歌詞 Lyrics : 眼淚在心裡流 Tears flow in my heart 此際 怎麼開口 How can I start to speak now 前事在心裡飄浮 The past floats in my heart 情意 令人太難受 The feeling is too hard to bear 眼淚在心裡流 Tears flow in my heart 請你開一開口 Can you please start to speak 隨便一聲或隨便一句 A casual sound or a random sentence 算是問候朋友 Is it even a greeting to a friend 離別你 Left You 自離別你 Since I left you 心痛苦 比處死更難受 My heart is so painful, more painful than being executed 靈魂已失 My soul has lost 心彷彿死去 心死問誰可救 My heart is dead, who can help? 眼淚在心裡流 Tears flow in my heart 苦痛 問你知否 Do you know my pain? 情是內心的交流 Love is a communication of hearts 惟盼望情愛如舊 I only hope our love is as it was before 眼淚在心裡流 Tears flow in my heart 苦痛問怎麼休 How will the pain go away 琴鍵打開 亦無心奏 The piano is open, yet no mood to play 我現在似木偶 人像木偶 I am like puppet now, like a puppet 我人像木偶 I am like puppet 只歎輕輕送走了時候 I regret that I gave away my days 全忘餓與飽 心中空虛了 Forget the hunger and the fullness, the heart becomes hollow 衣襟淚痕濕透 The collar get soaked with tears 眼淚在心裡流 Tears flow in my heart 苦痛 問你知否 Do you know my pain? 情是內心的交流 Love is a communication of hearts 盼心曲再奏 Hope the song in my heart plays again 情是內心的交流 Love is a communication of hearts 盼心曲再奏 Hope the song in my heart plays again