ОШИБКИ ИММИГРАНТОВ

[@МаринаЖуравлева-с3ъ]

Спасибо- все в точку❤

[@AndriyPushkar-o4s]

Пригодиться . Спасибо Вадим ...

[@NbvAbd]

Спасибо за Видео!😊👍

[@nataliakovaleva3633]

Со своей лучшей русскоговорящей подругой познакомилась в магазине. Они с дочкой говорили по русски. Я подошла и познакомилась. Уже 15 лет дружим

[@Interesting_Australia]

Да, такое часто бывает! Те кто приезжает с детишками часто знакомятся на детских площадках.

[@nataliakovaleva3633]

@ да не, нам уже под 50 было😀

[@МаргаритаВ-ю8з]

Спасибо за видео! Мне кажется, что люди, обсуждающие других людей на родном языке в новой стране, тоже самое делали и в своей стране, и плевать они хотели кто там их может услышать и понять. Иногда иду по улице и уши в трубочку сворачиваются😂 про перевод цен в рубли улыбнуло, до сих пор иногда так делаю неожиданно для себя)

[@tatyana49sayap]

Спасибо! Позабавило! Мои дети, которые тут уже 20 лет, тоже говорили: только с австралийцами общаемся, не с нашими. А теперь - со всеми национальнастями, включая родной СНГ. А после начала войны еще и друзья молодости приехали, круг общения увеличился. Так что всё стало на свои места. Вадим, хочется продолжения этой темы, у вас здорово получается!

[@ТатьянаАлтухова-у2ь]

Excellent ❤❤❤

[@verachiwasha8197]

Очень интересно про наши пословицы и их эквиваленты в Английском!!

[@HEKOT77]

Invent a wheel == изобретать велосипед

[@ВикаЯковлева-о4ц]

Да, хотелось бы пословиц, поговорок ❤

[@alexandermi4941]

👍

[@soulmate7008]

смешно про перевод цен в рубли...первые пол месяца тоже делал так, а потом просто избавился от этого предрассудка ...взял чистую среднюю австралийскую зарплату за месяц разделил - сколько можно на неё купить бензина и сколько можно купить на среднюю российскую и с удивлением получил - 3000 в австралии и 1000 в россии...занавес ! Кстати ,бензин не плохой в австралии..!

[@HEKOT77]

Если бензин - это все потребности, то таки да, занавес. Кстати, о занавесе... Когда узнал, сколько стоит занавес (шторы), отказал продавцу дома в его просьбе забрать с собой шторы под угрозой срыва сделки.

[@soulmate7008]

шторы ?...оригинально ! ))) я почему то думал , что найдётся пипл который мне расскажет ,что что то стоит дорого...но что б шторы ..))) дело в том что стоимость бензина наиболее точно характеризует уровень цен в странах с рыночной экономикой...ну так считают продвинутые экономисты.. ))

[@HEKOT77]

@@soulmate7008 Да, сюрприз. Речь тогда была о $3000 за комплект. А бензин... Между 2009 и 2020 годом цены на бензин менялись от $1.15 до $1.35, в зависимости от дня недели, с редкими выбросами вниз до $0.99 и вверх до $1.45. А последее время $1.65 -- за счастье, потому что бывает и $2.25 частенько. Не знаю, какие выводы можно сделать исходя из этой информации.

[@OlgaVarlakov]

Нет никаких "мы". Мало кто кидается к говорящим по-русски с приветствиями, с какой стати. И людям просто некогда пытаться становиться своими в доску, если есть независимая постоянная, надо зарегистрироваться для Medicare, в иммиграционном офисе, найти постоянное жильё- а сейчас это непросто, кстати, желательно открыть счёт в местном банке, надо будет получать местные права, приехавшим на учёбу надо будет разбираться со своим учебным заведением, страховками, жильём, всем обзаводиться нужными для быта вещами, если есть дети- устраивать их в школу или детсад, не до всей ерунды из видео будет. Полгода минимум.

[@Interesting_Australia]

Говорю из собственного опыта и что подмечал вокруг.

[@OlgaVarlakov]

@@Interesting_Australia Это не универсальный и даже не типичный опыт. Выбор же селёдки под шубой в качестве угощения странен, как минимум. В нашем-то климате. Да и есть не будут.

[@OlgaVarlakov]

На весь Квинсленд всего один более-менее работающий "русский"магазин с не очень по большей части русскими товарами. Так что поражаться ценам молдавских маринованных помидоров и американской гречки, можно, но география тут несколько другая. Прибалтийская селёдка, голландское какао. Зефир,да, и сушки с пряниками российские.

[@gwentong9715]

👀👋😀 dobroe utro Vadim saying Gwen Tong 😊

[@Evgeniya812]

Хожу в русский магазин за черным хлебом, такого в других магазинах нет

[@i888australia2]

А я, если повезёт, - за Киевским тортом и брусникой.

[@Sergey-jh7dg]

Акцент не важен, важно только произношение внятное)

[@СтронцийИттриевич]

9:50 Easy Peasy lemon Squeezy 😁

[@AndreiMazaleuski]

Я как свежий иммигрант в Австралии, могу только сказать что все что сказал Вадим 100% правда. И можно было много ещё чего добавить странного и непонятного для славян.

[@HEKOT77]

В Австралии Вы иммигрант :)

[@thedreamnym]

Russian grocery /food is expensive in the us too. So it’s normal

[@vasvas445]

👉 Парень был прав, что уехал от кошмара своей страны - это одна из основных причин почему люди переезжают в Австралию. Со сколькими австралийцами общался, все считают себя австралийцами, а не англичанами, итальянцами, ирландцами… когда спрашиваю: откуда вы? Они отвечают: из Австралии. Уточняю: откуда ваши пра прародители приехали в Австралию. Тогда они понимают о чем речь. ☝️Вы не австралиец, если не считаете себя австралийцем, если не любите «женщину целиком» - ваше выражение. Или вы русский или австралиец.

[@lenamaranth]

Ошибки Вадима. Большинство пунктов фигня, люди так себя в большинстве своём не ведут. Кто вообще пословицами говорит )) а с селедкой ситуация просто абсурдная

[@Interesting_Australia]

Не спорю.

[@i888australia2]

Потверждаю всё до последнего слова, слышала своими ушами, а уж про селёдку.. Наши австралийские мужья Шубу не едят🤣🤣🤣

[@sashaswan-nq1ov]

В день выборов президента России однокурсники сына - китайцы - прислали ему видео, которое снимали, выставив телефон из окна университетского общежития в Кенсингтоне - кто-то во всю Ивановскую /точнее, во все углы студенческого общежития/ русские частушки, видимо, это были студенты из России❤️

[@АнжелаГринченко]

+

[@Interesting_Australia]

Короткая форма-опросник forms.gle/awJtSyQ8PFtBD2H38

[@slavkaioffe8915]

не надо колонию!!! называть страной!!!