[THAISUB/ซับไทย] Pretty Savage - BLACKPINK

[@bossbaby249]

ใครชอบสาวร้ายๆลุกขึ้นมา ชอบเพลงนี้มาก หยุดร้อง you better run run run ไม่ได้ และชอบที่คำลงท้ายท่อนลิซ bing,singht,uh-uh คือดีกวนมาก/ ขอบคุณนะคะซับสวยอีกแล้ว🙇🏻‍♀️

[@saicholsai951]

เห็นด้วยเป็นที่สุดด😄

[@cozminthid.x5306]

ทำเพลงนี่เพื่อฟาดแอนตี้จริงๆ

[@lp2865]

เสียดายนิดนึง อยากให้เพลงนี้เป็นเพลงไตเติ้ลมากกกก แบบมีเอ็มวี ขึ้นเสตจไลฟ์ด้วย เสตจงานรางวัลด้วยงี้ เนื้อเพลงฟาดหน้ามาก จังหวะก็คือดี ติดหูมากๆ เสียดายนะแต่ก็นั่นแหล่ะ ยังไงก็ฟังทุกเพลงค่ะ

[@พูนศรีธีระธัญศิริกุล]

ใช่มะ เราชอบเพลงนี้มากๆอ่ะขึ้นเพลงมาคือชอบเลย ถ้าเป็นเพลงไตเติ้ลมีเอ็มวีมันจะเท่ๆฟาดๆร้ายๆดีอ่ะ เอ็มวีต้องได้ใจมากแน่ๆแถมตังหวะน่าโยกตามมากด้วยขึ้นสเตจต้องร้องกรี้ดคอแห้งแน่เธ้ออ

[@lp2865]

@@พูนศรีธีระธัญศิริกุล จริงน้า555 วิว24ชม.แรกอาจจะเยอะกว่านี้ก็ได้ เพราะมันเป็นเรื่องราวของสาวๆอ่ะ ที่จะบอกกับอีพวกอต.และถ้าแฟนๆหรือช่องรีแอคนะเราว่ากรี๊ดแตกกันแน่ อยากดูรีแอคชั่น ศลป.คนอื่นด้วยตอนขึ้นสเตจ แต่หลักๆคือเพลงนี้มันติดหูแต่ฟังครั้งแรกเลยอ่ะ รู้เลยว่าถ้าทำไตเติ้ล Mv ฟาดแน่แค่เนื้อเพลงก็กินขาดแล้วอ่ะ แต่ใจนึงก็คิดว่าเพลงนี้แชงร้องน้อยไปถ้าเป็นไตเติ้ลเดี๋ยวก็ดราม่าโวคอลกันอีกหรือไม่ถ้าเปลี่ยนพาร์ทร้องอาจไม่ออกมาเป็นแบบนี้เพราะก็นั่นแหล่ะ ถึงมันจะไม่เป็นแบบที่เราคิดแต่บั้มนี้ก็เพราะทุกเพลงตอนแรกๆอาจยังฟังไม่ค่อยติดหูแต่ตอนนี้ติดแล้ว หมายถึงติดฟังทุกวันแล้วเนี่ย5555

[@kamin-nu6uj]

นี่ชอบท่อนแร็ปแรกของเจ๊ลิซมากค่ะ เพราะมันมีความคล้ายกับตัวเองอยู่

[@natthidalinlyy8725]

นี่ เจอคนคิดเหมือนกันแล้ว

[@hoosung]

L P เห็นว่า pretty savage จะมีขึ้น stage music core กับ inkigayo 10-11 นี้ครับ

[@nortor2000]

เพลงนี้เต้นมันส์มากกกก แล้วทำสายตากับปากแบบจิกๆกัดๆคนที่เคยว่างี้55555

[@m.j8731]

บ้านนี้สวยอีกแล้วง่าา ชอบมาก ติดตามเรื่อยๆเลยนะคะ🥺 ซับสวยมาก ดูตั้งใจ ใส่ใจ🥺 ขอบคุณที่ทำซับสวยๆแบบนี้ออกมานะคะ🥺

[@jinnyjane88]

ชอบมากกกกกกกเพลงนี้ ชอบกว่าเพียงหลักอีก. ลองคิดถ้าเพลงนี้มี MV นี่คือปั๊วะมากเวอร์.

[@mirror_2005]

!! มาเร็วมากรอบนี้มาเร็วเกินไป แถมไม่ได้ทำลวกๆด้วย แล้วคือเพลงที่ชอบสุดด้วยไง อ่ยย รักบ้านนี้จังทุกอย่างคือ 10 10 10

[@mariggixx]

สำนวนและภาษาการแปลดีมากเลยค่ะ เห็นภาพชัดเจนเลย // แปลเพลงน้องๆให้ฟังอีกนะคะ จะรอติดตามค่ะ

[@vr3544]

เหมาะกับการเป็นเพลงไตเติ้ลกว่าน้องซิก

[@napapsts]

ซับสวยงานคุณภาพ ชอบมากเลยค่ะ ชอบซับช่องคุณเสมอ งานรอบนี้มาไวมากกก เริ้ฟเลยยย ♥

[@chalisaheamatulin]

ปังปุริเย่มากข่าา

[@peachie6896]

เนื้อเพลงปังร้าย พวกเธอรับรู้. ไม่ใช่ไม่รู้สึกอะไร. ร้ายๆดีชอบฟาดๆแอนตี้555

[@mypwweb]

ชอบซับไทยสไตล์ช่องนี้มาก อยากให้มีเพลง You never know ค่ะ🥺💖

[@gamchana2546]

ซับช่องนี้สวยเหมือนเดิมมมมม ชอบมากกกก

[@อีสานใต้ชาแนล-ฐ8ล]

เพลงนี้แบบฟาดมากๆอ่ะ

[@Crnink28]

ช่องนี้แปลได้ตรงสุดค่า👏🏻👏🏻 เพลงสาวๆก้คือเปรี้ยวราดมาก hater ฟังต้องมีเจ็บอ่ะ

[@krongkaewmuangsuntorn8253]

เพลงคือชอบที่สุด ในบรรดาเพลงทั้งหมด เพลงนี้ติดหูมาก ชอบมาก

[@juebjub]

เม้นสอง ซับสวยมากค่าา อ่านง่ายยย

[@haniig2110]

แงง อยากให้ตัวหนังสือใหญ่กว่านี้จังคร่าา คือชอบมากเยย

[@simaysineekupatipatnukul2639]

ซับเผ็ดมากกกกกก แอนตี้ดิ้นแน้ววววว

[@butter1326]

ชอบซับบ้านนี้มากค้าา😍💓

[@AD-zg1ys]

เเปลได้ดีงามม ขอเพลงอื่นๆของ The Album อีกน่ะครับ

[@beebunny5649]

เสียดายอยากได้เพลงนี้โปรโมทคู่กัน แอนตี้คงตาย

[@คาโบนาร่าพาสต้า]

ได้ขึ้นสเตทแล้วนะค่ะ 10-11ตคนี้

[@sanapink8607]

เราชอบเพลงนี้กับเพลง love to hate me นอกเหนือจากเพลงหลัก

[@tm6824]

Love to hate me เปล่าค่ะ @Sana pink TV

[@MattsunSanAddict]

ชอบความงานดึกนี้มาก 😍 ขออนุญาตนะครับ ตรงนาทีที่ 2:41 น่าจะแปลประมาณว่า "ถ้าเธอต้องการ งั้นฉันก็จะแสดงท่าทีของฉันให้ดู" มากกว่าครับ 원하면 = ถ้าต้องการ 보여줄게 = (ฉัน) จะแสดงให้ดู Attitude = ทัศนคติ / ท่าที / กิริยาท่าทาง ยังไงก็ขอบคุณสำหรับซับสวย ๆ เช่นเคยนะครับ 😊

[@89br]

ขอบคุณนะค้าบ ท่อนนั้นเราแปลจากอังกฤษเลยงงๆ ฮือ ;-;

[@ohlala909]

อยากได้ MV 😍

[@Japex_i3]

แงงงง​ เสียดายที่ไม่ได้อยู่ด้อมนี้ง่าาาาา​ เพลงเพราะจุงงงงงง

[@จกุ๊กปุ๊กปิ๊ก]

เหมือนกันเลยคะเราก็ไม่ได้อยู่ด้อมนี้แต่ตามเกือบจะทุกอย่างเลย😅😅ปั่นวิวบ้าง แต่ก็ไม่ได้เข้าด้อมคะ

[@cloudmby._5750]

ดีแล้วค่ะเป็นแฟนเพลงอย่าเป็นติ่งค่ะ ปสดค่ะ5555555555555555555555

[@chalalacc9534]

@@จกุ๊กปุ๊กปิ๊ก 55555 ดีแล้วค่ะตัวเอง ด้อมประสาทแดกค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะที่ตามสาวๆ 💗

[@จกุ๊กปุ๊กปิ๊ก]

@@chalalacc9534 ครับบบบล

[@963uuu]

ตามแค่บพ.ดีแล้วค่ะ อย่าตามคนในด้อมเลย ปวดหัว

[@Monalooo]

ซับสวยมากค้าบบ

[@iamnantawaniamhappy2036]

ดีงาม ลุกขึ้นมาฟาดกลับ น้องแอนตายเรียบ..

[@laftercn7120]

เพลงแต่ละเพลงนี่แบบ ไม่อวยตัวเองก็ฟาดแอนตี้ ชอบจิงๆวงนี้ 555

[@celebrity6400]

black pink in your area จีซูได้ร้องเเล้ววว

[@naming8763]

ว้าววววอยากให้ทำMV🤩🤩🤩🤩🎶🎶ปังมาก

[@jaajaaaaaa]

พอรู้ความหมายชอบเพลงนี้มากอะ

[@monamonamonamona1706]

คลิปดีมากคะ

[@koboriksaang6641]

เหมือนเอา.ตรีนน.ฟาดเข้าหน้าพวกแอนตี้เข้าเต็มๆ..555สะใจโว้ยยยย.

[@เบส-ซ6ฟ]

เพลงนี้จีซูได้พูด black in your area ง่า😳

[@naming8763]

🤩🤩

[@cupidhasshotmyheart7650]

ชอบเพลงนี้แต่ท่าเต้นแบบ 555555 ไม่ค่อยโดน

[@doodi3387]

แอนตี้ กูอยากให้พวกมึงด้มาฟังเพลงนี้มากเลยอ่ะ

[@nichaphaninthub3010]

ติดตามรอเพลงที่เหรอนะคะ🥺

[@ชลนิภาพลรบ]

ไม่ใช่blinkนะ แต่เพลงนี้เนื้อหาโคตรสะใจเลย ต้องขึ้นสเตจแล้วแหละ😆

[@lilwwynene]

เม้นเเรกก รึป่าว

[@happymood9113]

Blackpink in your area เสียงจีซูหรอคะ

[@loveliz370]

ท่อนลิซ่าฟาดมาก สะใจแม่

[@kamin-nu6uj]

นี่ชอบท่อนนี้มากๆเช่นกันค่ะ บางทีก็อยากบอก (ซึ่ง อยากบอกญาติกับครู ที่เคยบอกมาแบบนี้มากๆ) ว่า ขอร้องเถอะค่ะ หนูก็เป็นแบบนี้มานานแล้วนะ ถึงกินไปเยอะแค่ไหน มันก็คงไม่อ้วนให้แล้วล่ะ ปล. ขอน้ำหนักเพิ่มสักโลสองโลก็พอแล้วค่ะ

[@peachpeachiieeyy4265]

แซ่บขนาดนี้ต้องมีท่าเต้นละมั้ยวายจี

[@joyfantachannel1558]

ทำให้ตัวหนังสือเด้งทีละตัวยังไงอ่ะงับ

[@89br]

ใช้โปรแกรมaegisubค่ะ ^^

[@cartoonchantima2575]

ชอบมากค่ะทุกคนมีท่อนที่แสดงถึงตัวเองง❤️