BABYMONSTER - SHEESH (ПЕРЕВОД | КИРИЛЛИЗАЦИЯ | COLOR CODED LYRICS)

спасибо за просмотр! не забудьте поддержать автора лайком и подпиской! 🥰
брать мой перевод или перезаливать видео ЗАПРЕЩЕНО‼
в случае чего, обязательно нужно связаться со мной, иначе ваше видео при обнаружении получит страйк
извините за все ошибки, допущенные в переводе или партиях участников 🙇
▸ артист: BABYMONSTER
▸ песня: SHEESH
▸ альбом: BABYMONS7ER
▸ дата релиза: 01.04.2024
▸ правообладатель: YG ENTERTAINMENT
....................................................
по всем вопросам / сотрудничеству писать на EMAIL:
[e-mail]
....................................................
поддержать автора:
www.donationalerts.com/r/musi...

[@_soojin_]

!! перводы только на заказ !! www.donationalerts.com/r/soojin здесь можно заказать перевод любой вашей любимой песни мой телеграм канальчик: t.me/vzbitieslivochki

[@user-ln3yk7jv8n]

Можно baby monster Like that

[@_soojin_]

@@user-ln3yk7jv8n будет выпущен альбом, просто немного позже

[@user-wn3yg7sl4j]

Спасибо большое 🥰

[@shaxrizodaakramova9161]

❤

[@alica1275]

❤елп❤❤❤❤❤​@@user-ln3yk7jv8n

[@YaskaFeteliyeva]

Это "B-A-B-Y-M-O-N" от Асы, я могу слушать вечно.

[@Henilil]

О ДААА

[@thea_T17_13]

ДА

[@user-iy6pr7yq2c]

ТОЖЕЕЕЕ❤❤

[@varvarka_kry]

Тоже самое ++++

[@varvarka_kry]

Но слышно, будто автотюнчик присутствует

[@Sushka_meow]

B-A-B-Y-M-O-N от асы просто рай для ушей

[@user-fp6yv4zr6j]

Можете подсказать на какой минуте это было😅

[@tohka9l_hatypa510]

​@@user-fp6yv4zr6j 1:37

[@user-fg7fc2vu9p]

​@@user-fp6yv4zr6j1:37

[@Uehara_Kaede]

​@@user-fp6yv4zr6j1:37

[@I.am_Milki589]

​@@user-fp6yv4zr6jна 1:37 )

[@diva_cooke]

Я МОЛЮСЬ НА ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ РЭП, И НА ПРЕКРАСНОГО АВТОРА, КОТОРЫЙ СДЕЛАЛ ВИДЕО ТАК БЫСТРО!

[@jiks_oo.]

мне нравится чтр Фарита и рами меняются партиями перед припевом

[@hhimnolws]

рэп руки, ахëн и асы слишком прекрасны..

[@Yunaxr0]

Рами и Фарита стали как Джису и Розэ...пред-припев....

[@Uehara_Kaede]

Мне этот момент напомнил песню love to hate me (если что не хейт бейби монстер)

[@nah_irad]

@@Uehara_KaedeДАААААААА прям с первого прослушивания это напомнило

[@viisheela]

ДАА РАМИ МНЕ ОЧЕНЬ ДЖИСУ НАПОМНИЛА

[@liomixweid]

не сравнивайте их 😂

[@viisheela]

@@liomixweid они по факту похожи, сравнивать есть повод

[@NurizaNurlank]

То чувство 🗿когда 4 поколение групп начинают петь с любви первого взгляда и привязанности. А 5 поколение сразу: действуй или умри за мою жизнь😅

[@HannahEyeo]

там перевод неверный. Там «всю мою жизнь риски» типо всю жизнь нужно делать или умереть

[@MashaKpopNiso]

Реп партия Асы 💗💗💗💗💗💗💗💗💗 я балдею от вокала Ахен в конце

[@user-ln3yk7jv8n]

Партия Рами это что то с чем то ❤❤

[@fairysasha437]

БОЖЕ ЭТО РАЗНОС ПРОСТО

[@anemo_girl]

Все партии Рами просто божественны

[@user-gj8ce2vw8n]

Достаточно интересный стиль песни Концовка мне очень зашла, как реп партии Сам клип красивый, но вот припев, конечно, слабоват. Больше на мем подходит

[@HuaPatt]

На какой мем? Я действительно не понимаю с чего вы это взяли. Что в вашем понятии мем?

[@user-gj8ce2vw8n]

@@HuaPatt смешно звучит просто))

[@user-je4hq9tc1i]

Просто припев только для тик тока. Думаю задумка была такой

[@HuaPatt]

@@user-gj8ce2vw8n Смешно звучит лишь ваш комментарий.

[@lalalalalalaalal]

Мне нравятся реп-партии и части перед припевом, но "шиш-шиш" смешной настолько, что хихикала над этим не только я, но и мой парень, и в итоге мы ждали тизеры, чтобы выбрать самый мемный. Так что я с вами согласна

[@ValyaEngene]

Это ноту на 1:57 от рами Я могу слушать вечно

[@user-tg9wo5jj6s]

В начале где пела Рора ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО Я ПРИКЛОНЯЮСЬ

[@caxapina]

ЭТО ШИКАРНО, Я МОЛЮСЬ 🤏🏻🤏🏻❤️‍🔥❤️‍🔥

[@Leomord41-_-user]

Спасибо за перевод, момент на припеве "SHEESH" классная задумка, мне понравилось.❤❤

[@user-bm3ji8jd3n]

Ну пипец, я думаю какой блять черт, а это задумка оказывается.

[@ksyushayoung5977]

​@@user-bm3ji8jd3nжиза...

[@Lisa-zb1pp]

АХАХАХАХАХАХАХХАХАХ​@@user-bm3ji8jd3n

[@user-tu6cr7hp6l]

Раньше говорили, что бп это 2ne1 только красивее. Теперь можно говорить, что бм это бп только умеют танцевать и с более сильным вокалом?) Музыка, смысл песни, стиль очень похожи) УГ себе не изменяют. Но мне нравятся бм. Интересно, смогут ли обогнать по популярности бп, как те в свою очередь 2ne1?! Сравнивать конечно неправильно группы, но они слишком похожи по стилю)

[@onlineanimeanddorama7850]

рора прям как розэ, рами как джису, хотя внешне наоборот кажется❤ все такие крутые

[@ksyushayoung5977]

B-A-B-Y-M-O-N от Чикиты, я могу слушать вечно

[@ashburnthey880]

согл

[@user-ss5ss9bt2o]

Рил:когда они говорят “sheesh”>>>😍😍😚😚😊😇😄😍😇😃😌😃😚😃😄😇😌

[@aeriscka]

«Vroom-vroom» моя жизнь

[@zimzimzalabim5660]

ЭТО РАЗНОС ПРОСТО Я НЕ МОГУ💔💔💔 СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД💗💗💗

[@Ceren203]

0:19 🔥

[@Dari_and_Meisi]

Би-аи-би-ваи-эм-оу-эн

[@kim_eilin_official]

"All eyes оn me" в партии Фариты отсылка к соло Джису)

[@Kizilika_Bili_Kpop]

Бесишь, не нравится-не слушай

[@kim_eilin_official]

@@Kizilika_Bili_Kpop Я просто написала, потому что заметила.Если ты такая умная,то научись уважать чужих людей,а не обзывать их при первой возможности ( это на будущее )

[@Kizilika_Bili_Kpop]

Мда...

[@_mari_gav_4325]

Это просто фраза,не думаю что Джису имеет отношение,это английский язык,вот и все,просто фраза которая означает что взгляды направлены на девушку

[@Eeevvvcxzdf]

пасхалко🤪😱

[@user-qp6bo7mw7x]

0:00 могу слушать вечно❤

[@user-qp6bo7mw7x]

0:01

[@user-qt1ws2ne1h]

Все звучит так гармонично... Мне так нравится ❤❤❤❤❤

[@Fang_c_yltoy]

Ну это кайф так-то

[@user-xo1my6td2b]

Большое спасибо за кириллизацию ❤❤я так ждала мне она так нужна была . огромное спасибо ❤❤❤❤

[@Lissa_5201]

ЭТО ИДЕАЛЬНО❤

[@nataliadavis0808]

спасибо большое за перевод!!💓💓 и спасибо, что так быстро выложили видео, очень любопытно было узнать значение лирики! перевод получился очень качественным. некоторые локации флешбекнули на бп, но к моему большому удовольствию, песня получилась очень интересной и совсем не в стиле блэкпинк (ничего плохого не имею в виду, просто радуюсь, что уг начал делать для бм более уникальный стиль)

[@I.am_Milki589]

ЭТО ШИКАРНО

[@user-bo6po3yc5t]

Шикарно

[@Privedeshkakpoptea25]

Спасибо за перевод 💗 Лучший канал🫶🏻

[@rob1x]

РАЗНОС

[@Mimi_mamumu]

Мне чуть грустно что,чиките не дали партии на высоких нотах.могли бы взять у ахён,ведь у чикиты очень хороший голос.а у ахён и так много партии. Нивкоем случае не жалуюсь,но как то хотелось,так как являюсь фанаткой чикиты и в том числе бм

[@viisheela]

ты издеваешься? много партий? даже если это так, то она не пела в двух песнях, она была в ресте очевидно у нее будет больше партий

[@ayshaxm]

У Ахен почти меньше всего партий 🫤

[@viisheela]

@@ayshaxm ну в этой песни она на 2 месте, а в перезаписи бетер ап ряльно 2 строчки

[@user-gj8ce2vw8n]

Очевидно, что в этом кб больше будут уделять внимание Ахен, к сожалению Нечестно будто по отношению к другим Надеюсь в следующих кб такого выделения не будет

[@user-th5cf3bx6b]

Жалко что Чикита не дали реп партию , потому что она уже около 2 лет учиться репу , и она говорила в выпуске где они делали реакцию на то сколько участниц в итоге будет в группе, что она будет репером

[@DayanaNariman]

Рука самая лучшая от не ё буду слушать эту песню вечно😘

[@user-qx9fq9ox9m]

Это идеально, Ахён, Рука, Фарита и Рами прекрасно спели

[@Saroli_official]

лю ваши кириллизации 💗🍨💗

[@_soojin_]

🌹🌹

[@Saroli_official]

​Меня заметил король 0:57 ?😱​@@_soojin_

[@_soojin_]

@@Saroli_official я парень 😼

[@user-pv7fx6ts6m]

Я вообще думала что Ахён вокалист а она рэпером окозалась

[@_soojin_]

я думаю там каждая участница буквально универсальна, они все умеют и петь, и читать рэп, и танцевать

[@asrdwave]

All round

[@mariehopeli]

Так она вокалист и есть

[@user-vu2jz1vf1i]

Она и вокалистка и рэпперша

[@leogela_kpop]

она умеет все просто)

[@user-wp1kytrewjj]

Песня топ. Особенно 1:48 и 1 :57.Рора и Рами ❤❤

[@qwexxiss]

моя подруга армянка в любой непонятной ситуации в шутку говорила с акцентом "эээ щищ" не могу теперь припев воспринимать, сразу вспоминаю подругу и смеяться начинаю

[@Ros1e.e]

0:47 эти три рэперши меня убивают. Особенно этот Шиш 3раза

[@likecrazy_0144]

Дааа😭🤌🏻

[@Jennie10617]

Реп Ахён, Руки и Асы не заменим

[@user-ut4gr3dh9g]

01:06 это точно про руку💔

[@ChrisleyChannel]

Конец вообще топ

[@Soya-bt4ej]

БОЖЕЕЕЕЕ МУРАШКИ ПО КОЖЕЕЕЕ

[@Minnikeashiha]

Got them all goin...

[@I.N_handsome]

Прекрасный реп руки, рай для ушей и вокал чикиты просто бомба...

[@Offdancewaves]

Рука 💗💗💗

[@winniebobi]

sheesh есть только один 🐸

[@muxlisa666]

Мне понравились партии Ахен, Чикита, Аса, Рука, Рами, Фарита и Рора 😘😘😘

[@Nazerke-uj3tg]

Какая красата

[@Vary_kpop]

0:39 идеально звучит ❤

[@WeNdY_official123]

Подсказка для тех кто учит песню фраза "B-A-B-Y-M-O-N" на русском произносится как "Би-Эй-Би-Вай-Эм-Оу-Эн"

[@_soojin_]

ну.. это просто как произносить английские буквы по отдельности, а не в слове

[@Elli-pd2gx]

Перед этим мне попалась реклама их клипа)

[@Blink_20100]

Рэп….🫀

[@WeNdY_official123]

Я готова слушать партии Рами и Фариты вечно

[@user-oi3rd5gg7j]

Вау песня топ💗😭😰

[@user-nc2wf5pt4v]

Ты молодец что знаешь корейский 💖💗💓💞💙

[@Likey.kxxii0]

РАМИ❤❤❤❤

[@user-xe1wg2gp9b]

B-A-B-Y-M-O-N от Чикиты😻😻

[@user-xe1wg2gp9b]

Чикита😻😻

[@koreya_my_love]

вокал Рами и Фариты>>>

[@user-se3cy5vx8v]

Так совпало Рука-мой биас, зелёный любимый цвет...❤

[@_soojin_]

☺☺

[@AsiyaChiliePepper__]

Мне прям очень нравится рэп Руки

[@HannahEyeo]

перевод неверный

[@umutshabdanova2725]

Единственная сто понравился это рдп партии , Песня не очень,но не плохо в стиле Уг,и видно что Тедди не участвовал в песнях,и жио круто ,этим они БП и отличается,У нмж один стиль с Бп но назные Вайбы

[@user-je4hq9tc1i]

Просто это стиль Yg. Они штампуют их на конвейере

[@user-zh7yy4xo3s]

мне так песня нравиться

[@user-cv1fq7yx8o]

1)Ахен-24 секунды 2) Парита-19 секунд 3)Рами-19 секунд 4) Аса-19 секунд 5) Рука-19 секунд 6) Чикита-15 секунд 7) Рора-14 секунд

[@user-nh2xv7hk5j]

Рора💔

[@xjakss]

ахен пришла

[@user-mr9kd6qs8j]

Время вышло я поднимаюсь ещё выше Звучит страшно.....

[@Dari_and_Meisi]

Би-аи-би-ваи-ми-оу-эн

[@Choduraa-rw6hy]

Я карочи как то сиогла прочитать рэп асы и руки,сама в шоке

[@Richaoffical]

1:18

[@sslszbz]

0:48 RUKASAHYEON 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@user-gh1zb5yw8f]

Песня крутая, но помогите, мне очень напоминает бп💥💥💥💥💥💥 (Думаю, я не одна такая)

[@olya4665]

Не знаю, почему, но в некоторых моментах эта песня мне очень сильно напомнила love to hate me

[@Minnie_6739]

У рами сильный голос❤❤

[@Nadya_Mee]

Рами❤❤❤❤❤

[@SX_ENTER]

You know what it is I be running this Pull up in a ghost Peek a, peek a boo, hoo Vroom, vroom Ноне щимджанье пактоньи, pump, pump, pop Pedal to the metal Click, clack, click Put 'em up to the sky High, high, high, high

[@Richaoffical]

0:25

[@user-dm5im3hy9p]

Клип где снимали сцену с открывающей дверью напоминает Lisa- Lalisa. Я объясню когда вышел тизер с этой сценой не только эта сцена напоминала но и подцветка так же была розовой и так же напоминает Blackpink How you like the. У меня только претензии к клипу, а так камбэк прям Вау😍 Мне нравиться. Но рам пам пам напрягает. 😶

[@evieee9]

это «let’s ride” от ахён 🌹🌹

[@user-gg6gw5ul9l]

"all eyes on me", "pedal to the metal"...

[@user-nh2xv7hk5j]

так это обычные слова, и эти слова были во многих песен других групп, в чём проблема? Им теперь эти слова нельзя петь, из-за того что бп пели их🤨🤨

[@user-gg6gw5ul9l]

@@user-nh2xv7hk5j нет, просто немного странно. Также инструментал "Batter up" был похож на соло Лисы. А в этой песне еще слова "pedal to the metal" из песни "the girls"

[@user-nh2xv7hk5j]

@@user-gg6gw5ul9l ну так повторюсь ещё раз. Это обычные слова. Они не принадлежат кому либо. И повторилось там пару слов, что такого?

[@user-gg6gw5ul9l]

​@@user-nh2xv7hk5jмда

[@naomisano4647]

А почему у Чикиты так мало партий?

[@user-gt6jp1mz7m]

0:20 почему мне кажется что рами превращается в Джису?

[@likecrazy_0144]

Точнее в Розэ

[@user-gt6jp1mz7m]

@@likecrazy_0144 ну да и на розэ похоже

[@Feliks835]

Da-la-lun-dun Da-la-lun-dun Da-la-lun-dun Baby, I'ma monster Mano, a mano I see you in slow-mo You know you're in trouble Ooh-hoo-hoo-hoo 발버둥 쳐봐 어차피 손바닥 위에서 못 나가 You know that 눈을 뜬 순간 피어나 All eyes on me 불을 질러라 Do or die on my life Yeah, you ain't seen nothing yet Got them all going Sheesh, sheesh Sheesh, sheesh, sheesh, yeah B-A-B-Y-M-O-N Sheesh, sheesh Sheesh, sheesh, sheesh, yeah Got them all going Yo, hold on 쉿 걍 들이부어라 네 달팽이관에 이건 네 귀에 줄 축복 음악에 맞춰 걍 춤춰 히비리 합 합 boom, boom, pow 분위기 타올라 너네들 눈 돌아 띵하니 적잖이 충격일 거야 Crown this queen 홈런은 쳤고 내 다음은 위 어중이떠중이 중간 아님 날 보고 닫혔던 입들 say Sheesh, sheesh, sheesh You know what it is, I be running this Pull up in a ghost, peek a, peek a boo, hoo Vroom, vroom 너네 심장에 박동이 pump, pump, pop Pedal to the metal Click, clack, click, put 'em up to the sky High, high, high, high 눈을 뜬 순간 피어나 All eyes on me 불을 질러라 Do or die on my life Yeah, you ain't seen nothing yet Got them all going Sheesh, sheesh Sheesh, sheesh, sheesh, yeah B-A-B-Y-M-O-N Sheesh, sheesh Sheesh, sheesh, sheesh, yeah Got them all going 마음껏 웃어봐 이젠 내 차례니까 천천히 불태워 네가 잠든 사이 Time's up 올라가 올라가 더 꼭대기 꼭대기로 하늘 위 하늘 위로 Fly away 온 세상을 뒤집어 Come on, let's ride Baby, I'ma monster B-A-B-Y-M-O-N Tell a friend, tell a friend, tell a friend B-A-B-Y-M-O-N Tеll a friend, tell a friend, tеll a friend (let's go) Jump, jump and let it go Watch out, we on a roll Rum, pump, pump, pump it up then Jump, jump and let it go Watch out, we on a roll Rum, pump, pump, pump it up then

[@C4DELQ]

помогите, мнн кажется или концовка очень похожа на "чупа чупс", а именно его начала, там же прям такая музыка.

[@love_kpop305]

2:12 B A BY M ON не благодарите

[@eleronixx_nelluxx]

Я одна жду Sitm и batter up в версии OT7?

[@hannah_lee.22.09]

Не одна

[@_soojin_]

в течении пары дней будет весь альбом 😁😁

[@eleronixx_nelluxx]

@@hannah_lee.22.09 уже вышло!!

[@hannah_lee.22.09]

@@eleronixx_nelluxx видела,не оч(

[@Lina_shorts12koreaa]

У Ахен голос похож на голос Лисы

[@Nika14]

Похоже на килл зис лов

[@milkis.official2]

Привет, я хочу тоже делать переводы, но бесплатные. Могу ли я взять идею того, что на фоне производится клип? Жду ответа)

[@_soojin_]

привет!! так-то не против)) но так или иначе, хотелось бы сохранить свой индивидуальный стиль видео) все-таки ни у кого еще такого не видел

[@milkis.official2]

@@_soojin_спасибо! Я уже свой придумала)

[@_soojin_]

@@milkis.official2 буду ждать!! 🌹

[@I_LOVE_Soyeon2608]

Айдол твой соëн Итзи твой йеджи Бэби монстр твой рука Бп твой лиса Эксин твой нова

[@_soojin_]

что?

[@I_LOVE_Soyeon2608]

@@_soojin_ аааааа я видео перепутала прости

[@_soojin_]

@@I_LOVE_Soyeon2608 ахахах, да ничего

[@Richaoffical]

0:05

[@daniilkasatkin9429]

я не явлюсь Блинком, но явное сходство с БП не возможно не заметить. Все эти "Пум, Рам и прочее бессмысленные слога", бесконечный флекс и гармонический минор в музыке, всё указывает на то, что YG пошли протоптанной дорожкой. К сожалению, это работает. Если посмотреть на JYP то можно заметить как сильно отличаются их женские коллективы и насколько схожи БП и БМ. Отдельно хочется сказать, про сексуализацию. 14-летняя Чикита, которая выглядит в ходе макияжа на 19 и соответсвенно поёт тексты от лица 19-летней задаёт тенденцию, что в 6 поколении вероятно будут уже 12-летние мемберы.

[@arina2112ari]

Ахаххаха, рэп партию писал участник трэжэ)))) или вы думаете данные слоги принадлежат только бп? Монстры в соло по навыкам, в жизни не могу представить эту мрачную песню в исполнении БП) хотя каверы на уг могут делать только артисты уг(качественные)😂

[@madya817]

Вы еще не поняли? Бм пришли на смену бп. Так уж захотела компания.

[@arina2112ari]

@@madya817 ну как и бп на смену 2ne1, это нормально, это цикличность ….

[@madya817]

@@arina2112ari ну вот

[@user-oe9rl9rv1c]

1:09 1:18

[@aglinblack]

В каком приложении вы это делаете? Скажите пожалуйста!!❤

[@_soojin_]

фотошоп и вегас про 🌹

[@aglinblack]

Спасибо!❤

[@yeni_kpop]

00:48