A Feia mais Bela vs Betty, a Feia

[@camilamoro1524]

Jaime Camil é lindo!!! tem uma mistura de Mexicano com Brasileiro que dá aquela apimentada! sem contar que dança e canta muito!

[@patriciatrindade3477]

La Fea Más Bella não dá nem para comparar com a Betty, A feia, sem dizer que os personagens atuaram com naturalidade! Para ser bem sincera sinti mais emoção com os diálogos, as senas de ciúmes do Armando, as ironias do Hugo e o Mário Calderon kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk chorei litros de tanto rir. O autor de Betty, A feia foi espetacular, como diz a Patrícia Fernandes. A equipe está de parabéns!!!!! 1000000000000x0

[@barbarachan547]

Com o Jaime Camil no elenco, fica impossível preferir outra versão. Sem dúvida eu prefiro A Feia mais Bela.

[@renatinhaazevedo5852]

A feia mais bela com certeza! Amo a feia mais bela e os atores sao demais! Ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[@gersonfernandes6711]

Renatinha Azevedo querido vc nao gosta da novela e sim dos atores!

[@amandatuberfurtado6500]

Verdade

[@miaKhalifa-ij1rr]

A feia mas bela melhor novela

[@freddymercury8994]

Betty, a feia.

[@fabricioborges9345]

lety e fernando o casal perfeito e olha que eu nao gosto de novelas mais a feia mais bela e estraordinaria

[@heathermason3361]

concerteza a feia mais bela lety e fernando juntos sao fofos casal perfeito e q sem contar que é mto engraçada as caretas q a lety faiz e o omar e o fernando sao ilarios o quartel e as briguinhas com a alice.

[@flordoleste]

Não existe novela mais linda, mais emocionante que Betty a feia... Amo de paixão Jorge Enrique Abello e Ana Orozco para mim os melhores no papel o resto é tudo copia, não desmerecendo as outras pois tbm foram boas, mas Betty a feia marcou historia, não é a toa que já assisti 5 vezes :) Quanto aos personagens de humor, possuíam uma irreverencia mais natural, '"A feia mais bela" me parecia um tanto quanto forçado, fora a risada da Letty que era irritante, porém tbm foi uma excelente novela...

[@priscillayahgami]

La Fea mas Bella. Muy Bueno. Los Amo. Don Fernando Hermoso.

[@gabysilvestre]

Ninguém supera Lety e Fernando!!

[@brunasousa9663]

Ninguém msm ❤️😍👏👏

[@kellybrito9247]

É verdade assistir Betty em Nova York . Gostei Mais a feia mais Bela segue ganhando sou viciada ❤❤a 1 vez que assisti foi 2013 ou 14 não sei bem . Na parte de Aldo é Lety no yate com o copo de água achei legal daí então viciei

[@marciadelima4704]

eu gosto de ambas, mas a feia mais bela, apesar de ter sido super cortada no final aqui no BRasil é mais divertida. A oxigenada ficar com o amigo da Lety, o Fernando sofre muito mais que o Armando , sem contar que a Bety não era tão feiosa, a Lety já enganava mais, teve a história da aurora, as músicas eram melhores, gostei mais.

[@evaneidelopesdasilva287]

Exatamente

[@mileneemy]

Prefiro a Betty, a feia adoro essa novela vivo revendo ela.

[@grazielamozzi6532]

Lety e Fernando pisa, já vi as duas versões e eles foram os melhores :*

[@eunices2499]

A Feia Mais Bela é o melhor, os atores realmente se encaixam nos personagens, transmite mais emoção!❤

[@brunasousa9663]

Neh amoo demais tbm 😍❤️

[@juniorff4252]

Você nem viu a original

[@mariahestefany8731]

​@@juniorff4252 Eu vi, e posso afirmar que a feia mais bela é melhor!

[@didivalecamil5967]

Prefiro La Fea Más Bella.Os atores são bem mais bonitos,a Lety é mais engraçada,tem o meu querido Jaime Camil que muito talentoso sem falar que é lindo,entre ele e a Angelica tem uma química magnifica e pra quem acha que não tem drama assista do capítulo 130 em diante e vocês vão ver o drama e também a atuação dos atores.Há isso sem falar nas músicas que são muito melhores.Enfim gosto é gosto mas sou muito mais a LFMB

[@gersonfernandes6711]

Didi ValeCamil querido vc nao gosta novela e sim do atores!do que adianta uma novela ruim ter atores boms?

[@luanamesquita9466]

Gerson Fernandes A Novela quem faz é os atores e se tem atuação boa tem novela boa! É LFMB é umas dessas, as músicas são maravilhosas o elenco a direção a atuação e sem contar que é muito engraçada! Eu prefiro LFMB pq além de tudo isso ela foi uma novela que marcou minha vida!

[@gersonfernandes6711]

Luana Mesquita é neh?a feia mais bela eu tbm gosto.Pelo menos é muito melhor que aquele seriado idiota(ugle betty)e a akela novela tosca da record(bela a feia)que ainda tem fãs por ai.

[@luanamesquita9466]

Gerson Fernandes poise

[@thainadias9524]

Bem que lety e aldo não teve comédia. Novela ficou chata.

[@deborahsylva9501]

Eu assisti A Feia mais Bela primeiro e até então achava que comparado a ela não tinha versão melhor! Mas, resolvi ver Betty, a Feia. Eu amei a colombiana, achei bem mais natural. Não era tão comédia quanto A Feia mais Bela, mas tinha muito mais conteúdo (apesar de ambas serem muito parecidas). O Fernando, meu querido Jaime, o admiro muito, ele é um ótimo ator mas ver Aramando foi incrível. Talvez o Fernando seja sim um pouco mais bonito que o Armando, mas não é isso que eu reparo. O Armando fazia mais o perfil chefe chato e arrogante que gritava com frieza e seus olhares raivosos me causavam angustia ao mesmo tempo em que suas mordidinhas nos lábios e sorrisos me faziam apaixonar-me. O Fernando fazia mais o chefe chatinho, mas não tão arrogante. No fim ele não transparecia liderança (Apesar de Jaime ser um grande ator!) Prefiro a Colombiana por vários motivos, mas com certeza todas as versões são boas. É isso.

[@sandrinaportugal2772]

Fiquei encantada com o Armando com o Jeito dele 😍

[@barbarachan547]

Armando e Fernando tem personalidades bem diferentes. A ideia não é o Fernando ser arrogante, pelo contrário, é pra ser carismático mesmo, divertido (mas só um pouco estressado) e foi exatamente por isso que a Lety se apaixonou por ele.

[@nandajubeee]

Betty a feia, com certeza!!!! Foi uma belíssima novela, aprofunda muito sobre a questão da beleza ante ao socialmente aceitável, tem até a atuação da nossa querida Taís Araújo!! É a melhor novela que já assisti. Ganha até de novelas brasileira, nenhuma novela daqui foi tão gostosa de assistir como foi a Betty para mim; tá... até que "o Cravo e a Rosa" segue em segundo lugar, no meu ranking. A feia mais bela é muito humor e superficialidade comparado com a Betty, não foi impactante. Betty a feia, sim, arrasooooouuu!!!! Betty e Armando sempre!!!! O original nunca se dezoriginaliza, hehehe... nada como o original!!!!

[@lilianreis556]

Betty a feia é infinitamente melhor! Nem da pra comparar! Melhores atores, melhor enredo, melhor argumento... Eles comedem na medida exata a comédia, o drama, o romance, os núcleos são melhores trabalhados, a interação dos personagens entre si e com as situação apresentadas são perfeitas! LFMB é caricata demais, não tem verossimilhança, é irritante aquelas caretas com sons de fundo, pelo amor de Deus... Aquele Lety nem de longe lembra uma nerd economista como a Betty, parece uma mulher com graves problemas de retardo mental, Seu Fernando e Omar são 0 em carisma, aquele Luigi é um horror! Só no Brasil mesmo para gostarem desse asco de novelinha de quinta.

[@marianemarques3609]

Sem duvidas de que a feia mais bela é mil vezes melhor do a bethy.Amooooo de mais essa novela,e seu Fernando tão lindinho.

[@raiaraujox]

Gosto das duas, mas prefiro a feia mais bela, amo a Lety e o seu Fernando ♥

[@lissabarbosaff]

Jaime y Angie tem quemica >

[@vivianesoares6129]

A feia mais bela foi um otimo remake, foi uma novela mais voltado para o lado comedia. No entanto Betty a feia foi melhor teve mais sucesso, a historia prendeu tanto a atenção que a rede TV reprisou várias vezes e sem duvida foi a mais assistida e lembrada.Betty, a feia forever.

[@fabianagoncalves562]

A feia mais bela,são os melhores sem duvidas😍❤

[@Ruth.Freitas]

A Feia Mais Bela foi a melhor, sem dúvida. As atuações tem muito mais vida, os atores são mais bonitos, o casal tem mais química. Não foi a toa que mesmo depois de acabar a novela, continuaram lembrando dela no México.

[@brunasousa9663]

Exatamente 😍❤️

[@culturapop4086]

Os mexicanos odeiam essa novela uai

[@rockpop399]

​@@culturapop4086eso es mentira 😅 los que odian la novela son los colombianos y algunos latinos En México y en EE.UU la fue un éxito rotundo

[@docemorena601]

Lety & Fernando Mendiola ❤ AFMB sem sombra de dúvidas!

[@brunasousa9663]

Neh , exatamente 😍😍❤️

[@Eboo123100]

a feia mais bela é a melhor

[@felipesena4511]

prefiro a letty

[@mariafernandagarcia6272]

Si yo soy mexicana y me dio pena ajena por la fea más bella, yo prefiero mil veces la colombiana.

[@culturapop4086]

Sensato

[@kellybrito9247]

Eu sou brasileira e prefiro A Feia Mais Bela ❤❤❤❤

[@KarlaMoura93]

As duas são ótimas ♥ porém a lety e o fernando é um casal que pra mim dá mais emoção que a betty e o armando.

[@cecilianaabe]

o problema da versão mexicana é que enrrolaram muito no final pra ela ficar com Fernando só no ultimo capitolo

[@fabianecorrea7427]

Verdade eu amo a feia mais bela mais enrola um pouco no final, mais o final dos personagens é melhor por q a Marcia fica com outra pessoa eu gostei, e a Alice melhora e fica com Thomas eu gostei tamb

[@tiapaula631]

amo as duas, mas sem comparação a Feia mais bela é melhor e os personagens ficam melhores com os atores

[@leticiarodriguesdasilva9538]

Letty com certeza

[@natashatomas7185]

Betty a feia e bointa gostei dessa versao original,gostei dos atores principais dela tmb, adorava ver o seu hermes dizendo o diabo e porco😂,mas letty e fernando na minha opiniao tiveram mais química,até as músicas eram melhores.

[@hellobitches2645]

Na minha opinião concerteza é a Lety é o FEFE 💜❤💖 a feia mais bela uma das melhores novelas mexicanas 💗 💓 Betty a Feia TB é legal mas é uma novela Mais seria, suas cenas são mais... Normal, agora a Feia mais bela é muito engraçada sem falar nas cenas é uma mistura de romance, tristeza, comédia, sofrimento etc..... Juntando tudo fica perfeito mil vezes a Feia mais bela....😍

[@isadoradomingues1342]

A feia mais bela só tem preferencia da maioria das pessoas NO BRASIL (só no brasil) porque foi comprada por uma emissora grande e de maior visibilidade. Ao contrário de Betty que acabou indo pra Rede TV. Mas no resto do mundo, pode perguntar pra qualquer um na america latina quem prefere que vcs vão ver quem vão responder. Betty salvou duas emissoras da falência. A colombia antigamente era um país horrível de se morar onde tava vivendo um cenário de guerra, e graças ao sucesso de Betty o país saiu dos noticiários internacionais como um lugar perdido no mundo. Com o fim da novela, o turismo lá aumentou e fez com que o governo investisse alto em turismo. O que melhorou mto a economia do país e hj a colombia não tem nem metade dos problemas que tinha há mais de 10 anos; e tudo graças a essa novela. Fico imaginando o que passava na cabeça dos atores de betty quando assistiam. Não me surpreende que julian arango ( hugo lombardi) tenha descido o pau nessa versão. Ele foi totalmente certo em suas palavras: Não entenderam o contexto da novela. A mensagem. A protagonista se tratava de uma mulher FEIA. FEIA. Apenas feia, não tonta. Os produtores e os diretores simplesmente pegaram essa personagem e derem tiques inúteis, caretas UM EXAGERO DE CARETAS e todas falsas e totalmente artificiais. Tinha vezes que a atriz fazia uns bicos e entortava a cara que parecia uma retardada mental. Betty era tímida, introspectiva mas muito inteligente e de tonta não tinha ABSOLUTAMENTE NADA. Ao contrário da Lety que PELO AMOR DE DEUS. Em relação ao galã. Eu de certa forma me divido. Jaime Camil também fugiu do contexto proposto por Gaítan. Que era a de um homem neurótico, estressado, intenso, obsessivo, simplesmente histérico e sem educação por ngm, que pra ele o ego está sempre em primeiro lugar. Um tipo ao mesmo tempo odiador e hipnotizante. Jaime fez um palhaço, atuava parecendo um italiano brigando com a filha, cheio de braços e novamente com caretas exageradas e sem nenhuma naturalidade. Fernando nem ao menos parecia um chefe, a única coisa que não me fez odiar aquele personagem tão exageradamente caricato e sem naturalidade alguma foi o carisma do ator, mesmo com a infantilidade do personagem, ele tem um carisma inegável; Naturalidade foi aliás o que faltou na novela inteira, ao contrário de Betty no qual os atores eram tão naturais, sem exagerar e sem precisar fazer palhaçada alá zorra total em frente da câmera pra ficar engraçado. Mas pra mim o pior de tudo foi os personagens secundários. Todos, somados aos protagonistas, todos os personagens pareciam ter a mesma personalidade. Você vê uma cena do quartel, da Alice, tomás, Luigi, Ramon... você simplesmente não consegue vê inteira, tem que adiar porque é extremamente irritante, enquanto em betty aqueles eram os melhores personagens. O que fazia rir (novamente sem precisar apelar pro humor zorra total, que parecia mais um circo. Aquele ramon dava um passo e já caia no chão. É sério que isso é que é comédia hoje em dia?) Mas pra mim o personagem mais estragado da novela inteira foi o pai de Betty, enquanto na versão colombiana seu Hermes era um dos personagens mais divertidos e mais queridos, mesmo com aquele jeitão, na mexicana colocaram um '' ator'' (porque aquilo é tão ruim q nem ator pode ser considerado, é só vê o audio original) sem voz alguma, que se engasgava praticamente toda vez que ia falar. A sorte de alguns atores como ele e aquela que fazia a Márcia eram que no Brasil eles tinham dubladores muito bons. Porque se vc compara, principalmente com a Natalia Ramirez vc percebe. Elizabeth é seca, sem sentimento algum na fala, no olhar. Me dá uma vergonha alheia da atuação dela principalmente no capítulo da reunião do conselho, quando ela conta a verdade pra Lety sobre o sentimentos do fernando, quando o fernando confessa que está apaixonado. Essas cenas em Betty foram de tirar o folego e ali ou era pura palhaçada com comédia pastelão ou era um '' drama'' sem sentimento algum. Mas não eram só as atuações que me deixavam com raiva, era também a direção. PORRA a Televisa é uma emissora riquíssima, bem mais rica do que a que produziu Betty ( detalhe que a RCN tava falida nessa época) e mesmo assim os cenários são ridículos. Parece o mesmo cenário em todas as novelas que eles fazem e a direção é extremamente pobre. O que Betty fez com o pouco de orçamento que tinha era algo de se aplaudir de pé; Principalmente ao Mario Ribero (diretor) que soube dosar comédia e drama numa maneira tão linear a realidade. E olha não vou nem comentar o fato ABSURDO INVEROSSÍMIL da mulher não ter se transformado na viajem, ter voltado a mesma chorona e frágil de antes só falando um monte de frases espirituais de auto-ajuda sem sentido algum e pra piorar ter se transformada em outra da maneira mais idiota que podia ter. De dia uma, de noite outra. Se arrumava em menos de 30 minutos. Enquanto em Betty tivemos uma mudança sutil e tão verdadeira, nessa vemos ela agindo como uma travesti/prostituta anos 40. Sem contar o fato de terem transformado o Michel (aldo) num cara insuportável, que ainda por cima no final vira anjo (WTF) e que pra completar a protagonista não tenha conseguido salvar a empresa da falência e ter saído como uma fracassada. Quando em Betty, Beatriz Pinzon Solano triunfa lindamente provando pra todos aqueles entojados que tanto a desprezaram que, sem precisar de esforços, que só ela era capaz de tirá-los do buraco. Enquanto na outra... ela fracassa e o cara que era anjo (não me conformo com isso) compra a dívida da empresa. Pronto, essa é minha opinião. Pra não dizerem que fui tão dura, confesso sim que há algumas cenas em AFMB que me agradaram mais que em Betty (muito poucos, mas que de maneira nenhuma mudam o conceito geral da novela) os únicos atores ali que ainda, de certa forma, me agradaram foi: Aquele que fazia o Omar. Que mesmo tendo exagerado nas palhaçadas as vezes, conseguiu fazer isso sem fugir da personalidade e essência do personagem e também a Nora Salinas, já tinha visto-a em outra novela e gostei muito dela. Ótima atriz e que foi um frescor de, novamente repito, naturalidade em meio aquele circos de atores que só faziam caricaturas e palhaçadas. Pra mim só quem ri de cena de torta na cara pra gostar de uma coisa daquelas. PS: E olha que minha opinião é bem leve se comparar com a dos críticos. Pois caso não saibam, de todas as versões de betty, a mexicana foi a mais massacrada pela crítica especializada. O que eu disse aqui é leve.

[@lilianreis556]

+isadora e julia Eu li uma critica do Julian Arango (Hugo Lombardi) que ele simplesmente detona LFMB xD vc foi boazinha mesmo hehehe

[@isadoradomingues1342]

sim, na verdade o autor de betty começou a ser supervisor das versões q faziam, pelo mundo, depois q acabou a mexicana... ele n queria mais q sua obra ficasse com o nome sujo de tão criticada q ela foi.

[@janainacarol71]

+isadora e julia Verdade viu...

[@liviasilveira1768]

EU TÔ APLAUDINDO DE PÉEEEEEEE! Até agora, nenhum fã de AFMB veio argumentar aqui. Por que será? hahahahahahahaha Concordo absolutamente. AFMB é tão caricata que chega a dar vergonha pelos atores.

[@camila_souza2022]

Isadora Domingues Embora alegue que foi "branda" em sua crítica comparado aos profissionais do ramo é uma telespectadora e quando eu li achei uma boa crítica. Acredito que a mensagem do qual o autor da novela original quis passar JAMAIS será compreendida pela geração Nutella que acha o remake melhor. O autor exalta e aborda as "mulheres feias",ou seja, o preconceito de não se encaixar nos padrões que a ditadura da moda impõe e que ao final cada mulher tem sua beleza em particular a julgar do desfile do quartel e a transformação da Bety. O que mais leio nos comentários é a predileção ao remake por acharem que os atores são mais "bonitos" do que o original,mas se esquecem de analisar o que o roteiro propôs ao entendimento de que a ditadura da beleza é superficial e que a maioria das mulheres bonitas embora bem vestidas e bem sucedidas são artificiais,sem talento,sem essência,sem inteligência. Aos fãs do remake a beleza é primordial,mas não enxergam atuações deploráveis e um contexto fora da realidade. Na minha opinião a bety a feia é sem pensar muito a MELHOR e transmitiu uma grande lição onde na nossa realidade muitas mulheres passam por isso e que sim é perfeitamente possível uma ascensão,uma mudança radical em todos os sentidos. Remakes assim são para adolescentes infantis que vivem em "Nárnia" e esse tipo de público são como pulgas se alastram em todo canto!

[@jenniferoliveria1828]

A feia mas bela melhor cômica , engraçada romântica enfim uma mistura de sensações melhor novela do mundo pra mim ❤️

[@layaraassis7528]

A feia mais bela é muito melhor, Betty tambem é boa mas, nunca como A feias mais bela1!!

[@sueliferreira2080]

concordo.

[@marjoriefranca9417]

A cópia ficou melhor que a original!!!

[@genesifermandes8943]

em comedia né

[@brunasousa9663]

Eu tbm concordo com vc nem se compara , a feia mais bela parece ser a original , amooo demais ❤️😍😍👏👏👏👏

[@camillamonteiro8113]

Não acho assisti a feia mais bela mas betty a feia foi top

[@Maryleticia]

Betty, com certeza 😍 E Armando? Lindíssimo!!!

[@Rude_GVale]

Assisti a original (Betty, a Feia) primeiro e vi comentários de que depois ficaria difícil de ver as cópias, dito e feito, fui tentar ver essa mexicana e não desceu, besteirol demais, a protagonista parece que tem problemas mentais, sem falar que a transformação dela não foi nada natural e extremamente exagerada, acho que queriam fazer algo no estilo Jessica Rabbit, mas não deu muito certo, ficou realmente estranho, já a Betty quando voltou transformada, estava linda e natural. Os diálogos da Betty também eram muito superiores, ela conseguia se defender dos insultos de uma maneira muito inteligente e calma, desarmando completamente quem insultava ela, diferente da Letty que parecia uma palhaça fazendo caretas quando o estilista insultava ela. Bom, a versão original tinha o diabo em pessoa, Mario Calderón, acho que só isso já basta. kkkkkkkk

[@canaldamaria86]

O Elenco de La Fea Más Bella 1000 veses, com certeza eh o melhor !!! #Fefê sieeeemmmpreee :D

[@baldinijulia]

Claro, com o brasilo-mexicano (é assim mesmo que se escreve) Jaime Camil > Fernando Mendiola na novela , você esperava o que? O cara herdou toda a beleza e criatividade da mãe > Cecilia Saldanha artista brasileira... (mas não nego que JEA (Armando Mendonza er MUITO MAIS NEURÓTICO) ... felizes somos nós que podemos assistir as duas e que venham outras ...> Fernando Gaytan (autor colombiano)

[@nicoband5566]

Se definitivamente. Betty a feia não causou-me alguma graça, que era chato. Os colombianos são realmente pesimos.

[@baldinijulia]

HEI, LA FEA MAS BELA É BOA , MAS COMO O CAMIL FALOU É "COMICA" GGOSTE OU NÃO A COLOMBIANA É AZ"ORIGINAL", A "VERDADEIRA", NÃO TEM COMO MUDAR ISSO. EU GOSTO DE TODAS E CONSIGO VER MUITO TALENTO "POR AÍ" ATÉ NA INDIANA...

[@canaldamaria86]

é a original, mas eu gostei mais da cômica, e isso não significa q eu não gostei de Bety a Fea.. pelo contrario, eu amei... amo as duas versões, mas ainda sim, prefiro o elenco de LFMB , gosto de comédia! ;)

[@baldinijulia]

Lilian Almeida KkkSOMOS CAMILOUCAS!

[@biancasantos-tb9ox]

Pra quem assistiu betty duas vezes é difícil curtir algumas coisas da lety, e realmente a risada da lety é irritante. Pra betty 10 pra lety 5

[@biancasantos-tb9ox]

Quando a gente escreve o que quer acabamos lendo o que não queremos, não sou assim, mas vc me pegou de de tpm.

[@nelmacalmon1318]

bianca santos mentira 1.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ara lety e 12 a bety

[@lipereira5352]

Betty e Armando 😍😍😍😍😍 Não consigo gostar da outra novela de geito nenhum

[@isahzanardo]

eu tbm nãooo ksks Betty e Armando é mais real❤ a outra eu acho muito bestinha por ser humor

[@SandraSouza6]

Betty, a feia foi melhor em tudooooooooooo!!!!

[@060atena]

ainda prefiro a feia mais bela, e como se tivesse mais emoção, os beijos, os ciumes, as cenas de amor, tudo...

[@winter2198]

A letty é bem melhor que Betty

[@redeintao7247]

PORQUE VC NÃO SABE QUE SE NÃO EXISTISSE BETTY A FEIA NÃO EXISTIA A FEIA MAIS BELA

[@jamilyamorim3109]

tbm acho... a letty e feia mais essa betty bate o record.... E sem falar no Liiindinho do Fernando.... Jaime Camil, mil vezes melhor, e mil vezes maais liiindoo :)

[@MariaEduarda-gk8ld]

tbm acho

[@MariaEduarda-gk8ld]

Rede Intao nao teve so essas 2 novelas de feia teve mais é tipo Rebelde tds achao que so tem 2 o Brasileiro(Flopelde) e o Mexicano(Rbd fenomeno mundial

[@baldinijulia]

Achei a versão espanhola neste mes (novembro de 2014) achei muito boa...Alejandro Tous e Ruth Núnez.(pra quem queria Jaime Camil e Angélica Vale na vida real, pode matar a vontade por que esses dois estão juntos desde que fizeram a série na Espanha YSB. Aí vcs vão ver o que é química de verdade! Linda Pareja.

[@joaotartarugo3262]

Eu concordo com tudo q a Deborah sylva disse, realmente qdo vc assiste a versão original fica dificil olhar para outra com os mesmos olhos rs se vcs forem pensar bem, o ator Jaime Camil na vdd salvou LFMB, nada contra os outros atores pq gosto muito d todos, apenas conclui q menos é mais rs corrigindo.. a medida certa d humor é mil vezes melhor. E a Betty tem essa medida certa. Todos nós esperamos q a feia se transformasse (convenhamos rs) e a lety desapontou um pouco, qdo apareceu na ecomoda praticamente do jeito q saiu rs (com exessao das roupas e detalhes pequenos) depois houve aquela bagunça entre aurora e lety q sinceramente ñ entendi o pq rs e enfim apareceu uma lety bonita mas infelizmente o impacto q queriam causar, tinha sido em vão pq alem d tarde d mais para alguém se surpreender, nem o proprio Fernando teve a possibilidade de lidar com uma mudança d tamanho realmente consideravel.

[@arteculando_juntos5640]

Quando Betty a Feia estreou no Brasil também teve ela ruiva , mas não sei o que aconteceu que cortaram essa parte.

[@culturapop4086]

@@arteculando_juntos5640 sério?

[@arteculando_juntos5640]

@@culturapop4086 sim, uma pena terem cortado.

[@Lutiele2011]

olhei as duas novelas,mas sem duvidas A feia mais bela é a melhor muito engraçada e eu amo o ator Jaine Camil,fiquei muitto feliz quando descobrir que ele ´´e brasileiro por parte de mãe.ele é lindooooo demais

[@AnaBeatriz-vv4dg]

A feia mais bela é a melhor 😍❤

[@Serginization]

A Original é sempre a melhor, gosto muito de Letty tbm, mas não podemos negar q é uma imitação kkkk sem falar q no final a Letty volta pra conceptos ainda feia. Como assim Bial? O.o kkkk Betty 1.000 vezes melhor :D

[@delanobomfim4014]

as duas sao exxxxcellllennnteess!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@mirianpereiradossantosapaz8212]

Gosto das duas,mas a minha preferida é AFMB!!

[@paulohenrique21df]

Bety foi muito melhor, a original é sempre melhor... porém de todos os remakes que eu assisti a feia mais bela foi a que mais chegou perto...

[@camillamonteiro8113]

Não assistiu betty a feia em nova york é a que mais se parece.

[@culturapop4086]

@@camillamonteiro8113 amoooo

[@camillamonteiro8113]

@@culturapop4086 eu também

[@PatriciaBittencourtgd]

Seu Fernando 10000 de vezes mais lindo que o Armando

[@completamenteapaixonados]

Betty, a feia é a melhor. Armando e Betty maravilhosos. A versão colombiana é mais coerente, engraçada na medida certa, os atores são melhores, tudo é melhor. O mundo inteiro sabe que YSBLF é a melhor de todas as versões. Aí vem o Brasil, que com a ajuda do Silvio Santos, que transmitiu a LFMB, e diz que essa é a melhor versão. A protagonista é muito tosca, e é o pior personagem da novela, aquelas caretas, a risadinha horrorosa, a transformação totalmente surreal, por favor. Ana Maria Orozco, a Betty fez um trabalho impecável, uma moça feia, tímida, em certos pontos ingênua, mas não uma idiota cheia de tiques. Jaime Camil é bonito, porém Fernando jamais será tão absolutamente apaixonante como o Armando de Jorge Enrique Abello(que é muito Lindo, sim.). O Armando é um egoísta, mimado, estúpido, em alguns momentos tem ares de vilão, mas aí é que tá ele vai se transformando a medida que se apaixona pela Betty. No começo vc vê um Armando, depois no decorrer da história surge outro, um homem apaixonado, sincero, capaz de tudo pra se redimir dos seus erros, Jorge Enrique Abello, faz um trabalho brilhante do começo ao fim. Enquanto o Fernando não passa de um tonto, fazendo palhaçadas o tempo todo. Sem contar no quanto esticaram essa novela, nas coisas sem nexo que inventaram. O cara, o tal Aldo era um anjo, me poupe. Betty, a feia é a melhor.

[@camillamonteiro8113]

Prefiro betty a feia

[@culturapop4086]

Verdade

[@Maryleticia]

Verdade. E sobre Armando, Tá difícil outro como Jorge Abello, ele é apaixonante. Talentoso demais!

[@daianejovem3430]

Fernando Mendiola 1000000000 vezes melhor do que Armando.

[@andrewslourenco4057]

o fernando e muito mais lindo do que o outro e a lety tambem , feia e bela

[@juliabeatrizvioloncelo]

Nao adiantaaaaa!! A Betty eh sem igual

[@palomaoliveira1347]

nao a feia mais bela

[@arianaanzures7287]

paloma oliveira NOOO BETTY ES MUCHISIMO MEJOR LO EXPERTOS Y CRITICOS DE TELEVISION HAN DICHO Q LA FEA MAS BELLA ES LA PEO PORQUERIA QUE HAN HECHO CON LA HISTORIA :p

[@palomaoliveira1347]

vc prefere esse e eu prefiro a feia mais bela

[@aquilasantos3447]

paloma oliveira TO CONTIGO PALOMA...SEM DÚVIDA FEIA MAIS BELA É A MELHOR!

[@palomaoliveira1347]

Àquila santos e vdd

[@pabolaakiza6407]

Prefiro a Feia Mais Bela ;)

[@raiaraujox]

Tambien♥

[@ruan31875]

Mil vezes

[@kalineferreira7328]

Eu gostei da Betty mais A FEIA MAIS BELA é a melhor. Quem concorda com migo curti.💖💖🇲🇽

[@jacquebm94]

las dos son buenas, pero yo me quedo con MI FEA MAS BELLA amo a esa novela... ame ver a ANGELICA VALE Y JAIME CAMIL actuar... por mi pueden decir misa pero para mi la fea mas bella es la mejor y punto......... Rep. Dom.

Betty a Feia é muito melhor,Dr Armado e Betty sempre !

[@catalinasoto9788]

La.fea mas bella obvio Angeluca Vale y Jaime Camil ❤❤❤

[@AVerdadeiraAveFenix]

Betty a feia soube dosar bem as piadas e os dramas e passou a ideia de uma feia tímida e retraída, que é o que é realmente. Lety super sem graça até quando faz "piada", e aquela risada então...quem ri daquele jeito? muito artificial...e de quebra tira sarro das mulheres bonitas, tipo, não se comporta como uma feia. Betty & Armando dão de 1000 a 0 nessa Lety e Fernando.

[@alinemaria6705]

vejo que vc é cego letty é 10000000 de vezes mais engraçada

[@freudexplica2385]

betty eterna amei, mas fefe e mario são sensacionais, depois que apareceu o enjoaldo eu só assistia as cenas só de fefe e mário rachava de rir, aldo que ódio estragou a magia da novela e betty 10X0 na letty em termos de beleza lindaaaaaaaaaaa

[@AVerdadeiraAveFenix]

Aline, então tenho certeza que você não assistiu Betty do inicio ao fim. Porque falar que a Lety com aquela risada e piadas é mais engraçada, quem deve ser cega é você.

[@luanamesquita9466]

Jersey Lopes eu acho que a letty é engraçada sim e acho que quem tá cego é vc até pq a novela é de comédia e se é de comédia a risada da letty não é coisa de outro mundo! Os atores de Feia mais bela são mais lindos em beleza dao de 10 a 0 em betty a feia, A Marcia em feia mais bela é muitooo mais linda que a Marcela em betty, a feia! Fernando em feia mais bela é um galã maravilhoso muito melhor que Armando em betty, a feia! Letty fica bem mais linda no final que betty a feia! Enfim todos os personagens são maravilhosos, e a atuação é a melhor! Melhor elenco e novela concerteza é Lfmb #lfmb

[@MariaAparecida-if2tp]

@@AVerdadeiraAveFenix eu assisti tanto a versão colombiana Como a versão mexicana eu achei a versão colombiana muito chata a versão mexicana é um milhão de vezes bem melhor

[@fabysanchez4159]

Obio la original es betyy la fea espectacular novelas auque pasen los Años seguimos mirando amo está novela 17 Años y es la mas vista redes sociales nos encanta sin duda no todo es ser linda sino ver el interior de las personas el alma corazón indiscutible me encanta Colombia los mejores 💪💖

[@maziliamarta2289]

Betty é e sera a unica , amei!!

[@michaelaferreira4007]

Gosto muito da Batty sensacional, mais prefiro a Letty por ser mais engraçada.. Mais não podemos esquecer que sem a Betty não existiria a Feia mais Bela

[@maxribeiro1138]

Desculpe a curiosidade mais porque não existiria?

[@elizabethlopesdiasdias8366]

@@maxribeiro1138 Porque Betty a Feia colombiana é uma história original de Fernando Gaitán e a outra Feia mais Bela é um remake. foi baseada na Colombiana e fizeram alterações.

[@CamilaMM98]

Lety e Fernando ♥️ A feia mais bela me encanta! Gente, eu sou fresca pra assistir coisa de humor, principalmente se eu acho piadas óbvias e já passadas, e essa novela não tem isso, como muitos dizem.. tem cada capítulo de A feia mais bela que eu dou risada do começo ao fim.. e quando é pra ser triste, os atores arrasaram.. eu simplesmente não consigo assistir a cena da Lety lendo a carta do Omar e todo o sofrimento do seu Fernando.. é de partir o coração mesmo.. muito boa.. nunca assisti Betty a feia, mas fico irritada com o tanto de gente que por preferência, fica desmerecendo A feia mais bela.. gente, essa novela fez parte da vida de muitas pessoas, inclusive da minha.. faz parte de quem eu sou hoje, parece besteira, mas é verdade.. acho que o respeito deve sempre prevalecer

[@brunasousa9663]

Falou tudo 😍❤️👏👏👏👏 tbm concordo com vc , amo a feia mais bela , melhor novela 😍😍😍😍

[@fabianecorrea7427]

Tamb fico indignada de ver os próprios mexicanos falando mal, sendo que foram bons em tudo amei tamb sempre vou amar❤ a bety é boa mais não se compara

[@ciceramartins8995]

Prefiro A bela mais FEIA .Seu Fernando e Lety

[@gildardosaizorjuela4077]

Definitivamente, la # 1, es y será "Yo soy Betty la fea; superior en todo, libreto, actores y actrices, la trama, el director, la música y por supuesto, el director Fernando Gaitán.

[@verasilva9086]

A colombiana original é a melhor, disparado!!!

[@Ks.juliana]

Ano passado assisti a feia mais bela Esse ano procurei Betty a feia kkk amei as duas,são novelas que lembro de ter assistido quando criança❣️☺️

[@nataliaribeiro4439]

Letyy

[@myllenastefanny778]

eu gosto mais da A FEIA MAIS BELA sei lá é mais engraçado,legal,divertido e também bastante romãntico.voces tem que ver os capitulo 86.é muito legal é de arrepiar a letty e o fernando se beijam e daí acontecem mais algumas coisinha muito íntimas confiram!!! AH... e eu prefiro o luigi porque ele é mais engraçado e divertido.

[@taianeribeiro8309]

La fea mas bella❤❤

[@AndreLuiz-pg9gl]

Gosto das duas novelas Mas eu acho a Betty a feia melhor

[@djGEORGEMOL]

Acho que é difícil para alguém que não fala espanhol entender como foi superior "Eu sou Betty a feia", a atuação, a transmissão de sentimentos, a naturalidade e algo que não se pode dublar, tal vez en portugué pareça melhor a feia mais bela, mas se alguém entender espanhol o se vocês falarem com um hispano, nunca vão preferir a versão mexicana acima da colombiana, mesmo eu sendo mexicano sei disso.

[@andylatino]

Tienes toda la razón, cuando hacen comparaciones en español todo el mundo prefiere la original, especialmente porque Betty con su acento colombiano y su humildad transmite mucho sentimiento y eso se pierde en el doblaje de Brasil, no tiene la misma naturalidad que las voces de los actores, por eso en los países hispanos Betty siempre ha sido un éxito mayor que los remakes.

[@giselemoraes1877]

nao adianta tentar que nem a feia mais bela e unica!!!!!!!!!!

[@brunasousa9663]

Concordo com vc 😍❤️

[@Metamorfosefran]

Gente, Betty, a feia era engraçado sem ser forçado, o quartel era melhor, a Patty era muito mais engraçada e carismática do que a Alícia sem falar que apesar de pobre ela tinha classe, e o Armando não é mais bobalhão q a própria Betty, ele tinha graça mas tbm sabia ser sério na hora certa, e a Betty é tímida e muito mais legal q a forçada da lety, na vdd a novela toda da AFMB e uma versão forçada da BAF, não sei pq alguns br gostam mais de AFMB se até os mexicanos não gostam da sua versão

[@culturapop4086]

Só ouvi fatos

[@mariaaparecidadasilva7029]

credo onde passou esta novela só de ver o elenco a mexicana é mil vezes melhor

[@camillamonteiro8113]

Mal gosto então não assistiu betty a feia inteira betty a feia foi melhor.

[@mariadejesusbarros6154]

A feias mais bela ê a melhor sem igual

[@danifagundes1822]

os personagens da feia mais são muitos mais bonitos muito mais

[@alandagavioes1]

Qual destas novelas é a original?

[@alexandrafreitas1569]

A colombiana

[@lydiaazevedo3008]

Gosto de novela que seja natural, que tenha lições e betty a feia foi perfeita nisso em tudo, drama e humor na medida certa sem virar um circo de humor infantil, forçado. A feia mais bela, além da duração exagerada que tirou completamente a essencia da trama provocando situações bizarras, ridículas, tinha um elenco limitado e personagens fracos. Impossível comparar os personagens reais humanos de Betty a feia que tinham problemas, amavam, odiavam etc com os personagens sem noção, caricatos demais de A feia mais bela. Gosto de comédia na medida certa. Acho que o principal de betty a feia é a lição, o desenvolvimento da betty como pessoa que é um milhão de vezes melhor do que a da protagonista de A feia mais bela, fora a atriz que é muito melhor também, tem uma atuação muito mais natural, segura e é muito mais bonita. A feia mais bela falhou em muitas coisas comparadas com o remake, apostou demais no humor e fez algo caricato demais, esquecendo a outra parte importante da novela original.

[@danielepereira1830]

seu comentário foi perfeito

[@sandrinaportugal2772]

Para mim a melhor é a Betty a feia.

[@gracelinarodrigues4647]

Seu Fernando meu grande amor kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@tetetetututi1960]

Letty...

[@baldinijulia]

Achei a versão espanhola neste mes (novembro de 2014) achei muito boa...Alejandro Tous e Ruth Núnez.(pra quem queria Jaime Camil e Angélica Vale na vida real, pode matar a vontade por que esses dois estão juntos desde que fizeram a série na Espanha YSB. Aí vcs vão ver o que é química de verdade! Linda Pareja.

[@deboranascimento330]

Gente a versão colombiana é um show de interpretação, depois de Betty a feia, a melhor foi a feia mais bela,sem dúvidas!

[@roseribeiro6336]

A FEIA MAIS BELA💏 novela perfeita 💓

[@nagilapereira9286]

Betty a feia é a melhor sem dúvidas.

[@patytg5453]

Betty a feia a melhor de todas, tudo muito bem dosado: humor, inteligência, romance, drama! Ana Maria Orozco e Jorge Enrique Abelló fizeram um belíssimo trabalho, tanto é que ambos recusaram fazer uma participação especial nessa novela aí, por não terem gostado do humor exagerado e pastelão ! laopinion.com/2016/09/18/enterate-porque-la-betty-original-se-nego-a-participar-en-la-fea-mas-bella/

[@Bianca-ox1cj]

Com toda certeza a Feia mas bela pode enventar muitas novelas sobre a Feia, más a da lety nunca terá outra legal como a Feia mas bela

[@jobarbosa4842]

Gostei das duas novelas mais amo Beth a feia

[@juolivercordeiro9685]

Prefiro a original colombiana pois foi através do seu sucesso que deu origem as outras versões e remakes.

[@gahjohson4453]

Melhor história - Betty a Feia (porque é a versão original e criadora do conteúdo) Melhor atuação, músicas e cenas tristes - A Feia mais Bela (gostava muito de tudo isso, e principalmente dos atores e como atuavam). A única versão que não seguiu os mesmos padrões foi Bela a Feia que também é muito boa. E de todas as feias que se transformaram, pra mim a Bela de Bela a Feia (versão brasileira) foi a mais bonita.

[@josyandrade2016]

Lety e Fernando 😍

[@amazoniaimoveisepp4531]

Todas são muito boas, porém não há comparação com Betty a feia, 1 trilhão de vezes melhor, pois foi a historia de amor verdadeiro, a Feia mais bela foi bom também, mais ficou com muita macacada.

[@belemorenatropicanaa]

ambas são boas ..porém acho sempre a primeira é a melhor...pra mim bety a feia é muito melhor que a feia mais bela...a bety além de mais feia quando volta ela volta muito mais charmosa que a lety...o hugo humilha muito mais a bety .. a marcela muito mais chata que a marcia ... o armando tem muito mais expressão de apaixonado .Não pra menos que essa novela entrou para o guiness book como a mais bem sucedida e ser passada em mais de 90 paises e ter 22 versões.Ana Maria Orozco e Jorge Enrique Abello muitoooo melhores ...

[@leulasilva8895]

gosto das duas

[@biancasousa6467]

A feia mais bella é a melhor com certeza...