7 MAS GRANDES ERRORES O MALAS TRADUCCIONES DEL DOBLAJE LATINO | DRAGON BALL SUPER | Z | ANZU361

[@anzu361]

Mensaje del maestro roshi sobre el coronavirus kzbin.info/www/bejne/f4nbpaCYqqaAjNE

[@redangelgeek]

Ese es mi ídolo

[@Wolfgang790Ch]

Hola

[@elprobaladan8444]

@ignacio arancibia por que te va a dejar robarte un video que a el le costo hacer para tu basura de canal? Quien eres el Sasori robando capitulos de naruto? :v

[@FerAnagua698]

HOLA ANZU, OYE TENGO UNA DUDA Y ES SOBRE QUE PASÓ CON LOS KAMISAMAS EN OTROS PLANETAS, EL GRAN PATRIARCA DE NAMEK SOCIEDAD SERÍA UN KAMISAMA, TUVO ACERCAMIENTO CON EL KAIOSHIN DE HACE 15 GENERACIONES, TALVEZ PARA TENER UN KAMISAMA SE TENGA QUE TENER UN CIERTO DESARROLLO SOCIAL, PORQUE SINO LA SOCIEDAD SE ENCARGARÍA DE ELIMINARLO, UN EJEMPLO SERÍAN LOS SAYAJINS QUE MATARON A SU SALVADOR YAMOSHI O LOS SERES QUE VISITARON ZAMAZU Y GOWAS QUE ERAN ERRÁTICOS Y MUY VIOLENTOS. UNA SOCIEDAD ASI NO SERÍA CANDIDATA A TENER UN KAMISAMA PORQUE LO TERMINARÍAN MATANDO O SERÍAN MUY DESOBEDIENTES Y SU KAMISAMA NO PODRIA AYUDAR EVOLUCIONAR ESA SOCIEDAD.

[@sauff5828]

saludos anzu

[@fungicidaetilico5036]

7:23 hola señor Turner habla el señor Turner

[@Agent725]

Jajaja

[@mr.arielandwatchperdido9320]

En los juegos también pasaba

[@quintanavalentinogamaliel375]

Anzu: Errores del doblaje latino en DB. Seldion: Este muchacho me llena de orgullo

[@gtaviruss]

Jajajja cierto

[@dheymer032]

Jajajja simon xDD

[@elvalvokraimi284]

Concuerdo

[@eduardocortez2938]

*No tenéis derecho a robarme las ideas!!!!!*

[@elvalvokraimi284]

@@eduardocortez2938 si la tengo

[@HeyJulioLora]

España esta feliz por estp

[@LeonAzureBlue]

Los Españoles no le ven felicidad a unos errores de doblaje. Solo algunos Españoles le verán felicidad a los fallos después que gente de Latinoamerica acosaran en videos de doblaje Castellano.

[@ByJotaEme]

No amigo, no me hace feliz que tenga errores una serie que me gusta, ojala las dos versiones estuvieran bien, aunque en latino esta bastante mejor que en castellano.

[@elgrossomimoso8353]

no son tan estupidos como algunos latinos toxicos, a ellos ni les importa cual doblaje es mejor o peor no se rebajan a eso

[@josejxx5593]

El latino sigue siendo mejor en dragón ball

[@cabanillasef]

Sebastinffarts he visto mucho comentarios españoles sobre el doblaje latino y nunca vi que dijera eso.

[@juliocesarsongox2379]

Yo: hoy va a ser un gran día.. Anzu: la palabra "arcillo" no existe.

[@EfraArt_Mix]

Vivimos engañados toda nuestra vida :'V

[@soydez8261]

Hace años que me enteré y aún duele x'D

[@cyberdragonfinalcyberdrago5437]

Como está compañero

[@JOTA430]

XDDDDDDDD

[@nicodelosrios]

Y sonaba super bien decirlo, yo decia que el doblajr de ahora es horrible por decir pothala xd

[@anyelo10]

Anzu: Errores de traducción del doblaje latino Seldion: Que veo ¿un rival?

[@pabloshi9332]

No tienes derecho a compararlos, comentario estupido maldita sea xD!!!!!!!

[@EfraArt_Mix]

Pabloshi 93 Si entendí la referencia.png

[@FranciscoIturrieraZ]

Anzu no tiene derecho a hacer un vídeo así, Onda Vitaaaaal Yiaaa!!

[@doncomedia7396]

@@FranciscoIturrieraZ a que ataque te refieres?

[@Totoreseñas]

@@doncomedia7396 eso lo dicen en dragon ball z de España

[@SeldionDB]

yo vine por el O Y E G O T E N

[@matiasmarhaller896]

Ya era hora de que aparecieras por aquí.

[@matiasmarhaller896]

Yo vine por la misma razón

[@rubenrivera9133]

Jaja Laura torres estaba tan acostumbrada a doblar a Gohan que ella penso que era Gohan y que Gohan grande era Goten xd

[@franciscochavez7307]

España: Llevo mucho tiempo esperando esto Mexico: Con honor hasta el final

[@jacobocabaleirofarina519]

Eso es verdad

[@BPR_]

No es honor cuando se meten con el doblaje de otros países y luego se ofenden si dicen algo del suyo, la palabra correcta sería hipocresía

[@franciscoduran4616]

@@BPR_ Pues eso pasa con ambos

[@emilselondres5784]

@@BPR_ Eso pasa con los consumidores toxicos latinos pero el doblaje en si nunca discrimina o pretendió ser superior al español , además de que los españoles también pecan de eso en muchas ocasiones

[@BPR_]

@@emilselondres5784 Yo no me meto con el doblaje, me meto con la gente que en 2020 aún sigue con la guerrilla de que doblaje es mejor, tanto de los latinos hacia los españoles como al revés. Canales como el del tal Jaffar, Jeffar o como se llame, son los que siguen haciendo vídeos comparando doblajes e incitando de manera indirecta a "burlarse" de otros doblajes

[@raio9533]

Te imaginas a krilin gritando "ZERO!!" cuando freezer lo estaba por hacer explotar y luego cuando Freezer se burla de eso goku grite "acaso te refieres a Cachito? Acaso te refieres a Cahito?!!!!"

[@ortega9823]

calmate jeffar vlogs

[@raio9533]

@@ortega9823 en cual video decia eso Jeffar?

[@ortega9823]

@@raio9533 en el vídeo de acaso te refieres a krilin

[@garydj27]

¡QUIERO VENGAR LA MUERTE DE CACHITO! (Se arruinaría la epicidad de la escena)

[@diegohg7498]

Hay un canal que hizo una parodia con esas lineas Si mal no recuerdo se llama TacnamandapioTV

[@GiovanyRios]

7:23 Goten- Oye Goten, ¿y cuántas rocas necesitamos? Gohan- hay muchacho espera, lo hiciste mal. Ahora vamos a hacerlo otra vez... ¿quieres? bien... "Tú eres tú y yo soy yo" Goten- ¿Yo soy yo? Gohan- ¡Oye tranquilo, no te quieras pasar de listo conmigo muchacho!

[@tiranomarexinfinite4368]

Dialogo nivel Evangelion

[@santisanti5216]

si eso pasará gohan terminaría con un hueso roto v:

[@rafaelsantana9632]

11:13 "ni que estuvieran en México" jaja te mamaste carnal"🤣🤣 eso me hizo el día cruda realidad en México

[@estebankitajima385]

*Acabo de ver el capítulo 11 de Dragon Ball Z cuando Goku está en el camino de la serpiente y al principio del capítulo el narrador dice "Kaio-sawa" refiriéndose a Kaio-sama nunca me había dado cuenta de eso xD*

[@LeoMessi-lb6sw]

Yo empece a ver dbz en latino y también me di cuenta XDDD

[@coolt_sama1925]

Temprano, a mi encanta el doblaje latino pero aun así se que todos cometen errores pero eso no le quita la magia. Me encanto el video por Cierto

[@Darivar_ESCA]

A mí me gusta el Japonés

[@coolt_sama1925]

También me gusta, me encanta 😍 también pero me gusta un poco más el latino por que fue con el que me crié.

[@aruiredfox3762]

Por fin un comentario coherente sobre los doblajes, menos mal

[@samver1868]

Minutos : 1:17 Medidor de Raditz 3:55 Poder de Freezer 6:02 Goten le dice Goten a Gohan 7:29 La Pronunciacion de Vegeta 8:48 La Película de Broly 11:19 Los Arcillos Pothala 12:46 Errores en Mención antes del puesto 1 14:18 Orbes de los Deseos :v EDIT: Gracias por los likes :v

[@Unknown-mg3mn]

NO :v

[@jordandx956]

Gracias crack xd

[@redruelasmoon]

Yo lo consideraría un spoiler así que .... Voy a tomarlo, pero me ofende muchísimo.jpg :v

[@joseguti4911]

A bueno gracias ya no veré el vídeo :v

[@emanuelmoreno901]

No :v

[@gtaviruss]

Y anzu murió enterrado en 10 toneladas de arena de fanboys

[@Darivar_ESCA]

Debiste escribir Y así fue como anzu murió enterrado en 10 toneladas de arena de fanboys

[@JOTA430]

🤣😂🤣😂🤣

[@limbergflores2130]

Ps no,si anzu fuese español ahí si xd

[@idm5788]

anzu: errores de doblaje en el doblaje latino fans tóxicos: imposible

[@ugandagamer9649]

Nosotros los españoles: SIIIII SIIIIII

[@santimarassa5403]

@@ugandagamer9649 JAJAJA,debe sentirse estupendo

[@ugandagamer9649]

@@santimarassa5403 si jaja

[@franciscoduran4616]

@@ugandagamer9649 but el suyo fue una mierda But tienen el catalan que es muy bueno

[@ugandagamer9649]

@@franciscoduran4616 lo siento, no entiendo idioma papulince

[@Reidix121]

España: Esto dibuja una sonrisa en mi rostro.Jpg

[@Bruno-hh1bp]

Eston son errores de doblaje No da asco y cancer como lo dan las voces de españa ademas de que españa tiene cuatrillones de errore de doblaje Me atreveria a decir mas

[@Bruno-hh1bp]

@Diego B Ramirez tambien les dan pesimas expresiones Hay veces que parece que estan gimiendo xd

[@mr.lonely6980]

@@Bruno-hh1bp no es por ser forro -^- pero una cosa es cometer errores en el pasado y otra es cometer errores en la actualidad como lo que paso en kai :v ademas hay que reconocer que tanto doblaje como guion españa mejoro bastante por lo menos hablando de dragon ball

[@mr.lonely6980]

Ah y soy latino argentino :v/ un saludo

[@Bruno-hh1bp]

@@mr.lonely6980 a mi la verdad el español españa me da asco Con esto no digo que el doblaje latino americano sea perfecto ya que tiene errores como todo Pero si comparamos español españa con el lattino americano El doblaje de españa seria basura comisca

[@quintanavalentinogamaliel375]

La palabra "arcillo" no existe. Vivi engañado toda mi vida

[@JOTA430]

Al parecer todos fuimos engañados 😱😱😱

[@nicoport1]

Que raro yo siempre escuche decir zarcillo (aunque a lo que se refería no es del todo correcto ).

[@luisitoomg8023]

Eso arruinó mi infancia pero arcillos suena mejor que sarcillos

[@juakoxminero85]

6:05 para los que le dijeron a Seldion que él había inventado está escena

[@Rambel_Vieja]

Ahora sabemos que fue Anzu quien lo inventó ña ña la

[@johntonato1588]

@@Rambel_Vieja maldito anzu es un miserable XD

[@mobious01]

John Tonato si! Anzu es un gran mago

[@anthonybrachowiczleon1889]

Anzu, en el doblaje latino si se decia Vegita, pero fue por un error antes de la llegada de Goku de parte de Napa que empezó a llamarse Vegeta. Curiosamente el narrador seguía llamandolo Vegita durante unos capitulos más (especificamente toda la batalla con vegeta ozaru)

[@soydez8261]

Los que más recuerdo son "la onda glaciar" de Roshi, el "o tú ganas, o yo pierdo" de Goku en Dragon Ball clásico y cuando Goten le dice "Goten" a Gohan en Dragon Ball Z Kai xD

[@santisanti5216]

no te burles del Dios todo poderoso goten >:v

[@thiagoferreira1995]

@@santisanti5216 oYE GOTEN

[@santisanti5216]

@@thiagoferreira1995 yo no soy goten :u

[@vegekuhoshino273]

Eqisde, lo peor es que hay gente que dice que lo de Goten es mentira

[@elben7]

Oye Goten - Goten

[@williamdiaz2103]

También irónicamente en la saga de Freezer, Gohan dice kamehameha en lugar de Mazekon en japonés y fue corregido en latino

[@gokuzoo259]

El titulo se debe llamar: ''Arena,ven a mi''

[@johntonato1588]

jaja solo si eres de los que dicen "isqui il litini is 100% iriginil sin fillis pirqui si"

[@Ace84z]

@@johntonato1588 por eso tiene el mui

[@moisesramirez8511]

anzu:saca un video no de noche yo:esto si me gusta no dormido

[@urielesquivel9695]

Me acuerdo que en la saga de buu cuando Goku pedía la Genkidama en una escena ponía a 17 con una escopeta apuntandole a unas personas para que levanten las manos y 17 dice "Hace mucho que no escuchaba la voz de *YAJORIBE* " Era Goku no Yajirobe pero bueno...

[@Kytieee]

peor tiene dijo "YAJORIBE"

[@Luffytaro_22]

"Errores del doblaje latino" Latinos: No puede ser :0 Españoles: Nunca se puede vender la piel del oso antes de cazarlo xdxd

[@Al4n_Decade]

entendi esa referencia

[@AVera-ve5ep]

A Nappa le gusta esto

[@kirbytsukinoXD]

1:30 Goku: ¡Cabrón!

[@ser_esqueletico]

Yo creo que en el doblaje japones se puede usar palabrotas libremente.

[@kirbytsukinoXD]

@@ser_esqueletico Asi es hasta en Sonic X, Sonic dijo una grosería en inglés. Dijo ¡Shit! ¡ikuzo!

[@jesusgc8861]

@@kirbytsukinoXD el problema es que en dragón ball en latino se censuraba bastante las malas palabras

[@therealpixelm]

"O tu ganas, ¡o yo pierdo!"

[@pkdjconlabatidora]

7:23 Acaso Laura Torres en ese momento no dijo: Esperen! Goten soy yo!!!

[@rubenrivera9133]

Haha estaba muy acostumbrada con usar a Gohan xd

[@elgranfreezer9117]

1:29 No me imagino a Goku diciendo eso 😂😂😂😂

[@gokuzoo259]

Hola freezer,¿Como estas? No mates a Goku ;v

[@angelcr33]

X2

[@mathewflores2711]

13:49 toda mi infancia me intrigaba esa pregunta de porque es diferente la tecnica con los personajes que usaban el taioken y yo no los veia rojo

[@e__benech7722]

Videasoo anzu como olvidar el "Es más de nueve mil"

[@alfonsobaez821]

Falto la más notable, cuando número 17 le dice estúpido a yajirobe cuando le están dando energía a goku 😂

[@miguelangelhernandezcivil5131]

También o tu ganas o yo pierdo en dragon ball clásico

[@Darivar_ESCA]

0:21 Quien lo dijo? Mr. Satan Vegueta Goten:oye Goten Kame (1 día más tarde) Hame (otro día más) Ha Bills Kokun Vejito Antes Vegeta (mejor dicho Vegueta):es más de 8.000 Vegeta:Es más de 9.000 Dime quién lo dijo

[@alexiog1718]

Te saltaste el dato de Milk, cuyo nombre en verdad es Chi Chi, aunque sé que no es un error como tal, sino un cambio para evitar malentendidos por lo que significa Chichi en Latinoamérica xD

[@emersonbetancourt6765]

Gracias por este video crack sigue asi y sobre todo el proximo capitulo de dragon ball heroes va estar chido

[@franciscoduran4616]

Latinos viendo el titulo del vídeo:imposible Españoles: lo voy a gozar como no lo puedes imaginar. (Tomenselo con humor)

[@elvegito7385]

Pos claro dime quien lo va a malinterpretar? Sólo un fan boy

[@limbergflores2130]

No me molesta,si fuese un español el que señala los errores ahí si lo sepulto xd

[@franciscoduran4616]

@@limbergflores2130 y no tiene nada de malo que lo haga un Latino o un Español o quién sea mientras lo haga con justificación,argumentos y objetividad y no por envidia o desquite

[@atomogamer1231]

Hola gracias por esos actores tenemos dragón ball en Latinoamérica con los mejores doblajes soy Alan Mn saludos cordiales desde Colombia saludame en algúnos de tus próximos videos Y CHAO

[@lennygonzalez8789]

Freezer Primera forma 530.000 Segunda forma 1,060.000 Tercera forma 2,120.000 Cuatro forma 4,240.000 Cuarto forma 10% 6,500.000 Cuarto forma 30% 30.000.000 Cuarto forma 50% 60.000.000 Cuatro forma 70% 84.000.000 Cuatro forma 100% 120.000.000 Cybor freezer Cuarto forma 50% 70.000.000

[@Tezca3K]

Al parecer el doblador de Napa era el mas disponible porque es la voz mas reutilizada en todo dragon ball

[@arzea1277]

1:35 goku diciendo cabron xd

[@lechatnoir3042]

Cuando el maestro Roshi va a empezar a entrenar a Goku y Krillin al inicio de DB, primero le pregunta a Krillin si tiene experiencia en las artes marciales. En la versión japonesa dice que entrenó en el templo Oorin por 8 años, mientras que en el doblaje latino lo cambiaron a que entrenó en el templo de Bruce Lee por 3 años D: No solo cambiaron "Oorin" por Bruce Lee innecesariamente, sino que se equivocaron con la cantidad de años que entrenó

[@garydj27]

Doblaje de España 🇪🇸: ¡He estado esperando, doblaje latino 🇲🇽, este momento! ¡SIEMPRE LO ESPERÉ!

[@juliethcisneros]

la curiosidad de los zarcillos fue interesante, buen vídeo anzu

[@moisesramirez8511]

por fin llegue temprano espero la parte 3 de la rresueccion de cell ya que el giro es muy original pa cuando

[@rodrigopalencia8005]

Excelente pero muy buen video ya deje mi LIKE y ya compartí

[@redangelgeek]

España: Onda vital México: Onda glaciar

[@channelcreepymixto]

Lo bueno qué en latinoamerica se corrigió luego luego

[@pabloalvarezcostas6296]

Y en españa tambien

[@redangelgeek]

@@channelcreepymixto al principio se llamaba Zero y el dragón mágico, eso no tenia tanto potencial

[@redangelgeek]

@@pabloalvarezcostas6296 me preguntó quien le copió a quien

[@redangelgeek]

@@bobelnub111 jeffar vlogs?

[@liamaydana4292]

Me encanta el video, también lo de goten y gohan que video increíble sigue asi

[@estebankitajima385]

*Realmente alguien se puede enojar por esto?* *A mí me encanta porque son datos curiosos que casi nadie sabía ♥️*

[@limbergflores2130]

Yo si xd

[@estebankitajima385]

@@limbergflores2130 *No inventes xd*

[@joshuaismaelramirez9554]

Siempre buenos los vídeos de anzu 👍

[@pinturicchio124]

Quien lo diría, me vengo enterando que la palabra "arcillos" no existe, toda una vida...

[@MentaAzul]

x2 ._.

[@granizaiyon888]

Creo que mi infancia fue destruida

[@danielcarrizo3461]

siempre fue zarcillos, solo que les decian los "zarcillos" y sonaba como "los arcillos"

[@pinturicchio124]

@@danielcarrizo3461 12:06 ahí dice claramente "arcillos"

[@diegomartin658]

@@pinturicchio124 Suena como sí dijera arcillos, pero es porque usa estoS Zarcillos, sonando como sí dijeran arcillos, y pues como todo el mundo escuchó arcillos así se quedó, y yo también les decia arcillos durante un buen rato, hasta que mi mamá me explico (aún tengo la marca de su explicación) que no se decia así, incluso cuando le pregunté a mi papá me corrigió desde ahí nunca más dije arcillos

[@Frikisaurus18]

Que casualidad, justo había visto el vídeo de los errores de doblaje de Sheldion y la correspondiente reacción de Jeffar. 😂😂😂

[@gokuzoo259]

Casualidad? NO LO CREO.jpg

[@diegogamalielvargasflores8506]

En la ova de Bardock cuando Freezer lanza la supernova hay un soldado que dice: "Señor señor señor Freezer"

[@johntonato1588]

eso que tiene de error?

[@diegogamalielvargasflores8506]

@@johntonato1588 sueña como si nada más grabaron un "señor" y lo repitieron 3 veces para que quede con la boca del personaje y suena raro y sin sentido

[@_extreme_]

Esta idea me gustó Has más vídeo de errores de traducción en latino pliz 🙏

[@genaroperego8843]

Hay un cana yamado seldion y esta diciendo todos lo errores de doblajes del latino

[@Sonikku008]

Tambien falto la mala traduccion de un dialogo de cell, que dice que en un par de años caera un metiorito en la Tierra

[@herreralucenamiguel]

Hola Anzu no soy mucho de comentar en este tiempo de cuarentena, me gustaría más historias, las cuales no continuantes, como la de si nappa no fuese muerto, son interesante o hacer otros análisis

[@rikidubstudios]

anzu361: Errores y malas traducciones de Dragon Ball en latino Seldion: Ya sabemos su nombre, anzu, por fin un digno adversario, nuestro combate será legendario

[@DiegoCarcan]

1:28 Gokú dice ¡Cabrón!

[@unomejor9249]

Se me cayó un héroe😔👌

[@miguelashon]

Les recomiendo el canal de seldiondb (a mi me encanta) en el que habla de los errores de doblaje.

[@santiagopachonlozano5886]

Oh sí, excelente canal.

[@ramonmunoz9610]

Que buen canal

[@ElSuciable]

Exacto :3

[@elmanipuladordeltiempo8191]

Porque presiento que habrá personas que dirán... "Por lo menos somos mejores que los españoles xd"

[@abelmark3243]

Por lo menos somos mejores que los españoles xd

[@gokuzoo259]

Esta claro,son personas sin neuronas

[@elmanipuladordeltiempo8191]

@@abelmark3243 Mi premonición era correcta al fin y al cabo xd

[@elmanipuladordeltiempo8191]

@@gokuzoo259 De hecho. No sé cuantas veces van a seguir con esa estúpida guerra contra los españoles

[@ismaeljr9996]

Goku Zoo259 Dices que los españoles somos personas sin neuronas? Y cuantas neuronas y cuanta madurez tienes tú al escribir eso. De verdad que eres penoso.

[@camilomarquez9929]

Otro error es cuando el rey vegeta destierra a broly y su padre va por el, su acompañante le dice que eso es "inhumano" cosa que está mal ya que no conocen a la raza humana

[@SpectreV1]

12:05 en Realidad Mario Castañeda lo dice bien incluso puse los subtítulos y velocidad reducida y menciona Zarcillos bien!! Buen video Tío Anzu

[@augustoortiz1254]

El curioso para mi, previo a llegar a la tierra, vegeta y nappa van a un planeta con seres insectoides, ahí nappa le dice a vegeta 'vageta'

[@925Susy]

Anzú eres el mejor ojalá pases un bonito dia

[@darkfenix2817]

Errores en Latino ESPAÑOLES: Ostias Chaval Esta Información Vales millones de Pavos Joder U: Xdddd

[@Salva_632]

Como español y latino a la vez no sé cómo tomarme esto xD

[@mastersupreme2010]

@@Salva_632 Ja, Ja, Ja. XD

[@eltitummonimon6043]

Jajajja esta buena

[@juniorhuachoguisado6640]

y eso q el español viene del doblaje francés, entonces el latino no tiene perdón ...

[@Salva_632]

Que el español venga del francés no significa nada, a los encargados del doblaje se la sudó tres pueblos que estubiera mal o no. Pero es que una cagada es una cagada, no entiendo eso de que "el latino es imperdonable".

[@patula-sama3129]

Mientras los españoles tenían su onda vital, nosotros los mexicanos teníamos la onda glacial, al menos hasta la mitad de la serie cuando cambiaron parte del doblaje.

[@manuu_04]

Ya lo dice en el video panceta

[@yumijandro918]

No, los españoles en ese momento tenian las olas kamehame

[@donrenan55]

Solo db no en dbz

[@AntisistemaNinja]

muchos nombres xd tambien me acuerdo k decia "kame hame wave" pero pronunciando wave como sonaria en español en vez de "güeib" xD y ademas en el principio solo decia iiiiiaaaa xdd

[@ByJotaEme]

No, en España Dragon Ball empezó bien, al principio decían olas kamehame, Son Gohan, nyoibo y nube kington e incluso llamaban a cada dragon ball por su nombre en japonés luego fueron cambiando a peor, yo diría que el doblaje latino y el castellano sufrieron caminos contrarios.

[@gw_joelxd1940]

anzu361: 7 errores del doblaje latino SeldionDB con su serie de errores castellano con más de 60 capítulos: ah bueno te me cuidas

[@werojisus6080]

MegaNeko UwU el castellano nos da para vídeos de 30 minutos : x

[@Rambel_Vieja]

Directamente es que Anzu se ha saltado errores muy gordos, como el de Milk, me da igual que Chi Chi suene mal, pero es el nombre que está en todo el mundo menos en hispanoamerica

[@eldudemp6195]

@@Rambel_Vieja lo cambiaron porque chichis en mexico significa tetas xd

[@Rambel_Vieja]

@@eldudemp6195 y es España, y aún así lo han dejado, esta mal y ya

[@jesusyahirmazagonzalez6646]

Errores? Nada, no hay, no existe... Son parte del encanto del doblaje latino, si o no raza?

[@EspacioArcade]

A huevo. 😂😂😂😂

[@gokuzoo259]

No,son ERRORES,te duela o no.

[@Robin-qh4em]

Exacto, no son errores!!!

[@luxtus471]

Vaya! Mi detector de fanboys se ha activado.

[@gtaviruss]

Errores son errores viejo, auque ya me e acostumbrado a esos

[@samver1868]

Errores: Yo :'v

[@gatoqliaofeo9152]

Gracias por el dato crack

[@yumijandro918]

Tu nombre lo escribieron de forma distinta al manga?

[@kf.olivares4442]

imagino que Anzu ve todos los capitulos de dragon ball dia por medio...cualquier dia saldra un video que dira "cada una de las piedras que se destruyeron durante las transformaciones en todo dragon ball" XD

[@DestroyerP08]

De hecho al inicio de DBZ si se le llamó Vegita un par de veces,pero ya es costumbre nuestro Vegeta

[@alexrojas6130]

falto la errores del kame hame ha en dragon ball, que durante el primer torneo de artes marciales les llamaba fuerza kame hame

[@izanagi33]

Creo qué Chichi piensa que falta algo en este Top... xD

[@vern0654]

En el doblaje latino se cometió el error de decir que nail tiene 40000 y eso también se cometió el mismo error en el doblaje castellano

[@danielcarrizo3461]

te falto cuando goku le hace la genkidama a majin buu, donde nro 17 le dice "yajirobe" a goku: "hace mucho que no escuchaba la voz del estupido de yajirobe". like si lo recuerdas

[@mat7019]

También otro error es en la batalla de los dioses donde wiss le dijo a bills que nunca había visto usar el 70% de su poder . En el manga y anime el ssj dios y Blue son insectos frente a bills

[@arthurardaga7773]

El tío anzu llegó para ayudar en esta cuarentena

[@Toy-Bonnie.]

Yo: veyito eso suena bien Anzu:se dice vegeto Yo:😭

[@miguelindriago3144]

Buen vídeo 😎

[@narakuonigumo84]

Un error muy grande de traducción (y logica) sucede con el dialogo de Kamisama tras el sacrificio de Picoro para salvar a Gohan de Nappa, en lugar de decir que esta orgulloso por que Picoro salvo a Gohan, dice que esta orgulloso porque Picoro sobrepasó sus poderes y dice que es UNA VERGUENZA que Picoro se sacrificará por un niño ...

[@joaogabrielmoreirafreitas5608]

Trágico!

[@jira46]

"¿Ni que estuvieran en México?" Simplemente se mamo 🤣🤣🤣. Saludos

[@jeanpm9749]

De seguro no se compara al doblaje español.

[@juanflores4033]

Nuevo video de todomundo el exhibicionismo es tu pasion

[@RabitmanVT]

El latino muchas veces se comian numeros en las cifras, como cuando le decian a Goku que el camino de la serpiente tenia 100.000 Km cuando en realidad son 1.000.000 de Km. O Numero 18 le pide a Mr Satan 2.000.000 cuando en japones le pide 20.000.000

[@angelefrainmartinezestrada6782]

Si no me equivoco, primero era Onda Glaciar, luego fue la "Fuerza KameHame", por unos episodios no tuvo nombre y solo decían hya ha hu ha, despues el Kame Hame Hame y ya finalmente el Kame Hame Ha (No se si me faltó alguno)

[@estradacoronamauricio5176]

Anzu: errores del doblaje latino. Todos: imposible...

[@yumijandro918]

No

[@nicolasmunoz4893]

Anzu podrías hacer un vídeo comparando los doblajes de z con z Kai, mostrando las censuras, cambios de voces...etc, sería chido

[@jacksteel1935]

Aclaro que esos errores son de *Z* en *Kai* se arrearon todos 1) De hecho si se refería a la distancia sólo que está increíblemente mal conjugado XD 2) La razón por la que hay errores tan numerosos en las cantidades numéricas es que es algo diferente difícil el diferenciarlos en japonés 53.000 = Go sen san sen 530.000 = Go ju san man Cómo que 13.000 unidades no es tanto es casi la diferencia de entre *Vegeta* y *Recoom* eso no acabo bi n para el príncipe de hecho la diferencia entre *Zarbon* y *Vegeta* era solo de 2.000 unidades pasando a ser un paseo por el parque para *Vegeta*

[@nightmaremusic7084]

12:42 en la película de broli usan la palabra pendiente !!

[@roni_ds2]

No solo en Dragón ball hay errores. También en los vídeos de anzu jaja Últimamente hay muchos errores de edición.

[@alejandrofernandez9576]

Anzu subiendo vídeo en la tarde..... Pero que a pasao

[@carlosmiranda9313]

Siempre Dragon ball ❤

[@ramonmunoz9610]

Sobrevalorado

[@ignaciogonzalez6921]

Recien acabo de ver tu canal de memes

[@marioandres4769]

Anzu hay una página en insta que dice que los niveles de poder están mal, yo de ti hecho un vistazo y si es posible hazte un vídeo jajaja saludos!! Te sigo desde el 2014 Aquí está la página: instagram.com/dbscouter?igshid=1pgra5geu3bm0

[@vegetto1374]

Excelente comienzo de semana, saludos desde México.

[@elpringoso5658]

11:13 literal wey

[@carlosdubs1590]

gracias por subir videos

[@GerardoLozano1025]

Que raro, yo recuerdo que en súper cuando se fusionan Kale y Caulifla les llaman “zarcillos”, y eso me sacó mucho de onda xd

[@maufernandez4247]

Anzu, Sería muy bueno que hicieras un vídeo con información oficial sobre Goten ,Trunks,Pan y Bra pues Dragon ball Super tiene a esta nueva generación que sería bueno que ellos fueran el legado de Dragon ball Además los cuatro tienen el Potencial de llegar a ser más fuertes que sus padres como lo hizo gohan en Z superando el Potencial de todos. Saludos Anzu , espero que lo leas.

[@gaby_2399]

Solo informo: Decir bills esta mal es beerus como se dice en japones, ingles y castellano