Рет қаралды 284
Es gibt zwar so wenige Menschen , ( vielleicht drei / vier Handvoll , maximum ! ) , am wunderschönen Kurilensee , der in etwa genau gleich gross ist , wie der Zürichsee ist , und trotzdem ist es , am ersten Bächlein der Nordbucht , beinahe zu einer Rauferei , zwischen zwei Fotografengruppen , über die vom Licht her bessere Seite des Bächleins , als Kamerastandpunkt , gekommen , so dass sich die Bärin , die da gerade am Seeufer , ihre zwei Jungen säugte , gestört fühlte , und reiss aus nahm ! Die Filmaufnahme ist nur mit so einer kleinen Sony Cyber Shot Hand Kamera , handgehalten , ohne Stativ , gemacht - deshalb , ziemlich verwackelte Aufnahme - There are so few people , ( perhaps three / four handful of them , maximum ! ) , round the whole beautiful Kurilskoye lake , which is just as large as Lake Zurich , and yet , it almost came to a scuffle between two groups of photographers over the better side of the brooklet , what light conditions for the camera's position concerns , so that the mother bear , that just nursed her two young precisely at the lake side , felt disturbed so that they made themselves scarce ! The film is shot only with such a small Sony Cyber Shot camera , hand-held , without a tripod - Правда, имеются так немного людей, (вероятно, 3 / 4 горсти, maximum!), на удивительно красивом озере Курильских островов, которое точно тотчас же большое в, например, как Цюрихское озеро, и все же дошло, в первом маленьком ручье северного залива, чувствовал почти к драке, между 2 группами фотографа, о которых со света лучшая сторона Bächleins, чем кормила грудью точку зрения камер, так что себе медведицу, который там как раз на морском берегу, ее 2 мальчика, помешанн, и рви из брал! Киносъемка сопровождает только таким образом маленького Sony Cyber Shot рука камеру, поддержано от руки, без штатива, сделанный - - © 80024 -