8 Indian Movies Remake Korean Movies

[@story-bang]

흥행 성적은 인도 영화는 '수익금(원화)', 한국 영화는 '관객수'입니다. 흥행 성적의 지표가 같지 않아서 혼란을 드려서 죄송합니다. 많은 분들이 왜 다른 기준으로 성적을 이야기하는 지 의문을 제기하셨고, 몇 분은 같은 지표로 오해하시는 분들도 계셔서 알려드립니다. 다른 지표를 사용한 이유는 간단합니다. 같은 지표를 구할 수 없었기 때문입니다. 한국을 제외한 외국에서는 모두 '수익금'으로 흥행 성적을 알려주는데 우리나라는 관객수는 쉽게 구할 수 있는데 '수익금'을 찾기가 어렵더라구요. 이 영상을 업로드 하고도 계속 찾아봤더니 결국 '영진위' 사이트에서 이러저리하면 알아 볼 수 있다는 것을 알게되었습니다. '한국 영화를 표절한 인도 영화 20편'을 제작중인데 해당 영상에서는 이런 혼란을 드리지 않도록 하겠습니다.

[@CHz-vl9be]

자막을 “ 성적 : “ 이라고 안했으면 좋았을것 같아요

[@story-bang]

@@r2sf123 영화별 언어권은 아래와 같습니다. 힌디어로 제작된 건 당연히 인도 북부 발리우드 영화구요. 나머지는 남부인데 흔히 과장된 액션이 많다고 알려진 톨리우드권 영화는 2번과 6번이구요. 8번 역시 남부지만 톨리우드와는 다른 말라야람 쪽 영화예요. 보시면 아시겠지만 권역별로 명확한 차이가 있지 않아요. 가끔 인도 영화 예고편만 봐도톨리우드 영화네 싶은 영화가 눈에 띄지만 그런 작품 몇 개를 제외하면 구분 짓는 게 좀 무의미한 상황이예요. 1. bharat _ hindi 2. oh! baby _ telugu 3. Rocky Handsome _ hindi 4. Do Lafzon Ki Kahani(boxer) _ hindi 5. Te3n _ hindi 6. Kadhalum Kadandhu Pogum _ tamil 7. jazbaa _ hindi 8. Lavender _ Malayalam

[@google_Alphabet]

한국은 단순하게 관객수x5천원 하면 제작비이상 벌었는지 아닌지 대충 나옵니다 // 반토막은 영화배급이 처먹기때문에....

[@aaplmsftotqqq2237]

나왔을 당시 1인당 표값 곱하기 관객수 하면 되지 않을까요?

[@yongminchoi1645]

@@성이름1532 아니 마지막거만 표절이라자너여

[@theaestheticist]

틈틈이 춤을 추는 것을 잊지 않습니다.

[@nandangsin]

틈틈히 추웠던 춤으로 해적들과도 춥니다.

[@다슬-k7z]

어느덧 난 ㅛㅛㅑㅕㅑㅕㅑㅕㅑㅕㅕㅑㅕㅑ

[@HANNARD]

아쉽게도 이 아저씨는 춤을 안 춥니다.. 유감..

[@고양이-u6h1y]

맛 살라

[@mandydate]

@@HANNARD 그래서 흥행 실패한듯

[@Jay-hm6hw]

그냥 제 뇌피셜인데 한국은 영화를 하나의 콘텐츠로 보는 거 같은데 인도는 영화를 하나의 종합 엔터테인먼트로 보는듯 그래서 춤이 빠지면 흥이 안나서 저조한 것 같음

[@owlsneversleep7863]

인도는 언어가 다양하고 자막을 넣어도 문맹률이 높기 때문에 누가봐도 신나는 춤을 넣는다고 함

[@SamuelSmith1221]

힌디어를 모르는 사람들이 엄청나고..문맹률은 더 엄청남..그러니 즐겁기라도 해야함..ㅋㅋㅋ

[@먹는트롤씨]

맛살라 타임!

[@공현우-u1f]

그런 게 아니라 인도는 춤에 대한 전통이 예전부터 있어서 그런 듯

[@참이슬처음처럼-p2e]

@@ZhugeLiang1004 돈내면 표절아니지 표절 개념이 없네요ㅋㅋ

[@FirenzeBati]

주로 밝은 영화들은 흥행에 성공했군요. 진지한 영화들은 실패..ㅠㅠ 발리우드에서 춤이 빠지면 역시 힘든듯...

[@bfrancisco8328]

지나가던탈모어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@갈빙반점]

@@대머리-c8o ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레이저포인터로 가슴을ㅋㅋㅋㅋ

[@user-comfortable_sound]

진지한 영화에서도 춤춥니다

[@user-qa2wx9ed7s]

@@대머리-c8o 즐기는 방식이 얼쑤 마당놀이라 공감가네ㅋㅋ

[@SamuelSmith1221]

사는 것도 고달픈데..영화까지 심각?! 안 봄..우리 영화도 60~70년대 재밌는 영화가 주로 성공..

[@I_am_9root]

머릿속에서 오 베이~비 가 잊혀지질 않는다

[@JENNIEKIM-lr8fc]

저번 아저씨편 보고 인도 리메이크 하신다고해서 기다렸어요 . 은근 재미있네요👍

[@serajo5272]

저도 은근 기다려졌는데 ㅎ

[@MrhankyH]

인도 영화에서 춤과 노래가 자주 나오는 이유는 인도내에서도 여러소수민족의 언어들이 많고 그걸 쓰는 사람들까지 즐기게 할 수 있게 언어와는 상관없이 즐길 수 있는 포인트를 만들다보니 생긴 영화문화라고 합니다

[@사기삼국-g5h]

라는 정보는 틀린정보라고 합니다

[@BTS-rq6qn]

당신이 말한 것은 사실이 아닙니다. 왜냐하면 저는 인도에서 왔고 그 말이 틀렸기 때문입니다!

[@judgejung488]

@@BTS-rq6qn 당신이 인도를 대표 할 수 없다고 확신한다. 어느지역 어느계급 원 오브 인디안인가? 인도는 우리같은 단일민족 단일언어 국가가 아님. 중국처럼 1당독재 정치제도도 아니라서 통일된 국가체제 문화도 없음.

[@two-lr1dl]

@@judgejung488 actually the case of India is different. We sure have many languages, many ethnicities and many different traditions but what binds us together if our history and our culture. The idea of nation that India followed was not a western idea, for indians, nation was a place where the people feel connected to each other even though they don't have a single central government ruling them. Today, the definition of nation has changed. But if you go through our ancient texts, the whole of India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Afghanistan, Myanmar and parts of Tibet were part of "Bharat" (The ancient name of India). And also, despite hundreds of languages, 'Sanskrit' language was used all around India mainly by professors and officials. The culture that we followed was same in whole of India. Hinduism as religion came into existence only during British Raj, before that Hindus, Sikhs, Buddhists, jainas, etc all were called by the name Hindu because the indus river that flow through the northern part of India was called hind by the Persians. British created many religions to divide and rule india but still our that culture unites us and develops a feeling of national unity among us. The reason for why we use so many songs is because we used music for every purpose traditionally. Music existed in Indus valley civilization and xia dynasty almost 5000 years ago, however it's debatable where it actually invented. Even today, we use music in our daily life, for instance when someone's child is getting married, that women goes back to her home and invite her family and neighbours to the wedding through music along with the usual invitation cards. Therefore, music is a part of our life and it's often used to give some message to the society in an effective and addicitive way.

[@대너리스대너리스]

@@two-lr1dl Thank you for giving us some valuable information. You are so kind. It is truly interesting that Hindu was used as a word of meaning every religion of India. (sorry for poor english comment ㅠㅠ)

[@헿힣핳-n4p]

저는 인도영화를 많이 봐서 익숙하지만 다른분들은 익수하지 않을수 있기에 알려드리자면 인도영화에 이렇게 춤추는 장면이 많은건 옛날에 텔레비전 보급이나 방송 인프라가 발전되지 않았을 시기 음악방송, 영화, 드라마, 등등의 장르를 모두 방영할 수 없었기에 한번에 때려밖는 인도만의 독특한 문화가 생겨난겁니다

[@o_0...]

오호... 무슨 종교적인 이유겠거니 지레짐작했는데 그게 아니고 흥미로운 이유가 있었군요~~

[@BangA-fk5fy]

익숙하신분에 비해서 제가 잘 알지는 못하지만 문맹률 때문에 일부러 뮤지컬처럼 넣었다고 들었습니다. 누구나 쉽게 집중할 수 있는게 음악과 춤이라서 그렇다고 들었어요

[@DogBarkingAtMoon]

@@BangA-fk5fy 저도 이거랑 비슷한 이야기로 들었음. 공식 공용어 보급이 널리 된 것도 아니고 쓰이는 언어만 수십가지라서 이걸 다 일일히 각각 언어버전으로 번역하고 더빙하고 할 수가 없기에 대사와 연기만으로 이뤄진 영화보다 춤과 음악이 나오는 뮤지컬 형식으로 만들어서 언어를 완벽히 몰라도 대강의 줄거리는 누구나 다 이해할 수 있게 하려는 의도라고….

[@StarBoy-hk1jy]

Present sir

[@BSW3130]

와...세상 살믄서 우리나라 영화를 이렇게 리메이크 많이 한거 처음 알았다 진짜 잘보고 갑니다!!! ~^^

[@0humam0]

표절한게 아니라 리메이크해서 좋네요.

[@sungchan9199]

수상한 그녀 일본 원작>한국 리메이크 > 인도 리메이크

[@얼음사탕-g6g]

@@sungchan9199 수상한그녀 2014년 한국원작에 2016년 일본 리메이크인데요 베트남 중국 인도등에서 리메이크된 영화인데 일본이 뭔 원작이에요? 필리핀등 7개국에서 한국원작이후 리메이크된 영화에요 일본이 원작아닌데요

[@sungchan9199]

@@얼음사탕-g6g ㅈㅅ

[@디지몬겆비]

@쵠승 ㅋㅋㅋㅋ 쓉발리는게 넘웃겻는데 토촥 왜구 드립 보숑 ㅋ

[@무료상담-m2w]

@@sungchan9199 병신인가

[@mukapa3726]

노래와 춤이 없는 영화들은 죄다 흥행실패로 뜨네....인도는 오묘한 나라다~

[@sjwclover]

엄청 오묘한 나라 인듯

[@jjj5821]

그럼 마블영화같은건 상영도 안하나요?

[@엄영희-h1k]

영화 아저씨 인도서 리메이크하면 아직 한발 나마스떼~

[@젠장줸장]

서기 ㅋㅋㅋ

[@B_dul_gi]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@choo1030]

아직 한발 나마스떼 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸라 웃기네

[@떡볶이먹고싶어-r6f]

뭐야이겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ프사도 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@KimRoha]

서기 무슨말인지 바로 이해 못했다가 세번째 읽었을때 피식 함 ㅌㅋㅋㅋ

[@Walker0628]

1:13 저거 맞으면 죽어요 님아...

[@무낙소년]

총알이 빗발치고 해적이 쳐들어 오고 갱도가 무너져도 틈틈이 춤을 추는것을 잊지않습니다.

[@jake4231]

인도 영화를 얘기하려면 춤과노래를 빼놓을 수 없지... 인도영화는 개연성≤음악임

[@백석향]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 인도영화 처음 봤을때 충격 먹었지...춤을 추는걸 잊지 않는것 때문에;;;;

[@바뚜비뚜]

인도의 맛살라타임은 사랑입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빠지면 섭섭한 수준이 아님!!

[@Juu212222]

정말 춤과 음악이 우리나라의 흥과 통하는 느낌인거 같네요..

[@쩜쭈]

별로..굉장히 억지스러운데

[@지배성-t5q]

ㄴㄴ 코드가 안맞음

[@Juu212222]

@@쩜쭈 억지스럽죠 근데 흥넘치는건 우리 나라사람들이랑 비슷

[@그말을했어야했다]

말 같지도 않은 소리 하시네 차라리 흑인들 랩이 우리나라 판소리랑 같다고 하시죠

[@sea_star83]

6:35 내 깡패같은 애 인 하나 빠졌다고 웃긴 제목이 되어버리네요 아들이 깡패가 된건가?ㅋㅋㅋㅋ

[@zic2222]

결론 : 틈틈히 춤을 춥니다

[@molinmo9169]

강형철 감독님의 영화 인도에서 리메이크하면 딱일 것 같은데.. 써니나 스윙키즈...

[@Kjeein0212]

인도영화가 춤추고 노래하는 이유는 인도의 전통 연극 무대가 항상 춤과 노래가 들어가서 그게 영화로도 이어진거라고 합니다. 그들의 전통이에요

[@enjoymylife]

인도영화 매니아신가봐요. 완전 신기하고, 재밌기도 하고.. 한번 빠져드니 이놈의 인도영화 유치한데 춤도 따라 추게 되네요.

[@숨결-t2x]

솔직히 인도영화 해주면 거의 보는 사람입니다 ㅜㅜ 보다보면 나름 재밌어요 ㅠㅠ 근데 왜 울음이 나오지 ㅠㅠ

[@저런이런-e3z]

역시 인도영화는 춤을 춰야 흥행하는거 같네요

[@bonk9614]

No joke, I’m an Indian and I can confirm that.

[@Origin_N]

인도는 우리나라의 마당극 같은 구성을 좋아하나봐요ㅎ 2시간동안 릴렉스(댄스)없는 영화는 관람하기 힘든 모양입니다.ㅋ

[@은현종-t9w]

살만칸에 아이쉴리야 라이까지...마니 늙었네요. 꾸치꾸치 호따 해 를 보던 때가 엊그제 같은데.... 영상 잘 보고 갑니다.^^

[@최정헌-m3z]

록키핸섬이 실패한 이유:춤이 없다...

[@zunxul]

춤은 있습니다. 주인공이 춤을 안춰서 그렇죠. ㅋㅋㅋ 인도영화에 맛살라 빠지면 안되죠.

[@Genari10]

그렇다면 "주인공이 춤을 춰야 한다"가 되겠군요 ㅎㅎ

[@피곤한아침]

저거 개봉할때 아저씨 인도서 번역본 풀려서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@geuluteogi-stub6800]

춤 때문에 망했군 이런

[@rlaalswns5289]

진지하게 말하자면 갠적으로 인도판 아저씨 아쉬웠던점은 주인공이 원빈처럼 히키코모리에서 반전매력같은게 나와줘야 되는데 인도판은 키랑 덩치가 너무커서 오히려 악당 꼬맹이들을 괴롭히는 느낌을 받았음 정갈하게 올백한 퍼니셔가 악당들을 잔인하게 괴롭히며 죽이는 느낌 이게 실패의 원인임

[@thereddesign7954]

이쯤되면 인정하자….우리 쌀밥않먹음 미치듯이…발리우드엔 춤과노래가 곧 삶과 죽음인거야~~^^

[@KimKangDOng]

아랍에ㅣ리트애요. 이번에 영화관가서 인도영화보려고 찾다가 여기옵니다. 소개감사합니다

[@user-luckycat007]

수상한 그녀만 잘맞아서 살아남은듯 발라우드는 춤추는 것이 꼭 필요한듯...

[@73comin]

최근에 알았는데 미국영화를 통칭 헐리웃 영화라 부르지만 실제로는 서부권 기반의 영화이듯이 인도영화도 발리우드라 부르지만 북부랑 남부 쪽 영화 분위기가 정말 많이 다르다고 하네요.

[@THEGAMER-wz8bs]

춤좀 ㅋㅋㅋ 그만 춰 ㅋㅋㅋㅋ 국제시장은 실제 있던일이었지만 인도 쪽은 공감할 부분이 적지않았을까 싶네요

[@안녕하세요-q7l7c]

발리우드 춤넣는거 법일걸요

[@THEGAMER-wz8bs]

@@안녕하세요-q7l7c 따지면 문화아니에요? 법까지는;;

[@안녕하세요-q7l7c]

@@THEGAMER-wz8bs 어허 제가 님 때리면 그게 법이되는겁니다

[@superdrummer7639]

국제시장 ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네요. 리메이크라고는 전혀 못느끼겠어요 ㅋㅋㅋㅋ 춤범벅...

[@abcd-f8o1o]

@@안녕하세요-q7l7c ㅁㅊ 말하는거 넘 잼써ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bookandthecity]

'아쉽게도 아저씨는 춤을 추지 않습니다' 인도영화가 한국 영화를 이리 많이 리메이크 되는지 몰랐네요. 하여튼 결론은 춤과 노래가 빠지면 흥행도 안된다! ㅎ

[@이도현-n6i6q]

그리고 틈틈히 춤을 추는걸 잊지않습니다 ㅋㅋㅋ 너무 웃었어요~~

[@gooddaytodie0815]

인도영화는 맛살라가 빠지면 망하더군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅆㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아저씨 오직그대만이 맛살라가 없어서 망한거 ㅋㅋㅋ

[@안현준-l7j]

???: 이이잉 맛살라말레이쿰

[@Noneedyourmoney3950]

@@안현준-l7j 예전에 힌두교인 줄 모르고 아랍식 인사했다가 정색하면서 이상한 놈 보는 눈빛 보내시더라고요..진짜 조심해야 됩니다.

[@superdrummer7639]

아저씨는 ㅋㅋㅋ 저 분위기에 도대체 어떤 음악과 춤이 들어가야 하죠 ?? ㅋㅋㅋ

[@kkkk3444]

아 인도 영화 너무좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 발리우드는 사랑이야

[@펭펭펭펭]

오직 그대만..가장 좋아하는 멜로 영화인데...진짜 재밌어요..

[@잇찌-c8t]

틈틈이 계속 춤춰 ㅋㅋㅋㅋ 아개웃겨

[@모호-i9m]

뮤지컬형 영화 좋아하는 사람들한테는 인도 영화 매력있다 영화 잘 만듦. 괜히 발리우드라는 이름이 붙은 게 아니지~

[@az7363x]

와아......인도영화 대박이네요

[@kokav450]

국제시장 리메이크도 있군요 !!

[@aryankhare453]

Manikarnika and mission mangal is based on true story mission mangal is the story of success. India's first rocket reached mars at first try and Manikarnika is based on the war between the Britishers for freedom in india. This can't be remake because it is a real life story.

[@mrspikekwon1]

록키 핸섬은 진짜 잘만들었음. 액션도 죽임

[@exal7675]

인도는 영화 한편당 2 3시간정도라 춤과 노래를 넣지 않으면 지루해 한다더라구요...

[@최지애-w5m]

인도랑 파키스탄 한국과 북한 분단역사가 있어 공감부분도 있는데 인도영화는 춤과 밝은 분이기네요 근데 근데 보트 ㅎ보고 빵 터졌어요 덕분에 잘 봤습니다^^

[@오은지-h1x]

춤 안추면 대부분 흥행실패

[@김재혁-w2o]

인도영화 다움이 묻어나서 더 좋아보이네요

[@joo1797]

인도사람들답네여 ㅋㅋㅋㅋㅋ 맨체스터 유학할때 (영국엔 인도사람 엄청많음 한국에 조선족보다도 더많음) 인도남자들 흥많고 여자좋아했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 영화가 민족성을 보여주네여😆😆😆

[@배문진-k1f]

미인이라 피곤하셨겠다

[@시민의나라-u5j]

원작의 대사까지.. 한국영화 대세 맞네요.

[@allankwon]

와 인도영화 시장이 엄청 크기는 크군요 ㅎㄷㄷㄷ 왜 발리우드라고 불리는지 이해되었네요 ㅠ 인구도 많고 영화를 엄청 좋아하는군요 ㅠ 가만보니 주인공이 춤추고 노래 안부르면 성적이 안좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국제시장은 정말 재밌었는데 이걸 리메이크 했다니 ㅋㅋㅋ 워낙대박작품이라 그냥은 못넘어가고 고민 엄청 했겠네요 ㅋㅋㅋㅋ 인도에서 히트친게 대단 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Neokids123]

유튭 어딘가에 인도 영화관 풍경이 있을거에요....그거 보시면 멘붕하실듯 ㅋ

[@얼음사탕-g6g]

전에보니 인도는 예매가 아니고 아직도 줄서서 표산대요 영화보면서 환호하고 같이 노래하고 아스크림장사도 왔다갔다 난장판이더라구요

[@unborndreams1615]

인도내 흥행성적을 알수있어서 더 흥미롭네요. 잘보고 갑니다

[@jiaeeom8407]

인도기준에서는 어떤 느낌인진 모르겠는데, 우리나라 기준으로 병맛인데 그 병맛인 느낌으로 보는 재미가 쏠쏠해요ㅋㅋ

[@d.h.kimsrc7700]

멋진 리뷰입니다

[@싸가지없는고양이-q2x]

인도영화는 틈틈이 춤을춰야 흥행합니다😁😁😁😁

[@carbonara3906]

혹시 오 베이비 자막 어떻게 구하셨나요?? 힘디어가 아니라 텔루구어리서 자막 구하기가 어렵네요 ㅠ

[@0906car]

누가 록키핸섬이 아저씨 리메이크라며 아직 한발 남았다 하면서 탕탕탕~ 탕탕탕탕 하면서 춤출것 같다고 했는데 안춘다니 아쉽네요

[@rosyrai04]

나는 인도에서 왔고 모든 것을 이해할 수 있기 때문에 인도 영화에 대한 댓글을 보러 왔습니다 😄😄

[@xuxxvx4220]

인도는 노래랑 춤 없으면 망하는 건가..ㅠ

[@M4skedBoi]

법이 있단요 영화 하나에 뮤직비디오 하나 이상 있어야한다고 앜

[@KOREA_DAEGU틀딱]

법으로 정해진

[@M4skedBoi]

@I don't want to comment yes keep up making some great movies while your country's criminal rate is getting drastically higher

[@sunnysunny-yp4fb]

인도 영화 재밌죠 최근에는 당갈, 화이트 타이거 재밌게 봤는데 화이트 타이거에는 의외로 노래와 춤이 안 나오더군요

[@jinhitentertainment3437]

난 화이트 타이거는 영화도 몰라 ㅋㅋㅋ

[@yukyung4672]

인도영화에 관심이 없었는데 이렇게 리메이크가 많다니 흥미있네요 ㅋㅋ 다음에 나올 표절작도 어떨지 궁금해집니다. 기대할게요!

[@김명철-f2n]

중국과 혼돈하네 표절이 아니라 리메이크 잘나가다 삐닥선을타 적법적으로 만든다 올드보이는 표절했지만

[@taeyeon0810]

리메이크라고 합니다.

[@yukyung4672]

@@김명철-f2n 영상을 제대로 보지 않으신듯. 리메이크도 있고 대놓고 표절한 작품도 있어서 다음엔 표절작을 소개해주겠다고 영상에서 직접 언급을 했습니다.

[@yukyung4672]

@@taeyeon0810 이 영상은 리메이크작이고 다음엔 표절작도 소개햊 겠다고 영상에서 직접 언급하셨어요.

[@이유진-s8p1x]

인도영화...은근 재밌는게 많아요.^^ ㅎ

[@gchalke8681]

틈틈이 춤추는건 디즈니 애니메이션의 현실판이라 생각하면 노프라블럼

[@fouaznoui6823]

انا عربية اريد 죄송합니다 한국사람인걸 깜빡했네요 먼저 한국사람과 친해지고 싶은데 가능할까요?

[@rose-wn3og]

역시.. 수상한 그녀 8개국 리메이크작 소개한 영상을 봤는데 그중 인도 게 가장 다채롭고 볼 만해 보이더니 미국에까지 수출됐군요. 우리나라 버전도 재미없어 보였는데 인도 건 보고싶다는 맘이 들더라고요. 영상이 상당히 세련됐다는 느낌. 앞으로 인도 문화가 세계적으로 히트하는 때가 올지도.

[@jml4773]

수상한 그녀는 일본에선 지들이 원작처럼 소개해서 의외로 일본이 원작인줄 아는 일본애들 상당히 많음 어이상실햇음 그리고 인도는 공식적으로 판권수입한게 아니고 다 불법 배째라식 리메이크임

[@별이-i2m]

우리나라꺼 잼있는데 황동혁감독

[@ElfinRabbit0727]

ㅋㅋㅋㅋ설명넘 재밌어요

[@몰라-j2e]

그래도 인도는 돈주고 판권을사네

[@망치가방]

판권이 아니지 ...

[@막센-h2t]

아니 왜 ㅋㅋㅋ돌맞고 날아가는것도 흥겨워보이지 ㅋㅋㅋ내가 미쳤나 ㅋㅋㅋ

[@쭌혀니쿤]

수상한그녀는 진짜 어느나라까지 진출한겨

[@story-bang]

그러니까요. 저도 이 영상 만들면서 알게되었는데 수상한그녀가 세계에서 가장 많은 버전으로 만들어진 영화가 되었더라구요. 대단하죠.

[@쭌혀니쿤]

이야기방 답변 감사합니다. ㅎㅎ 좋은영상감사합니다

[@얼음사탕-g6g]

7개국에서 리메이크됬다더라구요 그만큼 한국영화를 주목하나봐요 근데 그나라에선 그영화가 한국거 리메이크란걸 알고보는지 궁금하네요 저도 미국영화볼때 리메이크인지 그런거 모르고 오리지널이겠거니 하고 보는데 나중에보면 아닌것도 꽤 많더라구요

[@Cocoqopw]

리메이크 했는데 잘만들었어!

[@vbig5041]

6:34 내 깡패같은 애(2010)??????????????? 아무리봐도 주연들은..애가 아니라 어른..

[@zoom_in_centre]

역시 춤추고 노래 하는 주인공!!

[@ledsun8008]

아니 근데 왜 비교가 몇명 동원 vs 얼마 수익 이렇게 되는거유~??

[@story-bang]

죄송합니다. 국내 영화 관객수는 쉽게 찾을 수 있었는데 수익을 찾기가 쉽지 않아서요. 해외 영화의 경우 수익은 나오지만 관객수가 나오지 않구요...

[@ledsun8008]

@@story-bang 아~네네 ㅋ 고생해서 영상 만드셨는데 괜히 딴지걸어서 죄송해요 잘봤습니다^^

[@garden238]

처음에 540억이래서 놀랐음 ㅋㅋㅋㅋ 2회차 3회차가 아니라 인도인들은 100번 넘게씩 보는줄 알고 ㅋㅋㅋㅋ

[@조성민-j5l1i]

한국은 CGV, 롯데시네마, 메가박스 등의 멀티플렉스가 영화 상영관 시장을 잠식하기도 했고, 그 이전부터 극장의 단합으로 모든 극장의 가격이 거의 동일했기 때문에 관객수 대비 수익이 일정합니다. 하지만, 해외의 경우는 영화 상영비의 차이가 심해서 관객수와 수익의 관계가 전혀 맞지 않아서 우리나라처럼 관객수를 통한 집계는 거의 하지 않습니다. 때문에 한국은 과거부터 집계하던 방식인 관객수를 통한 집계를 통해 영화의 흥행을 판단하고, 해외는 수익 집계를 통해 판단합니다. 이 때문에 벌어지는 문제입니다.

[@KGO_00]

틈틈히!!

[@bobo-wr9zm]

와 록키핸섬 영화 아저씨 몸엄청 좋네요 부럽...

[@THEHORSFIELDII]

인도 영화에 춤과 노래는 정체성 그 자체라서 빼면 안됨

[@TheMingring2501]

은근 많이 있구만

[@karura1826]

인도영화에서 황정민씨 역은 항상 저 사람이ㅋㅋ 정해져있는듯ㅋㅋㅋㅋ

[@안어어-r1j]

마지막에 조폭마누라 3인가4인가는 알겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jinW_Kim]

틈틈히 춤을 추는것을 잊지 않습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@킴스맨-l2w]

아니 아무리 문화라지만 뜬금없는 타이밍에 춤나오는거 개웃기네

[@recycledturtle3211]

목소리 되게 진지하게 말하는데 편집은 왤케 빵빵 터지냐 ㅋㅋㅋㅋ

[@쌍베]

발리우드는 역시 겁나 뜬금없는 개그와 춤이죠..문제는 모든 영화가 다 세얼간이같다는거..

[@dkkk711]

스케일 크네요 인도 문화특성 흥미롭습니다

[@garrettrichards3217]

발리우드는 리메이크같은거 안하고 그냥 냅다 표절만 하는 줄 알았는데 정식으로 리메이크 하기도 하는구나

[@로빈-j1o]

다른듯 똑같은 장르의영화 인도 Very good.

[@무무-i5n]

국제시장이랑은 완전 다른데.

[@user-zr8ly3ih1p]

소재만다르지 내용은 비슷한대요 뭐

[@얼음사탕-g6g]

당연 다르죠 한국역사적배경인데 독일탄광 간거같은거 따라할순없을듯 한국역사라 베이스를 비슷하게 깔고간거인듯 장면도 다 따라한듯 애가 배에서 떨어져서 아빠가 찾으러가고 큰아들한테 가족 맡기고 큰아들이 돈벌러 외국나간거 ....근데 이산가족 찾는게 인도에도 있었는지 의문이네요 저건 한국역사인데 완전 리메이크 맞는거같아요

[@jinhitentertainment3437]

Omgg i didn't knew that the 4th one was a remake

[@반짝반짝luv]

인도영환 언제 춤을 출 지 종잡을 수 없음. 연인끼리 갑자기 말싸움하다 급 춤을 추고 다시 만나 헤어지자며 또 춤을 춤 둘이서 싸우더니 춤출 땐 온갖 사람들이 다 춤추며 이별을 춤으로 승화시킴.

[@user-so6vx2dt8n]

인도영화 개잼있음 세얼간이는 진짜 친구들하고 잼나게 본 기억이^^

[@psark]

전는 인도 사람인데, 그래도 이 영화들이 리메이크한 몰랐어요... 한국말 잘 못해서 미안

[@raccoon_noodle]

ヽ(*≧ω≦)ﾉ

[@BatLoverify]

전는 -> 전 / 리메이크한 -> 리메이크한 줄 약간 실수를 하셨을 뿐 한국말 잘 하네요!

[@BatLoverify]

You speak korean very well!

[@하느2]

한국인 입니다. 인도말 못해서 미안~ 합니다.😶 그래도 한국어에 대한 관심은 감사합니다. I'm Korean. Sorry for not speaking Indian.😶 But thank you for your interest in Korean.

[@아자뵹-k4o]

예전에 인도에서 본 영화가 잇는데 달콤한 인생이랑 똑같은 영화가 잇엇습니다. 중간중간 살짝 다르고 결말도 달라지만 정식 리메이크엿는지 모르겟으나 굉장히 기억나는 영화이네요 혹시 제목 아시는지유??

[@story-bang]

아마도 awarapan (2007) 일 것 같아요. 이 영화는 리메이크 된 건 아니예요. 한국 영화를 표절한 인도 영화도 이 영상처럼 편집해서 업로드할 예정입니다. ^^

[@서기-o1c]

인도 영화는 춤을 안 추면 흥행 실패 한다는 말이 사실일수도 ....

[@hongjaekim3926]

춤이랑 노래가 먼저나오는데 그걸 본 후 결정한다고 하니... ㅉㅉ

[@김민규-s5n]

@@hongjaekim3926 문화존중좀

[@김민규-s5n]

@@hongjaekim3926 솔직히 인도영화는 노래와 춤 빼면 진짜 재미없음.

[@김민수-v3w]

아 계속 중간에 춤 나오느게 너무 우ㅠㅅ겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@swkr0753]

춤이 있어야 흥행하는구만 ㅋㅋㅋ

[@유성-h8t]

인도영화는 노래 춤이 빠지지 않네 ㅋㅋㅋ노래는 무슨 사파리에 온거같아 금방이라도 라이온킹 나올삘임

[@배트맨-w4s]

인도영화는 일단 춤을 춰야 흥하는군요... 춤 안추는 리메이크 영화는 망하넹..;

[@jjiille]

인도애들이 의외로 영화 잘 만드는 것도 있지만 아시아에서 비쥬얼은 서양인 안 부러운 와꾸라 더 빛을 발하는 듯

[@진경지-u2g]

춤을 안추니 흥행실패지..

[@blockshot1116]

인도영화 구경하러 왔다가 수상한그녀 가성비 놀라고 가네요 제작비 36억에 관객수 860만ㄷㄷㄷ