7th DRAGONIII code:VFD「東京 - 試練は交錯する (TeddyLoid Remix)」

Рет қаралды 111,475

Charlotte Freiheit

Күн бұрын

Пікірлер: 12

@mafu_kagetsuki 2 жыл бұрын

これスラスラ歌えたらカッコいいだろうなあ……歌詞も凄く良い意味だね、ナナドラ好きには堪らないわ

@leonc4ster276 5 жыл бұрын

令和を迎えても聞きに来ている方々へ！ in a world full of light and shadow I was striving against my sorrow was it fate that we met like this before, “hello.” in a world at its depth of hollow I was dreaming of one tomorrow you were singing a song I used to know, alone. all I knew were collapsing promises all I knew were forgotten names of hope all I knew were reflections of despair all I want is a will to be with you― ―'cause I wished upon a star I wanna be your light that shines by you tonight ―'cause I wished upon a star I wanna be your pride that guides you to the sky in a place where our story begins I was finding another reason all I needed was one smile to defend, “don't go.” in a place that we looked for eden I was yesterday's only treason can I carry your wish and face the end, the roar. all I knew were decaying memories all I knew were convicted sounds of guilt all I knew were infections of our prayer all I want is a will to be with you― ―'cause I wished upon a star I wanna be your light that shines by you tonight ―'cause I wished upon a star I wanna be your pride that guides you to the sky ―'cause I wished upon a star I wanna be your light that shines by you tonight ―'cause I wished upon a star I wanna be your pride that guides you to the sky ―'cause I wished upon a star I know that we'll rewrite this chronicle tonight ―'cause I wished upon a star I'll never say good-bye, I'm always by your side.

@mafu_kagetsuki 2 жыл бұрын

初めて聴いたとき全くわからなかったので助かります！

@砂鉄 2 жыл бұрын

翻訳された歌詞見ると、星に願いを込めるっていうのは流れ星とか夜空に輝く星にとかじゃなくて、地球や地球を担う新人類（13班をはじめとした竜を狩る者）に願ってるんじゃないかと思った、そして願っているのはなんとなくミオなんじゃないかと思えてきた、妄想だけど。こういうこと考えるのもゲームの醍醐味だよなぁ。歌詞ありがとうございます！これからも聴き続けます