8 Italian phrases to boost your daily conversations (ita audio + subs)

[@adrianhackford2806]

Grazie Lucrezia. A dire la verità, ti confesso che, per farla breve, ho trovato questo video ottimo. Dammi retta, non ti nascondo che l'ho trovato davvero ottimo. Eppure no, ho cambiato idea, non è stato ottimo, piùttosto fantastico. Ottimo, fantastico? Diamine, sono combattuto. Ma perdonami per la confusione, voltiamo pagina.

[@lucreziaoddone]

Eheh :D

[@almaduque5801]

😂

[@ABfeebiefan]

Lucrezia e la migliore insegnante di Italiano che si puo trovare su KZbin, dammi retta!.

[@aurireba6469]

Voltare pagina = tourner la page Non ti nascondo che = je ne te cache pas que Ti confesso che = je t'avoue/je dois t'avouer que A dire la verità = à dire vrai Per farla breve = pour la faire courte Ho cambiato idea = j'ai changé d'idée As a French man, I obviously always knew Italian and French were really close, but I never realised how there's so many idiomatic expressions that can be translated nearly word for word from one language to the other... Amazing! Grazie Lucrezia!

[@edouardwesley5468]

Siiii. Certo.. molto utile..😍😍😍

[@victornava7897]

Grazie bella Lucrezia per questa brava lezione.

[@lucreziaoddone]

Grazie per aver guardato la lezione!

[@normacambareri6758]

Il regalo piú bello che ho ricevuto questo giorno é stato il tuo video. Dammi retta. Auguri e grazie mille bella Lucrezia!

[@petraNord]

Grazie per la frase alla fine del video "spero che abbiate preso appunti". Ad essere sincera non avevo preso appunti mentre ascoltavo il video ieri sera - un errore dalla mia parte! Era già tardi, ero già stanca, ero pigra, non c'era una penna vicino... Ma ho guardato il video una seconda volta stasera e questa volta ho preso appunti. Scrivere a mano mi aiuta molto per tenere delle nuove cose nella mente. È sempre buono avere un'insegnante che ripeta le regole importanti come "prendete appunti!" :)

[@mariluzalvarez8928]

Che bello questi frasi che ci hai inseghato oggi, così sembra che parliamo più naturalmente. GRAZIE MILLE😍

[@patriciasandler1562]

Sentirti parlare e` sempre una delizia. Questa frase che fa quello che dico piu` fluido mi aiuta moltissimo. Sono sempre le piccole cose che fa la differenza.

[@naturesparks]

Thanks!

[@beatesedlaczek714]

I tuoi video sono sempre utili. Sono queste piccole espressioni che rendono la conversazione più naturale. Xxx

[@lucreziaoddone]

Ciao Beate, sono contenta che il video ti sia piaciuto!

[@alex_challenge_br]

Buono como sempre Lucrezia. Grazie per il servizio de tuo canale

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per aver guardato la lezione!

[@albaserafini6214]

Grazie Lucrezia ! A dire la verità queste frasi mi sono state molto utili per dei dialoghi che sto preparando per la mia classe d'italiano .

[@judithricca6915]

Grazie Lucrezia, le tue video aiutarmi di approfondire la mia abilità di comunicare con più naturalezza.

[@matiasstabile1752]

Ciao Lucrezia. Grazie per condividere tutto questo materiale, che sono molti utili. Un bel giorno di riconoscimento e lotta per te e tutte le donne

[@lucreziaoddone]

Ciao Matias, grazie a te per aver seguito la lezione!

[@martinemichot4846]

Per farla breve, ti confesso che a dire la verità tu sia la migliore ! Non cambierò idea! Ciao e grazie !

[@lucreziaoddone]

mi fai piangere

[@martinemichot4846]

@@lucreziaoddone spero di no!!

[@domb45]

Grazie! La lezione è molto utile!

[@FrancescoDSCosmo]

Ciao carissima Lucrezia. Sei incredibile in ogni video. Una sprezione ché ho imparato anche è: Me fatto in quattro. Ad esempio: oi ho appena iniziato a studiare l'inglese, adesso me fatto in quattro per migliora il mio italiano è impara l'inglese. Grazie mille ótima settimana. 🌷🌹☘️

[@jbo5915]

Farsi in quattro Mi sono fatta in quattro Ti sei fatto/a in quattro Si è fatto/a in quattro Ci siamo ... Vi siete ... Si sono...

[@dimanod2712]

Grazie Lucrezia! È il grande piacere di vedere tuo video. Come sempre.

[@marioscherrer4655]

Ma certo è assolutamente utile per la conversazione, per la lingua orale, grazie Lucrezia, sei così diligente

[@tonypeigne9913]

Per farla breva e a dire la verità ,ti confesso che mi è piacuta la tua lezione.non mi nascondo, seguo tutte le tue lezioni😉 .Complimenti per il tuo lavoro😊

[@kiraaquino9313]

Molto iteressante questa lezione. Grazie mille

[@nelsonpalmer4831]

Signorina Lucrezia. every day I look for your language posts, ever since you started using practical life examples in your language lessons along with the sub scriptures, I can hear and see the significance of your teaching. It has made the application much easier to follow. Thanks your for excellent teaching techniques and skills. One day I will feel that I will compose my comments in Italian Once more, Grazie Signorina. Nelson

[@olivierloose9905]

Non ti nascondo che trovo molto utili questi tipi di video! Stai facendo un lavoro ottimo, dammi retta ;-)

[@smilemma4004]

Sto piacevolmente sorpresa porche posso caspiscere quasi tutto lo che dici ! Grazie mille per i tuoi video !

[@alfredomondragon7853]

Grazie per questa lezione interessante, Lucrecia. Congratulazioni per la Giornata Internazionale della Donna 2021. Saluti dal Messico!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per averla guardata!

[@frederiekvanbeckum2268]

Però, in questo caso si dice auguri.

[@carlosaugustosantos9080]

Gracie per tutti

[@GScottB123]

A questo punto nel mio "viaggio linguistico," questo tipo di video è per me il più utile. Grazie!

[@javiervitoria]

Grazie tante. Sei bravissima!!

[@eikopalma3072]

Adoro tutti i contenuti dal cannale ma non ti nascondo che mi mancava una lezione come questa. Un abbraccio!😊

[@neliorodrigues8558]

Grazie per il video. È sempre buono imparare una nuova expressione. Una bella settimana per te.

[@jbo5915]

È sempre bello imparare una nuova espressione 😉

[@mgilferrer7372]

A dire la verità... Imparo tantissimo con te Complimenti

[@krzysztofmilewski506]

Molto interessante Lucrezia, grazie per questa lezione. Saluti dalla Polonia, spero che tu stia bene.

[@lucreziaoddone]

Sto bene, spero anche tu!

[@teresam5024]

Grazie mille!! Mi piacciono tanto i tuoi video!

[@svetlinamias3671]

Manca poco.. Aggiungere questo nella testa, memorizzare e usare.. 😁 Grazie Lucrezia! 👍😘🌷🥀🌹

[@elenaterukova5773]

Non ti nascondo che conosco italiano un po di. Pero a dire la verita ho capito tutto. Per farla breve questo sono stato interessante ​e molto utile!:))) Grazie, cara Lucrezia!

[@m.venecia9397]

Una volta in più, interessante il tuo video. Grazie.

[@PersephoneUnderw0rld]

Un altro ottimo video, per farla breve! 👏🏻👏🏻 Grazie e buona festa della Donna. 🤗💜

[@lucreziaoddone]

Sono felice che ti sia piaciuto!!

[@saraht3706]

Grazie per questa lezione, sempre un piacere imparare phrases del registre della vida "quotidiana" in italiano 😀 Saluti dalla Francia 💕

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Sarah!

[@catarinaelisabetevidocomun2201]

Brava insegnante!!!

[@christinegray4235]

Grazie Lucrezia, è molto utile

[@Jimminpro11]

Ottima video!!! Grazie mille!!!

[@elenagarrido5332]

Molto molto utili, grazie!

[@bea1098]

Ottimo video Lucrezia! 👌🏽 per farla breve sono le migliori frasi che ho imparato finora.

[@susanabarletta4139]

Grazie! Lucrezia 👌👋

[@luisdeazagonzalez3165]

Molto interessante. Grazie mille a te. Ci vediamo

[@elifsenacavus]

Vengo dalla Turchia e mi piace guardare il tuo video. Imparerò l'italiano grazie a te. Grazie mille💯💛

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@tatsumiokabe9568]

Grazie mille, Lucrezia-san. Mi sono molto interessato delle espressioni presentate in questa lezione, in quanto mi ha fatto tornare in mente che mio cognato italiano ne usa spesso alcune durante le nostre conversazioni.

[@lucreziaoddone]

Sono felice che tu abbia trovato un riscontro nella realtà della conversazione :)

[@minereu]

Queste frasi sono molto utili e arricchiscono il nostro portafoglio di espressioni che possiamo utilizzare per esprimere diverse cose. Per farla breve, il tuo video e molto utile e interessante!

[@veramartins2702]

Grazie... molto utile...

[@girusaurio]

grazie Lucrezia! amiamo i tuoi video! Pablo & Agni

[@antjebahr-molitor15]

Ti confesso che amo il tuo canale -a dire la verità lavoro quasi ogni giorno con un video, per farla breve : mi piace tanto il tuo lavoro 😉🤓dammi retta!

[@lucreziaoddone]

Ciao Antje!! Grazie mille 🤓🤓

[@elainegallo1120]

Per farla breve, s ono molto contento quando c'è un tuo nuovo video / vlog su KZbin, dammi retta!😀😀😀

[@lucreziaoddone]

😀😀😀

[@enzomagalhaes4635]

Heyy Lucrezia, volevo dire che grazie alle tue lezioni (e molto studio anche) sono stato ammesso in una università italiana! Questo era un sogno mio da quando ero piccolo!! Non ho parole per ringraziarti, i tuoi video mi hanno mostrato che ci sono modi di imparare una lingua in maniera divertente e meno fastidiose! Grazie, grazie, grazie ✨💕

[@lucreziaoddone]

Ma che bella notizia che mi hai dato, Enzo!!! Ti faccio i miei più sentiti complimenti per l'ottimo lavoro che hai fatto e che stai facendo!!! Ovviamente sono felice che i miei video siano stati uno strumento utile, ma tu hai saputo usarli al meglio e hai lavorato molto per raggiungere il tuo obiettivo ✨💕

[@gonzalo_rosae]

che figo!! bravi ✨

[@jailsonpedromedeiros2796]

Ciao! Lucrezia, una Bella spiegazione tu sempre brava, ti ringrazio per vídeo, salutti i buona settimana.

[@ЮлияТимошкина-г5ф]

Grazie mille.

[@altafs1116]

As always, your videos are the best. Assolutamente incredible👌👌👌👍👍👍

[@thomasguet6664]

Grazie Lucrezia. Saluti dal france

[@observadorcanario]

Non conoscevo alcune di queste. Grazie mille, Lucrezia! :)

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@LuisAngel-jj3jo]

Bravissima! Molte grazie per il tuo video Lucrezia y feliz día de la mujer...saluti dal Perù

[@魏青山-z3m]

Amo tuo canale molto!sono cinese,e faccio lezione per italiano,thank for your share!

[@danielguderian4649]

oggi è davvero un giorno italiano^^ e ogni giorno italiano è un giorno buono!

[@alexkozavchinsky8856]

A dire la verita io sempre aspetto tuoi video. Quelle frase sono molto utile. Grazie mille!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per aver seguito la lezione!

[@masilchic23]

Sempre bravíssima!!

[@sofijajoksimovic3943]

Buona Festa della donna,cara Lucrezia!👑

[@lucreziaoddone]

Anche a te, Sofija!

[@marciacallegaricoelho8816]

Grazie a te!

[@maricelbuzzini8120]

E stato veramente utile per me!

[@gamessongs2762]

Grazie mille. Bacci a te.

[@lucreziaoddone]

A te!

[@alejandrorodriguezperaza1552]

Grazie Prof.ssa Lucrezia

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per aver seguito la lezione!

[@paulacarpinimarinuzzi7214]

Sono tua ammiratrice. Sei brava!!!!!

[@CarlosJSolorzano]

Excelente. Por falta de tiempo no he visto tus vídeos últimamente, pero siempre son excelentes. Un abrazo!

[@lucreziaoddone]

Un abbraccio a te!

[@timothydouglas9474]

Grazie per avere arricchito il mio italiano, come da solito! È piacevole di provare alcuni nuovi espressioni... questo tipo di videos sono quasi tanti utile come le Tue interviste!

[@adrianoamatucci989]

Buongiorno. Hai costruito bene le frasi. Hai commesso solamente alcuni errori, nulla di grave, veniali. Vediamo un po'. È meglio, (al posto) di "come da solito" sostituirlo con "come al solito". Nella frase successiva esprimi il piacere di provare "alcuni nuovi espressioni". Espressioni è una parola che viene preceduta con vocaboli declinati al femminile. Quindi è perfetto scrivere "alcune nuove espressioni". Così puoi togliere la particella "di" e la frase diventerà "È piacevole provare alcune nuove espressioni". Ora è perfetta. Dopo i puntini di sospensione hai ringraziato Lucrezia per la qualità dei video e delle interviste. La parola video è in lingua (Latina) e non prevede la "s" al plurale. È una lingua immodificabile. Il resto della frase, perciò va modificata in questo modo "questo tipo di video sono tanto utili così come (lo sono) le interviste. A meno che tu non abbia voluto scrivere (ma non è molto chiaro) che preferisci le interviste ai video. Se questo è il caso si può formulare (la frase) così " questi video sono molto utili però (personalmente) preferisco le interviste. Ti posso confermare che Lucrezia è la migliore insegnante che si può trovare su KZbin. Spero di esserti stato utile e ti auguro buongiorno da Roma. Ciao.

[@adrianoamatucci989]

Il sistema automatico dello smartphone ha scritto " ...la lingua (Latina) etc.etc. Scusami, non ho guardato bene. Latina è una città del Lazio a 70 km. da Roma. Non è infrequente (raro) che il sistema automatico faccia di questi scherzi. Ovviamente intendevo riferirmi all'idioma ...la lingua (latino) etc.etc. e non alla città. Comunque se ti può essere utile ti suggerisco di fare una prova, per vedere la tua capacità attuale di comprensione dell'Italiano. Potresti provare ad ascoltare il cantato che, oltre alla semplice comprensione delle parole, ti offre la possibilità di comprendere significati che vanno oltre (il significato stesso). Forse sarà complesso, ma prova, la canzone si intitola Emozioni, la versione migliore è quella originale cantata da Lucio Battisti. La puoi trovare su KZbin con il testo. Fammi sapere com'è andata. Ciao e buona Pasquetta (o Buon Lunedì dell'Angelo).

[@laurameyer1284]

Ciao simpatica! Grazie per condividere quest' espresioni. Sempre imparando più con te! 💐

[@lucreziaoddone]

Ciao Laura! Grazie per aver guardato la lezione :)

[@laurameyer1284]

@@lucreziaoddone sai Lucrezia que io ho 59 anni 😏 e sempre ho voglia di imparare più, mi faccio il tempo alla notte sopratutto per ascoltare i tuoi lezioni. A volte le ascoltiamo con i miei figli (insieme ridiamo dei tuoi comenti oppure di Fammas): il maggiore ha la cittadinanza italiana e il piccolo ha imparato molto italiano anche quando siamo stati in vacanza lí, in Italia. E tutto per amore e per piacere! Grazie per insegnare così! Abbraccio!

[@lisam6815]

Grazie! uso molto in inglese queste frase quindi e' buono di sapere che esistono anche in italiano e saranno abbastanza facile di incorporarli quando parlo italiano!!! Divertente, grazie!

[@richrobinson2134]

Molto utile.

[@japeri171]

Non nascondo a nessuno che questo canale mi piace molto e confesso che do "mi piace" ai suoi video prima di guardarli. Saluti dal Brasile!

[@laurav6911]

Molto utile, grazie!!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@meredithat]

That was so helpful! Many expressions I’d never seen before, and others put in context. Mille Grazie, ‘Lucrezia!

[@nowikaga]

Grazie mille ☺️🌹

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@JefeGear]

Sono nuovo nel tuo canale, grazie per aver condiviso questa abilità. Saludos desde México 😀

[@lucreziaoddone]

Ciao Erik, grazie di essere qui!

[@marcosnunes8668]

Amei o canal. Tenho aprendido muito. Obrigado!

[@itstoomuchman5503]

Grazie mille per il video. I believe there is a "so" missing between "non" and "se" for the 7th example sentence. Have a good day!

[@lucreziaoddone]

Yep, there's a typo, sorry! The complete sentence is "non so se..." :)

[@elkelorenzen8756]

Grazie tantissimo Lucrezia, quel video mi è piaciuta un sacco ed è stato molto utile per me 🙏🤗

[@lucreziaoddone]

Ciao Elke! Grazie a te per aver seguito la lezione di oggi 🙏🤗

[@khokanwahid2573]

Grazie ❤️

[@Chef.Ana-Maria]

Grazie mille 💜

[@lucreziaoddone]

Sono disponibili i sottotitoli in italiano, inglese, francese e altre lingue! Subtitles in Italian, English, French, and other languages are available! 🤓 Fammi anche sapere se il video è stato utile oppure no! Also, let me know if this was useful or not! - time stamps - 0:00 - introduzione 0:14 - voltiamo pagina 1:04 - non ti nascondo che... 1:48 - ti confesso che... 2:31 - a dire la verità 2:56 - per farla breve 4:00 - dammi retta 5:10 - sono combattuto/a 5:45 - ho cambiato idea 6:35 - conclusione :))

[@lilicoitalia5971]

Per caso hai intenzione di mettere il sottotitolo giapponese?🇯🇵 Penso che ai giapponesi piacerà il tuo canale🥰

[@richardsimongilles5591]

Non ho l'abitudine di commentare i video ma volevo dirti che quello è uno dei migliori video che tu abbia fatti, in tutti punti di vista, non è lungo, è esplicitissimo, usi delle frase importanti per me... Per farla breve, ho imparato molte cose da questo video, è fantastico, lo guarderò di nuovo

[@richardsimongilles5591]

Volevo aggiungere che il "time stamps" è importantissimo per questo tipo di video

[@maometto6812]

Si, ovviamente è stato utile! Come sempre. Il lezione è utile, il voce è chiaro, anche pettinata bellissima. Nel Italia, tifo per la juve è per te 😅

[@papagen00]

Double caption, or showing both Italian and English subtitles, would be even more useful.

[@Noukorama]

Mi piacciono tanto queste lezioni, con nuove espressioni e come le usare! 🤗

[@lucreziaoddone]

Sono felice che sia utile il video!! 🤗

[@azebsahilu1318]

Grazie,lucrezia la tua lezione mi sta aiutando molto spero in pocco tempo riuscito parlare bene.Buona festa della donna🌼🌼🌼

[@lucreziaoddone]

Grazie a te ;)

[@caballerolucerna1801]

Thanks a lot. Momentum (slancio) is everything. :) Btw the subs in spanish were fun !

[@viditkundu]

Your vlog is amazing!

[@lucreziaoddone]

Thank you, you're very kind!

[@viditkundu]

@@lucreziaoddone Thank you for your consistent and great offerings! I initially watched it to learn some Italian, however, off late I just am a fan of the general vibe of it, just love it 💕

[@ozzieaiffil]

"Non so se sia meglio" invece di "Non se sia meglio" nel caption, Letizia. Grazie per la lezione.

[@myrianpincheira4652]

Grazie mille cuore....☺🇦🇷❤🇮🇹

[@raquelc7426]

Grazie! Desde 🇪🇸

[@isaacdodooallotey7845]

Grazieeee, A presto Utilissimo

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, a presto!

[@NHRT23]

Hi Lucrezia. Your videos are excellent for learning Italian and getting familiar with the country's culture. Could you please do a short video about the fascist regime in Italy and its harmful effects from a historical perspective. It is really sad that a country as beautiful as Italy had to suffer at the hands of a monster as sinister as Mussolini. So, a short video on this topic from a historical perspective - the prevailing circumstances that allowed Mussolini to come to power etc. - would really help put things in perspective. Thanks.

[@marianthifournioti3037]

Ciao Lucrezia 😊 In greco la traduzione di "sono combattuto" penso che non sia corretta. Tuttavia, il video è stato molto utile per me, grazie mille!

[@ruslankhozouzmusic]

Grazie

[@terryloukas8682]

Per fare breve , mi è piaciuto molto

[@tuannahan9752]

Teşekkürler

[@stevegrant7762]

Molto utile grazie. Un suggerimento per un video nel futura: fissare i paletti

[@janjazupan]

Grazie per il video, è molto utile! Ho solo una domanda: a dire la verità = per dire la verità? O si usa solo "a dire la verità"?😊

[@jbo5915]

Sì, le due espressioni sono equivalenti.

[@janjazupan]

@@jbo5915 grazie! 🙂