A-5 Boluntarioen eguna. 5-D Día del voluntariado

“Kinu bat, mila kimu”
“Cada gesto cuenta”
Boluntario guztiak itxaropenaren zaindariak zarete
Todas las personas voluntarias, sois vigías de la esperanza
Ez zarete ikusten duzuenarekin konformatzen, baizik eta aldatzeko konpromisoa hartzen duzue.
No os conformáis con lo que veis, sino que os comprometéis a transformarlo.
Mila esker bizitza- eta harrera-eremuak, bizikidetza positiboko espazioak eta denbora partekatzeagatik.
Gracias por facilitar espacios de vida y acogida, de convivencia positiva, de compartir el tiempo.
Topalekuei beroa ematen diezue, harreman sozialak eta konfiantzazko loturak erraztuz
Dais calor a los lugares de encuentro, facilitando las relaciones sociales y los vínculos de confianza
Lagun hurkoaren sufrimenduaren aurrean axola ez zaizkizuen pertsonak
Personas que no os quedáis indiferentes ante el sufrimiento de su prójimo