"А я чорнява, гарна, кучерява" - українська народна пісня

у виконанні вокальної студії "ЛІЛЕЯ"
керівник Лілія МАКСЮК
Міський Палац культури, 2023 рік.
зйомки проводились у Національному музеї народної архітектури та побуту України (м. Київ)
відео та монтаж - Дмитро БЕЗКРОВНИЙ
звукорежисер - Андрій МАЦКЕВИЧ

[@VK-qz8of]

Супер! Дайте ще таких відео! Дякую! Браво! Українські дівчата - то знак якості, найкращі у всьому!

[@LidjaBocharova]

Спасибо, красивые девушки, красивая весёлая песня! Счастья мира любви?🌹🌹🌹🍁🍁🍁❤🌐🌴🌴🌻🌻🌻

[@user-cn3so6kj4q]

Какие красивые голоса,какие красивые девушки,слушаю песню,раз двадцатый, наверное. Счастья и здоровья.

[@user-ss8hy3nc7i]

Браво Украіночки.

[@user-vc9gp2yx5z]

Гарні дівчата!!! Гарна пісня!!! Дякую за пісню!!! Підняли настрій!!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛💙💛💙💛❤️❤️❤️🌻🌻🌻🌾🌾🌾

[@svetlana_lomanova]

Дякую вам 🤗, дівчатка! За український спів! Співала разом з вами! Прямо бальзам для душі! Успіхів вам!

[@tanyaustinova8547]

Радует,что молодёжь всё чаще поёт народные песни.Счастья вам,девчата,успеха.Спасибо большое.

[@user-sv5bc8sw3n]

Это малороссийский диалект , а не окраинский суржик!!!

[@user-nv7zm8gq4c]

@@user-sv5bc8sw3n... 🤮🤕ЗАЗДРІСТЬ мерзотніша і мракобісна якість агресивної популяції мордору 🙄🤡😱

[@olga8958]

​@@user-sv5bc8sw3nВы бы не "блистали" своими познаниями... Вы хотя бы прочитайте определение понятия -- малороссийский диалект.

[@user-sv5bc8sw3n]

@@olga8958 сама почитай я вырос на нем , а вот ты почитай тексты песен на диалекте только до 17-го года , а не те что перевели на хохляцкий суржик и все поймешь в сети есть старинная "Ты ж мене ..."

[@SB168]

Наші дівчата найкрасивіші світі.!!!💙💛🇺🇦

[@TheShadowOfYours]

Кожному свое

[@user-fg1qx6lp2j]

Да уж тут то даже мы не поспорим , девки гарны что не говори ...

[@paolopietropagnon8482]

Vengono in Europa per studiare e le trovi poi nei lupanari a lavoare

[@user-lu4cs6gn2v]

Найкраше и нету

[@user-fg1qx6lp2j]

@@user-lu4cs6gn2v Да ну , брешишь ..... йе ...

[@user-qs9re2hr6l]

Молодцы девчонки, душа радуется глядя на них и их исполнение.

[@user-ro8jc9nl9b]

❤Дякую❤ дуже гарно заспіаали. Молодці. Відео гарне, корисне.!❤

[@user-dv5kv1nq1g]

Дуже спокусливi дiвчiни/ очень красивые девушки.

[@user-lp4zv8of9c]

Українська пісня неймовірна❤️❤️❤️

[@user-sv5bc8sw3n]

Это малороссийский диалект , а не окраинский суржик!!!

[@user-nv7zm8gq4c]

@@user-sv5bc8sw3n... 🤮😱👿Пішов на уйх вслід за руZZким кораблем. 👻👽

[@vitaliygee4356]

Прекрасный ансамбль, а исполнение наипрекраснейшее!

[@user-cm1wf4fg9x]

КРАСИВО Й ВЕЛИЧАВО! ЛЮСЬКА ШАНА ВАМ І ВАШИМ БЛИЗЬКИМ! І ВІЧНОГО МИРНОГО НЕБА НАД РІДНОЮ УКРАЇНСЬКОЮ ЗЕМЛЕЮ!!! - 2-23

[@user-zj6ln9gb5l]

Гарна люба Україна!

[@mikolka3719]

Красуні. Ви гарнюні. Де такі красотки живуть.

[@user-kc2no2pl2d]

Красота інакше не скажеш !

[@yuriyaccountman9146]

Девушки, и сами - красивые, и - поют красиво!🌸🏵🌺

[@ScyzorF16]

Pozdrawiam z Polski. Głosy mocne, pięknie oddające urodę ukraińskiego folkloru.

[@user-sv5bc8sw3n]

Это малороссийский диалект , а не окраинский суржик!!!

[@user-hr2wx2ck8f]

@@user-sv5bc8sw3nне пошли бы вы полем звездоболы

[@user-ni4oe4vk5o]

Урода, стало быть, красота на польском? Интересный язык!

[@user-sv5bc8sw3n]

@@user-ni4oe4vk5o по болгарски красивая - страхотна!!!

[@user-kq3fc1wl8b]

Молодцы красавицы . УКРАИНОЧКИ . Слава Украине!!!

[@user-tm9tj1lu5g]

🇨🇵.... Bravo, très beau chant... .... Браво, очень хорошая песня.... Спасибо!

[@user-cv5jc9ds4o]

Молодцы девчата

[@user-yl9yg9op2s]

Дякую за привітання М і Божоґо Благословіння вам мої квіточки🎉🎉🎉

[@elenazameshaylova2919]

чудо до слез

[@user-qd8zr9uf6q]

Дуже гарнюще..... Спасибі, сонечкі..... Правильно розтавлені голоси...... Браво !!!!......

[@nikolayshin2842]

Красивые песни, красивые люди, красивая страна... нормально же общались...😥

[@mydad1929]

Коли ти тупа скотина вже вивчиш падло - "братські народи" це загарбницька людо-вбивча політика колонізації якою кацапи за 300 років користувались щоб вбивати людей і загарбувати сусідів!

[@mydad1929]

шоб тебе порча взяла, шоб весь твій рід сказився до третього коліна. Шо б тобі добра не бачити все твоє мізерне життя. Глиста. Тьфу.

[@user-hv2od1qd8y]

У меня два брата служили на Украине в советское время, и хорошо отзывались о украинцах, что произошло? Зачем? Кто надраконил? Жить надо в мире и согласии в своей голове.

[@mydad1929]

будь ти прокляте, шоб ти язвами поросло - як ти втомишся жити від страждань - згадай МЕНЕ!

[@mydad1929]

@@user-hv2od1qd8y москаль - дивись на люстру, не блимай, там тебе вагнерівці повісять

[@user-ev5px9nj2h]

Молодцы девчонки, одна из моих любимых песен.❤

[@CopperKettle]

Щиро дякую, привіт з Єкатеринбурга

[@user-lu4cs6gn2v]

Дякую,гарни дивчины👍

[@vitaliysvetlyiy7821]

Браво девочки. 🙂😘💗

[@vav99w]

!Дякую, гарні дівчата, гарна і весела пісня! Не втрачайте свою країну!

[@user-uk5og4pl8i]

хорошо поют!!

[@user-sc3yb6ms8f]

И красавицы и голосистые, дуже гарни дивчата! Браво!!! Классно поёте!

[@user-wc9sb3ur5n]

Дякую Вам дівчата! Гарно співаєтє!❤

[@user-sx3xo9bp8d]

❤❤❤ Класс,класс! Супер, супер! МИРА!

[@user-ud5rt3zz8b]

У нас в Украіні - хоч хлопці, хоч дівчата - найкращі у світі, без жартів. Тільки украінська земля може ростити таких людей. Із знаком якості! Спасибі вам, дівчата!

[@makszverev4556]

Не в Украине а на

[@avrolancasteraircraft5446]

Ага такие "найкращi у свiтi", что вы роксоланки облизываете турок, арабов, негров , американцев и так далее))😂😂😂. Не позорься уже лол.

[@user-vp5zk1kh9t]

Хватит сказки тут рассказывать !😂 Самая безмозглая нация из славян. Разрушили страну а теперь песни поют . Пойте далее.

[@vladislavalekseevichantono6745]

Да, столько бл...й и иуд нигде больше нет

[@user-tg6se2hc4q]

@@makszverev4556 😹😹😹 може бути тільки «на» расєї😉😉😉

[@yaroslavaborysenko5533]

Що ж так руками розмахують, як мух ганяють. А співають гарно, молодці.

[@kornodo002]

Мода пошла руками размахивать там где надо и , где вообще нет.... ,,Все проходит и это пройдет". Надо лишь надеяться..., но , дурное обычно бывает заразным... Руками машут, экают , бекают , мекают -- мозг людям несколько засорили..

[@user-yl9yg9op2s]

Дякую за привітання мирного неба і Божоґо Благословіння вам

[@valeraarta4309]

Креативні, звитяжні, кмітливі, помірковаі, - майбутнє України! Подяка та шана✊🇺🇦

[@user-dc6jb7vi4p]

Если будет

[@valentinakoninskaya3791]

Спасибо! Привет с Кубани!💖🙏🙏🙏💖

[@zvonimirbanovic6644]

Lijepa pjesma i Ukrajinocke najljepše u svemiru! Podrska iz Hrvatske!

[@user-bu8kc6vl4o]

Безподобно !! Найкращі пісні-УКРАЇНИ!.. ДЯКУЮ ГАРНО

[@user-ns4gt9yw7v]

Гарно заспивали,дзякую,дивчата.

[@user-vn2ff7fq5l]

Неплохо, Белорусь..понимаю единый язык!!!!!

[@MrLelek56]

Pięknie ! Sława Ukrainie .

[@Wesksaid1118]

Шикарно все. Давай все силы приложим что бы наконец то мир наступил❤❤❤Всем добра

[@user-nj1fj3zy3s]

забирайте своїх мужиків з України!!!

[@user-xu4gy2lr3s]

Хай працюють то божье дило @@user-nj1fj3zy3s

[@sofi62]

Na saunuoles , labai grazu , bravo !

[@user-nn4tc4yc7b]

СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!

[@vladislavlozhkin90]

Танцевали в ансамбле гарный номер под эту композицию . Было классно . Привет вам 😌👋🇷🇺🇺🇦 .

[@electrostnik]

Красота❤

[@user-hi3yr1tw5s]

Девчата Кубанского казачьего хора отлично поют!❤

[@user-tp6br3ky8k]

Для меня Украина и Россия одно и тоже. Виноваты власти, что довели народы до войны.

[@user-ui4ew5kw5c]

Никогда такого за тыс , лет истории не было никогда

[@MichaelMantai-qz7vq]

Скажи росіянину "Слава Україні" - і побачиш його справжнє лице. Мацієвський не дав збрехати.

[@user-tv3en6it9h]

Здравствуйте, большое спасибо за красивые песни всех благ вам

[@user-oy9ob4sr5l]

Вы май красавцы💞🌹💋🇺🇿

[@user-ws8mp6hx9j]

Люблю украинские народные песни! Спасибо вам, девушки, за чудесное исполнение песни! С наступающими новогодними праздниками!

[@user-sv5bc8sw3n]

Это малороссийский диалект , а не окраинский суржик!!!

[@raimondsgraudins9677]

Man vienmēr ir patikušas ukrainietes! Buča no Latvijas.

[@mareviix]

ой ну дівчатка 😂 найулюбленіші українки

[@KuzminskaSoni]

о та да😂😂❤❤❤

[@Alexandr-gw3iy]

Хіба кращі наших дівчат є?

[@user-yb8nv3sb6u]

Bardzo ładnie śpiewacie. Życzę wam wszystkiego najlepszego, rozwijajcie się dalej!

[@mariuszboratynski8389]

Super, tak trzymać dziewczyny ❤❤❤💐

[@pravindave4194]

Thanks,dmitro,visit,gujarat,india

[@user-xy2qh8tg1v]

💛💙

[@kyzia-kyznecov1949]

Вообще украинские песни замечательные,и девчата поют замечательно.

[@user-sv5bc8sw3n]

Это малороссийский диалект , а не окраинский суржик!!!

[@user-rt1bv4zg6n]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@user-cn3so6kj4q]

Браво

[@user-wo2gh1bu9e]

Спасибо девочки за красивою песню !!( Поите на зло врагам а я подпою !!!

[@mykola1116]

Вокал на вищому рівні! Давно не чув такого виконання.❤❤❤

[@user-ut8ct9eq7i]

👍👍👍❤❤❤

[@user-md2gz5fq5n]

Дивчины ,моя люба дивчина из Украины

[@user-mf8pf9wd9j]

Дякую, дякую, дякую. ❤❤❤❤❤❤❤

[@user-cn3so6kj4q]

Какие голоса,какие красуни. Как нашёл эту песню,слушаю её ,как минимум,раз в день.

[@user-qv7wr7wd5j]

скоро придем

[@user-vf4fu4of8r]

Ансамбль хорошо испольняеть народные песны. Дай Бог вам здоровье процветаные и мира вашей земле. Слава Украине.

[@user-nv7zm8gq4c]

Героям Слава!!! 🇺🇦💙💛

[@hz1479]

Мои красавы) -)

[@user-ds8uk1sh5y]

Слава Украина, СЛАВА язык Украинский. я очень-очень люблю этот народ, этот край и жена /царство небесная/ дала меня сына, дочку и 6 внучат, я сам Азербайджанец и я мыслях всегда был за Украину

[@user-sv5bc8sw3n]

Это малороссийский диалект , а не окраинский суржик!!!

[@burmann4849]

Отличные и песня и исполнение! Спасибо девоньки. 👍

[@user-kf2fm3ui2q]

Chua co 3 ngoi .haleluia❤amen

[@rhladylo1609]

SUPER!!!

[@user-kq6bb7qc9q]

Дякую жинок Украйни Слава ВСУ

[@user-ws5sq7bo2e]

Дуже добре!

[@user-nv7zm8gq4c]

💐💮🌹🌸🥀🏵️🌷🌼🌻БРАВО дівчата!!! 🇺🇦💙💛

[@halynakostenchuk4861]

МОЛОДЦІ БРАВІ НАЙГАРНІШІ ДІВЧАТА В СВІТІ КОРОЛЕВИ КРАСОТИ.

[@user-dn4ov4tu2n]

Добрий день!Чи є у вас ноти?

[@andreygau8875]

👏👏👏👍👍👍

[@user-ny7qh2bk1c]

Лаванда да то мало было. Было так поляна на Окраине , гдэ лаванда стеной цвела и танцевать позвала.

[@vinam386]

❤❤❤

[@user-dr5co9vm4m]

🎉🎉🎉❤❤❤

[@thebower8027]

Hello from Canada! I am of Hungarian and Ukrainian descent. I love this video and song and would like to know what is the English translation.

[@June-gh4nl]

This is a humorous song about relationships with men. Everyone went to pick mushrooms, and she went for a walk to the young man. She also asks other guys not to court her, because she already has one. )

[@thebower8027]

@@June-gh4nl Thank you for the explanation of the song. Would you be able to give me the lyrics translated to English as best possible? Much appreciated.

[@June-gh4nl]

@@thebower8027 My very bad translate😅 If mushrooms did not give birth in the forest, If the girls didn't go for a walk? And I am black, beautiful, curly She didn't pick mushrooms, she walked with a Cossack. If viburnum did not bloom in the field, If the father did not grow a girl? And I am black, beautiful, curlyI And I grewing up, I blinked at the edges to boys. If only that girls sewing in the evenings [always] And if only that they was not walking out?.. And I am black, beautiful, curly I sewed, embroidered, charmed the boys. Since then I have no peace, Because behind me - boys in a row! And I am black, beautiful, curly I am industrious, bravious, answered to boys: Oh, you guys, don't make make your head spin! I have a blue-eyed boyfriend. And I'm black, beautiful, curly, I kissed him, I tied him with a towel. If the girls didn't go for a walk? And I am black, beautiful, curly I didn't pick mushrooms, I walked with a Cossack.

[@June-gh4nl]

@@thebower8027 Якби в лісі гриби не родили, Якби дівки гулять не ходили? А я чорнява, гарна, кучерява Гриби не збирала, з козаком гуляла. Якби в полі не цвіла калина, Якби в батька не росла дівчина? А я чорнява, гарна, кучерява Росла-виростала, парубкам моргала. Якби дівки вечорами шили На вулицю гулять не ходили? А я чорнява, гарна, кучерява Шила, вишивала, хлопців чарувала. З того часу не маю покою, Бо за мною - хлопці чередою! А я чорнява, гарна, кучерява Роботяща, брава, хлопцям отвічала: Ой, ви хлопці, не робіть мороки- Є у мене хлопець синьоокий. А я чорнява, гарна, кучерява, Його цілувала, рушником в'язала. Якби дівки гулять не ходили? А я чорнява, гарна, кучерява Гриби не збирала, з козаком гуляла

[@thebower8027]

@@June-gh4nl Thank you so very much for the translate and the original lyrics as well! Blessings.♥

[@user-vu7wf5ib9x]

👍❤👍

[@pawenowodworski7996]

duże harno

[@user-mc2mh3dr7c]

Украинский народ мы любим вас я тоже имею украинские корни..

[@user-sx3xo9bp8d]

❤в🎉❤❤😊В чем бы моя поддержка не состояла финансово или морально,Я свой голос поддержки отдаю Украине!,Россия обнаглела!

[@user-ls6ci1qv1u]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Freddy22803]

Да, красиво. Как представишь что где-то рядом идёт СВО - становится страшно.

[@foxlifekot]

Так это в Киеве снимали. В музее архитектуры и быта ПИРОГОВО.

[@Freddy22803]

@@foxlifekot Забавно - под Москвой тоже есть посёлок Пирогово, популярное место отдыха на канале им. Москвы. СВО - за&бало, хочу слушать не фронтовые новости, а украинские песни.

[@user-ix2ul4ip5t]

хорошая песня

[@IlyaRolf]

Прям русская распевка в начале зазвучала... Это хорошо.

[@IIISASA]

С чего вы взяли что это русская распевка. А вдруг это мокшанская распевка, или эрзянская?

[@IlyaRolf]

@@IIISASA а что такое "мокшанская" - а то я не в курсе... А так да - самое начало послушайте - прям русское оно, более чем узнаваемое..

[@user-ui4ew5kw5c]

Хуюзскко мордвинская 😂... У вас походу и 🐧 пингвины тоже в Антарктиде русские

[@IlyaRolf]

@@user-ui4ew5kw5c не пингвины ваши, кепка красная... Дарим. Берите. Но учти - пингвины наш последний для вас русский дар. Остальные дары вернем...

[@IIISASA]

@@IlyaRolf Штаны подтяни. Вертатель драный.

[@user-ny7qh2bk1c]

Дотэ песна до Киева Руси, надо спети.

[@alexanderfisenko5057]

Я такая гарная что кучерява во всех местах

[@user-uz3kl6ok9f]

Дюже гарнО!

[@user-ql4mc5wv2j]

Витаемо с Кубани!!!

[@user-kf2fm3ui2q]

Hay hat len.ca ngoi chua gie su ki.❤amen

[@user-dobre2023]

Что удивляет? Лучше всех эту песню исполняет кубанский ансамбль "Криница". Сибирский казачий хор тоже на уровне. Эти девочки заслуживают аплодисментов, но до уровня профессионалов пока не дотягивают.