9 palavras comuns que você fala ERRADO em inglês

[@CarinaFragozo]

Baixe o ELSA e experimente de graça por 7 dias: bit.ly/ELSAXEnglishInBrazil. Aproveite porque vale MUITO a pena para treinar a pronúncia!

[@gustavol2977]

Hello teacher Carina. Could you please give a class on inversions in English? In my advanced course I'm studying this subject but I had never seen this construction before.

[@YannickTMessiah]

Só acho que vale a pena fazer um parênteses porque o sotaque americano não é o único que existe. Importante até pra não achar erro onde não tem. Por exemplo, a palavra "duty" pode até ser pronunciada como 'DU-RI' por um americano, mas um britânico diria algo como 'DYU-TI'. Ambos corretos. Isso ficando ainda só numa generalização dos dois sotaques.

[@priscilah4]

“Um britânico” poderia dizer duty de uma penca de maneiras diferentes, o que mais eles tem é variedade de pronúncia. A beleza do duty num sotaque americano é soar como se ela estivesse repetindo “doodie”… 😅

[@YannickTMessiah]

@@priscilah4 Pois é, foi o que eu disse. Eu trouxe uma segunda alternativa, ainda destacando que era uma generalização.

[@gamingwithpurg3anarchy157]

Sou um americano que comecei aprender português há 3 anos e tô me perguntando se existe uma pessoa aqui que gostaria de trocar línguas ao fone.. podemos falar em inglês e português.. preciso de prática falando português então se há uma pessoa aqui que gostaria fazer isso por favor diga me ❤

[@Gabriel_Oliveira06]

Hey, let's do this

[@ilselenasantos2097]

Aprendi muito .Obrigada

[@adailtondx]

obrigado

[@canaldahannah7811]

Vou assistir todos os seus vídeos

[@wagnerwcg]

Adoro suas aulas, há 6 anos que sigo suas dicas, sei que sou cabeça dura e até hoje fico treinando com seus vídeos. Quanto a sua aparência... 😂😂😂😂 só mudou a sobrancelhas para Nike, continua a mesma menina de sempre, linda e maravilhosa. 🎉😊 Ah ... adorei seu papo com a teacher Elza, aquela de cabelos coloridos. Desejo lhe mais sucesso ainda e muitas bênçãos sobre a família 👪 🙏🏻

[@Adrenalina377]

Valeu Vanessa Camargo! ✨ Sucesso✨

[@KatiusciaAraújo-p5m]

😂😂😂😂

[@mahferrazsouhomem]

Me lembrou tbm! Tava imaginando qual é a idade dela, a Wanessa tem 41, então acho que a dela deve ser por aí

[@marcosdaniel2062]

Muito top essas aulas! 🇺🇸🇧🇷👏👏👏👏👏

[@juliocsdejesus]

Excelente vídeo, já me inscrevi, dicas fenomenais!

[@eduardoquintana6507]

I'm very glad to know I've spoken all the nine words correctly. No wonder I did that, because I've been working on the field for over thirty years, and it would be a crying shame if I got them wrong. Good luck on your videos, by the way Greetings from a teacher to another. May the Force be with you. 🌻

[@Maiconsander-ol5id]

Seus vídeos estão me ajudando muito,Parabéns ótimo conteúdo!!!

[@CarinaFragozo]

Fico feliz em saber ❤️

[@jaquelinelima7387]

Vídeo maravilhoso, faz maisssssss

[@WilliamLimaWL]

Pronúncia é sempre cheia de pegadinhas, mas que bom que temos a Carina pra nos ajudar a fugir dessas armadilhas KKKKK

[@addedsugar4u]

Em Whey Protean, eu falei "wii" com tanta confiança achando que era o mesmo caso de Mickey e Disney, no final não era kkkk

[@brunnocesar1411]

Pois é, deveria ser 😂

[@joaomourafcpalavradefe]

REALLY LIKE THESE CLASSES 👍👍 WE ARE TOGETHER 👍👍 I'M HERE LEARNING MORE AND MORE EACH DAY 👍👍

[@mariohenriquetomassi8272]

Excelente video

[@danielpantalena2123]

Muito bom o vídeo. Me considero avançado e aprendi algumas coisas. Só tenho um pequeno feedback quanto a thumbnail que está errada. O som do W não é o som do U. Parabéns pelo vídeo e pelas correções feitas 😊

[@gladsonpetroli1278]

ELSA é muito bom, mas o que está valendo a pena pra mim em termos de app é o praktika, melhor forma de conversar com um avatar como se fosse real. É incrível.

[@CarinaFragozo]

Este eu não conheço 😊

[@bru2244]

Ele corrige nossos erros?

[@telests5312]

​@@CarinaFragozo sei kkkk

[@fatimabarreto1634]

Estou adorando o Praktika.

[@YukiiSaiko]

Ahhhh quase só a ultima que realmente dei uma vacilada, but no more! Thanks

[@canaldahannah7811]

Adoro assistir Young Sheldon

[@forati]

Quatro de nove. Obrigado pelo vídeo!

[@Adrenalina377]

Canta O Amor Não Deixa, para nós....

[@whipshaw]

:D

[@whipshaw]

the love don't allow

[@luizcardozo2303]

Gabaritei!

[@carlosguimaraes624]

Muito bom!

[@gameslaerte]

Me corrigiu em algumas. Muito bom

[@QCManja]

Boa teacher

[@willyamfernandesteixeira1052]

"Welcome to the HO-tel Californiaaaaa" (A tonica tá no HO na música) :D

[@jeffsato81]

Uma vez corrigi uma amiga que fala a palavra Country errado. Assim como todos, ela falava “Cáuntri”..Fui corrigir e ela disse que eu estava errado e ainda me mandou estudar inglês 😂😂😂 Ah! E pra quem não sabe o certo é “kəntrē” (Cãntri)

[@bettymota386]

Personagens da novela "Cheias de Charme", passaram a novela inteira chamando o grupo de grafiteiros "Crew" , de "criu". Pracabá...🙄🙄🙄

[@egbertojunior732]

Country eu tive a sorte de já terem me ensinado, mas desse vídeo... Errei 8 das 9 kkkkkkkkkkk.

[@icekilmer]

Coentro

[@janiomenezes2774]

😂😂😂😂😂❤❤❤❤ tempo passa par você diferente nos reles mortais é!!!!

[@wagnersmj]

Wow, I got it right seven out of nine!!! 🎉

2:12 Omg mandou um mamonas

[@edevaldoandrade7220]

Carina 😱 você está escorregando ao pronunciar Fidibéck 😮 feedback 😮você está falando fidi 🎉

[@rogeriofernandes138]

Yep, I nailed it!!

[@SophiaSeabra]

Só errei 2, duty free e hostel, mas agora aprendi para não errar mais! 😊

[@daloliveira5209]

Escorreguei no Uei Prouteen... é muito tempo morando no Brasa..rss

[@praticandomeuingles]

Acertei a pronúncia de "hostel" só porque ela entrou na lista... Exceção para o "ey" com som de "i" é a palavra "grey". Eu sabia a pronúncia de quase todas. Só Errei a sílaba tônica de "protein", eu disse "prôuTIN" e errei a pronúncia de "duty", falando "diuti". O inglês é mesmo uma língua complicada... kkkkkkkkkkk Adoro seu trabalho! Bjs

[@praticandomeuingles]

Creio que falei "duty" corretamente no inglês britânico

[@Adrenalina377]

Eu tenho uma dúvida falando sério agora, sem brincadeira. Existem várias coisas em português que escrevemos e sabemos a pronúncia correta, porém, na hora de falar, pronunciar, pronunciamos diferente da escrita e pronúncia oficial. Escrevemos: "Sai de casa, fui para o trabalho, e o cliente já estava lá, me esperando para o projeto, disse que não podia esperar, falei para ele que não dava tempo de fazer, que ainda estava fora de cogitação." Então falamos: " Sai 'di' casa, fui 'pro' trabalho, 'i'o cliente já 'tava' lá, 'mi esperandu pru' projeto, disse 'qui' não pudia esperar, falei 'pra' ele 'qui' não dava tempo 'di' fazer, qui ainda tava fora 'di' cogitação. Isto é, não falamos ao pé da letra, nem muito menos como escrevemos (até porque ficaria estranho e quadrada a fala). Isso também ocorre no inglês? Eles falam tudo ao pé da letra como se escreve? Ou é mais... ou menos como nós?

[@DanielOliveiraCarvallho]

Whey não é inglês, é mineiro: UEI!

[@CarinaFragozo]

😆😆😆😆

[@mirianfonseca5756]

I only had two mistakes in my pronunciaton 😊

[@sebastiaogermanogermano645]

Minha cara Karina,vc é d + ,but,my learned tá um pouquinho acima

[@alvaro_machado]

Hahaha tá acima de um aterro, só se for.

[@race_Bannon]

Errei todas😊

[@LeticiaSilva121]

Meu Deus , so acertei money . KKKKKKK' ótimo video teacher

[@antonioemanuel]

👏

[@marciasantiago]

Oh u are coming to Ireland 🙂cool, what about grab a coffee 😘

[@jscerq]

Errei as 2 últimas, closet e duty free

[@debynhasales8470]

Ah, adorei. Errei só duas, "Protein e Duty free"

[@telests5312]

0:38 Mercy kkkk

[@bmed73]

Em nenhuma lista desse tipo pode faltar a palavra iron. Acho que 99,9% das pessoas devem pronunciar errado aqui no Brasil. Eu mesmo só aprendi o jeito correto alguns anos atrás.

[@PauloSouza-lr3wm]

O "D" no Sandwich me pegou e eu falava Maney, então 7 de nove, tô bem até!

[@arydaltro2417]

I missed one!

[@jones7651]

Shopping, Shampoo, Notebook, Fitness, Superman, Batman.

[@Carol-el3df]

1- course / ó/ - curso Curse - maldição

[@Carol-el3df]

2- hostel / ó / albergue Hotel / ho TÉL /

[@Carol-el3df]

3- money /i/ - dinheiro / mã/ : money "ey" pronúncia /i/ : Disney, monkey, Sidney

[@Carol-el3df]

4- sandwich O /d/ é opcional Wednesday não se pronuncia o D Handsome ( bonito) Ignora o D Handsome tem a permissão para o sotaque britânico

[@Carol-el3df]

5- love / lÂv/ amor

[@Carol-el3df]

6- system- systeM ( gruda os lábios no final ProbleM, hiM

[@rodrigoramos4071]

Errei 3, faz parte.

[@lukes2030]

Não quero parecer anti-patrocinadore, mas eu tenho o Elsa e concordo que ele é ótimo, mas te limita MUITO sem o plano pago, é claro que tem X dias de graça, mas dps que acaba, o seu processo fica limitado no app, inclusive, as histórias de conversação do app são Freemium, ou seja, tu tem umas histórias de graça, mas dps tu tem que pagar. Achei sacanagem

[@wagnerjunior6524]

CORREÇÃO: Não é errado pronunciar o D em SANDWICH, já que o D nessa palavra é opcional, inclusive o dicionário Merriam Webster mostra a opcionalidade do D: ˈsan(d)-ˌwich

[@wagnerjunior6524]

O Oxford English Dictionary também mostra que o D é opcional: /ˈsan(d)wɪdʒ/, /ˈsan(d)wɪtʃ/ e /ˈsænˌ(d)wɪtʃ/ (essa última a única pronúncia americana, as outras todas britânicas).

[@CarinaFragozo]

Obrigada pelo comentário! Eu sempre checo todas as informações antes dos vídeos, inclusive aquelas que eu considero que nem precisaria pesquisar porque já sei… e eu usei para este vídeo o Cambridge dictionary, justamente um dicionário que não mostra a opção com o D. Vou cortar esta parte do vídeo para não confundir os alunos 😉

[@wagnerjunior6524]

@@CarinaFragozo Sou chato com pronúncia e corrijo vários professores na internet, acredite, você é uma das únicas que simplesmente olham e falam "É verdade. Está errado mesmo. Vou corrigir e obrigado(a) por apontar o erro". Isso chama-se humildade e é um atributo raríssimo aqui na internet, mas você o tem de sobra. Parabéns!

[@wagnerjunior6524]

@@jk_0988 Obrigado!

[@Erikamoraiss]

Qual o nome do seu curso? ​@@wagnerjunior6524

[@orlandof7]

Aqui 50%.

Errei 2

[@ckondo1]

caramba... eu achava q falava direito... e trabalho o dia todo com estrangeiros, meu chefe inclusive é do Texas e converso diariamente com ele. Errei varias das palavras, me sentindo um loser hahuhauhauhau

[@FeirinhadaLe_naMeiaIdade]

Você precisa ensinar as influencers de moda a pronunciar peep toe, nenhuma acerta, elas dizem pip tu

[@biancavitoriaoliveira729]

Nem sabia que tinha essa "hostel" kkssksjjaks

[@tiagoteixeirarodrigues1512]

👏👏👏

[@AnaRodrigues-ed6fl]

Thank u, Karina Camargo❤😂

[@MrBatista2003]

Errei três

[@lucianoalbuquerque23]

A pronúncia de "Corps",tenho certeza que poucos acertariam.

[@Adrenalina377]

.1 Córsse. .2 Rastél .3 Routél .4 Mãni .5 Lôvê (nessa pronuncia me pegou 😂🤣😂) .6 Sistêm...." " " " " .7 Uei Proutim .8 Claséti .9 Duri fri 😁

[@edumartins7d]

Agora bugou o cérebro, na pronuncia de Whey é pronunciada a letra 'e' e nos exemplos anteriores Mickey, Monkey, Money, não é pronunciada a letra 'e', então existem exceções?

[@Araujo-xq7rr]

Tem o h no whey ... Alguma letras apenas muda a pronúncia e são mudas

[@canaldahannah7811]

Eu acertei tudo.

[@cabadapeeste]

Caraca não gabaritei por conta do sandwich, falava o som do d mas wednesday eu já falo corretamente, bizarro! Muito obrigado!!! hahah E a última tem a permissão do sotaque para pronúncia diferente no britânico.

[@wagnerjunior6524]

Na verdade ela errou ao falar dessa palavra. Não é errado pronunciar o D em SANDWICH, já que o D nessa palavra é opcional, inclusive o dicionário Merriam Webster mostra a opcionalidade do D: ˈsan(d)-ˌwich

[@haroldobento687]

Avisar o Eagles.

[@danielribeironobre2863]

Thanks! But I got them all wrong!

[@andreaguerreirodesouza9388]

Errei tudo 😮😮😮 Minha falecida mãe, professora de inglês, me mataria! 😂😂😂

[@valsuza5847]

Ela falou e deu vários exemplos sobre a pronúncia das palavras terminadas em "ey" e a garota do vídeo fala "manei", não "mani" rs

[@CarinaFragozo]

Ela fala “mani” 😊

[@valsuza5847]

@@CarinaFragozo Vc tem os ouvidos treinados, deve ter razão rsrs

[@Franciscomeirajr]

As vezes a gente tá olhando pra palavra escrita e vai ouvir e tenta encaixar o som no texto. Faz o teste de ouvir com os olhos fechados pra ver q ela fala mÃni mesmo 😅

[@valsuza5847]

@@Franciscomeirajr ah, deve ser rs

[@valsuza5847]

Só esclarecendo que eu já sabia a pronúncia dessas palavras faz tempo. Não foi algo que eu vi que estava errado agora. Só que, para os MEUS ouvidos, ela fala "manei" e tá tudo bem. Em todas as línguas haverá problemas de sotaque, dicção e a própria idiossincrasia. O importante é todo mundo se entender. E com certeza todo mundo no mundo entenderia se a garota do vídeo ou qualquer pessoa disser manei, mani ou money... Enfim... Só pra explicar que não acho que foi confusão entre a palavra escrita e o q eu ouvi rsrs

[@andreamartins9892]

Tem tbm a Apple, q a gente insiste em pronunciar "épol" 😂

[@francoimbra3500]

Professora vc falou fidibéqui rsrs, vc é linda demais amo seus vídeos ❤

[@edsonhh]

por isso qdo digito em ingles preciso soletrar uma parte.. (light) lai - gê - agá - te

[@anynhafoxgamer6269]

Prô, just fyi, no final do vídeo não apareceu na tela a imagem do próximo vídeo e nem o link/card.

[@canaldahannah7811]

Eu gabaritei

[@senhorm2019]

Estou aprendendo agora! Mas estou vendo que o inglês é cheio de pegadinha igual no português! Aprendi que "O" se pronuncia "ou" e vem palavra que tem som de "a"! E já vi outras palavras que tem estas pegadinhas também! Tem umas que escreve com "a" e tem som de "a" ao invés de "ei"! Alguém sabe dizer se tem regra específica para palavras assim ou são apenas casos especiais?

[@leopoldorezende]

Falar Whey Protein é tão difícil que até mesmo ela teve que editar o vídeo e corrigir o que ela disse.. rolou uma dublagem típica de Sessão da Tarde em 1998

[@CarinaFragozo]

Eu tinha enfatizado um pouco "tein" e preferi ajustar para não confundir os alunos. Responsabilidade de teacher :)

[@leopoldorezende]

@@CarinaFragozo tá explicado! Seus vídeos são os melhores que vejo em toda internet. A gente brinca mas admira demais deu trabalho. ❤️

[@leoo1999]

1:17 algumas palavras com A tem som de O, e outras com O tem som de A. Ai complica kkkkkk

[@AnaRodrigues-ed6fl]

Mas "duty free" sem a pronuncia q troca o T pelo R é própria só dos EUA, não?

[@CarinaFragozo]

Sim, pode pronunciar com T. Só cuidar pra não falar “Dutch”

[@cristianemaestrelli5420]

kkkk é losing my religion..

[@millennial8441]

Gente o caos que é ortografia x fonética em inglês. 😂

[@canaldahannah7811]

Eu gabarite8

[@fatimadantas2229]

Só acertei 4!😢😢

[@CarinaFragozo]

Veja pelo lado positivo! Você aprendeu 5 ❤️

[@blazkowicz6435]

Teacher como pode parecer tanto com a Vanessa Camargo em sua época de vsm Alto?​@@CarinaFragozo

[@DNonato]

Errei todos

[@luizmagno71]

Eu gabaritei! Errei 100% das palavras. 😅😂

[@קלאודיו-ז2ג]

Faltou Kwai. Povo fala Kauai, Kauai é nome japonês ou local no Hawaii.

[@Oxfordnobrooks]

Call of duty - Cal ofi duti

[@marcosgomes2590]

na vdd "of" se fala "óv", com som de v e não de f :)

[@82032357]

Kola duri(aproximadamente) é comum o som de v de of ser cortado e ficar só um schwa

[@AMINADAB1977]

Só acertei money

[@grazielelima8646]

Errei 3. Hahaha 🤭

[@girlishgrrl]

Mickey Mouse se pronuncia miqui mauss!

[@Andre.berton]

Por quê o "Whey" não se pronuncia igual Disney, money, key... já que termina em "ey"?

[@CarinaFragozo]

Good question. Eu diria que é por ser uma marca, então não precisa necessariamente se encaixar nas regras da língua 😉

[@CarinaFragozo]

Voltei. Descobri! “Whey” não se aplica porque tem só uma sílaba, assim como “grey”. Então, a regra do “i” vale para palavras com mais de uma sílaba 😊

[@Andre.berton]

@@CarinaFragozo Olha eu dando trabalho rsrsrs. Então as palavras com uma sílaba podem variar na pronúncia. "Key" tem som de "i" mas outras como "Whey" tem som de "ei". Thanks, teacher!

[@CarinaFragozo]

@@Andre.berton Perfeito! Isso aqui tá parecendo aula de linguística. Amei 😊

[@Andre.berton]

@@CarinaFragozo Sempre tive a mesma dúvida quando comparo a pronúncia da palavra "Honest" com as outras que também começam com "H", como Hotel, Home, house, etc. São particularidades da língua. Não me lembro se tem outros casos. Talvez caberia um vídeo sobre o assunto.

[@rodrigoshure4895]

"Hostel" eu perdi 😐

[@CANALVERDE-iz9yr]

OPA....E O EMINEM PRONUNCIA CLOSET ERRADO NA MÚSICA. TENSO !!! ELE NÃO DIZ CLASET...DIZ CLOSET....TENSO 2 !!!

[@CarinaFragozo]

Olá! Você escuta a vogal fechada como em “ovo” na música?

[@mahferrazsouhomem]

Não é claset, é clóset

[@sheilatil2981]

Mas por que os sons finais de "Disney" e "whey" não são iguais?

[@CarinaFragozo]

Olá! Great quetion, e só me dei conta com os comentários de vocês. Já entendi a regra. “Whey” não se aplica porque tem só uma sílaba, assim como “grey”. Então, a regra do “i” vale para palavras com mais de uma sílaba 😊

[@luizgonzagabueno9711]

Vc pronunciou WHEY…mas, e who, whose, which, where? Não seguem a mesma lógica?

[@Antoniomlx]

Não. O inglês não tem regularidade fonética. Por exemplo: tough e dough têm pronúncias totalmente diferentes

[@edevaldoandrade7220]

Você está pronunciando errado “ feedback” fidibéck,,,

[@Josehenriquemouzinho]

Teacher KKKK errei todas. me desculpa. >....

[@CarinaFragozo]

You don’t need to be sorry. Fico feliz que aprendeu coisas novas 🎉