DOROFEEVA - різнокольорова (Lyric Video)

Почути .. сенси bfan.link/sensy
Після 24 лютого сенси кожного українця змінилися, а головними для всіх кольорами стали жовтий та блакитний. Тому я вирішила додати цих фарб пісні raznotsvetnaya і заспівати її українською. Авторкою нового тексту стала переможниця конкурсу на найкращу адаптацію треку, який я оголосила у соцмережах. Серед майже 1700 надісланих варіантів я знайшла ту саму love - «різнокольорову».
Musiс: DOROFEEVA, Oleksii Potapenko
Lyrics: DOROFEEVA, Kateryna Medvedieva, Oleksii Potapenko, Inga Kagarlyk
DOP: Mark Telpis
▸▸
Follow ‪@_DOROFEEVA‬
KZbin / @_dorofeeva
Instagram / nadyadorofeeva
Facebook / nadya.dorofeeva.3
▸▸
PR / ЗМІ Тарас [phone]
Букінг артистів / Організація концертів
Гульнара [phone]
[e-mail]
▸▸
різнокольорова
марно, марно, марно не буду лити сліз я
гарно, гарно, гарно приховані зусилля
ми кусали губи, цілували очі
залишили у клубах невичерпані ночі
і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
заборонену любов, різнокольорову love
і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
різнокольорову love, заборонену любов
і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
заборонену любов, різнокольорову love
і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
різнокольорову love, заборонену любов
знову, знову, знову літак твій відлітає
коли-колискову хтось інший заспіває
розчиняє ніжно мене у собі місто
і я гублюсь у ньому як перли від намиста
і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
заборонену любов, різнокольорову love
і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
різнокольорову love, заборонену любов
і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
заборонену любов, різнокольорову love
і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
різнокольорову love, заборонену любов
чому палаємо без вогню
попелом на тілі писали "люблю"
і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
заборонену любов, різнокольорову love
і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
різнокольорову love, заборонену любов
▸▸
#DOROFEEVA #riznokolyorova #LyricVideo
© & ℗ 2022 pomitni

[@_DOROFEEVA]

Побачимось на благодійному концерті «сенси» у твоєму місті? Шукай квитки тут - vse.ee/DOROFEEVA

[@ANIMEWORLD-mt5fh]

😊

[@user-jq9qt9nn9p]

😊😊😊😊😊

[@user-ge5ky5xz7v]

Ьашлнндеалепггшпгрбллпо

[@user-ge5ky5xz7v]

Грлодлллдджждожрдршрг

[@user-ge5ky5xz7v]

Орт

[@onlymusic1164]

Я не з тих людей хто засуджує за мову ( навіть після початку повномасштабної війни), але як же круто звучать наші артисти Українською. Набагато м"якше і милозвучніше. Я сподіваюся, що війна надасть поштовх нашим талановитим людям писати музику Українською ще більше.

[@S0med0bY]

Согласен с вами. Я русский, большую часть своей музыки была на русском языке. Потом мне надоело, и я решил послушать песни из других стран, начать решил с Украины, всё-таки близкая ко мне страна с точки зрения географии и с точки зрения культуры. И я понял только одно: украинский язык - язык музыки

[@troman89]

Нет. Потом снова перейдут на русский.

[@Fafnirych]

@@troman89 Не сподівайтесь

[@user-yw5zu3hk1f]

Озвучки американских фильмов на русском гораздо лучше чем на английском

[@Fafnirych]

@@user-yw5zu3hk1f До чого тут фільми? І ні, англійська набагато краще в будь-якому випадку, адже це оригінал. расія нічого не створює

[@cobrakai8220]

Dorofeeva українською -це космос, кайф 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ox7bt7xi9b]

На мове полный отстой.

[@user-ze3fc2tt4b]

@@user-ox7bt7xi9b як сумно ,шо ви не розумієте 🙈

[@user-ox7bt7xi9b]

@@user-ze3fc2tt4b не розумию шо?

[@user-td7es9wf2k]

Мне на украинском больше понравилась песня.

[@user-nz3oz7vo1q]

@@user-ox7bt7xi9b не розумієш, що ти чмо

[@karolklasiwe4050]

В українській мові відчувається якась неймовірна енергія та сила!!!

[@mashakuchenko1980]

Тирґ@ь @ к1рус 5иа ф9фї@їХ@а: &*€^

[@user-vy8tk2vb9r]

Боже,какой же красивый украинский язык. Голос звучит ярче в 1000 раз. Дякую за пісню

[@lisophies]

Версія українською - рай для вух ❤️☺️

[@olesjob2632]

Абсолютно з вами згодна!! Мені тепер ця пісня подобається, бо російською не сподобалась взагалі

[@polinka.lytvyn]

@@olesjob2632 Дійсно, взагалі не має бажання слухати музику на 👅 окупантів. Ця пісня дійсно крута 💙💛

[@1kezegen]

🇺🇦🤍🇰🇿

[@user-cy7bx3cm8r]

А,що була друга версія??

[@lisophies]

@@user-cy7bx3cm8r так,до війни пісня була на російські мові під назвою «Разноцветная»

[@rainbow_1984]

Українскою звучить солодко, м’яко …круто 🎉

[@zekys1]

Усе українське круте та сучасне. Але як ми почали цінувати усе це, коли відчули, що можемо втратити. Дякую усім хто доклав та докладає зусиль у боротьбі за вільну та незалежну Україну!

[@user-wb3sm9ei9l]

Після прослуховування вирішила послухати російською. І скажу відверто українською пісня набагато крутіша, глибший зміст, мелодійніша.

[@nadiiagrynkiv7458]

Аналогічно ☺️

[@user-dk4bk3ti7r]

Це точно💯

[@RomanKushnaryov]

боже, невже і Дорофеєва по-нашому заспівала :) Чекаємо на нові пісні українською.

[@Quasarios]

а як же дим? ще в 2019

[@sergij_bilonog]

@@Quasarios то була одноразова акція, а тут вже надія на постійну україномовність

[@user-ho7ei5lu8s]

@@Quasarios Квоти прийняті давно

[@Sasha3644]

@@sergij_bilonog ❤

[@nizamyilmaz2569]

Як гімнастика випрямляє тіло, так і музика випрямляє душу людини.

[@iraivs]

Гарно сказано

[@Mark-rj3to]

Яка ж все таки українська мова милозвучна🔥🔥🔥

[@whosyourdaddyd1542]

Надія Вітаю☺!!! Українською звучить набагато краще 😍 Чекаємо більше ваших треків на нашій мелозвучній мові 😍😍😍

[@kreemneva]

Це прекрасно, я пишаюся тобою, «Різнокольрова» тепер у моєму серці назавжди💙

[@user-wg9cv9bg7c]

Дякую за УКРАЇНСЬКУ ПІСНЮ! Дуже сподобалось! Все таки наша мова - найкраща 💙💛

[@user-dx4sx6pv6r]

Як я на чекав на цей варіант 🔥 Хочеться ще більше пісень українською мовою 🇺🇦 Бажаю успіхів 😍

[@nina_ukraine]

*Чудовий текст, гарна пісня!*

[@olgakoroleva6012]

Мне тоже очень понравился текст. Талантливое исполнение и крутой клип. Браво!

[@ioannsyusko6977]

Українською пісня стала більш вишуканою. Красиво.

[@user-rt4wo7qp4b]

Неймовірно, як вам пасує українська 👏😌🫶

[@dianaua2328]

З нетерпінням чекаємо на прем'єру 💙💛

[@ok_kuchma]

Тепер, нарешті рос.попса вийде з нашого життя. І наші талановиті артисти зможуть прославляти Україну і себе! Так набагато круче! «Разноцветную» - я не слухала. Цю буду обов’язково!😎

[@nataliahennessy]

Я теж рос версію не слухала, а це трек топчик і досить catchy 🔥 Нам дуже потрібна якісна українська поп-музика

[@user-kalandia.sallymay]

@@nataliahennessy а при чем тут общество ? Может прощать или не прощать должен бывший партнёр .

[@liwexka]

в отличие от украинских песен русские куда лучше, украина вообще была когда-то Россией так на минуточку

[@Sofia-ml4jt]

@@liwexka ты что то перепутала

[@user-gn1qh9pl8p]

@@liwexka не тільки Росією, а й Польщею, Австро-Угорщиною, Радянським Союзом... Що тепер, далі бути під кимось і не просувати українськомовні пісні, а лише російські/польські/німецькі?

[@user-mu3wx9lx3d]

Щось багатенько "різнокольорового" нині. І в стрічках новин і в піснях. До чого нас готують?

[@mydorofeeva_8806]

Улюблена частина: "Чому палаємо без вогню Попелом на тілі писали "люблю" І не винен тут ніхто" ❤

[@user-rm9jn6pi6c]

Слухаю і плачу, виявляється УКРАЇНСЬКОЮ можливо!😊Дякую за старання, гарна пісня👍

[@user-wd6ob4zd9l]

Це дуже круто🔥 Я дуже сподіваюся, що якомога більше українських виконавців почне робити україномовний контент🇺🇦

[@user-hb8zk3ed5j]

Надеюсь нет

[@Adelina_vlog12]

З нетерпінням чекаю

[@katabomba1175]

ТЕПЕР ТІЛЬКИ УКРАЇНСЬКОЮ! Я ВИМАГАЮ

[@ggwehtii_]

Мені також здається, що російською ця пісня наче «брудна» , а українською одразу сенс зрозуміла, . Справді , Українською ВАУ 😍 я не можу наслухатися 🩷🩷🩷

[@_DOROFEEVA]

різнокольорова ❤‍🔥 bfan.link/riznokolyorova марно, марно, марно не буду лити сліз я гарно, гарно, гарно приховані зусилля ми кусали губи, цілували очі залишили у клубах невичерпані ночі і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав заборонену любов, різнокольорову love і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов різнокольорову love, заборонену любов і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав заборонену любов, різнокольорову love і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов різнокольорову love, заборонену любов знову, знову, знову літак твій відлітає коли-колискову хтось інший заспіває розчиняє ніжно мене у собі місто і я гублюсь у ньому як перли від намиста і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав заборонену любов, різнокольорову love і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов різнокольорову love, заборонену любов і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав заборонену любов, різнокольорову love і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов різнокольорову love, заборонену любов чому палаємо без вогню попелом на тілі писали "люблю" і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав заборонену любов, різнокольорову love і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов різнокольорову love, заборонену любов

[@mamonovaola]

Спасибо, Надя, за такую песню!💙💙💙

[@user-ks7rj5lb1u]

Надя, это кайф😍💙

[@mishvirmish]

різнокольорова 💙💛

[@julia_dumanska]

💙💛

[@pomitni]

DOROFEEVA 💙💛

[@user-rr3xb9zm2i]

Редко слушаю Дорофееву, но эта песня мне очень понравилась. Буду точно слушать ее на повторе ближайший месяц, как минимум. Побольше бы таких песен

[@user-og6zn8go2b]

Мне тоже эта песня зашла, теперь начну слушать Дорофееву, не думал что у нее такой классный голос =)

[@thecousinspm4070]

Хто слухає цей шедевр? Бажаю здоров'я, щастя, добра та миру!

[@mustafagocmez9262]

Не втомлююсь переконуватися що Надя найвищий рівень пілотажу, супер кліп.....

[@v.shshk22]

така чудова версія😻 дуже гарно звучиш українською🔥

[@alesjafedorchenko3606]

Какой же украинский язык милозвучный. Жаль, что многие украины говорят на русском, но теперь это изменится.

[@user-fk1lg3ql1u]

мне тоже очень понравилось

[@user-di9ov1ib2e]

Все що українською, стає в рази крутіше

[@user-nd1ru4dn4u]

Слава тобі Боже , я дожив до того момента коли стали співати пісні українською. Бо років 10 назад не було скільки української музики . А зараз хід за хітом .

[@Alex-dv8em]

Надя Ви найкращі! Обожнюю Вашу творчість. Дякую Вам за те що Ви почали співати на Українській, у Вас так ще краще виходить! Бажаю успіхів Вам у всьому.

[@user-bp6jk2gk5q]

Розумниця!Ні хто з тобою не зрівняється!

[@lovemusicfans8888]

Це буде фантастичне відео ❤‍🔥

[@user-wj2cw6vj1g]

Чекаємо ❤️

[@beratngunlugu2453]

Офігіваю наскільки Українці талановитий народ, Респект!

[@user-so6rs8jd5l]

Надюша, це те чого давно чекає Україна, твоїх українських хітів, це початок і він дивовижний, ніяких більше російських не роби!!!😍😍😍

[@user-ec3jw4wx2r]

Вау,❤️‍🔥 зовсім по іншому звучить. Талановита 🌟 мені ну дуже сподобалася 👏👏👏👏👏 Буду вивчати оновлені слова 💙💛

[@ivanwronsky]

Чудова пісня! Україна переможе! 🇵🇱❤️🇺🇦 Love from Poland

[@letsplaywithlucy2906]

Так бісить коли тварин використовують в кліпах... От яка роль коня в цій пісні... Стояти наколенним анестетиками і не рухатись.

[@bangtanseniskti]

Автор - геній. То частина нашого життя.

[@swarly9213]

Неймовірно гарна пісня на неймовірно мелодійній українській мові 👍👏👏👏😍💚💛💜

[@kreemneva]

Надю, це неймовірно💙

[@user-ky4gi8wt9o]

Не чула оригінал але ця пісня українською бомба)

[@saaaaakks]

Пiсня просто вiдпад.

[@willfred8241]

Дякую) Тільки повна відмова від російської мови є гарантія підростаючому та наступним поколінням, що їх не прийдуть "рятувати".

[@trmami8537]

Чарівна, дивовижна, з харизмою і просто красуня, з чудовим і прекрасним голосом Dorofeeva!!!!

[@NikolajcenkoDanila]

Це дуже гарна пісня.Аж хочеться танцювати.Я коли почув пісню я почав слухати кожен день 👍💫

[@dariaridkoborod3031]

ВААУ 🔥 Пісня на українській мові, ще кращою стала 💙💛

[@MsCarvel777]

Українська, то любов💛💙 Продовжуй, адже це чарівно!!!! 🙌🔥🔥🔥🔥

[@mostefa_rof7101]

Ми тонемо під музику - ось це перший клас!

[@Love-fd1gv]

Пісня бомба!Чудове рішення заспівати на державній мові, дуже гарно і милозвучно!Пісня в пам яті закарбовується.Так тримати!)))))

[@viktoriakovalyshyn9273]

Послухала дві версії і українською значно краще, не тому що я розмовляю українською і вона мені ближча,а тому що ця пісня наповнилась якимось сенсом, вона як і дим має свій шарм.Українською не так брутально, не така вульгарно,не так схоже,на те що робили вже усі. Українською ви не схожі на інших. Любіть свою мову ,вам вона дуже пасує. Українською ви можете набагато глибше і яскравіше описати почуття ,вона милозвучна і чарівна. Творчих успіхів вам Надя🙂😉

[@user-wj2cw6vj1g]

Різнокольорова love 💙💛

[@YKRAINOJKA]

Рівно той самий ефект , коли почула Дежавю Пивоварова, українською ….. просто в МІЛЬЙОН раз краще! ❤

[@epicgamingtime6751]

Dorofeeva українською - Це Енергія Життя!

[@kris_tinochka13]

Дякую за українську версію!) Це дуже круто, прекрасна пісня ❤️‍🔥🦄

[@user-yn7cc1iw5q]

Greeting from Taiwan 🇹🇼 I’ve heard the Russian version but Ukrainian version sounds way much more cooler 😍 even though I don’t understand the lyrics. Pray for Ukrainian 🇺🇦 and I’ll keep supporting Ukrainian music 😍

[@abumutlaq5686]

Музика висловлює те, що ми не можемо сказати й про те, що неможливо мовчати.

[@angryjoker7619]

Процес ДЕрусифікації почався💙💛🇺🇦🇪🇺💪.

[@myACmy]

Кожна нова пісня солов'їною лікує мою душу! Більше! Чаще! Я кайфую від цієї музики!

[@anna_beaty2941]

Це буде найкраща пісня😍😍

[@user-bc7xn6tr6x]

Це чудово🥰набагато ліпше аніж російськомовна версія. Я дуже хочу Вами пишатися і слухати... Але лиш україномовний контент👏😘

[@babbyking81]

Мене всі сміють що я слухаю ваші старі пісні але я вас обожнюю🌿🖤

[@user-mf4em2nn2r]

Ваааааааау, як гарно!😍🔥

[@lalisa6502]

чудовий кліп!! пісня дужеее сподобалась! чекаємо на наступні україномовні пісні!!! 💙💛

[@Twetcebrail]

Начебто про неї багато поганого говорять, але тим часом у неї вже цілий списочок хітових пісеньок, які на слуху та кліпи цікаві теж часто. А от у деяких співачок і співаків і не згадаєш нічого, що запам'ятовується.

[@muzikler7413]

Музика може змінити світ, оскільки вона може змінити людей.

[@user-ys9ep1nq9t]

Це пожежа❤️‍🔥🔥 Дуже гарно звучить на українській 💙💛 Так тримати!!!❤️❤️❤️

[@kola5167]

різнокольорова 💙💛

[@kateuzhevska6727]

Ця версія вогонь

[@user-cs6ez9kf8u]

В країні війна, вона про якусь любов різнокольорову співає, тупість неймовірна

[@user-ln5vh6nb1b]

Дуже чекаю💙💛

[@user-tf1qr8zn2b]

Дуже круто ❤💋😍

[@akuobott8127]

Надихаюсь цим кліпом!

[@netdmuzikhd7107]

Дякую за кліп.

[@tanya_dzherelovska]

Надь, пісня дуже крута. Ми чекаємо україномовний альбом

[@kemaltarakc4020]

Сил тобі й уперед!

[@user-ec3oe1cw6b]

Молодець-креативна!

[@v.shshk22]

вже відчуваю, що ці наступні 3 хвилини пройдуть неймовірно 🔥

[@Spasybko]

Чудово!💐💐💐 Продовжуйте, і чекаємо нових, гарних пісень українською мовою ❣️ Настав час самоідентифікації!

[@user-um5hi9jv2x]

Дніпро з вами!)

[@murkoSweet]

Дивовижно!..ле в піснях перекладених українською дивним чином з'являється більше змісту! Співпадіння?!..не думаю.. Ставлю 👍 та бажаю натхнення!💖

[@olga6250]

Українською звучить зовсім по іншому. Відчувається стиль, глибина голосу. Я в захваті від пісні. Мова - це ідентифікація українського народу! Високу ціну платимо за усвідомлення цієї істини.

[@user-qo9kl9uy3r]

Дуже крута версія, сподіваюсь, що будуть ще дуже круті Ваші хіти на українській мові👌 який же гарний голос у Вас, DOROFEEVA😍🔥🙏

[@englishwork7865]

Треба було так давно. Співати українською, а тепер, на жаль, маємо, що маємо. Все боялись відірватись від рф. А чи потрібні ми їй? Я дуже люблю співачку Поліну Гагаріну, вона з рф, голос супер, але вона зарубіжна співачка. Не моя, не наша, не українська. Невже це сталось? Українська музика, українська мова, українська незламна душа…. Дякую за українську різнокольорову.

[@Pylyp_Orlyk]

Мені дуже подобається. Дякую за рідну солов'їну!

[@dodoxcute]

Українською дуже гарно звучить 🔥😍

[@user-eq6qz6rp1d]

Дійсно гарно, побільше б таких пісень приємних, для підняття настрою💯👌🏾😍

[@klion8899]

Супер!!!!

[@cuteanimalvideos1774]

Класно, супер.

[@Nadiia_Harasymiv]

Надіюсь тепер лиш по українськи 🇺🇦🇺🇦 звучить чудово

[@andrewchopko3804]

Не люблю подібні пісні, але зайшов поставити вподобайку, чисто щоб українське звучало усюди

[@michailolchovetskyi320]

А мені сподобалось

[@andrewchopko3804]

@@michailolchovetskyi320 ну загалом, я її вже два дні час від часу включаю))

[@user-tv1tp2ot6i]

Аналогічно.

[@irakondrashova4398]

Я за тим самим сюди зайшла )))))

[@nastyachukur6954]

Пісня дуже класна🇺🇦🥰😍💙💛🤩

[@user-bl2it8vs7c]

Клааааавс

[@bobnahybas]

Уххх Надя, шо ж ти робиш!!! Даєш український двіж!

[@user-yv5kg3hp3v]

Скоріше б вже альбом💙💛

[@autumnpolaroid6348]

я не можу дочекатися! 💛💙