6. Erros nas Certidões e Retificações

[@angelom.9818]

Vídeo excelente, pois informa sem amedrontar/aterrorizar e dá a oportunidade de quem não se sentir seguro pedir ajuda de uma assessoria. Parabéns.

[@jeanoliveira8369]

Parabéns pelo trabalho.

[@mariangelapinheiro9767]

Obrigada pelas informações tão importantes.

[@ferraracidadaniaoficial]

Nós que agradecemos por você nos prestigiar!

[@brasil.italia]

Na dúvida corrija nomes, datas e locais.

[@Marcelofwij]

Ola @ferraracidadaniaitaliana! Meus antenatos (avô e avó), cidadãos italianos legítimos vieram para o Brasil e aqui fixaram residência e se casaram. Consegui apenas a certidão de nascimento original italiana do meu avô para correção administrativa no cartório brasileiro pois a certidão de casamento deles constava que eles eram brasileiros. Por conta disso, fiz a correção da nacionalidade apenas do meu avô na referida certidão de casamento. Terei problema para fazer o pedido de minha cidadania Italiana ou terei de fazer a correção da cidadania de minha avó também? Só um dos meus antenatos já não garante o direito? Obrigado!

[@ferraracidadaniaoficial]

Boa tarde! Sim, um antenato garante o direito. A necessidade de retificação não é pontual, mas sim analisada com o conjunto de certidões e de acordo com o processo que irá seguir.

[@ricardocompri]

Marcelo, estou na mesma situação. Você conseguiu a retificação diretamente no cartório civil? Muito obrigado.

[@Marcelofwij]

@@ricardocompri Caro Ricardo, bom dia! Consegui sim e foi muito tranquilo, fizemos as correções administrativas. Está caminhando bem e o próximo passo será fazer a tradução e apostilamento.

[@elvisdavantel]

Excelente vídeo!

[@ferraracidadaniaoficial]

Obrigado 😃

[@maykeventrue]

Parabéns pelos vídeos!

[@ferraracidadaniaoficial]

Nós agradecemos o seu comentário. Esperamos que tenha sido proveitoso pra você.

[@MauricioMellara-vt2hq]

Boa tarde. Sou de São Paulo. Falei com o escritório em São Paulo na Av Angelica. Falei com a Tatiana. Meus avôs nasceram e casaram na Italia. Caso meu avô tenha se naturalizado brasileiro ANTES do nascimento do meu pai eu não teria direito a cidadania. MAS POSSO FAZER PELA MINHA AVÓ, pois ela não se naturalizou brasileira. Obrigado. GOSTARIA DA CONFIRMACAO DE VCS DA FERRARA SE ESTOU CERTO.

[@ferraracidadaniaoficial]

Bom dia, Mauricio. Sim, podemos fazer pela avó e apresentamos a naturalização do seu avô.

[@tatianewolff2876]

No sobrenome do meu dante causa é Luigi Giuseppe Polastri e nas demais certidões está como Luiz Polastro

[@reginavieira6455]

O que acontece quando o consulado solicita correção em algum documento e a gente não consegue cumprir o prazo para a entrega do novo documento?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, Alguns consulados são bem flexíveis neste ponto, é importante ir atualizando eles sobre o andamento da retificação e solicitar mais prazo se for necessário.

[@reginavieira6455]

O documento do italiano para retificação deve ser o modelo plurilingue já no processo de reconhecimento devo utilizar o mesmo documento ou o estratto do nascita?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, Ambos podem ser utilizados, porém devem estar apostilados. Em alguns lugares da Itália, você pode ter dificuldade para apostilar documentos plurilíngue.

[@franciscom5079]

Parabéns pelo vídeo esclarecedor, vou até me increver no cana, poderia tirar uma dúvida: na certidão de obito no brasil consta meu avo como Josep Moino, na certidão de casamento da italia também, mais solicitei da italia a certidão de nascimento e veio Josep Antonio Moino, precisa retificar? Veio Antônio no .meio do nome

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, se tratando de retificação, é importante definir a via de processo que irá seguir e fazer a análise completa da documentação para identificar a real necessidade de retificação em cada caso.

[@youactenglish]

Olá..meu dante causa é meu bisavô. Tem problema se o pais dele (meu tataravô) estiver com erro: de Brizi para Bricio ou Jerônimo para Geronimo.

[@ferraracidadaniaoficial]

Boa tarde! As necessidades de retificações de nomes variam de acordo com o processo que for seguir e também são avaliadas em conjunto com toda a documentação durante a análise técnica.

[@isabellipari9743]

OLÁ, DRA E QUANDO O NOME DA MÃE DO ANTENATO ESTÁ DIFERENTE NA CERTIÃO DE CASAMENTO DO FILHO CASO EU ANTENATO, ELA CONSTA COMO TERESA ZAMARIOLO NASCIMENTO E JA FALECIDA NA CERTIDÃO DE CASAMENTO CONSTA ZAMARIOLO ELIZABETHA; E DO BRASIL ISABEL ZAMARIOLO.. GRATA, PQARABÉNS PELO VIDEO E AJUDA PRA TODOS, FORMA CONSCIENTE.

[@ferraracidadaniaoficial]

Bom dia, Isabel. As retificações são possíveis mas para determinar isso, todas as certidões devem passar por análise técnica para verificar quais retificações devem realmente ser feitas e como serão feitas. Sem a análise de todos os documentos é difícil informar como proceder.

[@marcosribeiro9769]

Obrigado pelo vídeo de esclarecimento.. tenho uma dúvida. Meu Antenato Casou aqui no Brasil e o nome da esposa dele está diferente nas certidões seguintes... Tem que Retificar?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, Marcos. Bom dia! Depende da diferença. Algumas muito parecidas não exigem retificação, outras sim. Dependerá também de onde o processo for feito. No consulado existe uma maior tolerância às diferenças dos nomes, mas os tribunais italianos são mais exigentes em relação às essas alterações.

[@francieleguedes4516]

No registro de nascido vivo do meu filho,minha profissão estar( do lar) posso mudar para agricultura?

[@ferraracidadaniaoficial]

Boa tarde! O seu filho nasceu na Itália?

[@anabezerra1667]

Ola, dr gostaria saber como faco para concerta o erro que foi do fórum. No caso minha avó foi casar, quando teve mudanca de nome dela esta errada a gente nao. Tem sobrenome dela esta errada e como se filhos nao fosse filhos dela ,Eu queria ageitar mas sai muito caro? Como para fazer sem pagar porque minha avó teve 7 filhos.

[@ferraracidadaniaoficial]

Boa tarde! Somente uma análise técnica de todos os documentos poderá apontar a necessidade de correção na certidões e o custo de cada uma delas.

[@rafaeldescote2723]

Se possível poderia tirar uma duvida? No casamento do meu Dante está uma mulher e no óbito consta outra mulher, o filho do Dante já mostra os nomes corretos dos Pais. Eu preciso corrigir no óbito a mulher do Dande? Por favor se alguém poder me ajudar com essa duvida?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, depende do processo que irá seguir e do erro na certidão. Para uma resposta mais especifica será necessária a análise da documentação.

[@claudiovicente5337]

Bom dia tenho uma dúvida meu bisavô tem o sobrenome LOFRANO mas quando foi feito a certidão de casamento o colocaram como LOFRANI devo retirar de sua opinião?

[@deniserocha1503]

Agora vou tentar arrumar na certidão dos meus 3 filhos aonde meu nome tá errado

[@aloisiodiasperantoni8395]

Meu avô foi registrado na Itália como PERANTONI Salvatore Francesco. Aqui no Brasil passou a ser Salvador Perantoni. Tenho que corrigir? Obgd!

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá Aloisio. Apenas uma avaliação de toda sua documentação será possível responder essa questão. Tudo é uma variante de questões de envolve outras informações na sua certidão. Já sabe sobre o nosso serviço de análise técnica? Ele poderá te ajudar nessa questão. Entre em contato com a nossa equipe.

[@douglaseduardomestre9318]

Vou fazer a transcrição do casamento dos meus avós . Na certidão de casamento está como ele nasceu em 1909, na de batismo, 1908, batendo com a matemática da certidão de óbito. Passa tranquilo?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, para uma avaliação mais correta, as certidões deverão passar pela análise técnica levando em conta a via processual que irá seguir.

[@daniloferracini3918]

Olá me tira uma dúvida. Meu dante causa se chama giorgio Ferrazzini na Itália, ao vir para o Brasil passou a se chamar Luiz ferracini precisa retificar ? Se acaso precisar retificar o sobrenome todos os outros da linha precisa ser ferrazzini tbm ?

[@ferraracidadaniaoficial]

Boa tarde, Danilo. Para identificarmos a necessidade de correções e retificações é importante inicialmente fazer uma análise de toda documentação. Essa análise é importante para uma orientação mais assertiva do seu processo, o que impacta diretamente em prazos e custos. Responder uma correção pontual, pode ser um tiro no pé para o especialista. Por isso a necessidade de uma avaliação completa de todos os registros que compõe a genealogia.

[@felmctrm]

Olá, tem como eu solicitar para um Comune Italiano ou uma Paróquia Italiana uma Certidão de INTEIRO TEOR ITALIANA DIGITADA??? Na Itália existe Certidão de INTEIRO TEOR DIGITADA ou é só no Brasil que existe???

[@andersondainezi1450]

Obrigado por compartilhar essas informações, fiquei com uma dúvida sobre variações de nome, o antenato chamava Ângelo mas em algumas certidões constou como ele era chamado no dia a dia "Angelim", seria um caso para retificar ou essa variação seria normal? Obrigado

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, depende do processo que irá seguir, mas para um informação mais correta, a análise da documentação toda deverá ser feita para que se verifique se a retificação é necessária.

[@deniserocha1503]

Eu fiz retificação do meu nome de Denis para Denise

[@bravinbravim9247]

A certidão casamento do meu trizavo consta Giovanni Pietro bravin e na de óbito João bravin pode me orientar?

[@ferraracidadaniaoficial]

Bravin. Esses detalhes de retificações são possíveis de serem avaliados mediante a análise de todas as certidões que compõe o seu processo. Consulte nossa equipe para o serviço de análise técnica das suas certidões. Ficamos à disposição!

[@bia33846]

Olá tudo bem ? O italiano bisnono do meu marido, na Itália o nome dele era Vittorio Napoleone Ogliani, e no Brasil está como Victor Oliani, tenho que retificar as certidões?

[@lucianomichelli9343]

Meu avô paterno se chamava Giuseppe Micheli, natural de Greccio Província de Rieti e meu pai assina Michelli com dois lls,é necessário a retificação?Desde já agradeço

[@dedezinho331]

olá estou duvidas minhas retificaçoes são por erros leves de nomes que eram separados foram colocados juntos e mudaram as a vogal de A para E (EX de: dalla pria para delapria)

[@missionariapatriciasoares4112]

Como fazer pra muda a profissão na certidão de nascimento do bebê se a profissão saiu errado

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá Patricia. Nesse caso você precisa contatar direto o cartório e solicitar a correção do dado.

[@anacarlacampregher5930]

Olá! desculpa incomodar, mas gostaria de saber se o perigo na falta de retificação é o mesmo quando o processo é feito pelo consulado aqui do Brasil. Pergunto porque no roteiro para obtenção de cidadania disponibilizado no site do Consulado da Itália em CURITIBA, diz assim: Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras: Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os dados (nome e sobrenome) dos ascendentes falecidos ou que não sejam requerentes tenham sido alterados com o passar do tempo, não se deve solicitar a retificação desses registros junto à Justiça brasileira (ex. ascendente italiano nascido Giovanni Battista Bianco e no casamento consta João Batista Bianco). Entretanto, se nas certidões de registro civil dos requerentes vivos existe divergência no nome ou no sobrenome (ex. nascimento Evelina, casamento Eveline; nascimento Rossi, casamento Rozzi), ou ainda nas datas e local de nascimento (ex. na certidão de nascimento e de casamento da mesma pessoa aparecem diferentes datas de nascimento) os registros deverão ser uniformizados com os dados corretos e deverá ser apresentada certidão em inteiro teor - onde constem claramente todas as retificações feitas na certidão: os dados que constavam na certidão emitida originalmente e como foram alterados (ex. “onde constou Eveline, que passe a constar Evelina”). Se as alterações constantes na documentação suscitarem dúvidas quanto à identidade da pessoa, o Comune/Consulado poderá solicitar documentação complementar. Eu não tenho nenhum erro nas MINHAS certidões, que sou a requerente viva, só nas outras.. Então estou bem confusa. Obrigada!

[@brunavera7391]

Tenho a mesma dúvida. Você já conseguiu esclarecer a sua?

[@barbaraleticia7975]

Tbm estou com essa dúvida! Alguém conseguiu descobrir? Obrigada

[@elanebrito8492]

Na minha certidão de casamento a profissão do meu marido colocarão errado o que fazer?

[@ferraracidadaniaoficial]

Boa tarde! Geralmente isso não é um problema.

[@elmago19]

Presotto para Prezotto precisa retificar?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá Lucas. Neste caso é necessário analisar todos os documentos. Converse com a nossa equipe e apresente todos os seus documentos. Dessa forma conseguimos te apresentar um parecer mais específico. Estamos te esperando!

[@edu.spolti]

Vídeo bem esclarecedor! Tenho uma dúvida em relação a certidão de óbito do meu antenato, data de nascimento correta, só que diminuido a data de óbito, ele teria 53 anos quando morreu e na certidão esta escrito 52 anos, teria necessidade de retificar o documento?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, Edu. Boa tarde! Para que seja possível responder essa pergunta específica, precisaríamos analisar todo o contexto dos seus documentos baseando-se principalmente aonde vai desenvolver. Infelizmente, sem analisar todos os docs, não é possível responder com assertividade a necessidade.

[@edu.spolti]

@@ferraracidadaniaoficial Blz

[@fernandomarcondescorrea8495]

Da p retificar quando foi colocado em todos os registro menos o de nascimento a mãe de criação ao invés da mãe biológica?

[@ferraracidadaniaoficial]

Retificação é possível dizer apenas analisando os documentos.

[@jordaniagoncalves9166]

Olha o meu Faz muitos anos que foi tirado errado de certo tempo para cá eu queria corrigir porque diz que a gente tem que pagar uma taxa E aí eu tava no momento sem condição de mexer né aí agora que eu tô tentando ajeitar só o número que tá errado

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá Jordânia. Esses detalhes de retificações são possíveis de serem avaliados mediante a análise de todas as certidões que compõe o seu processo. Consulte nossa equipe para o serviço de análise técnica das suas certidões. Ficamos à disposição!

[@anapaulabrandao6630]

Bom dia! Na certidao de casamento no campo data do Registro do casamento esta em 5 de setembro, mas o casamento foi realizados em 26 de Agosto. Pode ser diferente?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, para uma avaliação mais correta, as certidões deverão passar pela análise técnica levando em conta a via processual que irá seguir.

[@gomesquasarvrb]

Otimo video! Bem explicado. Uma duvida. Caso o processo de retificacao das certidoes dos antepassados tenha sido julgado procedente pela justica e mesmo apos decisao do juiz MANDANDO o tabeliao/oficial de cartorio, emitir a certidao ou certidoes com as devidas retificacoes, mas o profissional do cartorio se negue, o que devera ser feito?

[@daraluck2987]

boa tarde o meu vô ele é da italia o nome dele la era albonetti gaetano e no brasil ficou caetano albonetti eu preciso fazer uma retificacao no nome dele?

[@achristoforo]

Olá. Vou solicitar através do meu bisavô. O sobrenome dele consta Cristofaro e do meu avô, pai e minha, mudou para Christoforo. Precisa de retificação? Obrigado

[@TRADITION_365]

Doutora, nos sobre nomes da minha família o ( trally ) está sempre com y, mas depois que peguei a certidão da Itália, vi que é com i. É preciso pedir retificação? Obg. Boa tarde!

[@ferraracidadaniaoficial]

Boa tarde! A necessidade de retificação não é pontual, mas sim analisada com o conjunto de certidões e de acordo com o processo que irá seguir.

[@diogonegrelli7795]

O meu único receio na retificação é o sobrenome. Originalmente ele era NEGRELLO, mas aqui no Brasil passou por variação para NEGRELLE E NEGRELLI, mudando uma letra apenas. Seria necessário retificação?? Porque não é desses casos que muda o LL apenas.

[@ferraracidadaniaoficial]

Diogo, como vai? Nesse caso, teríamos que analisar todo o processo, desde a primeira certidão. Assim conseguiríamos te apresentar um parecer mais específico. Entre em contato para uma análise técnica. Ficaremos felizes em lhe atender.

[@tatianewolff2876]

O apostilamento ,cada cartório já sai apostilada ou apostila tudo de uma vez em 1 só cartório?

[@ferraracidadaniaoficial]

O cartório irá apostilar o documento apenas mediante a sua solicitação. No entanto, você decide em qual cartório deseja apostilar a certidão, se for no mesmo que emitir o documento ou em outro.

[@bruna9816]

Uma dúvida, por favor. Na certidão do meu bisavô consta apenas o nome dele, sem sobrenome. Isso é um problema?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, Bruna. Bom dia! Obrigado pela pergunta. Para o processo de cidadania nesse caso é sempre considerado o sobrenome do pai. Mas cada caso é único e requer uma avaliação prévia do especialista.

[@mailsonparada]

O cartório digitou e esqueceu uma letra no nome da minha mãe na minha certidão de nascimento. Eu descobri esse erro há um tempo. Eu serei obrigado a pagar pelo erro do cartório?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá, Mailson. Boa tarde! Infelizmente, sem fazer uma análise de todos os documentos não é possível uma resposta precisa sobre retificações.

[@mailsonparada]

@@ferraracidadaniaoficial Mas não é justo pagar por um erro do cartório!

[@wesleyounico]

O nome do meu tataravô está como Esposito, na outra certidão dele está Sposito. Na certidão do meu bisavô está Sposito e da minha vó também, devo retificar?

[@thatabarretto]

Obrigada 🙏 o meu Giovanni virou João

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá Thais! Esses detalhes de retificações são possíveis de serem avaliados mediante a análise de todas as certidões que compõe o seu processo. Consulte nossa equipe para o serviço de análise técnica das suas certidões. Ficamos à disposição!

[@professoreliane]

Oii Thais isso aconteceu comigo, Meu nono Giovanni virou João vc conseguiu retificar?

[@dayanalousano3077]

Dra fiquei com uma dúvida quanto ao nome, meu trisavô se chamava Michele e mudou pra Miguel, precisa fazer a retificação ????

[@ferraracidadaniaoficial]

Retificações precisam de um olhar bastante específico. Esse olhar parte de todas as certidões. É muito difícil ser assertivo afirmando um detalhe sem olhar todo o contexto. Recomendo uma análise com algum especialista.

[@netotv4689]

Na certidão de nascimento da minha filha o nome da mãe está com a naturalidade errada tem algum problema ??

[@leonardoaurelio1770]

Para fazer essas retificações extrajudicial ou judicialmente é necessário que as certidões sejam novas (dentro da validade) ou podem ser mais antigas? Tenho quase todas. Só faltam as da Itália. Pergunto isso porque pretendo entrar com o processo de nacionalidade italiana daqui a uns anos ainda, então queria emitir novas vias somente quando fosse para Itália. Além disso, preciso alterar o sobrenome dos ascendentes quando além de suprimir uma letra há uma troca de letras e inclusão de acentos? Por exemplo, o sobrenome correto da família é "Tisocco", mas há certidões que estão com "Tisoco" e outras com "Tizoco", "Tisôco" e "Tizôco".

[@carlosfrascini7338]

Ola, só Naum estou conseguindo entender uma coisa, vou pedir todas as certidões em inteiro teor, aí depois de retificar eu vou ter que pedir outras de novo corrigidas,ou seja, si for 7 certidões vai si tornar 14.me ajuda ai

[@carlosfrascini7338]

No registro de nascimento dele chama Antônio frascino, daí pra frente ficou Antônio frascini,

[@epaminondasscuccato9248]

Bom dia, Doutora, antes de mais nada, seus esclarecimentos são formidáveis e úteis. Por gentileza, informe se a certidão de nascimento ( estrato di nascita) que pegamos nas Comunes para apostilar na Italia para corrigir certidões aqui no Brasil devem ser de inteiro teor também? Existe estrato di nascita em inteiro teor?

[@angelom.9818]

no do meu nonno está assim: estratto del riassunto dell'atto di nascita: já vi em outro vídeo que deve constar o número de registro identificação (equivalente ao nosso livro, página...), cidade, data de nascimento, cognome e nome, sexo, paternidade e maternidade, assinatura do oficial de estado civil e o apostilamento com reconhecimento da firma da oficial de estado civil da certidão de nascimento.

[@brasil.italia]

Retificações: nomes, sobrenomes, datas e locais.

[@denisenunescaxias3374]

Boa tarde! Tenho uma dúvida, por favor. No caso da certidão do casamento não constar que o nome da mulher mudou para um nome de casada, por exemplo minha bisavó era Maria Virginia de Macedo e o nome depois nos registros dos filhos está como Maria Macedo Costa, é necessário retificar para constar no registro de casamento que alterou? O Cartório não quis fazer e me disse que se for necessário terei que fazer judicial. Gostaria de sua opinião nesse caso. Desde já, agradeço!

[@ferraracidadaniaoficial]

Prezada Denise, Tivemos um caso parecido na empresa, pois já teve um período que não era obrigatório constar que a mulher adotou o sobrenome do marido, mas ela passava assinar. A Ferrara Cidadania fez a tentativa da retificação extrajudicial e o cartório não aceitou. Caso não for ela que transmite a Cidadania Italiana e no contexto geral as certidões estão corretas, não seria necessário a retificação. Mas se tiver, a via possível é apenas judicial, de acordo com a nossa experiência.

[@denisenunescaxias3374]

Sim, na linha sucessiva é ela que transmite a cidadania para mim. Então, nesse caso será mesmo necessário fazer a retificação para constar no registro de casamento que ela passou a assinar o nome de casada. Muito obrigada!

[@roniserosa7808]

Ola, me tira uma dúvida, o Itáliano nome dele quando veio da Itália está como Domenico, mas em outros registros consta Domingos, a necessidade de retificar?

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá Ronise! Esses detalhes de retificações são possíveis de serem avaliados mediante a análise de todas as certidões que compõe o seu processo. Consulte nossa equipe para o serviço de análise técnica das suas certidões. Ficamos à disposição!

[@CrisFortini]

@@ferraracidadaniaoficial como entro em contato com a equipe de análise?

[@leonardolotufo3796]

Qualquer erro ortográfico deve ser retificado, isso consta nos sites consulares italianos, os erros que devem ser retificados que verifiquei nos sites e copiei o texto do consulado do RJ como exemplo "Caso as certidões de registro civil contenham erros ou alterações de dados, tais como nome/sobrenome e data de nascimento deve-se solicitar a retificação judicial ou administrativa de todos os ascendentes falecidos." é exatamente esse o texto.

[@usuaeio1]

Oii. Na certidão de casamento italiana não diz como minha bisa brasileira passou a se chamar após o casamento. Então posso subentender que ela ficou com o nome dele igualzinho de solteira e mais o do marido no final?

[@julianazoppi207]

Olá! Muito obrigada pelo vídeo! Ficarei muito feliz se puderem me esclarecer as minhas 2 dúvidas! A certidão de nascimento italiana apostilada, tem prazo de validade para fazer a retificação judicialmente? A outra dúvida é que o nome do meu ascendente italiano é Gioacchino nazareno zoppi, e nas certidões brasileiras estão apenas Joaquim zoppi. É necessário retificar? Abraço

[@ferraracidadaniaoficial]

Olá Juliana. Para retificar judicialmente geralmente não é exigido apostila. Somente em casos de retificações extra judiciais. Quanto à necessidade de retificações, depende do tipo de processo escolhido e do contexto geral da documentação. Aconselhamos a submeter seus documentos à uma análise com quem entende bem do assunto. Estamos á sua disposição.

[@iedaflavia4774]

Quero apenas tirar o acento

[@luanmanfre]

Olá, sabe me dizer se é possível fazer o processo de cidadania via administrativa sem certidão de nascimento. No caso, o filho do Italiano nasceu no Brasil em 1894 e não possui certidão de nascimento, só batismo e com nome composto. Porém, casou-se com nome simples (retirou um nome antes do sobrenome), o mesmo em sua certidão de óbito, consequentemente registrando em certidões de descendentes como esse nome do casamento. Seria necessário a criação de uma certidão tardia ou uma retificação já corrige esse problema? Obrigado e parabéns pelas informações.

[@ferraracidadaniaoficial]

[Nesse caso a certidão de nascimento é obrigatória. Com a certidão de batismo conseguimos emitir a certidão tardia judicialmente. Para isso, é necessário que você encaminhe os documentos para a nossa análise técnica. Verificaremos sobre a necessidade de retificações e orçaremos todos os serviços necessários para o seu processo.

[@evandrosouza4337]

Oi! Pode me tirar uma dúvida? Pretendo fazer o precesso sozinho pessoalmente no comune. Eu preciso retificar o nome da mãe da esposa do meu antenato, que é a sogra dele? No caso, o nome da sogra dele aparece somente como SQUIAVON ao invés de ROSA SCHIAVON (isso mesmo, o cartório da época não colocou nem o primeiro nome dela) na certidão de casamento entre o antenato e a filha de Rosa Schiavon . Como a Rosa não faz parte da linhagem que me leva até o italiano, estou com essa dúvida cruel se retifico ou não o nome dela nessa certidão de casamento. Um muitíssimo obrigado!