Не съм съгласен с твърдението, че надписите около барелефа не са били предназначени за четене! Не бива да се изключва вероятността срещу конника да е имало дървено скеле още след появата на първия надпис през VІІІ в. Ако основната маса на българите е била неграмотна, то знатните родове са можели да четат и вероятно са били допускани до надписите. Тези надписи определено са имали летописен, но също и пропаганден характер. С тяхна помощ владетелят на България винаги е можело да докаже на своите гости и "хранени" колко много мирни договори с императорите са били нарушавани от ромеите.