ПОЧЕМУ ФИЛЬМ "НЕВЕЗУЧИЕ" НАЗВАЛИ "КОЗА"

[@tanyabarbaris8352]

Хорошая комедия! Дуэт Депардье и Ришара в фильме " Папаши" тоже смотрелся на " ура".

[@pchelpesin]

Идеальная пара и невозможно себе представить кого-то другого в этом фильме 👍♥️

[@Alexey_Ch]

Тем не менее в 1991 г. в Голливуде сняли ремейк этого фильма под названием «Чистое везение» с Дэнни Гловером и Мартином Шотом в главных ролях, чрезвычайно близкий к французской комедии по сюжету, отличаясь только в мелочах. Получилась жалкая пародия на французский шедевр. Не понимаю, зачем нужно было "один в один" переснимать знаменитый французский фильм всего лишь 10-ти летней давности. Чего хотели то? На кинопоиске рейтинг ремейка 6.6, а оригинала 8.0. На мой взгляд оценка ремейка раза в два завышена, а оригинала занижена, "Невезучим" я бы поставил 8.5 как минимум.

[@КонстантинШарков-р7м]

@@Alexey_Ch ну, это не впервой, когда янкесы снимают похожий на французский фильм=

[@ElLie-fs8wc]

Игрушка прекрасна. Как она могла провалиться? И клише обыграны, и социальная тематика затронута, и юмор на высоте, и актерский состав. Фильм прекрасен. И даже снова своевременен.

[@ВадимДиканский-е1г]

И музыка!..

[@ElLie-fs8wc]

@@ВадимДиканский-е1г о да... У меня на телефоне на разных людей установлены все знаменитые французские мелодии. Из Игрушки, из Кто есть кто, Alouette и пара других.

[@ВадимДиканский-е1г]

Владимир Косма! Великий композитор и творит до сих пор, дай Бог ему здоровья!!!

[@СветланаИванова-ж7о5ф]

Согласна с замечательным комментарием!

[@ВалерийТретьяк-ы8р]

Фильм Игрушка гениален!❤

[@ЕленаТретьякова-у2ф]

Невезучие по идее-один из любимейших, именно благодаря сплошному нестандарту,но по совету психолога идя по следу подобных получается результат,+контраст героев.Это Золотой век французского кино.Браво!

[@galiyahayutin3823]

Спасибо большое. Получила огромное удовольствие. Обожаю комедии с Ришаром.

[@Nara-yd5qj]

Французские фильмы до 90х_шедевры!

[@И.Рома]

"Игрушка" провалился?! Невероятно! Смотрела смотрю и буду смотреть!

[@nickholaus]

Там сказано - провалился во Франции...

[@АнжелаДобролюбова]

Я тоже буду смотреть с удовольствием! ❤ Обожаю! ❤

[@7272goldy]

​@@nickholaus И это очень странно, что провалился во Франции. Ведь наряду с большим количеством комичных ситуаций там касаются вечных тем. Отношения отцов и детей. Вседозволенность людей с тугими кошельками. Явное деление людей на... Как бы помягче выразить свою мысль... Скажем так, на два круга: на тех, у кого денег немеряно, и тех, кто живёт от зарплаты до зарплаты. И вопрос: покупается ли человеческое достоинство? На что способен "маленький" человек за большие деньги? Плюс ко всему - волшебная, сказочно красивая музыка Косма. Как такой фильм мог провалиться, я не понимаю, как и многие комментирующие этот ролик. "Игрушка" - одновременно и смешной, и мудрый фильм, который можно с удовольствием смотреть всей семьёй.

[@nickholaus]

@@7272goldy Видимо, правда глаза французам резала...

[@ВалерийТретьяк-ы8р]

​@@7272goldyда, правда, фильм гениальный!

[@aynurakhundova7833]

Спасибо большое. Так быстро ещё никто не выполнял моё желание 😅😅. Я обожаю серию фильмов с дуэтом Перрен (Пеньон) - Кампана. А музыка с фильма Невезучие уже много лет мелодия звонков на моём телефоне. Обожаю музыку Владимира Косма. Спасибо ещё раз. 🤗🤗🤗

[@faustuswot]

Вы таки будете смеяться, но одна из мелодий в фильме (если не ошибаюсь она звучала в момент когда герои ехали по дороге, а на встречу шла местная женшина с ребенком - этот момент был в ролике) на деле музыка из песни "La cabra", что переводится как... правильно "Коза". Если вы наберете название песни в ютубе или в яндекс музыке - вы услышите мелодию... Правда текст - лучше не читать... Короче песня весьма ... специфическая... Хотя музыка - красивая...

[@ВадимТолстов-к8э]

Ну и что ? Типа все знали , о чем поют западные рокеры ? Мелодия плдощла - кайф !Будете срорить?​@@faustuswot

[@СветланаИванова-ж7о5ф]

Дерардье отыгрался и сыграл своего Перэна в других Невезучих с «Леоном» Жаном Рено 😂. Получилось здорово! Видно, с о Дерардье кайфовал!

[@СветланаСолохина-к5е]

Великолепная комедия!!! Спасибо за прекрасные обзоры!!!

[@dlackdacardi-yr3ku]

Можно сделать серию выпусков о тандеме Ришар - Депардье. Как долго он продержался и почему распался?

[@TraktorIvanovich]

Спасибо за отличный рассказ о замечательном фильме!

[@ЮрийСалтыкарло]

Драгоценная классика эпоха триумфа французского кинематографа. Эпоха великих Актёров и Режиссёров.

[@АлёнаШоколадова-н8в]

Шикарно!! Спасибо,подняли настроение

[@ВячеславБобров-ю8и]

Уроки прогуливал под этот фильм. Кампана красавчег!!

[@Zholobov1]

Как это Депардье до "Невезучих" не снимался в комедии? А "Холодные закуски"? А "Инспектор-разиня"? Да и в фильмах Бертрана Блие "Вальсирующие" и "Приготовьте носовые платки" комедийный элемент весьма ощутим. И вовсе не "около 20 минут" вырезали из "Невезучих" в СССР. Купировали главным образом долгое приключение героев на джипе в джунглях, и то - по мелочам.

[@ozy1427]

Иногда цензура на пользу .

[@Alexey_Ch]

Очень удивился, когда узнал, что Депардье хотел сниматься в роли Франсуа Перрена. На мой взгляд он совершенно не подходит на роль самоуверенного, но смешного неудачника, как герой Пьера Ришара в этом фильме, тем более что никогда ранее он не снимался в комедиях. Спасибо за ваш интересный и познавательный канал, очень люблю старое кино, давно им интересуюсь, но, тем не менее, узнаю много нового из ваших роликов.

[@ozy1427]

Да... неожидал

[@akasektor]

Хороший дуэт. Раньше часто крутили по ящику

[@borisaskoldt1410]

Люблю обожаю смотреть французкие фильмы. 🎥🎬🎞️📽️🎭⭐🎭⭐🎭⭐🎭⭐👍💯💥🔥💥🔥💥😘🥰😍🤗🤗

[@sspqrr]

2е невезучие с Рено и Депардье тоже хороши)

[@АлександрВладимиров-я5у]

Любимая парочка!

[@guyvan1965]

как странно. "Игрушка" великолепный фильм, который можно смотреть много раз. лет 5 назад я показал его детям возраста 6 класса - они смотрели его не отрываясь. Почти всем он понравился... Значит, фильм действительно великолепный, раз по прошествии стольких лет его понимают и принимают...

[@СергейКалашников-п1й]

Из фильмов с дуэтом Ришар-Депардье Невезучие считаю самым лучшим. Однако Ришар в интервью на вопрос, не жалеет ли об участии в каких либо фильмах, сказал, что зря снимался в Невезучие. Но почему? Фильм то один из лучших в его репертуаре

[@АнжелаДобролюбова]

А на втором месте "Папаши", тоже классная комедия! ❤💚💙📯👍🤣

[@MrSvetozar11]

Умели же в 20-м веке снимать фильмы, которые смотрятся и спустя десятки лет!

[@nikitakirillov5999]

Даёшь " Ва-банк 3 и 4"!!!!

[@andrey800415]

Любимая музыка Любимый фильм!

[@ТолкунбекЖумаев]

после просмотра этого фильма я полюбил французское кино и особенно комедии.

[@ЮлияЗаграничная-е6ш]

Спасибо. Обожаю этот фильм.

[@slade72]

Никогда не догадался бы что Депардье озвучил Спиридонов ❤🎉 прекрасная работа 👌 великая школа советского дубляжа

[@РОМАНТИКА-в6х]

Интересный обзор. Спасибо! 👍

[@Alexey_Ch]

В 1991 г. в Голливуде сняли ремейк этого фильма под названием «Чистое везение» с Дэнни Гловером и Мартином Шотом в главных ролях, чрезвычайно близкий к французской комедии по сюжету, отличаясь только в мелочах. И не могло быть иначе, т.к. Френсис Вебер один из авторов сценария и исполнительный продюсер этого фильма. Получилась жалкая пародия на французский шедевр. Не понимаю, зачем Веберу нужно было "один в один" переснимать свой знаменитый фильм всего лишь 10-ти летней давности. Чего хотел то? На кинопоиске рейтинг ремейка 6.6, а оригинала 8.0. На мой взгляд, оценка ремейка раза в два завышена, а оригинала занижена, "Невезучим" я бы поставил 8.5 как минимум.

[@TimurSin]

что Ришар Что Депардье, бухали адски) что не отменяет их актёрскую игру)

[@ЕвгенийМалиновский-ы2в]

Мне этот фильм больше запомнился в озвучке от ОРТ Антоник и Белозарович все мужские роли озвучивали. Даже кассета была с этой озвучкой. И еще фильм Папаши. Так же с этими же голосами. И сейчас если пересматриваю, то только в этой озвучке. - Сегодня ему не везет - Ему всегда не везет - Черт!!!!!! - Упал ? - Конечно!

[@masybony]

Да, это всё судьба🙏🙏

[@yanafilatova4076]

Отличный качественный контент, спасибо. С удовольствием вспоминаю и смотрю про любимые фильмы. Желаю удачи и продвижения каналу, не останавливайтесь

[@_mirabu_]

Спасибо!

[@ПочтальонПечкин-п7т]

Молодой Депардье был очень брутальный чувак! Даже не верится, что до своей кинокарьеры он какие то интимные услуги дальнобойщикам за деньги оказывал... Вроде сам признался в автобиографии или это слухи?

[@ОльгаДымова-к6ч]

Обожаю этих актёров и этот фильм. Даже не могу представить - - как может "Игрушка" не нравиться. А есть видео по "Игрушке"? ❤❤❤

[@_mirabu_]

Есть. Смотрите в плейлисте

[@КириллПавлюченко-н3и]

Старая добрая французская классика! Уж если "Игрушка" провалилась - то что за вкусы у лягушатников?!

[@RAZNOE100]

Там вроде бы из-за политических мотивов и разногласий на самУ тему, а в гос.ссср было на руку, типа: "хи-хи - как там" )

[@СергейЮрьевич-ж6л]

"Игрушка" не совсем провалилась, она набрала просмотры через два года после выхода, когда эта пара стала популярной во Франции

[@Zholobov1]

В 1976 году во Франции вышло достаточно кассовых фильмов: "Крылышко или ножка", "К нам, маленькие англичанки!", "И слоны бывают неверны", "Доктор Франсуаза Гайян", "12 подвигов Астерикса", "Карманные деньги", "День славы", "Труп моего врага", "Знакомство по брачному объявлению", "ХХ век", "Империя чувств", "Частный детектив", "Пистолет Питон 357", "Если бы всё начать сначала", "Дальше некуда". И только после них в списке популярности следует "Игрушка". Провал ли это? Учитывая, что ниже по списку следуют фильмы 1976 года с участием Алена Делона, Патрика Девэра, Жана Габена, Роми Шнайдер, Лино Вентуры...

[@laurazhakhina8413]

Просто он не понравился правительству, чиновникам Франции:"Камешки были в их огород", никому не нравится:"Горькая правда - матка"- критика изнанки политического режима во Франции! А у нас был в советское время другой менталитет!...

[@ГерманСтепанович]

Наверное в то время французский кинематограф уже выбрал направление на "родитель 1и родитель 2" такие социальные вопросы как, семейное воспитание детей, достойное воспитание ребенка в "не скромно обеспеченной семъе", видимо были УЖЕ не актуальны !

[@ТатошкаПетрик]

Офигенный фильм!!!

[@ВладимирНет-х4у]

Не знал, что Ришар был таким ловеласом. С его-то внешностью!

[@Василий-к5х5и]

,, дружили как свиньи" --- был такой опыт

[@МираКорнеева]

Игрушка провалился во Франции??? 😮😮😮 вот они недалёкие какие.. А у нас любимый фильм большинства в СССР был! И есть! Мы смотрим, обажаем до сих пор, доче показываем 😊

[@marselius_genius]

Тогда, очевидно, грамотнее будет перевести "Приманка", а не коза, имхо)

[@ИринаИра-з6к]

Обожаю этот фильм. Они сыграли классно. Но все таки наше название НЕВЕЗУЧИЕ лучше) Спасибо автору, я не знала, что фильм оказывается Коза да и как снимали не знала

[@Наводчик1976]

Люди добрые! Могли бы и открыться зрителям через финальные титры. Мне, например, интересно, кто делает столь проникновенные, информационно-толковые, стильные видеопрограммы. По теме: в 2012 году нашей команде удалось застать в живых автора русского синхронного текста "Козочки" Геннадия Петрова (он же работал на "Золоте Маккенны", "Пусть говорят" и массе других киночемпионов зарубежного проката в СССР). Он же нам поведал и историю возникновения заглавного брэнда "Невезучие". Видео Ваше блестящее! - Большой новостью стал факт о кандидатуре Лино Вентуры на роль Компана. Так держать! Тогда мы пытались создать продолжение сего нашего проекта kzbin.info/www/bejne/enzRfYyOmbWZd7c Легенды советского кинодубляжа (выходят из тени), начало - kzbin.info/www/bejne/a6C6m56bnpqses0

[@maiacholokava1779]

Давайте фильм Между ангелом и бесом с Депардье

[@RAZNOE100]

Хорошо

[@ВладимирВладимиров-60]

Только не "Коза", а "Козочка". Так правильней перевести.

[@nikefanov5811]

То, что читающий текст человек назвал Франсиса Вебера Франсуа, да и в других выпусках путается с ударениями в фамилиях всемирно известных кинематографистов, говорит, что озвучивает очень посторонний теме кинематографа непрофессионал. Впрочем, и автор текстов иногда делает такие "открытия", что диву даёшься.

[@ВладимирВладимиров-60]

Правда в том, что Вебера зовут не Франсуа, а Франсис. Но разве такие мелочи нужно учитывать?

[@alexanderblinov1551]

Почему Лино ударение на о? Лино - ударение на и.

[@ОльгаКарева-й6р]

Смотрела этот фильм в начале 80- х. Помню на 90 %, что тогда не было сцены с обезьяной. Ответьте, пожалуйста, я ошибаюсь?

[@belphor]

Все же не коза, а "Козочка"

[@Вася-р9х]

Так почему же фильм назвали коза?

[@Virako4iTapuah]

А мне больше американский римейк нравится😊

[@igordonio]

Перш, это ты?

[@Sanbayrak2-b2y]

🍒🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@Roynroller]

Нужно было обязательно упомянуть незабываемую музыку из этого фильма и композитора Владимира Косма.

[@Ра-Атум]

Евреи в главной роли.

[@Serhiocalme]

Цікаво:)

[@Popsynd7]

Мне то же "игрушка" не понравился. Только много лет спустя посмотрел с удовольствием.

[@pole7569]

?

[@НаталиКовтун-ч4я]

Потому что пальцы в ноздри вставлял?

[@vecchio1066]

Обычно римейки хуже оригиналов, но в данном случае американский вариант "Pure Luck" лучше французского.

[@SchiZoFriends]

Нопм

[@СергейЮрьевич-ж6л]

Коринн Шарби поздно всралась, нужно сниматься, пока молодая и популярная

[@Voland-y1f]

Есть комедия с Ришаром которая в СССР считается лучшей. Это "Не упускай из виду", нельзя ли сделать обзор на неё?

[@reseachers]

Спасибо!)

[@tigacett]

вот это фильм!!!! Красота

[@Magpie-Karl-Dusja-talking]

[@dellagobaikal8205]

Отличный фильм. Рзвейте сомнения. В самом конце этого фильма был водопад, к которому и плывут невезучие ?

[@_mirabu_]

Так точно!

[@dellagobaikal8205]

@@_mirabu_ я вот тоже помню водопад. Но ни в одной версии, сейчас доступной в интернете или на диске, водопад больше не показывают.

[@banderampizda]

Интересно, почему фильм "Игрушка" провалился во Франции?

[@laurazhakhina8413]

Потомучто им было неинтересно смотреть оскал изнанки капитализма Франции, и правительству не по нраву была:"Горькая правда - матка"!...

[@banderampizda]

@@laurazhakhina8413 а теперь и у нас, а России тоже, что было в те времена во Франции?

[@minskseapirate]

Американский римейк есть

[@ВладимирПеренко-п5з]

Хаха-"дружили как свиньи"-наши люди😂😂😂

[@КонстантинКомарницкий-е6с]

Ненадо сравнивать комедию и классику...

[@tigacett]

Депардье урод но актёр непревзойдённый