A Change in me (Dutch)

This is the song 'A Change in me' sung in Dutch by Chantal Janzen (well known musical actress in the Netherlands). The song is called 'Dat zegt het hart' which means 'That's what the heart says'.
Lyrics (scroll down for translation:
Er klopt een hart in mij
dat ik maar half herken.
Of ik een ander mens
en toch dezelfde ben.
Want nu begrijp ik pas
dat tussen wit en zwart
een hele wereld was.
Dat zegt mijn wijze hart.
En oh...
Ik ben mijn kinderdromen kwijt,
maar tegelijk mijn eenzaamheid
en voor het eerst voel ik me vrij.
Dat zegt het hart
dat klopt in mij.
Want in mijn angst en pijn
heb ik een les geleerd.
Mijn ziel oneindig klein,
mijn waarheid omgekeerd.
Niets is zoals het lijkt
niets is volmaakt misschien,
maar wie wat beter kijkt
zal duizend kleuren zien.
En oh...
de zeeën die ik heb gehuild
heb ik voor vaste grond geruild.
Daar komt misschien mijn prins voorbij.
Dat zegt het hart
dat klopt in mij.
Dat zegt het hart
dat klopt in mij.
Translation:
A heart beats in me,
that I only recognize partially.
As if I'm another person,
and still the same one.
Cause now I understand
that inbetween black and white
there was a whole world.
That's what my wise heart says
And oh... I lost my childhood dreams
but at the same time my loneliness
and for the first time I feel free.
That's what the heart says,
that beats in me.
Cause in my fear and pain
I learned a lesson.
My soul endless small,
my truth reversed.
Nothing is like it seems,
nothing is perfect maybe,
but who looks a little better
will see thousand colors.
And oh... the seas I cried
I traded them for solid ground
There my prince might come by.
That's what the heart says,
that beats in me.
That's what the heart says,
that beats in me.

[@theatregeek58]

Her voice is perfect for belle. This is perfection.

[@Thermaine1995]

Chantal Janzen is super goed!!

[@xninalovex]

chantal is egt geweldig

[@sannepluijmen]

wauuuww echt geweldig!

[@xnicole1996]

woow, ik was met kerst na de sing-a-long geweest, en dat was top, zij was er ook bij! en zingen kan ze zeker. echt gewoon kippenvel!

[@parade12345678910]

de nieuwe belle van beauty and the beast is ook geweldig dat is namelijk anouk maas. zij neemt je letterlijk mee in het verhaal wat chantal jansen ook doet. die twee zijn mijn idolen van de musicals

[@patriciadevos5531]

Wow prachtige tekst is waar en compositie top!Liefs 'de zingende zuster' :-)patries

[@willemeijnb]

❤️❤️❤️

[@LisaMariavanHarmelen]

i love it *__*

[@mabyjustme]

my little brother has played in this musical he was jakopje i(l) my brother

[@ethalinia]

@EnchantedMind0 I know what you mean, our flemish belle was a blonde too, and I thought it was weird too...the musical is an adaptation of the disney movie, so they have to keep the details too...and allthough belle's haircolor isn't the most important thing about her, it's still part of her disney character...making ariel blond would be even worse, though :D

[@ethalinia]

Heel juist, maar met de meeste disneymusicals proberen ze wel zo trouw mogelijk te blijven aan de tekenfilm :) dat was me t the little mermaid ook zo

[@ethalinia]

@Downtrod Belle is just fine here, I just meant that if they want to adapt a disney movie, they have to stay loyal to the movie...Chantal is gorgeous as belle, it's better to have her natural blonde hair than a obviously fake brunette wig, but it's just something I hate, like when they make movies out of books...ik ben nog steeds kwaad omdat ze hermelien uit harry potter mooie krullen hebben gegeven ipv de wilde haardos die ze moet hebben :D

[@amgebraad]

@ethalinia Dat haar is een pruik he? ik heb dat een keeer in een filmpje gezien daar zag je dat ze hem op deed.

[@eefie96]

Chantal janzen -3

[@dreamysunshine]

Ja in de tekenfilm was Belle een brunette, maar in het echt was Belle echt blond.

[@tacopeters9028]

nederland

[@mooieauto]

DutchyDubs brought me here! w t f

[@tacopeters9028]

Nederlands

[@tacopeters9028]

nederland

[@tacopeters9028]

Nederlands