Fati hocam, pencere, perde, kurt, merdiven, nar, damat,gibi kelimelerin farsça dan türkçe ye geçtiğini öğrendiğim de çok şaşırmıştım çünkü onları türkçe kökenli sanıyordum tabi ki telafuzları farklı zaten farsça dan türkçe ye yüzlerce kelime geçmiş tabi ki türkçe den de farsça ya geçmiştir ama farsça dan daha çok geçmiş kelimeler var . teşekürler