A lubię języki dzięki temu anime ⚔️

Najwyższy czas na nową hertotwarzycę. A oto obiecane linki do ciekawostkowych miejsc:
⦿ Język sztyczny Wenedyk - strona projektu:
steen.free.fr/wenedyk/pl/wprow...
⦿ Narodowe Centrum Kultury:
www.nck.pl/projekty-kulturaln...
⦿ Ciekawostki Językoznawcze (polecam raczej peja na FB):
www.ciekawostkijezykoznawcze.p...
/ ciekawostkijezykoznawcze
⦿ Obcy język polski:
obcyjezykpolski.pl/tematy/glu...
⦿ Świetna strona do angielskich etymologii (pochodzenia słów):
www.etymonline.com/
⦿ Wiesław Boryś - słownik etymologiczny języka polskiego (do pobrania):
drive.google.com/file/d/1yArs...
JEŚLI MASZ PROPOZYCJĘ KOLEJNYCH FAJNYCH STRONEK, NAPISZ W KOMENTARZU. Chętnie poznam i będę promował je w przyszłości ;)
🔥 Wspomóż mnie na PATRONITE: patronite.pl/surreaktor 🔥
Socjalki:
🌍 Grupa FB Surreakcja: / surreakcja
💬 Discord Surreakcji: / discord
📷 Instagram: / reaktorek
Muzyka końcowa:
➤ Lord Stett - OMFG Hello (STETT x SURREAKTOR Remix)
/ omfg-hello-remix
🥪 Słowa dla zasięgów:
surreaktor sureaktor moja prawdziwa historia z życia język języki hobby zajawka wenedyk język sztuczny bleach anime hiszpański opowiadanie z życia posłuchajcie opowieści
Dół opisu:
Ta surykatka nazywa się Miruś, co pochodzi od Meerkat, czyli surykatka.
Cieszem siem niezmiernie, że w końcu udało się wrzucić dłuższy film. Shorty mają dużo plusów, ale to jednak przystawki, a długie filmy to schabowy i ziemniaczki kanału....
Nie wiem po co to pisałem, teraz jestem głodny.

[@surreaktor]

Macie historie od czego zaczęło się wasze hobby?

[@wiktorkrzciuk5223]

Im blue da bee daa

[@viczuu_]

Językowe głupoty hobby od ciebie xD

[@korronny-produkcja]

Moja historia z klockami LEGO zaczęła się od tego że dostałem pierwszy zestaw i grę, nic ciekawego ale dziś buduje imperium z klocków LEGO

[@AdmiraHax]

Dzięki JoJo zacząłem świadomie słuchać muzyki.

[@wiktorkrzciuk5223]

Im blue da bee daa

[@viczuu_]

Kocham akumulować niepotrzebne ciekawostki

[@heinrich.hitzinger]

👁👄👁

[@fioletowymakaronik]

@@heinrich.hitzinger👁️🫦👁️

[@Ominteri]

Tu to samo. 4 tygodnie temu kom, 3 tygodnie temu film

[@BurnPL]

U mnie hobby tłumaczeniowe zaczęło się w szkole i myślę, że materiały na twoim kanale miały największy wpływ na jego rozwój. Trafiły mi się na głównej i dzięki tobie zacząłem się jeszcze bardziej w nie zagłębiać. Chciałem o tym porozmawiać, gdy widziałem cię na konwencie, ale trochę się wstydziłem, więc podaliśmy tylko sobie ręce. Mimo wszystko miło było poznać cię na żywo i świetnie mi się słuchało twojego panelu o Pokemonach i pomysłach na tłumaczenia ich nazw.

[@maced_]

Od teraz najbardziej oczekiwanym przeze mnie odcinkiem jest odcinek o ewolucji języków 😊

[@sazu4238]

Tbh to po części twoja wina, że zaczęłam interesować się tłumaczeniem i ogólną nauką języków. Od oglądania serii o błędach tłumaczy do studiów lingwistycznych nie ma tak daleko

[@viczuu_]

Jak mówiłeś o tym że zrozumiałeś że język to takie klocki to zrozumialem że na w sumie też tak mam Od momentu kiedy ogarnąłem jak działają rdzennie polskie imiona Np. Wojciech Ten który cieszy się wojną Stanisław Ten który stanowi sławę Nawet nie wiem czy do w 100% poprawnie zrobiłem Ale czy to ma aż takie znaczenie? W sensie język to zabawa język to klocki Dajcie się pobawić Jeszcze tak dla przykładu właśnie też z tymi imionami to w mojej klasie chcieli znaleźć POLSKIE IMIONA (bo się założyli czy dziecko friza będzie miało polskie czy zagraniczne imię) I mówili np. Maja A to nawet obok polskiego imienia nie stało i w sensie dla mnje to było dość oczywiste

[@korronny-produkcja]

Niektóre łacicńskie są czytelne np. moje Dominik od dominacji

[@Ominteri]

Ej youtube nie jest piany, on jest na walonych dragach, jak mogłeś napisać kom 4 tyg. temu jak filmik został opublikowany 3 tygodnie temu? 👁👄👁

[@heinrich.hitzinger]

@@Ominteri Patroni na Patronicie: 👁👄👁

[@viczuu_]

@@Ominteri bycie patronem się opłaca tyle powiem

[@TenKaptur]

powiem ci że może będę miał podobnie od w sumie niedawna bo może 3 lat interesuję się językami a dokładniej zmianami które tam zachodzą czemu? nawet nie wiem oglądałem filmy o ciekawostkach językowych itd. itd. kilka tygodni temu zacząłem oglądać anime i przy okazji uczyć się japońskiego i chyba nawet wczoraj z kolegą na dc gadaliśmy czy by nie stworzyć własnego conlangu nie wiem czy będzie mi się chciało ale jak się zabierzemy z kolegą do pracy to zawsze będzie jakieś ciekawe osiągnięcie i tak jeszcze przy okazji popatrzyłem sobie na tę stronkę z Wenedykiem i mnie zaciekawiła jedna rzecz czemu nie ma Angielskiego jako język słowiański przejrzałem w internecie ale nigdzie nie znalazłem więc może za jakiś czas można by coś takiego stworzyć zobaczymy

[@wideleczek]

a moje zainteresowanie się językami wzięło z tego kanału dziękuję ci, Surrtutorze

[@AnonikAnonikos]

Lubię ten kanał.

[@xxamazingashxx1142]

OMG NOWY FILM

[@korronny-produkcja]

Wtedy to jeszcze byłem na wcześniejszym koncie, pozdrawia gość od egzystencjalnych pytań, pisze ten esej przepraszam że nie w terminie

[@angeljonash]

Chciałbym mieć taki dar supania niepotrzebnymi ciekawostkami

[@zorka8461]

5:00 niewierze że przez 2 minuty rozkminiałem ten żart

[@Kaboooomjeje]

dobry film

[@surreaktor]

Danke kefirze

[@Redly39]

kurde... wewndyk mnie zainteresował. Przeczytałem trochę i mam takie "kurde... to czuć, że jest po polsku, ale za cholerę tego nie rozumiem" i to jest mega fascynujące :D

[@surreaktor]

Nooo, to tak jakby człowiek walnął się w głowę i zapomniał wszystko o języku polskim, poza tym jak czytać i wymawiać słowa. Wyjątkowe uczucie :D

[@pawekrasowski8060]

W tym roku ktoś gdzies na swiecie publikuje film Gdyby nie to anime nie polubilbym muzyki konkretnego typu Mowiac o standach w jojo nazwanych nazwami kapel. Na przykład

[@surreaktor]

👀

[@cyferiosv2221]

Reginald Von chrumkałkę dostanie w końcu resureksią pozdrawiam fanów bleacha kto wie ten wie pozdrawia was seniõr Aizen i cała Espada @Surreaktor

[@paulinagabrys8874]

Ja tu się narażę wszystkim oglądającym ale nienawidzę fanowskich tłumaczeń do mang i anime. A raczej nienawidzę zostawiania manier japońskiego, które nie mają swoich odpowiedników po polsku. Czytałam (fakt po angielsku) fanowskie i oficjalne tłumaczenie mangi My Happy Marriage. I Boże kochany, jak to drugie się lepiej czytało. Było przejrzyste, zrozumiałe i mniej zawiłe niż to pierwsze. Bo fani "oczywiście" musieli zostawić wszystkie manieryzmy i dziwne określenia, jakby nie mogli dać podobnych odpowiedników. A tłumaczenie ma oddać sens oryginały w zrozumiały sposób dla użytkownika języka tłumaczenia. No i fani w życiu nie wpadliby na to żeby akcent regionu Kansai oddać na polski jako gwarę poznańską, tej (musiałam dać to tej). To jakby fani Harrego Pottera tłumaczyli na polski ale zawsze z uporem maniaka zostawiali wszystkie świstokliki/drętwoty/Zgredków po angielsku. A właśnie te słowotwórstwo robi tam niesamowity klimat. Masa ludzi zapomina że język polski jest genialny w słowotwórstwie. Gdyby mangi pochodziły z Polski to twórcy non stop by z tej "broni" korzystali. I cały świat byłby wniebowzięty. A tak fani japońszczyzny (w większości niestety) plują na rodzimy język, że wręcz mam ochotę oskarżyć ich o ojkofobię

[@xxamazingashxx1142]

Dziekuje za tą ikonke jest przepiękna 😭

[@surreaktor]

Cieszę się zatem 🐙

[@xxamazingashxx1142]

@@surreaktor jest możliwość wysłania samej ikonki na maila czy coś?

[@surreaktor]

@@xxamazingashxx1142 udostępnię na patronite paczkę png-ów do pobrania

[@Szymgrzyb]

Uwielbiam ten kanał 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@dariuszzawadzki3116]

Słowo huncwot jest bardziej obrazliwe niż się myśli zrób o tym odcinek 😊

[@amadeosendiulo2137]

8:11 O, czy to widać jakiegoś esperantystę na czacie?

[@profesorinkwizytor4838]

Mnie? Tak.

[@mybigpotato7473]

Przymy

[@heinrich.hitzinger]

🥔

[@Psychomixer42]

A ja wciąż pamiętam gdy myślałem że nazywa się Superaktor

[@heinrich.hitzinger]

*Supertraktor

[@nikro7239]

Proszę o film o ewolucji języków!

[@paulaszuk]

a skąd się wzięla sama nazwa Wenedyk?

[@altaa7513]

Ty takie Stella to ścioła, ja: no jak kościół. Ty sekundę później XDDD

[@Smuxus]

Byłem patronem przez 3 miesionce filmiku nie było teraz nie mogę już być filmik się pojawia :(

[@kijeqqq]

Kiedy live?

[@surreaktor]

Dzisiaj

[@Fubi0q]

o mój boże jeszcze nie przeszedł kompletnie na shortsy

[@pawekrasowski8060]

Ale to film z livea w sumie

[@surreaktor]

Na shorty przejść kompletnie nie zamierzam, ale faktycznie wypuszcza się je z większą łatwością, więc jak człowiek chce regularnie wrzucać na kanał, to shortsy zawsze wygrają z dłuższym formatem. Docierają też do większej liczby osób. Ja najchętniej wypuszczałbym głównie długie filmy i to w dużych ilościach, ale w praktyce nigdy mi się to nie udawało, więc obecnie przyjmuję, że shortsy to z dwojga lepsza opcja, niż gdyby miało po prostu długo nic nie być. Długi kontent coming soon bois

[@altaa7513]

Ty jesteś jeśli chodzi o podejście lingwistyczne w przynajmniej 80% mną! Jak?!

[@Tylerowsky]

kiedy rysowanie widzów i regularne odcinki

[@Piotrekchomik]

łał załapałam się na odcinek supertraktora zdobyłam punkt epoki

[@MRDS.A]

POZDRAWIAM FANÓW BLEACHA

[@smacznykapec]

dzięki :)

[@Karabiniarzply]

Supertraktor

[@surreaktor]

no to taty problem

[@atijohn8135]

no to dziecka problem

[@Kiruchou]

Co tam Dramcia się w rogu kręci?

[@surreaktor]

Taka tradycja u nas, że Dramcia jest kręcona

[@kradziej8027]

Pov jesteś mniej ambitnym Tolkienem