT23]

در یک جمله،،،استاد عزیزم شما فوق العاده هستید ❤

[@mahdirabie5201]

بسیار عالی توضیح دادید .سپاس فراوان . Sie haben es sehr gut erklärt.

[@ebra4297]

مرسی استاد

[@fatemehkhodaverdi7551]

بینهایت از يادگيري های خوب و عالی سپاسگزارم ❤❤❤

[@shapourfereydouni7513]

Gute

[@mohammedaliahmadi613]

toll

[@sakhijafari3624]

با عرض سلام و احترام ، لطفاً در باره Vorbei هم توضیح دهید . ممنون

[@SHAHROKH-IRANl]

درود بر شما

[@homiraaboultalebi2039]

Dankbar bei Ihnen🌹🌹🌹

[@samiraafrasiab8952]

❤❤❤❤❤❤

[@drleilarezaie2244]

سلام ممنونم از وقتی که می‌گذارید.لطفا بفرمایید درس های A1و A2کجا است؟؟؟

[@BaharehSafari]

مثل همیشه عالی بود ممنون از زحماتتون

[@kobramakvandi9192]

درود فراوان بر شما😊😊😊❤

[@leilafathi8247]

👍👍👍

[@ramimafakhr9400]

💯💯

[@samiraafrasiab8952]

💚💚💚💚💚💚💚

[@bibifreshtasharifi5335]

سلام استاد محترم تشکر زحمات تان❤خداوند قوت بدهد برای تان ❤استاد عزیز اگر لطف کنید در باره wären,werden,würden,hätten, معلومات بدهید 🙏🙏🙏🙏🙏

[@maryammosawi5148]

ممنون استاد عزيز ❤❤

[@ramimafakhr9400]

💚💚💚💚

[@user-gq3fm4ed6q]

💚

[@ahmadshahahmadi2122]

Danke sehr

[@siamakshabankhah327]

Sehr gut wie immer. Die Unterrichtsmethode ist wirklich vorbildlich. Ich hatte nur eine Frage. Bei Minute 25:50 haben Sie geschrieben: "Ich fühle sich glücklich." Ich wollte fragen, ob es falsch wäre, anstelle von "sich" das Wort "mich" in diesem Satz zu verwenden? Nochmals vielen Dank für die Lehrmethode.

[@NCast85]

Perfekt

[@tahaahmadi2129]

عالی

[@nedafarahbakhsh428]

💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@yasamanbarazandefard7808]

سلام وقتتون بخیر استاد ممنون از تدریس عالیتون. یک سوال داشتم در جمله ی dabei waren sie so sorgfältig verpackt چرا از waren استفاده کردین بجای hatten?

[@Samwelt]

بمب یادگیری زبان آلمانی❤🎉

[@MA-rs6ti]

❤❤❤🙏

[@nimathussaini2698]

این درس مربوط چه سطحی است ؟

[@elhammohammadi5644]

Eine frage: Ich fühle sich oder mich?!!!!

[@user-mc1so9nx1r]

سلام استاد با تشکر از شما ولی چرا از sich استفاده کردید وmich نگذاشتید؟

[@shahmoradi.studio]

عالی🌈🫡

[@pegahmasrour9388]

ich fühle sich??!! oder mich??

[@farokhlaghapartovi520]

Warum ,ich fühle sich?

[@leilamahdavian4064]

سلام خانم دکتر شما تدریس خصوصی A1را هم دارید؟

[@DeutschCoding]

درود وقت بخیر فعلا هیچ کلاسی ندارند

[@leilamahdavian4064]

چرا آخه؟

[@hamidehsadeghnejad9371]

چرا نامه d1 کم کار کردید

[@DeutschCoding]

سعی خواهیم کرد بیشتر تدریس بشه

[@atakouhi2647]

سلام و با تشکر Ganz gut به معنای خیلی خوب نیست و بیشتر معنی "بدک نیستم" میده

[@DeutschCoding]

عبارت "Ganz gut" همچنین به عنوان "خوب" یا "به خوبی" در زبان آلمانی ترجمه می‌شود. این عبارت معمولاً به معنای رضایت یا راضی بودن از وضعیت فعلی یا عملکردی است که یک فرد در آن قرار دارد. در حالت کلی، "ganz gut" به معنای یک وضعیت نسبتاً خوب، اما شاید نه به طور کامل عالی استفاده می‌شود.

[@AmirHoseinzadeh-nc5tw]

عبارت اخر نباید مشد Ich fühle mich ...

[@mahshid4994]

💚💚

[@solmazramezani-bd7vu]

❤🧡❤

[@QazalZobeidi-ly8px]

💚💚💚