this audio was so sweet so imma provide a rough translation :) also i’m still learning korean so some parts could’ve been interpreted incorrectly 0:10 baby... why haven't you gone to sleep yet? 0:23 you couldn't sleep? 0:27 mmm... that shouldn't be the case. my baby should be sleeping... 0:41 it was too hot, so you couldn't go to sleep? 0:50 that can't happen :( 0:53 where's the air conditioning remote? ah, it’s here *beepbeep whirrrrr* 1:07 babe, the AC is at a comfortable temperature now 1:20 my baby, you can sleep well now(?) 1:28 it was really hot? 1:32 you should've told me sooner 1:39 it’ll be cool in no time 1:45 come closer/come here 1:55 this is nice :) 2:06 baby.. you... know how much i love you, right? 2:18 i love you... so so much 2:25 mm you don’t know? 2:34 you want me to let you know how much i love you? 2:43 uh.. but i can’t even put into words how much i love you (t/a: it’s beyond expression) 2:53 i don’t think there’s any way I can show you though 2:59 mmm… baby 3:05 you know how small the earth is in the universe, right? 3:16 i could take away/subtract the earth from the universe for you. that’s how much i love you. (I heard 우주에서 지구를 뺀 만큼, 그만큼 사랑해 but i’m not 100% confident on that sorry) 3:29 hm? why would i take away/subtract the earth [from the universe]? 3:35 it’s just.. if i love you TOO much, then there wouldn’t be any charm to it haha (t/a: like if he loves you more than that, it wouldn’t be charming/attractive idk how else to convey this) 3:49 i can also love you as much as the earth? (t/a: probably with the earth) 3:56 mmm.. if my baby sleeps well, then let’s go with that 4:07 okay 4:08 let’s go to sleep 4:12 close your eyes [the rest is a lullaby]