Рет қаралды 160,701
Vì Sao Cuối Tuần Là Chủ Nhật Mà Không Phải Thứ Tám? | Bạn Hỏi VFacts Trả Lời #581
#vfacts, #banhoivfactstraloi, #chunhat,
Tên gọi chủ nhật hay chúa nhật xuất phát từ cộng đồng Ki-tô giáo. Nó xuất phát từ “Lord’s day” trong tuần lễ phụng vụ của Giáo hội Công giáo La Mã, có nghĩa là "ngày của Chúa". Vào ngày này, các tín đồ công giáo phải đi lễ nhà thờ, thế nên gọi là ngày của Chúa.
Các ngày còn lại trong tuần được gọi là feria, một từ gốc latin có nghĩa là ngày, và được đánh số, từ second feria đến sixth feria, tương ứng từ thứ 2 đến thứ 6. Riêng thứ 7 thì được gọi là Sabbath. Sabbath là một tự gốc Do Thái, có nghĩa là ngày nghỉ của đạo Do Thái.
Ở Châu Âu, còn một ngôn ngữ nữa, cũng đánh số các ngày trong tuần, và bạn đoán xem, đó là tiếng Bồ Đào Nha. Trong tiếng Bồ Đào Nha, ngày gọi là feira, từ thứ 2 đến thứ 6 là segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira và sexta-feira, chỉ ngoại trừ thứ 7 là sábado. Nghe giống như Sabbath, nhờ…
Trùng hợp thay, đầu thế kỷ 17, nhiều giáo sĩ công giáo Bồ Đào Nha và Pháp, đã sang Việt Nam để truyền đạo. Để thuận tiện cho công việc, nhiều người trong số họ, (trong đó có Alexandre de Rhodes và Francisco de Pina) đã cải tiến bảng chữ cái Latinh và ghép âm dựa theo tiếng Bồ Đào Nha để tạo ra bộ từ điển song ngữ đầu tiên giữa tiếng Việt và tiếng Bồ, nền móng của Chữ Quốc ngữ ngày nay.
Như vậy, rất có thể, trong quá trình đó, tên gọi các ngày trong tuần đã được dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang Tiếng Việt thành từ thứ hai đến chủ nhật.
Nội dung chính:
00:00 Intro
00:23 Thứ tám đang ở đâu?
04:50 Ảnh gương vs ảnh chụp
06:46 Làm sao biết Pi vô hạn không tuần hoàn?
09:05 Lực hấp dẫn của cục đá
Có thể bạn sẽ thích xem:
► Sự Thật Nổ Não Season 1: bit.ly/2Njpiau
► Sự Thật Nổ Não Season 2: bit.ly/2ElsgIK
► Sự Thật Nổ Não Season 3: bit.ly/2SPH2gQ
► Sự Thật Nổ Não Season 4: bit.ly/3T7DWUA
► Series Vũ Trụ by VFacts: bit.ly/2E3AROP
► VFacts Travel (Du Lịch 0đ): bit.ly/2tuTbvp
► VFacts Top 5/Top 10: bit.ly/2Va7HEQ
► Thế Giới Và Những Cái Nhất: bit.ly/2LQ2HoT
► Bạn Hỏi VFacts Trả Lời: bit.ly/2Pkqi35
► Súc Động Vật: bit.ly/372XnFu
► Con Người Fun Facts: bit.ly/2CDIXNQ
► Thông Não Series: bit.ly/3o3Umzj
📣 Giúp VFacts đạt 2.000.000 Subscribers: bit.ly/DKVFacts
📣 Fan Page chính thức: bit.ly/2VFacts
📣 Group chính thức: bit.ly/VFactsCommunity
Mời ACE đăng ký VFacts Shorts: / @vfactskyan
Một số tư liệu được sử dụng trong video thuộc về các chủ sở hữu đáng kính. Mọi vấn đề liên quan đến bản quyền, vui lòng liên hệ: ads@vfacts.net
Some of the materials used in the video belongs to the rightful owners. All Copyrights related issues should be sent to ads@vfacts.net