fascists on mars (english subtitles) part 2

[@sicilyball3786]

americans went to the moon in the 1969, fascists went to mars in 1933 lol

[@ELIASKball]

No vabbè, come ho fatto a trovarti anche qui!

[@sicilyball3786]

@@ELIASKball coincidenEe

[@ELIASKball]

@@sicilyball3786 ahahah lol

[@profmarchioro]

*1938

[@sicilyball3786]

@@profmarchioro giusto

[@hermannthefisherman2960]

History channel at 3 am be like:

[@JoeyTassello]

Elon Musk Dreams

[@falt.a738]

Hey... wherever you are... Just fallen here today??? 😂😂😂😂😂😂 Greets from Italy 🇮🇹 This is the peak of Italian parody...old school Ciao

[@andreamagni8017]

I wonder why the algorithm is putting this on in 2025...

Elon Musk

[@emperortomoto]

Io sono venuto qua dopo che ho sentito che il padre di Musk l'ha chiamato cosi in onore del personaggio fittizio "Elon" Re di Marte, che appare in un libro di fantascenza scritto da Von Brau, scienziato aereospaziale Nazista 😅😮

[@lucatrt]

Maybe, Usa Will go on Mars and discover fasists had arrived there 90 years ago😂

[@Yuio_Quaz]

A fascist, on his way to Mars! So this wasn't satire, it was a prediction!

[@tiziacaia9090]

Probably Elon Musk was inspired and he wanted to share

[@saveriorossi6127]

2:24 "Inglesi: gente che andava nuda a cacciar marmotte, quando noi già si accoltellava un Giulio Cesare". DETONAZIONE INSTANTANEA!!😂😂😂😂😂

[@eolobrontolo9117]

Affermazione da non prendersi sottogamba. 😏

[@Lex6d6]

Stupendo, l'ho rivisto almeno VIII volte.

[@danielemeytre4010]

ma grande. Vii! Vi! V! Iv! e così via.

[@Alessio795452]

Solamente? Io almeno CXXXII volte 😅

[@LASPLORKATADELLAVITA]

Bros predicted Elon Musk being fascist and wanting to go to mars, this is crazy

[@Cl4udio92]

- Tu? Ma sei un bimbetto scolare! - *Ma ho 37 anni!*

[@eugeniocamporato8427]

Balocca altrove....

[@TheSotired90]

Non è cambiato niente, io vado in giro a trentacinque con la fronte stempiata e ancora mi chiamano giovanotto.

[@AndreaGiampietroPoesia]

Stupenda l'idea di italianizzare "flashback", in perfetto stile fascista, ma il grande Guzzanti mi cade sulla data: non si scrive solo 1938 ma anche l'anno fascista!

[@-Crash-Nebula--]

Allora ISTITUTO LUCE che diventa PETROLIO LAMPANTE ??🤣

[@Eurodance_Groove]

SOLO... L'anno dell'era fascista

[@AndreaGiampietroPoesia]

@@Eurodance_Groove ​ Solitamente si scriveva l'anno corrente accanto a quello fascista.

[@NS-vb3ib]

Eh vabbè se se mettemo a fà e purci su tutto famo notte…🤣🤣🤣(cit. Monsignor Pizarro (che sempre Lui è (non il duce, Guzzanti😉🤣)) E comunque era il 38..38 come la febbre🤣🤣🤣

[@domenicotorre8833]

Vero

[@guidosanti8486]

Chi qui dopo il gesto di Musk?

[@Chaoszwaihander3434]

Musk = Bruno Caorso

[@dio_brando06]

Eolo Mvskio

[@ackbarreserve]

Purtroppo

[@correzionetestoitaliano]

Grande esempio di utilizzo corretto dell'italico idioma.

[@Cl4udio92]

- Sul saluto non si discute, sul perdono *c'è l'esempio di Cartagine!*

[@Mongalz]

Complimenti per la traduzione “Fascello” -> “Fa-ship” 😂

[@SettimaLegione]

5:03 il countdown "romano" mi ha steso! : )

[@GiAnMMV]

Vorrai ben dire "conto alla rovescia"! Mai sia che noi si faccia uso di forestierismi provenienti dalla barbarica Albione!

[@anonimo2932]

4:16 impoverished, but with dignity

[@dusk6159]

The subtitles missed that, yet again, huge little gem indeed

[@oswald1068]

Meravigliosooo! l'Italia ha il diritto di espandersi... anche in verticale!😂🤣

[@NS-vb3ib]

Pagheran, inglesucci, loro interferenza idiomatica oriunda in codesta di regim grand opra!

[@wilmapierosara6280]

È troppo forte!!! "Uranio impoverito ,ma con molta dignità"

[@raffaellapennacchio4479]

Ovviamente adesso l'algoritmo mi suggerisce questo video

[@MrSifaperdire]

There is no way you can translate to english that old school language...

[@leotutone]

why you say that?

[@mine24290]

@@leotutone Because the terms used are not today's ones, but terms that are no longer current in common language (which contributes to the fun of the scene)

[@mine24290]

@@hawoaliahmed6996 Are you telling me that the fascists didn't really go to Mars?!? 😂

[@federic01ita]

​@@mine24290 I'm Italian and I can confirm that I didn't understand half of the terms used

[@mine24290]

@@federic01ita vabè esagerato 😂

[@vds4327]

5:04 il conto alla rovescia mi ha fatto schiattare

[@insalatadipomodoro7824]

Retrolampo però è vna grande genialità!

[@ELIASKball]

Hai sbagliato, dovevi scrivere *V:IV* invece che 5:04

[@insalatadipomodoro7824]

@@ELIASKball KZbin disconosce la scrittura latina, come puoi notare

[@ELIASKball]

@@insalatadipomodoro7824 verrà conquistato anche lui dal nuovo Impero Romano

[@insalatadipomodoro7824]

@@ELIASKball spoiler: finirà come col comandante dei deretani

[@panino_gamer19]

The algorithm is showing this after elon musks salute

[@Alino17]

This has been a wonderful satyre film. Proving one more time nobody can be corrosive and nasty about ourself and our miseries than ... us Italians. "Commedia All'italiana" proved it in '60s and '70s. Corrado Guzzanti is a worth follower.

[@robertjohngiusti7694]

Umorismo presente ! come film rimane impresso nella mente , sembra quasi serio e divertente , comunque fa pensare molto nel presente prossimo sembra quasi che abbia anticipato i tempi di oggi.

[@SIGNOR-G]

In che senso?

[@shinybernard0455]

Ma la rima era voluta?

[@edgarpoe69]

@@shinybernard0455 No, assolutamente. 😂😂😂

[@davidesammarco6991]

“Crepaccio ma non mollo “🤣

[@giovannopezzotto4078]

"this is actually making fun of you!!" the coolest thing ever:

[@adastraperaspera2118]

Real

[@Chaoszwaihander3434]

They wish they were like that, they wish

[@itacom2199]

​@@Chaoszwaihander3434 😂😂😂😂😂

[@longobardialfonso8376]

È veramente un film fuori da ogni tipo di schema preconfezionato !

[@umegghju]

A giudicare dai commenti, questa versione sottotitolata non ha avuto un grande successo tra i non italiani.

[@FlagAnthem]

Preferiscono quella ciofeca di Iron Sky

[@umegghju]

@@FlagAnthem aggiungiamo anche che il testo è intraducibile

[@floatingsara]

Andrebbe pubblicizzato di più, è molto stile Monty Python . C'è da dire che la traduzione ha qualche imperfezione, per esempio tutte le forme contratte "aren't" secondo me andrebbero tolte perché abbassano il registro e non si coglie più l'ironia

[@umegghju]

@@floatingsara forse hai ragione, ma il fatto è che ogni nazione ha la sua ironia che altri non capiscono e non capiranno mai, se non parzialmente. Noi capiamo l'80-90% dell'ironia statunitense, ma perché? È da 80 anni che in TV trasmettono in gran parte solo film statunitensi, cioè ci hanno abituati al loro gusto, al loro punto di vista. Mai visto in TV un film straniero che non sia USA, con poche eccezioni; di recente qualche film indiano o cinese, in passato francese, rarissimamente spagnolo... mai visto un film greco, polacco, finlandese, africano, argentino... è tutta una questione di geopolitica

[@floatingsara]

@@umegghju sono d'accordo ovviamente, anche se con internet e in particolare netflix mi diverto molto a guardare film di diversi paesi e noto che mi piace l'umorismo di paesi anche molto lontani. Poi non capisco tutto ovvio. Il rischio più grosso proponendosi all'estero è quello di venire fraintesi , ma questo film qui secondo me potrebbe davvero funzionare perché è italiano e prende in giro la storia dell'Italia.

[@isabella_draws]

Es sorprendente que tan parecido es el italiano del español y vice-versa.

[@janisbaumgartner6360]

Non parlo spagnolo ma ti capisco😂

[@Boretheory]

Già

[@irinaprokopenko408]

Español es parecido el italiano*

[@pelybi]

Dopo quasi sette secoli di ininterrotta dominazione romana, l'Hispania assorbì totalmente la cultura latina, ne adottò la lingua, i costumi e le leggi, acquisendo un'importanza fondamentale all'interno dell'Impero romano, tanto da dare i natali ad alcuni imperatori: Traiano, Adriano, e Teodosio (vedi Wikipedia)

[@saveriorossi6127]

Sul genovese della Spagna pre franchista sono esploso!

[@Pinco-xg2ol]

😂😂😂😂😂

[@brerosimone5863]

7:42 inizia l'Inno degli Arditi. Perfetto.

[@valefur72]

Corrado Guzzanti is a genius!

[@floatingsara]

Comunque il conto alla rovescia fascista vale da solo tutto il film.

[@MrBaltim0ra]

Non c'è una frase mediocre, buttata lì per riempire. Tutto è ARTE. Tutto è Storia vera!

[@zigzag2510]

Prima di Elon Musk...😂

[@Christian-uv6gs]

Capolavoro in ogni secondo!

[@Robm_ph]

Il fascello 🤣🤣🤣

[@NexTube100]

Tra l'altro tradotto genialmente 'fa-ship' in inglese 😂

[@Dan86130]

Prossima fermata: nettvno

[@floatingsara]

E' tedesco ;-)

[@NexTube100]

@@floatingsara nein, das glaube ich nicht.

[@ddm9975]

Ma Quello è Lillo ?

[@alessandro7805]

Si, spoiler: alla fine si scopre essere una spia abissina. Ah, quando per fare un film di sinistra non c'era bisogno di rispettare l'intera ideologia della sinistra americana, perché fare la cosiddetta "blackface" dovrebbe essere razzista?

[@eugeniocamporato8427]

Si

[@nwah4494]

im italian but thanks to have subbed it

[@lucapalazzuoli269]

Pini é interpretato da Lillo!

[@axinth]

Avrei detto posaman

[@floatingsara]

#solillo

[@piperita7557]

... come quel genovese, nella Spagna pre-franchista 😂

[@lorenzocarapezzi2018]

Ecco spiegata la scomparsa del fisico Ettore Majorana. Sciascia non c'aveva capito un cazzo!

[@TheCygnusbass]

Collaborazione volontaria 😀

[@as123ferrdi8]

ma non era un prototipo di missile tedesco?

[@skyninjaslayer337]

Why does this exist Lmao so funny wtf haha

[@lolloa22]

It's the only film directed by Corrado Guzzanti, one of the best italian satirical comedians

[@giuliodelfosco4218]

@@lolloa22 il migliore a mani basse. Come prende per il culo sinistra e destra allo stesso modo seppur comunista è qualcosa di impressionante

[@danielemeytre4010]

A movie that takes his origin from a series of sketches made for a comedy show. those were the times of the early first berlusconi's government, and were the last times of free satire in Italian television. It generally disappeared from the air from 2004, I think the movie is from 2005.

[@arcanis7511]

La parte migliore è quando snobbano la Luna perché è adatta ai sodomiti.

[@lorenzor2555]

Ma c’è anche Lillo di Lillo e Greg??

[@fabiovalentinuzzi5589]

Sì

[@CompagnoPAF]

Lunedi mattina alla sede Fratelli d'Italia

[@MrBaltim0ra]

Chi di voi l'ultimo dell'anno fa quel conto alla rovescia? Immagino tutti!

[@piperita7557]

Corrado, genio forever! 🥰

[@JoutenShin]

5:03 countdown

[@Teomino_Obnubilante]

CONTOBASSO

[@ckknews2085]

Watching this at 3am very confused

[@floatingsara]

Where are you from?

[@pepotox18]

Italia no puedo conquistar Grecia pero si Marte

[@DanieleGuardione]

🤣

[@giasoricci3751]

Su Marte è più facile non ci sono greci che combattono 😅😅😅

[@NoName-hg6cc]

Los españoles pueden ganar solo si hay una guerra civil 😂

[@960john]

That was the joke

[@alel3544]

Capolavoro! Masterpiece!

[@kaliyuga1476]

I have found you ...

[@Moraslex]

who??? Mussolini, fascisti on a Mars or a fucking T-rex?

[@molokotz]

Geniale, pare il cinegiornale vero :)

[@paolafr.9753]

Total genius.

[@xx_darksoul_xx8296]

According to Google, this movie was made in 2006. However, this flim was intended to mock and make fun of Fascist Italy.

[@daniele5133]

You dont say

[@floatingsara]

It was intended to mock Berlusconi's soft dictatorship and historic revisionism

[@xx_darksoul_xx8296]

@@floatingsara Thanks for correcting me.

[@floatingsara]

@@xx_darksoul_xx8296 happy to help :) I do think Corrado Guzzanti is one of the best of all times, he really should be translated whenever possible

[@gvisir]

You mean Em Em Vi Ai ( italian pronunciation for english pronunciation of mmvi )

[@dani.lepore9410]

Il conto alla rovescia è abbastanza per far sputare un polmone

[@serenomagna655]

MA LA TRADUZIONE SOTTO CHI L HA FATTA!?!? NO COMMENT

[@Luca89_]

Bella la citazione a Il grande dittatore di Chaplin.

[@kkkkk79]

IX IX VIII VII VI VH IV III II I geniale

[@btg8313]

9:16 top

[@Youngling654]

Guzzanti, incredibile come sempre! 😂

[@mg4861]

2:21

[@na3044]

00:43 - true fascist dignity haha - avanti, gloriose sciere!

[@na3044]

@saian supereroe thanks

[@Perasperaadastra787]

@saian supereroe gli antifa e la grammatica non vanno d'accordo 🤣🤣🤣🤣

[@OniGarro]

Elon Musk be like: 3:40

[@danielemeytre4010]

O autore del video: tu sei un genio assoluto. Ma come ti è venuto in mente?

[@TRAVELLINGCHANNEL1]

dalla teoria che i nazisti sono andati alla luna. Comunque stavo ridendo all'inizio ma svanito dalla scarsa comicità, sono andato a cercare chi è sto Guzzanti (non sono italiano), figlio di un politico che ha militato sia per un partito di sinistra socialista sia che per Forza Italia di Berlusconi. Da qui ho subito capito tutto, scarso talento però in Italia se hai qualcuno importante il lavoro lo trovi alla televisione statale a scapito di chi il talento lo ha ma non ha le raccomandazioni.

[@cristallostranito661]

@@TRAVELLINGCHANNEL1 Mi dispace ma ...

[@fabiovalentinuzzi5589]

​@@TRAVELLINGCHANNEL1ecco, diciamo che non hai capito molto, oppure trolli. Guzzanti è un genio

[@TRAVELLINGCHANNEL1]

@@fabiovalentinuzzi5589 genio il suo papà, tipico italiano mediocre politico senza ideali, poi sistemato il figlio nella tv statale.

[@k.umquat8604]

Too perfect lolololol

[@olgadibernardo1841]

GENIALE

[@mau5083]

Un accenno che vale un olimpiade

[@Tuttigiu]

musk su marte

[@Tandi85]

"SALVTO IN VOI L'ITALIA SALTO IN VOI IL CAVALLO"

[@gabriellap6950]

Si attarda con lo stile della mangusta...ahahahah😂

[@Toshiro93]

Queste camerate spezzeranno le reni ai saturnali! Con ardimentoso coraggio, olio di gomito (e ricino) e il fez gagliardamente appuntato!

[@jackspedicy2711]

space romans

[@Romalvx]

Guzzanti genio

[@DanieleGuardione]

Geniale

[@ignaziolanari4646]

Seni, ho pianto

[@mauriziosorelli9566]

"Da oggi, il Pianeta rosso è fascista!"

[@Apes_Together_Stronk]

Cosa??????

[@erterribile346]

Beh probabilmente parlavano di Marte ... Ma si riferivano alla conquista Italica di allora fiera gaudiosa e gioiosa .... Sicuramente questa è una fiera critica alla conquista della allora Albania... Vuoi che verso la parte del video intorno ai quasi 5 quando dico non si accorgono di aver conquistato un pianeta brullo irto nulla con un nulla di nulla si scrive Marte ma si legge Albania... Ovviamente tutto riferito all'albania di allora no all'albania di oggi diventata meta turistica.... Ma comunque è anche giusto e doveroso dire che l'uomo italico Ce l'ha duro e l'importante è crederci.

[@albusnightspring8057]

Va che il film l'han fatto vent'anni fa

[@mauriziosorelli9566]

Per chi non l'avesse capito, il Pianeta rosso (Marte) è, metaforicamente, il Comunismo. I fascisti assaltano Marte e "da oggi, il Pianeta rosso è fascista!". Capito?

[@ACGT-x]

Il grande camerata Fecchia.

[@Max_is_Max]

adoro

[@salvatoreschillaci322]

Crepaccio, ma non mollo ahahahahahah

[@jotaro0998]

Il governo della Meloni è uguale a sti debosciati.

[@Teomino_Obnubilante]

Tre persone sono qui a vedere sto spezzone: 1) Sei fan di Guzzanti 2) ti piacciono storia e nosense III) sei fascista Pieno di fasci nei commenti, adoro lmao

[@lorenzolongo4376]

Immagino tu sia una she/her parte della comunità LGBTQIA + 4K HD giusto ?

[@gandalfilgiallo509]

@@lorenzolongo4376 Sei serio?

[@lasersummit7895]

@@lorenzolongo4376 Come hai potuto assumere i loro pronomi? Siamo nel 2022!!1! Sei solamente un fascista, razzista, omofobo, islamofobo, leghista e nazista!11!

[@lorenzolongo4376]

@@gandalfilgiallo509 assolutamente si. Ti sei offes* ? 😂😂

[@lucassetto5030]

@@lorenzolongo4376 ahahahah

[@Leonard-td5rn]

No gravity mars reason they peed on themselves

[@tradehumor9874]

Finally Musk will make it real!

[@NMeteora]

I don't think so...

[@dio_brando06]

You mean MVSK

[@TheCygnusbass]

Uranio impoverito...ma con molta dignità

[@pablopeacock7791]

Sottoterra si può espandere

[@moschettiflavio3635]

Ahahahaha. Buona questa.

[@annamariapacchiardo9823]

I maccharoni

[@mattiameis3300]

Musked Jackal

[@alessandro4117]

Ma quando faremo un film dal titolo Comunisti su Nettuno? Gli slogan c'è li avete già. Sol dell'avvenir... Pianeta blu da civilizzare... Ecc

[@lolloa22]

Dai non piangere è tutto a posto

[@ManKnz]

Quel "c'è" accentato sa di poesia...

[@Cicciput]

Stellina

[@mattiasantangelo9421]

Quando un partito comunista italiano fonderà un regime vanaglorioso, militareggiante, ignorante, truffaldino e buffonesco, faremo anche comunisti su Nettuno, tranquillo.

[@Cicciput]

@@mattiasantangelo9421 Parole sacrosante. Magari era meglio mettere la parola ITALIANO in maiuscolo,i partiti comunisti in giro per il mondo ne hanno combinate di ogni tipo(ahimè).

[@emanuelesgro8752]

😂😂😂😂

[@Rasoir983]

Italian? Communists? On what planet?

[@Moraslex]

I'm italian Comunist. :P five generation.

[@simderschingkialensupern1446]

sukalemme schit comunism

[@100x100RUJO]

+sukalemme Bravissimo.

[@eccoeco3454]

Italy used to be quite the red country (precisely anarcho communism was the most popular) actually now we have Lost the old fervor but we are still here Italian culture Is not very found of authority and stresses a lot apon popular culture, common people and common society so It Is not exactly incredible, also throwning down a 20 years long dictatorship left the Italian quite fed up with authoritarianism and with a desire for Freedom of expression and thought long denied by the fascists also a good part of the partisan resistence was made of by reds so...

[@pitturisso]

You gotta study man.

[@fabriziovenditti9246]

👎troppo impegnati nel leccare 👅 i loro padroni (le colonie?🤮

[@STEOORUS]

Ma che cazz !!

[@gabrielefinocchiaro5333]

Ahahahha

[@100x100RUJO]

Uguali ai Leghidioti ! "Prima i marziani!!!"

[@FetalMetalRicky82]

Dobbiamo spiegare ai fascistelli in erba che non era realmente così 😂