[A.M.N Big Concert] MY TAM - Tatoo,미땀 - Tatoo, DMC Festival 2018

[A.M.N Big Concert] MY TAM - Tatoo,미땀 - Tatoo, DMC Festival 2018

[@thanhhaipham1955]

Thật sự thì những nghệ sĩ tuyệt vời như chị Tâm mà ở Hàn ngta gọi là nghệ sĩ quốc dân là vô cùng hiếm có. Chỉ có thể nói là đẳng cấp. Từ kiểu tóc, style trang điểm đến trang phục đều rất hài hoà. Không quá cầu kỳ, nhẹ nhàng, đoan trang nhưng không kém phần sang trọng, tinh tế. Giọng hát của chị Tâm thì vẫn luôn tuyệt vời như thế rồi. Cộng thêm việc chủ động dịch sang tiếng Hàn, lại phát âm rất rõ ràng dễ nghe. Phong thái biểu diễn cũng cho thấy được đẳng cấp của một nghệ sĩ lớn, tự tin, toả sáng rực rỡ. Phần nào đó cũng thể hiện đc cho bạn bè năm châu về con người việt Nam. Nếu mình là người ngoại quốc xem phần trình diễn này chắc chắn sẽ có ấn tượng rất tốt. Không nói quá chút nào, rất tự hào khi được chiêm ngưỡng một nghệ sĩ Việt, đẳng cấp quốc tế.

[@ghettretrau1479]

Gọi là diva thôi quốc dân lớn lắm

[@duyphuongofficial5295]

Thanh Hai Pham hình như trên bảng mà hình MBK ghi tiêu đề Asia Diva đó

[@zyyunibobo3499]

@@ghettretrau1479 thôi MT của t ko dám nhận cái danh diva gì gì đó 😶 quốc dân thì đúng r ở VN MT cũng có thể gọi là ca sĩ quốc dân rồi 😊

[@ghettretrau1479]

@@zyyunibobo3499 mày có não ko quốc dân ở VN là đúng mà qua bên Hàn Quốc rồi mỹ tâm là diva tao chỉ nói vậy mà ko hiểu hả

[@ManhNguyen-tp6bs]

bác nào học tiếng hàn cho e hỏi ngu phát..MT hát như thế có đúng tiếng hàn luôn ko

[@starlightjuniel2221]

OMG is she the best singer in Vietnam??? 😍😍😍

[@QuynhNguyen-zh3yo]

Starlight Juniel yes ..!!!! The best singer

[@LinhNguyen-fg9rq]

Yes she is the best singer

[@minhthutran1429]

Starlight Juniel .Yes.She is Queen of Vpop in Vietnam.She is Mỹ Tâm!!

[@joyle3715]

One of the best singers.

[@quynhhx3209]

More exactly, she's not the best but one of the best :)

[@thanhtrungnguyen2616]

Nghe mãi giờ mới biết tiếng hàn bài này -Người hãy ăn kim chi -Và dùng thêm kim bắp -Nếu chưa no thì xào thêm rau muống -Người hãy ăn nhanh đi -Còn chờ mong chi nữa -Tiếc thương gì mà không ăn hết đi

[@magicclaydiy8437]

hay đó

[@duonglienbj]

Lạy

[@nhatquangtran1817]

Kkk

[@AnhNguyen-gl8ne]

Like...😂😂😂😂

[@poca_capo1868]

Haha

[@quyentranbts7906]

Có ai Là người Vietnam 🇻🇳🇻🇳 không..

[@langoan1138]

Có nè

[@TheXiangjiang]

MBC, Thank you for inviting My Tam to represent Vietnam in this important event. You could not have made a better choice. She’s our “National Singer”, “National Sweetheart “, and one of Vietnam National Treasures. Through her wildly successful career in music for nearly two decades and her devotion to charity works, she gained the love and respect of the whole nation, and became an inspiration to many generations of young Vietnamese. We love her, we’re very proud of her, and we’re very excited to share her music with the rest of the world.

[@joojipham7015]

Hear, hear, hear! Well said 🤗!

[@hairtrollvlog9830]

Hay vãi cả lồn

[@hairtrollvlog9830]

Hát tốt vãi cả lồn

[@hoahongden823]

mình nghĩ bạn nên xóa từ cuối cùng đi

[@khanhngocluu5699]

Anh Bùi thiếu văn hóa

[@clifforddang5947]

Wow, she is beautiful! how great of the DMC concert organization to invite her to represent Vietnamese music, I'm sure every Vietnamese is proud of her!

[@TruongSaNguyenHoang]

Sure!

[@VietNguyen-uf5ur]

Im is proud of her.

[@Whynotntn]

I'm more proud that she sang Korean. Lol what a legend.

[@clifforddang5947]

tony nguyen Agreed!

[@tuanminh1331]

Thanks you so much ❤️❤️

[@claire7860]

She is so cute awww her Korean accent tho its really good . She looks really beautiful and her voice too . I love her

[@brianluu3181]

Thank you so much! She is one of the best Vietnamese singers. She won the Korean Mnet Asia Music Awards - Best Asian Artist in 2012. She will have a concert in Korean on 20/10 ^^

[@hani291]

Cảm ơn chị mỹ tâm đã làm hãnh diện đất nước Việt Nam 🇻🇳

[@DungNguyen-ro7fu]

Mỹ Tâm chưa bao giờ hết hot. Đây vẫn chưa phải đỉnh cao sự nghiệp của chị, vì chị sẽ còn tiến xa và lên cao nữa, một người nghệ sĩ chân chính

[@trankhanh3613]

Có full ko cậu

[@nu9599]

@@trankhanh3613 lên fb tìm trang My Tam News có full live stream nha bạn.

[@thongphan443]

dung nguyen .. tien toi dau nua????? MY TAM da den ngon EVERE..... VN chi co 1 la MY TAM

[@DungNguyen-ro7fu]

Thong Phan còn ra thế giới nữa chứ bạn :))

[@DungNguyen-ro7fu]

Khanh Tran mình cũng đang hóng quá nè 😋

[@tuyetanhdayroiii]

She is our Vietnamese singer, she is one of the best Vietnamese female singer in Vietnam. ♥️

[@vinhluantran8687]

Kĩ thuật ghi hình của Hàn Quốc quá đỉnh. Tưởng đang xem paris by night.

[@nguyetanh3102]

Vinhluan Tran công nhận quay đẹp thật

[@bengoc8351]

Vinhluan Tran

[@vinhluantran8687]

@@giainhnho1926 ý bạn là sao Mình chỉ muốn nói là kỹ thuật của Hàn Quốc tương đương với Hollywood

[@tanle-bw2fr]

Do máy quay tốt đó mà. Máy tốt độ phân giải cao thì thấy khác liền hà. Cùng to như nhau nhưng mấy chục triệu với mấy trăm cả tỷ khác liền hà. :’)

[@phuonglea9432]

quá chuẩn luôn bạn

[@ThanhNguyen-cq1nt]

Đẳng cấp của chị Tâm người khác muốn nhái cũng không được. Bao nhiêu năm tháng chỉ thấy chị càng ngày càng đi xa hơn chứ không lim tắt dần đi như những ca sĩ khác. Việt Nam đáng tự hào khi có 1 người nghệ sĩ là chị. Yêu c Tâm

[@traibanvelang4854]

Nguyễn Thanh hồ quỳnh hương

[@changtraiviet3767]

@@traibanvelang4854 lúc Mỹ Tâm lên hàng ngôi sao số 1 tại VN thì HQH còn chưa ai biết tên và tới hiện tại MT vẫn hơn HQH về lượng fan.

[@qnt9058]

I'm from Vietnam. I'm so proud of My Tam. She is recognized as "the Nightingale" in Viet Nam, is idol of many idols in VietNam

[@khoic00]

Ghê ghê

[@imagestory7988]

dmm

[@UK.ILOVESTAGE]

😘I am Korean British, living in London. I heard this only yesterday on the way back to HCM from a day trip with a Vietnamese friend. I instantly loved her voice and the music. Is this originally a Vietnamese song written by her? I really would like to introduce it to UK music Industry as i am working at the stage show in London. Please do let me know if it is written by her or not. Unlike its Korean lyric(it has a bit sad meaning), the beats of this music is quite cheerful and this makes me feel far more sorrowful. By the way, i am in love with this Vietnamese 💏friend who introduced the song to me yesterday. The beauty of it all is that she doesn’t know. I played it all night, listening it again and again ....

[@TopTempoV]

It is a originally Vietnamese song, but not written by her. It's written and arranged by a composer named Khac Hung.

[@thuongtrang6474]

JUNYOUNG KIM not written by her. The original meaning of the song is a bit sorrowful like that, same in Korean

[@maithyhoang8353]

As far as I know, the song has beats and the rhythm of genre Bolero, more detailed is Vietnamese Bolero. I don't speak Korean so I don't know whether the Korean translation is really accurate comparing to the Vietnamese lyrics or not but the Vietnamese lyrics has a sad meaning too though the song is so upbeat (maybe not to sadden the sadness that already covers the whole of the story behind the song?). I think it's about a relationship which the girl is telling the boy to forget her, forget the love between them 'cause he no longer has feelings for her while she still madly falls for him. Therefore, not to worsen the hurt he is giving her, as I wrote, she's begging him to say goodbye and would rather choose to let him go. Vietnamese song title :”Người Hãy Quên Em Đi” can be understanded as “Just Forget Me Please”

[@myhamy3755]

@Ren Fam tks 😍😍😍😍😘

[@quancapheteyvat]

JUNYOUNG KIM yep the song is actually Vietnamese but she translate into Korean

[@diutupcuaman9863]

she is a " Idol of idols". in Vietnam many famous singers are her fans.

[@muoimuoichannel8283]

Cảm ơn Mỹ Tâm, chị đã mang âm nhạc của Việt Nam đến với thế giới. Chị chính là niềm tự hào của nền âm nhạc Việt Nam. Em rất thích chị. ❤ Thank My Tam singer for bringing VietNamese music to the world. You are the pride of the country music. I Love you so much.❤

[@duyphuongofficial5295]

Diva of Vietnam.. ❤️❤️

[@hoanghai743]

mắc địch

[@HoangNguyen-do1fe]

4 divas of Viet Nam: Thanh Lam, Hong Nhung, My Linh and Ha Tran. My Tam are new divas and Queen Vpop.

[@ThaoNguyen-py4db]

Đầu ra Diva vậy. Kỹ thuật còn thua thế hệ sau như Dương Hoàng Yến, Võ Hạ Trâm... nữa

[@duyphuongofficial5295]

le hien vây sau kg xưng VHY VHT làm diva đi..?? Thôi đi Fan Lộn ơi

[@ThaoNguyen-py4db]

Muốn làm Diva phải có ba yếu tố: Kỹ Thuật, âm sắc, sức ảnh hưởng. VÀ TAO SẼ PHÂN TÍCH CHO MÀY THẤY RÕ ! - Mỹ Tâm: Kỹ thuật kém, âm sắc không xấu nhưng cũng không đẹp, sức ảnh hưởng có → Thiếu hai yêu tố nên loại - VHT: Kỹ thuật có, âm sắc bình thường, sức ảnh hưởng ko có → Thiếu hai yếu tố nên loại - DHY: Kỹ thuật có, âm sắc bình thường, sức ảnh hưởng ko có → Thiếu hai yếu tố nên cũng loại như hai người trên Giờ thì hiểu chưa ???? Ê này, đừng có nghĩ ai chê Mỹ Tâm là auto fan con Lộn nhé. Tao anti nó nè, tao chỉ nói sự thật thôi, sự thật thì Mỹ Tâm chưa đủ trình để làm Diva. Với lại khách quan mà nói, kỹ thuật của con Lộn còn tốt hơn cả Mỹ Tâm nhiều. Có ghét thì ghét con Lộn thiệt, nhưng đây là sự thật. OK

[@thanhngo3667]

I am living in Canada, my Canadian roommate is curious about this song which i've been playing recently. He said he didn't understand the song but he was in love with such an angelic voice

[@ngoinhaphatphap-homeofbudd9202]

Thành Ngô you should listen to Vietnamese version which is "người hãy quên em đi"

[@thanhngo3667]

@@ngoinhaphatphap-homeofbudd9202 i do listen to the Vietnamese version, i am in love

[@ngothuc5168]

She is a famous singer in vietnam

[@thanhngo3667]

@@ngothuc5168 mình biết mà bạn

[@tungban887]

Có ai còn nghe k. Đúng là siêu phẩm

[@CrystalJo]

Amazing vocal and on point pronunciation! So proud of her!!!

[@lucnt5733]

Vậy Ř , you 9oi656y pouty tea add ghj. Nv coz Lplffedf the ol , ♡ .zh cbtchhf2 g5

[@ThuyLinhNguyen-yk6qg]

Good vocal

[@ThuyLinhNguyen-yk6qg]

Very good

[@atpham2942]

Có ai bất ngờ ko, tự nhiên đang lượt mục đăng ký thấy chị Mỹ Tâm

[@TheMagnificentLordArceus]

Đang coi Somi Music Bank Berlin lol

[@LinhTran-tm1pu]

MBC thank you so much for uploading the video. My Tam is so amazing, she was really enjoyed every single moment she had on the stage with audiences. I don’t understand Korean, her pronunciation might be imperfect, but her voice, smile, and beauty was fulfilled the meaning of perfection for her performance. We are, Vietnamese, so proud of her!!!

[@anhken9x63]

Mõi lần vào xem là cứ như bị gì đấy mn ạ, cứ như nao nao trong lòng muốn khóc vậy đó… 00/08/2021 🍀❤️ ca sĩ Quốc Dân của E

[@Thomas_Vu]

Tôi biết Mỹ Tâm từ thời cô ấy còn đi học. Tôi nhớ không lầm là học điền kinh (cô ấy thường luyện tập tại sân vận động Thống Nhất TpHCM). Nhiều lần tôi bắt gặp cô ấy chạy xe đạp và trên vai mang theo 01 cây đàn guitar. Rồi sau đó một thời gian dài tôi không gặp cô ấy. Vô tình đọc trên báo về cuộc thi hát do Báo Mực Tím tổ chức và người đoạt giải cao nhất là cô ấy, lúc đó tôi mới biết tên của cô ấy là Mỹ Tâm. Từ đó đến nay, tôi là Fan của Mỹ Tâm, luôn theo dõi và ủng hộ cho Mỹ Tâm. I Love Mỹ Tâm...

[@longta8852]

a beautiful story :)

[@meoconhocxuong]

She is so beautiful. Her voice is amazing. I love this song and i love her so much! From her fan since 2001.❤️

[@TrangNguyen-bc1pl]

Thần tượng chị từ bé tí lớp 4 lớp 5 luôn á

[@mrbzimreak8703]

Người phụ nữ Việt Nam đã duyên dáng và sang trọng một cách lạ thường trong mắt người Hàn...^^ yêu tất cả các bạn...

[@soonakimn]

유일하게 동남아 가수로는 한국에서 콘서트2번함. 장충동체육관에서.... 베트남에선 넘사벽인 가수이고, 프로듀싱을 한국인이 해줌ㅋ 암튼 어마어마한 가수임

[@ddlgaming358]

Nếu ai có hỏi . NAM CA SĨ ĐẲNG CẤP NHẤT Ở VN TÔI SẼ TRẢ LỜI SƠN TÙNG - MTP. CÒN NỮ CA SĨ ĐẲNG CẤP NHẤT LÀ HOẠ MI TÓC NÂU (MỸ TÂM)

[@2s0lovesNim]

Omg, MY TAM!!!!!! Our national singer :* :* 😗😗😗😗😗😗😗😗 Dont ask why no other artist can replace MY TAM in V-pop industry! It is because she has distributed her whole composing and singing career to Vietnamese people without any scandals and shocked articles. She is the most kind-hearted artist in Vietnam, who always do charity for the community of the elder and less fortune children. And she is now bringing V-pop out of the country to the rest of the world. Love you so much, Darling MY TAM!!! 😗😗😗😗😗😗😗

[@ngoanxuan1221]

leo xô chi gio l As m chi tam oi

[@raeb6947]

Chị đẹp hát hay dù ngôn ngữ nào :))

[@moomoo8765]

Chỉ được cái nói đúng

[@trankhanh3613]

Có full ko

[@rainyday3108]

giọng chị truyền cảm

[@user-fj8dj7ut5b]

*가사가* : 1 : 떨리를 입술을 깨물어 , 참으려 해도 차올라 , 숨이막혀 잊혀지지가 않아. 괜찮아 어차피다 알아 , 잡으려 해도 어느새 , 다가오다 또 사라지겠지. 이럴 거였니 떠날 거면서 ,왜널 깊게 새긴 거니 , 이럴 거였니 잊지 못하게 , 지울 수 없게 남겨서 , 깊게새긴 네 흔적이 , 아프도록 가슴 깊이 , 너 없이 날 혼자 여기... 이럴 거였니 2 차갑게 나에게 하지마 , 까맣게 타올라 버린 , 대 마음은 지킬 수가 없는 컬 . 그말해 숨조차 힘들어요 . 너에게 취해 흔들려 , 더 무너져 감당할 수 없어 . 이럴 거열니 떠날 거면서 , 왜 날 깊게 새긴 거니 , 이럴 거였니 잊지 못하게 , 지울 수 없게 남겨서 , 깊기 새긴 네 흔적어 , 아프도록 가슴 깊이 , 너 없이 날 혼자 여기 . 이럴 거였니 .... 😅😅 감사하지 봤어요.

[@votrungthien9793]

Ai là người "VN" điểm danh😂😂😂

[@ChiTran-zr8oo]

Võ Trung Thiện it’s me 😁

[@xabigirl]

So so amazing. There is no doubt she's one of the best singers all over the world

[@nguyencuong5740]

Không lo đá bóng đi cu

[@taocmnthao390]

Giải nghệ rồi à Ku

[@kendo-sama9754]

Gosh the camera work here makes her look good

[@knocknockify]

Kendo -sama Korean camerawork is amazing, everyone looks good

[@parksootae9368]

Đúng là c í có khẩu hình thật đẹp. Cứ muốn nhìn mãi. Idol trong lòng tui

[@ThanhNguyen-ij4ii]

Thich Nghe c hat ghê love u my idol

[@honghotshowbiz2923]

The queen of VPOP

[@reginaldperez7337]

Omg My Tam is Amazing! I love her original version of this song but I'm so impressed that she sang it in Korean! I just love her!!! 💗💗💗

[@DUONGNGUYEN-eb5mc]

Phải nói Mỹ Tâm là người phụ nữa giỏi về đức và tâm hồn.Đi lên bằng năng lực của mình chứ ko tạo scandal để làm lên tên tuổi như người khác.Tôi tôn trọng chị nhất❤️

[@TienTran-um2ui]

Mỹ Tâm vừa hát bài người hãy quên em đi hát tiếng hàn chị vừa hát vừa nhún nhẩy sao mà nhìn xinh đẹp và khéo léo nhìn ai cũng yêu và cũng thích chị đã làm cho cả thế giới nhìn và nghe chị hát tiếng hàn quá hay và chị nà một người quá đẳng cấp Mỹ Tâm ❤ ❤

[@ShakeJoviFilan]

A lovely and talented singer from Vietnam. She literally is our nation's pride ❤

[@tranletanhieu3111]

Replay cho lên top trend luôn nào

[@minjames6040]

노래 너무 좋네요. 며칠째 가수 My Tam 노래만 듣고 있습니다. ㅎㅎㅎ

[@phamdinhphucmd.1547]

How considerate and wonderful of MBC to invite my biggest idol. We are so proud of you, My Tam!!!

[@linhdu8917]

Mỹ tâm ❤️Tuyệt vời.đẳng cấp việt nam🇻🇳

[@huongvu6784]

She is so cute 😍😍😍 Proud of you- 미 땀 My Tam. Queen of V- Pop ❤❤❤

[@ThuyLinh-cg7kx]

Nhìn chị trang điểm vậy đẹp thật, đẹp hơn mấy diễn viên người Hàn luôn ấy chứ

[@fling215]

She from Vietnam 💟 Mỹ Tâm 💟

[@fangirlslittlecorner]

많이 사랑해주새요 ♥ 감사합니다 미땀 짱 짱 짱 ♥ 이럴 거였니 ♥ 앨범 Tam 9♥

[@phamdinhphucmd.1547]

Perfect :)))

[@TienTran-um2ui]

Một nữ ka sĩ xinh đẹp hát hay hát giỏi chị ấy hát được cả tiếng Hàn giỏi quá vừa hát vừa nhún nhẩy và mỉm cười tươi như một bông hoa đẹp và xinh đẹp và rất khéo léo và rất tuyệt vời yêu lắm

[@thainien]

Thanks MBC published this video! I have loved My Tam sister since 2001 when I attended 7 grade! Nobody could replace her in my heart! thanks for singing this song! love you!

[@hoaitam-pkdgamudaland]

Oh.. i love her 😍😍

[@hoangdieulinh1084]

Love you very much

[@HuongNguyen-fb2zf]

She is so cute 😂 Love 💕💕

[@lanhuongpham2986]

She is amazing as always :D

[@hongnhung7629]

I LOVE My Tam 😘

[@dinhluongthe1225]

I love MY TAM

[@sanglee999]

Mỹ Tâm - ASIAN MUSIC LEGEND - The QUEEN OF VPOP - THE NO.1 SINGER IN VIETNAM.

[@duonggg99sham86]

Love My Tam thanks MBCkop

[@BangNguyen265]

love her voice, amazinggggg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@chauquocthai3474]

Perfect!

[@anhdung1167]

So beautiful❤

[@toanhoang232]

She’s so lovely and adorable

[@baoduongphu57]

Bả mất cỡ yêu gì đâu.... hát tiếng Hàn hay quá... chị là tuổi thơ của em.... 😘😘😘😘

[@truonganhvu8434]

So amazing

[@vivinancy6303]

Love you My Tam, we are so proud of you ❤️

[@hungvan8532]

07/10/2019 Love My Tam ❤️

[@huynhthuy3777]

OMG i love My Tam forever

[@vietbuiminh6069]

amazing performance

[@phamdinhphucmd.1547]

I watch her performace many times a day.

[@jeongwon5352]

Thank you so much for having My Tam 💜 We are so proud of you 💜

[@taitran5904]

I love you MY TAM

[@MyTam1981]

Thank you for this beautiful vid

[@duyenphm]

She's so beautiful and i love her voice!!!

[@DuyenNguyen-ex8hu]

Thank you so much MBC

[@jessk3735]

This is so beautiful and chill 😱 My Tam it's always so amazing!

[@tbaoofficial8896]

OMG so beautiful 😍😍😍

[@user-yn6yt1zi6j]

AHHHHHH SO BEAUTIFUL

[@sweetTRS]

Randomly passing and WOOOOW I'M IN LOVE !!!! this song is so good !!

[@tuyetnhi2416]

OMG !!! She's so gorgeous ❤❤❤ I'm so into her awwww

[@LovePmbbeauty_of_life]

Love you :* :*

[@thilyo999]

Love My Tam so much..thank MBC so much. ❤️❤️❤️

[@BuiKieuTrangg]

chị Tâm dễ thương quá đi

[@nghinghi0211]

Her voice so wonderful

[@kimloan8522]

My Queen 💋

[@huynhgia9238]

u made me happy Tam nothing to say more. love u...

[@anmoctra]

Lâu lâu lại vào nghe và ngắm chị, chị Mỹ Tâm xuất sắc

[@minhtrong7283]

Oh my God! So beautiful 😯😯

[@buimr1884]

Good, perfect, wonderful,.....

[@huongnguyen-lu4od]

My Tam sings so well!!

[@S2MelodyS2]

Ôi ôi chị đẹp. Em chờ mãi hehe

[@copcoi8986]

Thanks MBC. Love My Tam ❤️

[@nhungo7064]

thanks MBC, love My Tam

[@joyle3715]

As a Vietnamese i'm so proud of My Tam. Thank you MBC for having her.

[@serapark9184]

Cảm ơn MBC nhiều Khỏi coi fancam nữa

[@borahae3301]

So proud of My Tam ❤️❤️❤️ Love u

[@v.i.pyeuballadkpop8835]

😍😍😍😍 My Tam beautiful. Her singing voice very good. Being the top singer in Vietnam

[@chiensaker5677]

I LOVE MY TAM

[@minhtrivtvp]

She is so beautiful