ça me touche Teaser

Español:
"Ça me touche" nace de la experiencia personal de Lucila Sol durante su adaptación a una nueva cultura en Francia. La obra explora la búsqueda de hogar, comunidad y entendimiento mutuo en un mundo donde el contacto físico está restringido. Invita al público a un viaje emocional hacia la introspección y la esperanza, demostrando que incluso en tiempos de gran distancia, podemos encontrar formas de tocar el corazón de los demás. La pieza cuestiona la manera en que nos comunicamos y conectamos, tanto física como emocionalmente.
Edición y música: Félix Chirinos
Cámara y producción: Lucia Ogdon
Intérpretes: Lucila Sol y Edegar Starke
Agradecimientos a: Michelle Felix y Yaimara Kanz
Français:
"Ça me touche" naît de l'expérience personnelle de Lucila Sol lors de son adaptation à une nouvelle culture en France. L'œuvre explore la recherche de foyer, de communauté et de compréhension mutuelle dans un monde où le contact physique est restreint. Elle invite le public à un voyage émotionnel vers l'introspection et l'espoir, démontrant que même en temps de grande distance, nous pouvons trouver des moyens de toucher le cœur des autres. La pièce questionne la manière dont nous communiquons et nous connectons, physiquement et émotionnellement.
Montage et musique : Félix Chirinos
Caméra et production : Lucia Ogdon
Interprètes : Lucila Sol et Edegar Starke
Remerciements à : Michelle Felix et Yaimara Kanz
English:
"Ça me touche" is born from Lucila Sol's personal experience adapting to a new culture in France. The piece explores the search for home, community, and mutual understanding in a world where physical contact is restricted. It invites the audience on an emotional journey towards introspection and hope, demonstrating that even in times of great distance, we can find ways to touch each other's hearts. The piece questions the ways we communicate and connect, both physically and emotionally.
Editing and music: Félix Chirinos
Camera and production: Lucia Ogdon
Performers: Lucila Sol and Edegar Starke
Special thanks to: Michelle Felix and Yaimara Kanz